Salvo error u omisión. El fabricante se reserva el derecho de modificar. sus aparatos, características y accesorios sin previo aviso.

Transcripción

1 Los aparatos de Liebherr los encontrará siepre donde el asesoraiento y el servicio están en anos de profesionales. En el coercio especializado! Epotrables Frigoríficos y es 00 El distribuidor LIEBHERR ás cercano le podrá asesorar con ucho gusto para la elección del odelo Liebherr ajustado a sus necesidades. Adeás, los catálogos del prograa de odelos epotrables y equipos profesionales le proporcionarán la inforación respectiva sobre los odelos epotrables de Liebherr, así coo el prograa de frigoríficos para la conservación de alientos y bebidas. Otros catálogos especiales incluyen inforación detallada de la aplia gaa de ararios bodega y aparatos con función BioFresh. Libre instalación Frigoríficos y es 00 Guía profesional Liebherr 009/00 Especial Vinos 00 Su asesor online para frigoríficos y congeladores Liebherr En la página web encontrará fácil y rápidaente inforación online de Liebherr. Nuevas ideas, un oderno diseño y soluciones bien pensadas para un óptio confort de uso, caracterizan el aplio prograa de aparatos de uso doéstico Liebherr, el cual coprende frigoríficos de y puertas, cobinados, congeladores verticales, arcones congeladores, frigoríficos sei-industriales, ararios bodega para conservación y envejeciiento de vinos, así coo frigoríficos y congeladores para uso industrial. Las diferentes gaas de uso doéstico Liebherr representan un síbolo de calidad en todo el undo. Salvo error u oisión. El fabricante se reserva el derecho de odificar sus aparatos, características y accesorios sin previo aviso. Printed in Gerany by Stürtz. 006/5,0/0.0 Frigicoll S.A. Blasco de Garay, Sant Just Desvern (Barcelona) Tel Fax Teléfono SAT e-ail: electrodoestico@frigicoll.es La ás avanzada técnica del frío

2 Índice Página Liebherr aporta las ideas ás innovadoras El nuevo prograa Liebherr 00 establece estándares de refrigeración y congelación que satisfacen las ás altas exigencias. Diseño elegante, ideas innovadoras, y soluciones bien pensadas para un ayor confort. Materiales de alta calidad, acabados ipecables hasta el ínio detalle, un control electrónico preciso, alta tecnología y los ás odernos procesos de fabricación garantizan la reconocida calidad de Liebherr en el ás alto nivel y una longevidad de sus aparatos que satisface a lo largo de uchos años. Cobinados y frigoríficos de bajo consuo energético con BioFresh 63 Cobinados de bajo consuo energético Cobinados 6 3 Cobinados cíclicos 6 9 Frigoríficos de bajo consuo energético Frigorífi cos de puertas Frigorífi cos de puerta Frigorífi cos Table-Top 0 Cobinado Frigorífico-congelador 5 CNes 656 Conjuntos Side-by-Side 653 de bajo consuo energético es verticales de bajo consuo energético es verticales 56 6 es verticales Table Top 6 63 Arcones congeladores de bajo consuo energético es horizontales 66 Ararios bodega de bajo consuo energético Ararios para acondicionaiento 6 de vinos Ararios para conservación 9 y envejeciiento de vino Refrigeradores Serie CoolMini 3 3

3 BioFresh: Frescor de larga duración La gran técnica BioFresh Los cajones BioFresh-Safe transparentes se pueden extraer fácilente gracias a sus guías telescópicas. En estos aparatos, el cajón BioFresh superior es adecuado para alacenar carne, pescado y productos lácteos. En el cajón BioFresh inferior se puede regular la huedad del aire, de esta anera cada aliento tiene el clia ideal para su conservación superpro-longada. La cocina sana y oderna de hoy en día le ofrece nuerosas recetas que están a su disposición, pero en la base de una alientación sana y equilibrada es necesario que nuestra dieta contenga una aplia variedad de alientos y que conserven todo su frescor. Con el sistea BioFresh, exclusivo de Liebherr, podrá coprar la cantidad que le apetezca de frutas y verduras, de carne y pescado, y una vez en casa disfrutar de todas sus vitainas, sustancias nutritivas y todo su sabor. Con el BioFresh sus alientos se conservarán en perfecto estado en períodos de tiepo hasta tres veces ás largos que en un frigorífico convencional. Una tecnología innovadora especialente concebida para conseguir un frescor de larga duración. Los cajones BioFresh, con una teperatura justo por encia de los 0ºC y con un nivel de huedad del aire adecuado, proporcionan el clia perfecto para la conservación de la fruta y la verdura, la carne y el pescado, anteniendo todas sus vitainas, todo su aroa y un aspecto apetitoso. La tecnología BioFresh le ofrece dos niveles de huedad diferenciados. Un nivel bajo de huedad en el cajón DrySafe, ideal para alacenar la carne, el pescado y los productos lácteos. Sin ebargo, frutas y verduras se conservan ejor en el cajón HydroSafe con un elevado nivel de huedad, adeás el regulador que lleva incorporado el cajón HydroSafe le perite adaptar la huedad según las necesidades. BioFresh: por una alientación ás sana En el copartiento BioFresh se registran valores superiores que los que se obtienen en un copartiento standard de frutas y verduras: Iluinación del copartiento BioFresh Los nuevos odelos PreiuPlus se han dotado por priera vez con una iluinación por diodos integrados a ras de la superficie en la pared lateral Así se consigue una visión óptia de todos los alientos conservados en el interior. Brécol + días Cigalas + día Frabuesas + días Alcachofas + días Para la conservación perfecta de carne, pescado y productos lácteos se han de alacenar epaquetados los alientos y dejar abierto el regulador corredizo del cajón. Uvas + días Zanahorias + 30 días Espárragos + días Pescado + día 5

