DISEÑO INTERIOR DISEÑO EXTERIOR. Momentum Precio Escandallo P.V.P. Recomendado* Kinetic Precio Escandallo P.V.P. Recomendado* ,11 51.

Transcripción

1 VLV XC60 ABRIL 2010 volvocars.es ELECCIÓN PERSNAL La inspiración más importante que se encuentra tras todo aquello que realizamos en Volvo, es el hecho de que los automóviles son conducidos por las personas. Independientemente de los motivos que te hayan llevado a decantarte por la elección de un Volvo, ya sea por su dinámico y fiable rendimiento, por su seguridad, por sus elevados niveles de confort, por su versatilidad, o por la combinación de estas características, dispondrás de total libertad para seleccionar el motor, color, tapicería y equipamiento opcional siguiendo tus preferencias personales. Tómate tu tiempo: imagina y considera las distintas posibilidades antes de tomar tu decisión final. Pronto disfrutarás del resultado de tu elección al situarte tras el volante de tu nuevo, único y personalizado Volvo XC60. EQUIPAMIENT DE SERIE PACKS PCINALES DISEÑ INTERIR DISEÑ EXTERIR EQUIPAMIENT PCINAL ESPECIFICACINES TÉCNICAS Motorizaciones Emisiones C 2 g / Km Kinetic P.V.P. Recomendado* Momentum P.V.P. Recomendado* Summum P.V.P. Recomendado* RDESIGN P.V.P. Recomendado* Impuesto de Matriculación % Gasolina XC60 (aut) 304 CV , , , , , ,17 14,75% Diesel XC60 XC60 D3 (aut) 163 CV 163 CV , , , , , , , , , , , , , , , ,60 4,75% 9,75% XC60 D3 AWD 163 CV , , , , , , , ,38 9,75% XC60 D3 AWD (aut) 163 CV , , , , , , , ,22 9,75% XC60 D5 AWD 205 CV , , , , , , , ,90 9,75% XC60 D5 AWD (aut) 205 CV , , , , , , , ,73 9,75% * PVP recomendado incluye16% de IVA, transporte ( 219,37 sin impuestos) e impuesto de matriculación aplicado según nivel de emisiones de C2.

2 NUEV VLV XC60: EQUIPAMIENT DE SERIE SEGURIDAD CNFRT EXTERIR CITY SAFETY SIPS (Sistema de Protección contra Impactos Laterales) SIPSBAG (Airbags Laterales) WHIPS (Sistema de Protección contra Latigazos Cervicales) RSC (Control de Estabilidad Antivuelco) ABS EBL (Luces de Frenada de Emergencia) DSTC (Control Dinámico de Estabilidad y Tracción) HDC (Control de Descenso de Pendientes) (no en ni en D3 no AWD) EBA (Asistencia en Frenada de Emergencia) IDIS (Sistema Inteligente de Información para el Conductor) Airbag conductor/pasajero Airbag de techo lateral Columna de dirección plegable Cinturones de seguridad de tres puntos con pretensores Aviso de no ajuste del cinturón de seguridad Fijaciones Isofix Reposacabezas en todos los asientos Inmovilizador electrónico motor Guantera bloqueable Boquilla limpiaparabrisas térmica Desactivación del airbag del acompañante Freno electrónico de aparcamiento con liberación automática Iluminación de cortesía Cubreobjetos Red de seguridad de nylon Climatizador automático Volante ajustable (vertical/horizontal) Cierre centralizado con control remoto Llave integrada en mando a distancia Espejos retrovisores eléctricos térmicos Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Respaldo trasero abatible con división 40/20/40% Ajuste manual asientos conductor/acompañante Ajuste manual en faros desde el interior Reposabrazos trasero con portavasos y espacio guardaobjetos Centro de información electrónico Control de velocidad constante Indicador de temperatura exterior Toma de corriente de 12 V en el maletero INTERIR Volante y pomo de la palanca de cambios de cuero Tapicería textil Lomma Reposacabezas traseros abatibles manualmente Reposabrazos delantero Espacio guardaobjetos en puertas delanteras y consola central Espejos de cortesía iluminados Luces de lectura delanteras y traseras Inserciones Charcoal Alfombrillas textiles Cenicero y encendedor Esferas de diseño exclusivo en panel de instrumentos (D5 y ) Raíles de techo negros Llantas de aleación Segin (7,5x17 ; 235/65) Spoiler de techo AUDI Equipo de Sonido de Rendimiento Medio Conector auxiliar en consola túnel Mando multifunción integrado en volante TRS Transmisión automática Geartronic (D3 y ) Tracción delantera (D3 y ) Tracción a las cuatro ruedas AWD Chasis dinámico Kit de reparación de rueda

