LC 324 LUSTRAPULIDORA

Transcripción

1 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 1 y Garantía Atención LC 324 LUSTRAPULIDORA PARA AUTOS Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta

2 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 2 INDICE SEÇÃO PÁ GI NA * Introdução 3 * Normas gerais de segurança 3 * Normas especificas de segurança 5 * Especificações técnicas 6 * Descrição da ferramenta 6 * Instruções de montagem 7 * Instruções de operação 8 * Manutenção 9 * Acessórios 9 * Vista explodida 10 * Peças de substituição 11 2

3 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 3 IN TRO DUCCION Su herramienta tiene muchas características que harán su trabajo más rápido y fácil. Seguridad, comodidad y confiabilidad fueron tenidos como prioridad para el diseño de esta herramienta, hace fácil el mantenimiento y la operación. ADVERTENCIA: lea atentamente el manual completo antes de intentar usar esta herramienta. Asegúrese de prestar atención a todas las advertencias y las precauciones a lo largo de este manual. NORMAS GE NERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: lea y entienda todas las instrucciones. La falta de seguimiento de las instrucciones listadas abajo puede resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o lastimaduras personales serias. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Mesas desordenadas y áreas oscuras pueden causar accidentes. No use la máquina en atmósferas explosivas, tales como frente a la presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. La herramienta eléctrica genera chispas, las cuales pueden provocar incendios. Mantenga a los observadores, chicos y visitantes lejos de la máquina mientras la está operando. Las distracciones pueden causarle la pérdida del control. SEGURIDAD ELECTRICA ADVERTENCIA Las fichas de las herramientas deben coincidir con el tomacorrientes. No la modifique bajo ninguna forma. No utilice adaptadores para herramientas eléctricas con toma a tierra. Las fichas sin modificar y tomacorrientes que encajen correctamente reducen el riesgo de choque eléctrico. Evite el contacto del cuerpo con las superficies descargadas a tierra tales como tubos, radiadores, rangos y refrigeradores. Hay un aumento de riesgos de descarga eléctrica si su cuerpo es descargado a tierra. No exponga la máquina a la lluvia o a condiciones de humedad. La entrada de agua en la máquina aumentará el riesgo de una descarga eléctrica. No abuse del cable. Nunca use el cable para llevar la herramienta o tirar del cable para sacarlo del tomacorriente. Mantenga el cable lejos del calor, del aceite, bordes filosos y partes móviles. Haga reemplazar los cables dañados por personal autorizado. Los cables dañados incrementan los riesgos de descarga eléctrica. Si el cordón de alimentación se daña deberá ser reemplazado por el fabricante o su representante. Las fichas de las herramientas deben coincidir con el tomacorrientes. No la modifique bajo ninguna forma. No utilice adaptadores para herramientas eléctricas con toma a tierra. Las fichas sin modificar y tomacorrientes que encajen correctamente reducen el riesgo de choque eléctrico. Cuando se utiliza una herramienta eléctrica en el exterior, utilice una extensión del cable adecuado para exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores disminuye el riesgo de choque eléctrico. 3