4 Cobinados y frigoríficos con BioFreshPlus y BioFresh Las puertas de se han dotado de la nueva superfi cie antihuella SartSteel. Con SartSteel las arcas de los dedos a penas se ven y, gracias a su acabado de alta calidad, la superfi cie es uy fácil de lipiar. Para un frescor seguro a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con una calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío ientras que la huedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnología de Liebherr nunca ás tendrá que descongelar. Un detalle innovador y único en la dotación de los cobinados y frigorífi cos con BioFresh es la nueva bandeja portabotellas ultiuso integrada en el panel superior del copartiento BioFresh. Modelo ilustrado: CBNes 3956 El control electrónico LCD en los cobinados de la serie PreiuPlus, ofrece por su diseño innovador, su claro sistea guía por enú y su panel táctil Touch una inforación aún ás detallada y precisa. Brinda la posibilidad de regular con exactitud la teperatura interior y disfrutar del frescor de los alientos. El sistea Net@Hoe de Liebherr garantiza que los odelos de la serie Preiu y PreiuPlus puedan ser integrados al sistea de bus doéstico. Adicionalente, con el sistea HoeDialog es posible anejar a través de la instalación eléctri ca, desde el panel de control del cobinado CBNes 56, 396 o Side-by-Side SBSes 3, hasta 6 unidades de frigorifi cos y congeladores de la serie Preiu y ararios bodega de las series GrandCru y Vinidor. Abas opciones son posibles con la incorporación de los correspondientes ódulos de conexión (opcional). El control electrónico en los cobinados de la serie Preiu de diseño elegante y función precisa, dotado de display digital y panel táctil Touch, se ha integrado en la puerta anteniéndose visible en todo oento. Garantiza la regulación exacta de la teperatura seleccionada. 6

5 Cobinados clase A+ con BioFreshPlus Los dos copartientos se pueden regular, según se necesite, a una teperatura algo superior a los 0ºC, ofreciendo al iso tiepo la función DrySafe o HydroSafe. El copartiento con función DrySafe, es decir, con huedad reducida del aire, es ideal para conservar carne, pescado y productos lácteos. Para la fruta y verdura se ha concebido el copartiento HydroSafe con un alto nivel de huedad del aire. Display digital LCD sobre la puerta con panel táctil Touch DuoCooling: dos circuitos de frío con regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperCool Función SuperFrost con control de la cantidad Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior HoeDialog-Syste Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, función seguridad niños, odo vacaciones y corte de suinistro eléctrico El nuevo control electrónico LCD ofrece por su diseño innovador, su claro sistea guía por enú y su panel táctil Touch una inforación aún ás detallada y precisa. Brinda la posibilidad de regular con exactitud la teperatura interior y disfrutar del frescor de los alientos. El sistea de cierre SoftSyste es el nuevo sistea para ás seguridad. Se encuentra integrado en la puerta y atenúa el oviiento de cierre de la puerta. Incluso con la puerta totalente llena este sistea garantiza el cierre uy suave del aparato, a partir de un ángulo de apertura de aprox. 5º. La nueva tecnología de BioFreshPlus ofrece aún ás flexibilidad para la conservación personalizada de los alientos. Así por ejeplo, gracias al sistea electrónico BioFreshPlus es posible reducir la teperatura en el copartiento superior a -ºC para conservar el pescado. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Iluinación ediante colunas de s en abos lados para una iluinación unifore del interior integrado, en el panel superior del BioFresh Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta Bandeja para huevos El pescado se antendrá fresco por ás tiepo regulando al iso tiepo la función DrySafe. Las frutas tropicales se conservarán a la perfección en el copartiento regulable superior a una teperatura de +6ºC y con una alta huedad del aire. Cobinado clase A+ con BioFreshPlus CBNes 56 PreiuPlus Modelo ilustrado: CBNes 56 Copartiento BioFresh BioFreshPlus en el cajón superior, gaa de teperaturas regulables a: - C para pescado y arisco / 0 C para fruta, verdura, carne y productos lácteos / +6 C para frutas tropicales; y conseguir una conservación del frescor durante ucho ás tiepo Cajones BioFresh con regulación de la huedad interior en función DrySafe o HydroSafe para la conservación prolongada de productos frescos coo fruta, verdura, carne, pescado y productos lácteos : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Iluinación de s en el copartiento congelador (excepto CBNes 396) Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Fabricador de cubitos de hielo IceMaker Cobinado clase A+ con BioFreshPlus CBNes 396 PreiuPlus Para un frescor seguro a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con una calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío ientras que la huedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnología de Liebherr nunca ás tendrá que descongelar. Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 36/99 l /99 l / l (36,9 kwh) 0/5/63 - DuoCooling -Design Tirador SliLine de con ecaniso de apertura integrado SoftSyste Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente / l 93/ l /5 l (336 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling 9