3 NUEV VLV XC60: NIVELES DE EQUIPAMIENT NUEV VLV XC60 Momentum NUEV VLV XC60 Summum Equipamiento Kinetic + : Retrovisores retractables eléctricamente con iluminación inferior Retrovisor interior con sistema antideslumbramiento automático Sistema sujetabolsas en maletero Sensor de lluvia Portón trasero eléctrico Control de distancia de aparcamiento trasero IAQS (Sistema de Calidad del Aire) Esferas de diseño exclusivo en panel de instrumentos Equipo de sonido de Alto Rendimiento con USB Inserciones de aluminio Perfil plateado en ventanillas Tapicería Textil / TTec Eriksberg Volante de cuero con inserciones silk metal Bluetooth Equipamiento Momentum + : Regulación eléctrica asiento del conductor con memoria Raíles de techo plateados Lavafaros Faros Xenon Activos Tapicería Parcial Cuero Llantas de aleación Mantus (7,5x18 ;235/60) Valor del equipamiento PVP Recomendado * Valor del equipamiento PVP Recomendado * 3.026, , , ,50 D3, D3 AWD y D5 AWD 3.151, ,25 D3, D3 AWD y D5 AWD 9.243, , , ,25 NUEV VLV XC60 RDESIGN Equipamiento Kinetic + : Tapicería de Cuero RDESIGN Formato deportivo en asientos delanteros Volante de cuero deportivo con emblema RDESIGN Pomo de palanca de cambios deportivo con cuero perforado (sólo aut.) Alfombrillas deportivas Inserciones de aluminio RDESIGN Esferas deportivas fondo azul Pedales deportivos Perfiles metálicos en frontal Parrilla frontal (marco y diagonal), satinados mate con emblema RDESIGN Chasis deportivo rebajado (20mm delante / 15mm detrás) Llantas de aleación Cratus (8x18 ;245/40) Salidas de escape duales RDESIGN Retrovisores exteriores en satinado mate Placa protectora trasera exclusiva Molduras laterales deportivas Raíles de techo negros D3, D3 AWD y D5 AWD Valor del equipamiento PVP Recomendado * 4.547, , , , , ,50 * PVP recomendado incluye 16% de IVA e impuesto de matriculación aplicado según nivel de emisiones de C 2.

4 NUEV VLV XC60: PACKS PCINALES PACK XENIUM (Disponible con Summum) I Kinetic Momentum Summum RDESIGN Techo panorámico de cristal laminado RTI (Sistema de Información de Tráfico en Ruta) Control de distancia de aparcamiento delantero Cámara de aparcamiento trasero Regulación eléctrica asiento del acompañante Calefacción en los asientos delanteros 2.381, , , , , ,09 PACK CNVENIENCE (Disponible con RDESIGN) I Kinetic Momentum Summum RDESIGN Retrovisor interior con sistema antideslumbramiento automático Portón trasero eléctrico Retrovisores retractables eléctricamente con iluminación inferior Control de distancia de aparcamiento trasero Sensor de lluvia Equipo de sonido de Alto Rendimiento Bluetooth 1.268, , , , , ,42 PACK SAFETY I Kinetic Momentum Summum RDESIGN ACC (Control de Velocidad Constante Adaptativo) BLIS (Sistema de Información de Puntos Ciegos) DAC&LDW (Control de Alerta para el Conductor y Advertencia de Cambio de Carril) 1.740, , , , , ,05 PACK SECURITY I Kinetic Momentum Summum RDESIGN PCC (Comunicador Personal con el Automóvil) Alarma Volvo con sensores de inclinación y movimiento Ventanillas laterales / área de carga laminadas, delanteras con cristal repelente al agua 1.015, , , , , ,94 S = de serie = opcional = no disponible (I) Incluye IVA y 4,75% impuesto de matriculación. (II) Incluye IVA y 9,75% impuesto de matriculación. (III) Incluye IVA y 14,75% impuesto de matriculación.