4 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 4 SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté usando la máquina. No use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicación. Un momento de desatención mientras está operando la máquina puede tener como resultado una lastimadura seria. Vístase correctamente. No use ropa floja o joyería. Contenga el pelo. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes lejos de las partes móviles. La ropa suelta, joyería o el pelo largo pueden ser atrapados por las partes móviles. Evite el arranque accidental. Asegúrese que la llave esté en la posición de apagado antes de enchufar la máquina. Llevar la máquina con el dedo en la llave de encendido o enchufar máquinas que tengan la llave en la posición de encendido invita a que ocurran accidentes. No sobre extienda la distancia con la máquina. Mantenga buen calzado y vestimenta siempre. Un calzado y vestimenta adecuados permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. Use el equipo de seguridad. Siempre use protección ocular. Máscara para polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco, o protección auditiva, deben ser usadas en las condiciones apropiadas. Antes de conectar la herramienta a una fuente de energía (receptáculo, salida, etc.), asegúrese que el voltaje de provisión sea el mismo que el mencionado en el plato nominal de la herramienta. Una fuente de potencia mayor que la especificada para la máquina puede ocasionar lastimaduras serias para el usuario como también puede dañar la máquina. USO Y CUIDADO DE LA MAQUINA Use mordazas o alguna otra manera práctica para asegurar y apoyar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con las manos o contra su cuerpo es inestable y puede generar una pérdida de control. No fuerce la máquina. Use la máquina correcta para su aplicación. La máquina correcta realizará mejor y de manera más segura el trabajo para el cual fue diseñado. No use la máquina si la llave de encendido no enciende o apaga. Cualquier máquina que no pueda ser controlada con la llave es peligrosa y debe ser reparada. Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer algún ajuste, cambiar accesorios o guardar la máquina. Estas medidas preventivas reducen el riesgo de que la máquina se encienda accidentalmente. Almacene las máquinas eléctricas fuera del alcance de los chicos y cualquier otra persona que no esté capacitada en el manejo. Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios que no están capacitados. Mantenga la herramienta con cuidado. Mantenga las herramientas cortantes filosas y limpias. Las herramientas correctamente mantenidas, con sus bordes filosos son menos probable que se empasten y son más fáciles de controlar. Chequee si hay una mala alineación o un empaste de partes móviles, partes rotas, o cualquier otra condición que pueda afectar la operación de la máquina. Si hay daños haga reparar la máquina antes de usarla. Muchos accidentes son causados por máquinas con un mantenimiento pobre. Use solamente accesorios recomendados por el fabricante de su modelo. Accesorios que funcionan para una máquina pueden ser peligrosos cuando son usados en otra máquina. No altere o use mal la máquina. Esta máquina fue construida con precisión. Cualquier alteración o modificación no especificada es un mal uso y puede resultar en una condición peligrosa. Es recomendable que use un dispositivo de seguridad adecuado, tal como un interruptor térmico y diferencial cuando esta usando equipos eléctricos. 4

5 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 5 REPARACION La reparación de la herramienta debe ser llevada a cabo solamente por un personal de reparaciones calificado. La reparación o el mantenimiento realizado por una persona no calificada puede generar peligro de lastimadura. Cuando esté reparando la máquina use únicamente partes de reemplazo idénticas. Siga las instrucciones en la sección de mantenimiento de este manual. El uso de partes no autorizadas o la falta en el seguimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar el riesgo de una descarga eléctrica o lastimadura. NORMAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD Lustrar superficies pintadas que previamente se han encerado. ESPECIFICACIONES TECNICAS DATOS TECNICOS VOLTAJE-FRECUENCIA 220V~ 50-60Hz POTENCIA 120W - 1/6HP VELOCIDAD EN VACIO n0= 3000/min CAPACIDAD 240mm - 9 1/2" AISLACION CLASE II PESO 3kg - 6,6lb CA BLE DE EX TEN SIÓN Reem pla ce los ca bles da ña dos in me dia ta men te. El uso de ca bles da ña dos pue de dar des car - gas eléc tri cas, que mar o elec tro cu tar. Si es ne ce sa rio un ca ble de ex ten sión, de be ser usa do un ca ble con el ta ma ño ade cua do de los con duc to res. La ta bla mues tra el ta ma ño co rrec to pa ra usar, de pen dien do en la lon gi tud del ca ble y el ran go de am pe ra je es pe ci fi ca do en la eti que ta de iden ti fi ca ción de la má qui na. Si es tá en du da, use el ran go pró xi mo más gran de. Siem pre use ca bles de ex ten sión lis ta dos en UL y CSA. TA MA ÑOS RE CO MEN DA DOS DE CA BLES DE EX TEN SIÓN 220 V Rango de amperaje Longitud del cable de la herramienta 50ft 15m 100ft 30m 3~6 18 AWG 2,00mm 2 16 AWG 2,5mm 2 6~8 16 AWG 2,5mm 2 14 AWG 3,00mm 2 8~11 14 AWG 3,00mm 2 12 AWG 4,00mm 2 5