5 NUEV VLV XC60: DISEÑ INTERIR TAPICERÍAS I Kinetic Momentum Summum RDESIGN Tapicería Textil Lomma 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 S Tapicería Textil / TTec Eriksberg Tapicería Parcial Cuero* 351,56 351,56 351,56 424,51 442,09 459,66 S 1.367, , , , , ,60 S Tapicería Parcial Cuero* 1.015, , , , , ,94 S * En la parte posterior del asiento, el material empleado es vinilo. CMBINACIÓN TAPICERÍAS E INTERIR Color interior Gris scuro Gris scuro Beige Arenisca Beige Arenisca Color tapicería Gris scuro Gris scuro / Verde Beige Claro Beige Claro/Marrón Expresso Tapa salpicadero Gris scuro Gris scuro Marrón Expresso Marrón Expresso Inserciones de puertas Gris scuro Gris scuro / Verde Beige Claro Marrón Mocca Tapicería textil Lomma Tapicería textil / TTec Eriksberg Tapicería Parcial Cuero G000 G600 G100 G107 G012 G612 G112 G116 Color interior Color tapicería Tapa salpicadero Inserciones de puertas Gris scuro Gris scuro/beige Claro Gris scuro Gris scuro/beige Claro Gris scuro Beige Claro/Gris scuro Gris scuro Beige Claro/Gris scuro Tapicería textil Lomma Tapicería textil / TTec Eriksberg Tapicería Parcial Cuero Tapicería de Cuero RDesign GM00 GM02 NTA: Al solicitar las tapicerias Beige Claro o Beige Claro/Marrón Expresso, el volante y el pomo de la palanca de cambios de cuero son de color Gris scuro. Para obtener ambos elementos coordinados con el cuero Beige Claro debe solicitarse la opción volante y pomo de la palanca de cambios de cuero Beige Claro.

6 NUEV VLV XC60: DISEÑ EXTERIR CLRES 019 NEGR 426 PLATA, METALIZAD 452* NEGR ZAFIR, METALIZAD 466 AZUL BARENTS, METALIZAD 477* ARGENTA, METALIZAD 481* BLANC CSMIC, METALIZAD 484 SEASHELL, METALIZAD 490 AZUL CAMALEÓN, METALIZAD 492* GRIS SAVILE, METALIZAD 494 TERRA BRNCE, METALIZAD 495* VERDE LIMA, METALIZAD 612* RJ (1) 614* BLANC 702 RJ FLAMENC, METALIZAD * Colores disponibles RDESIGN. (1) Sólo para RDESIGN. I Kinetic Momentum Summum RDESIGN Pintura metalizada 750,00 905,63 750,00 943,13 750,00 980,63 Pintura metalizada (Argenta 477) 868, ,99 868, ,43 868, ,86 LLANTAS DE ALEACIÓN I Kinetic Momentum Summum RDESIGN Zephyrus (7,5x18 ;235/60) 625,00 625,00 625,00 754,69 785,94 817,19 S Merac (7,5x18 ;235/60) 625,00 625,00 625,00 754,69 785,94 817,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Cratus (8x20 ;255/45) 791,00 791,00 791,00 955,13 994, ,23 S = de serie = opcional = no disponible A= accesorio (I) Incluye IVA y 4,75% impuesto de matriculación. (II) Incluye IVA y 9,75% impuesto de matriculación. (III) Incluye IVA y 14,75% impuesto de matriculación. * En el precio no está incluido el montaje. Zephyrus 7,5x18 Merac 7,5x18 Cratus 8x20