6 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 6 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.Cuerpo del motor 2.Interruptor 3.Base 4.Empuñadura envolvente 5.Paño INSTRUCCIONES DE OPERACION PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Para resultados óptimos, verifique que la superficie está limpia y seca antes del pulimento. La mayor parte de superficies de lustre pueden ser limpiadas con un jabón suave y agua. Un amoníaco suave como los usados en limpieza de cristales, puede ser usado para quitar la suciedad obstinada como alquitrán, grasa y manchas diversas. ADVERTENCIA: Siempre compruebe la etiqueta para aplicaciones recomendadas antes de usar un producto de limpieza. La utilización del producto incorrecto para la aplicación puede dañar la superficie. Use solo los productos recomendados para el cuidado de su automóvil. Nunca aplique el producto limpiador directamente sobre la superficie. Primero aplíquelo sobre un paño y después sobre el material a tratar. Nunca utilice ningún tipo de limpiador abrasivo. Estos pueden dañar o raspar la superficie. MANTENIMIENTO - Lavar los paños regularmente con agua y jabón suave. Quite la humedad en exceso y deje secar el paño naturalmente. - Cuando la unidad no se use por un tiempo prolongado, quite los paños de la superficie de la máquina. - Lave los paños sobre una superficie regular, para prolongar su vida útil. APLICACIÓN DE LA PASTA O LÍQUIDO DE PULIR La mayoría de los productos de pulir se presentan en forma de pasta o líquidos. Lea toads las indicaciones presentes en el producto, para una mejor y correcta aplicación. 1) En caso de usar pasta, unte una pequeña parte (aproximadamente media cuchara pequeña), sobre el paño. Nunca unte la superficie a pulir directamente con la pasta. 2) Para la pasta líquida, aplique un circulo en el medio del paño, y luego dos círculos mas grandes por fuera de este (ver figura) 3) Luego de la primera aplicación, el paño no absorberá demasiada pasta, por lo que al reaplicar la pasta, hágalo solo en una pequeña cantidad. 6

7 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 7 COMO SUJETAR LOS PAÑOS 1) Afloje el cordón / cuerda que corre a lo largo del paño. 2) Para posicionar el gorro, gire la unidad hacia abajo, dejando hacia arriba la base de trabajo, de esta forma la máquina quedará posicionada sobre la carcaza del motor. 3) Posicione el paño sobre la base de goma, y asegúrese de que el paño cuadra toda la base. 4) Gire la máquina para volver a posicionarla sobre la base. 5) Ajuste el cordón / cuerda del paño, con un simple nudo, asegurando el paño de la mejora manera a la base. 6) Inserte el cordón restante dentro del paño. 7) Para volver a retirar el paño, solo afloje el cordón / cuerda y retire suavemente. 7

8 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 8 DESPIECE LC 324 8

9 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 9 LISTADO DE PARTES LC 324 Item Código/Code Descrição Description 1 LC324R1001 BOINA BONNET 2 LC324R1002 ALMOFADA PAD 3 LC324R1003 BASE PAD HOLDER ASSEMBLY 4 LC324R1004 ROLAMENTO BEARING 5 LC324R1005 SUPORTE DO ROLAMENTO BEARING HOUSING 6 LC324R1006 CONTRAPESO COUNTERWEIGHT 7 LC324R1007 GUARDA PLASTICA PLASTIC GUARD 8 LC324R1008 PORCA NUT 9 LC324R1009 BASE DO MOTOR MOTOR COVER 10 LC324R1010 ROLAMENTO BEARING 11 LC324R1011 DEFLETOR DE AR FAN BLADE 300 LC324R1300 INDUZIDO ROTOR 400 LC324R1400 ESTATOR STATOR 600 LC324R1600 ESCOVA DE CARVÃO CARBONES BRUSH 15 LC324R1015 RETIFICADOR RECTIFIER 16 LC324R1016 CAPACITOR CAPACITOR 17 LC324R1017 INDUTOR INDUCTANCE 18 LC324R1018 TAPA DO CAPACITOR CAPACITOR COVER 19 LC324R1019 CAPACITOR CAPACITOR 20 LC324R1020 CAPACITOR CAPACITOR 21 LC324R1021 TAPA DO MOTOR MOTOR COVER 23 LC324R1023 ROLAMENTO BEARING 24 LC324R1024 ROLAMENTO SLEEVE 25 LC324R1025 ETIQUETA NAME PLATE 26 LC324R1026 CARCAÇA HOUSING 500 LC324R1500 INTERRUPTOR SWITCH 28 LC324R1028 PLACA DO INTERRUPTOR SWITCH PLATE 29 LC324R1029 PRENDEDOR DO CABO CABLE POWER CORD GRIP 30 LC324R1030 CARCAÇA BASE HOUSING 31 LC324R1031 CABO ELÉTRICO CABLE POWER CORD 32 LC324R1032 PROTETOR DO CABO POWER CORD GUARD 9

10 LC 324 SALKOR manual:lo 612 manual.qxd 20/10/ :58 p.m. Page 10 NOTAS 10