7 NUEV VLV XC60: EQUIPAMIENT PCINAL D3 (aut) / D3 AWD / D5 AWD I Kinetic Momentum Summum RDESIGN SEGURIDAD Brújula integrada en retrovisor interior 54,69 54,69 54,69 66,04 68,77 71,51 Alarma Volvo con sensores de inclinación y movimiento 484,38 484,38 484,38 584,89 609,11 633,33 Cierre electrónico de seguridad + 312,50 312,50 312,50 Silla de niños integrada en dos etapas (x2) (1) 377,34 392,97 408,59 BLIS (Sistema de Información de Puntos Ciegos) (2) 500,00 500,00 500,00 603,75 628,75 653,75 PCC (Comunicador Personal con el Automóvil) (3) 601,56 601,56 601,56 726,38 756,46 786,54 ACC (Control de Velocidad Constante Adaptativo) (2) 1.801, , , , , ,54 DAC y LDW (Control de Alerta para el Conductor 801,56 801,56 801,56 y Advertencia de Cambio de Carril)(2) 967, , ,04 Asiento de seguridad para bebés 172,50 172,50 172,50 208,29 216,92 225,54 A A A A Asiento de seguridad infantil convertible 254,50 254,50 254,50 307,31 320,31 332,76 A A A A Cojín infantil con respaldo 164,00 164,00 164,00 198,03 206,23 214,43 A A A A Cadenas de nieve Centrax 478,00 478,00 478,00 577,19 601,09 624,99 A A A A CNFRT Asiento conductor con regulación eléctrica y memoria (2) 695,31 695,31 695,31 839,59 874,35 909,12 S Regulación eléctrica asiento del acompañante 500,00 500,00 500,00 603,75 628,75 653,75 Asientos delanteros eléctricos (2) 1.195, , , , , ,87 Calefacción en los asientos delanteros 277,34 277,34 277,34 334,89 348,76 362,62 Calefacción en los asientos delanteros y traseros (5) 566,40 566,40 566,40 683,93 712,25 740,57 CZIP (Pack Interior Zona Limpia)** (6) 54,69 54,69 54,69 66,04 68,77 71,51 Retrovisores retractables eléctricamente 304,69 304,69 304,69 con iluminación inferior 367,91 383,15 398,38 S S Sensor de lluvia 101,56 101,56 101,56 122,63 127,71 132,79 S S Parabrisas termorreflectante (4) (7) 207,03 207,03 207,03 249,99 260,34 270,69 Portón trasero eléctrico 453,13 453,13 453,13 547,15 569,81 592,47 S S Reposacabezas traseros abatibles eléctricamente 125,00 125,00 125,00 150,94 157,19 163,44 IAQS (Sistema de calidad de aire) 100,00 100,00 100,00 120,75 125,75 130,75 S S Control de distancia de aparcamiento trasero (8) 425,78 425,78 425,78 514,13 535,42 556,71 S S Cámara de aparcamiento trasero (9) 703,13 703,13 703,13 849,03 884,19 919,34 S = de serie = opcional = no disponible A= accesorio (I) Incluye IVA y 4,75% impuesto de matriculación. (II) Incluye IVA y 9,75% impuesto de matriculación. (III) Incluye IVA y 14,75% impuesto de matriculación. * En el precio no está incluido el montaje. ** Debe solicitarse con la alfombrilla para el maletero de accesorios.

8 NUEV VLV XC60: EQUIPAMIENT PCINAL D3 (aut) / D3 AWD / D5 AWD I Kinetic Momentum Summum RDESIGN CNFRT Control de distancia de aparcamiento delantero 656,25 656,25 656,25 y trasero 792,42 825,23 858,05 230,47 230,47 230,47 278,29 289,82 301,34 Cortinillas (ventanas traseras) 68,00 68,00 68,00 82,11 85,51 88,91 A A A A Cortinillas (portón trasero y ventanas laterales 93,50 93,50 93,50 de maletero) 112,90 117,58 122,25 A A A A AUDI / CMUNICACIÓN Teléfono integrado 558,60 558,60 558,60 674,51 702,44 730,37 Volvo n Call 700,00 700,00 700,00 845,25 880,25 915,25 RTI (Sistema de Información de Tráfico en Ruta) 1.800, , , , , ,50 Equipo de Sonido de Alto Rendimiento con USB 507,81 507,81 507,81 613,18 638,57 663,96 S S Equipo de Sonido de Alto Rendimiento con 632,81 632,81 632,81 conector de auriculares traseros (6) 764,12 795,76 827,40 Conector de auriculares traseros (6) 125,00 125,00 125,00 150,94 157,19 163,44 Equipo de Sonido Premium Sound con USB 1.550, , , , , , , , , , , ,68 Receptor de Audio Digital (10) 300,00 300,00 300,00 362,25 377,25 392,25 Reproductor de 6 CD con MP3 (10) (11) 312,50 312,50 312,50 377,34 392,97 408,59 Bluetooth 300,78 300,78 300,78 363,19 378,23 393,27 S S Subwoofer (10) 250,00 250,00 250,00 301,88 314,38 326,88 Sistema de navegación portátil* (16) 452,00 452,00 452,00 545,79 568,39 590,99 A A A A INTERIR Consola Central e Inserciones de madera Nordic 398,44 398,44 481,12 501,04 93,75 93,75 93,75 113,20 117,89 122,58 Consola Central e Inserciones de madera Classic 398,44 398,44 481,12 501,04 93,75 93,75 93,75 113,20 117,89 122,58 Volante de madera Classic (12) 218,75 218,75 218,75 264,14 275,08 286,02 Consola Central e Inserciones de aluminio 304,69 304,69 367,91 383,15 S S Volante y pomo de la palanca de cambios 0,00 0,00 0,00 de Cuero Beige Claro 0,00 0,00 0,00 S = de serie = opcional = no disponible A= accesorio (I) Incluye IVA y 4,75% impuesto de matriculación. (II) Incluye IVA y 9,75% impuesto de matriculación. (III) Incluye IVA y 14,75% impuesto de matriculación. * En el precio no está incluido el montaje.

9 NUEV VLV XC60: EQUIPAMIENT PCINAL D3 (aut) / D3 AWD / D5 AWD I Kinetic Momentum Summum RDESIGN INTERIR Pomo palanca de cambios con inserción de madera 70,31 70,31 70,31 Classic (12) (13) 88,41 91,93 Umbrales de puertas delanteras iluminados* 554,50 554,50 554,50 669,56 697,28 725,01 A A A A Alfombrillas deportivas (habitáculo) 96,50 96,50 96,50 116,52 121,35 126,17 A A A A EXTERIR Cristales tintados en ventanillas puertas traseras 300,78 300,78 300,78 y área de carga 363,19 378,23 393,27 Faros Xenon Activos y Lavafaros 1.187, , , , , ,66 S Techo panorámico de cristal laminado 1.093, , , , , ,08 Estribos XC* 628,00 628,00 628,00 758,31 789,71 821,11 A A A A Listones laterales XC* 375,00 375,00 375,00 452,81 471,56 490,31 A A A A Moldura delantera* 288,50 288,50 288,50 348,36 362,79 377,21 A A A A Moldura trasera con tubo de escape cromado* 301,00 301,00 301,00 363,46 378,51 393,56 A A A A CARGA Y CI Enganche de remolque* (16) 550,70 550,70 550,70 664,97 692,51 720,04 A A A A Barras portacargas* (16) 139,50 139,50 139,50 168,45 175,42 182,40 A A A A Portabicicletas de techo 57,00 57,00 57,00 68,83 71,68 74,53 A A A A Portacanoas 80,00 80,00 80,00 96,60 100,60 104,60 A A A A Portaesquís 70,20 70,20 70,20 84,77 88,28 91,79 A A A A Cofre de techo 223,00 223,00 223,00 269,27 280,42 291,57 A A A A Alfombra de plástico (maletero) 106,00 106,00 106,00 128,00 133,30 138,60 A A A A Alfombra reversible (maletero) 135,00 135,00 135,00 163,01 169,76 176,51 A A A A Alfombrillas de goma (habitáculo) 65,50 65,50 65,50 79,09 82,37 85,64 A A A A Rejilla de acero para el maletero* 186,50 186,50 186,50 225,20 234,52 243,85 A A A A Bolsillo de red lateral 41,60 41,60 41,60 50,23 52,31 54,39 A A A A S = de serie = opcional = no disponible A= accesorio (I) Incluye IVA y 4,75% impuesto de matriculación. (II) Incluye IVA y 9,75% impuesto de matriculación. (III) Incluye IVA y 14,75% impuesto de matriculación. * En el precio no está incluido el montaje.

10 NUEV VLV XC60: EQUIPAMIENT PCINAL D3 (aut) / D3 AWD / D5 AWD I Kinetic Momentum Summum RDESIGN TRS Rueda de repuesto 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Nivomat (14) 500,00 500,00 500,00 603,75 628,75 653,75 Dirección asistida variable con la velocidad 207,03 207,03 207,03 249,99 260,34 270,69 Four C (15) 1.289, , , , , ,45 Funda exterior protectora con antirrobo 174,00 174,00 174,00 210,11 218,81 227,51 A A A A S = de serie = opcional = no disponible A= accesorio (I) Incluye IVA y 4,75% impuesto de matriculación. (II) Incluye IVA y 9,75% impuesto de matriculación. (III) Incluye IVA y 14,75% impuesto de matriculación. * En el precio no está incluido el montaje. ** Debe solicitarse con alfombrilla para el maletero de accesorios. (1) Incompatible con calefacción en asientos traseros. (2) Debe pedirse con retrovisores retractables eléctricamente. (3) Debe solicitarse con Alarma. (4) Ha de solicitarse con sensor de lluvia. (5) Incompatible con silla de niños integrada en dos etapas. (6) Anula cenicero trasero. CZIP también anula cenicero delantero y encendedor. (7) Incompatible con ACC y DAC&LDW. (8) Incompatible con control de distancia de aparcamiento delantero/trasero. (9) Ha de solicitarse con RTI. (10) Debe solicitarse con Alto Rendimiento o Premium Sound. (11) Anula el puerto USB en el equipo de sonido. (12) Incompatible con inserciones de madera Nordic. (13) Sólo con cambio automático. (14) Incompatible con el chasis activo FourC. (15) Incompatible con inserciones de serie Charcoal. (16) Precio inicial Consulte con su concesionario. NTA: Parte de la información de este catálogo puede ser incorrecta debido a cambios en los productos que pueden haberse producido desde el momento de su impresión. Los equipos aquí descritos o mostrados pueden tener un coste adicional. Antes de solicitarlos, pregunte a su Concesionario Volvo. El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso, en los precios, los colores, materiales, especificaciones y modelos.

11 NUEV VLV XC60: ESPECIFICACINES TÉCNICAS XC60 XC60 XC60 D3 MTRES Tipo motor Gasolina Turbodiesel Turbodiesel Cilindros Cilindrada cc Potencia máxima KW / CV / rpm 224 / 304 / / 163 / / 163 / Par motor 440 Nm a rpm 400 Nm a rpm 400 Nm a rpm Diámetro / Carrera mm 82 / 93,2 81 / / 77 Aceleración 0100 km/h man/aut / 7,3 seg. 10,3 / seg. / 10,3 seg. Velocidad máxima km/h man/aut / / / 195 Consumo de combustible litros /100km Conducción mixta / 10,7 5,9 / / 6,8 UDC / 15,2 7,5 / / 8,9 EUDC / 8,1 4,9 / / 5,6 Depósito de combustible litros Emisiones C2 g/km Ponderado man/aut / / / 179 TRANSMISINES Manual 6 velocidades Automática Geartronic 6 velocidades Geartronic 6 velocidades CAPACIDAD DE CARGA IS V211 L Carga máxima de techo kg Peso máximo de remolque kg man/aut / / / = no disponible.

12 NUEV VLV XC60: ESPECIFICACINES TÉCNICAS XC60 D3 AWD XC60 D5 AWD MTRES Tipo motor Cilindros Cilindrada cc Potencia máxima KW / CV / rpm Par motor Diámetro / Carrera mm Aceleración 0100 km/h man/aut Velocidad máxima km/h man/aut Consumo de combustible litros /100km Conducción mixta UDC EUDC Depósito de combustible litros Emisiones C2 g/km Ponderado man/aut TRANSMISINES Manual Automática CAPACIDAD DE CARGA IS V211 L Carga máxima de techo kg Peso máximo de remolque kg man/aut Turbodiesel / 163 / Nm a rpm 81 / 93,15 10,5 / 10,9 seg. 195 / 190 6,6 / 7 8,9 / 9,5 5,3 / 5, / velocidades Geartronic 6 velocidades / Turbodiesel / 205 / Nm a rpm 81 / 93,15 8,5 / 8,9 seg. 210 / 205 6,6 / 7 8,9 / 9,5 5,3 / 5, / velocidades Geartronic 6 velocidades / = no disponible.