6 Cobinados clase A+ con BioFresh Display digital LCD sobre la puerta con panel táctil Touch (odelos Preiu) MagicEye con indicación de la teperatura ediante s (odelos Cofort) DuoCooling: dos circuitos de frío con regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperFrost Función SuperCool (odelos Preiu) Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, función seguridad niños, odo vacaciones y corte de suinistro eléctrico (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost (odelos Cofort) Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (odelos Preiu) Luz aplia Preiu en el techo con doble iluinación para una claridad aplia y unifore del copartiento refrigerador (excepto CBN(esf) 393, CBesf 006) Luz Cofort en el techo para una iluinación unifore del copartiento refrigerador (odelos CBN(esf) 393 y CBesf 006) integrado en el panel superior del BioFresh (odelos Preiu) Bandeja para huevos Tecnología punta y áxio ahorro energético Liebherr vuelve a arcar pautas en el ahorro de energía con su aplia gaa de odelos en las ejores clases de efi ciencia energética A+! Estos aparatos cobinan el ás oderno control electrónico con una tecnología de refrigeración perfeccionada consiguiendo reducir todavía ás el consuo energético. Control de la teperatura independiente y de alta precisión en los copartientos refrigerador y congelador de los cobinados gracias al sistea DuoCooling con circuitos de frío independientes. Adeás, con DuoCooling no existe intercabio de aire entre el refrigerador y el congelador evitando el intercabio de olores y el secado de los alientos. El control electrónico en los cobinados de la serie Preiu de diseño elegante y función precisa, dotado de display digital y panel táctil Touch, se ha integrado en la puerta anteniéndose visible en todo oento. Garantiza la regulación exacta de la teperatura seleccionada. Copartiento BioFresh Desescarche Refrigeratión ventilada Cajones BioFresh con regulación de la huedad interior en función DrySafe o HydroSafe para la conservación prolongada de productos frescos coo fruta, verdura, carne, pescado y productos lácteos : Desescarche (excepto CBesf 006) Enfriaiento por circulación de aire (excepto CBesf 006) Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles -Design Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Cobinados clase A+ con BioFresh CBNes 556 Preiu CBNesf 53 Cofort CBNes 656 Preiu CBNes 3956 Preiu CBN 393 Cofort CBesf 006 Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente Tabién disponible 36/300 l /0 l /5 l (36,9 kwh) 0/5/63 - DuoCooling CBN 556 en 36/300 l /0 l /5 l (36,9 kwh) 0/5/63 - DuoCooling puertas 36/300 l /0 l 00/ l (35 kwh) 6/5/63 - DuoCooling CBN 656 en /3 l 93/6 l /9 l (3 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling CBN 3956 en /6 l 93/6 l /9 l (3 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling CBNesf 393 en puertas acero inox. / l 99/90 l 9/9 l (306,6 kwh) 9,/60/63 - DuoCooling puertas 0

7 Frigoríficos clase A+ y A++ con BioFresh MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura (odelos Preiu) MagicEye con indicación de teperatura ediante s (odelos Cofort) Alara acústica de puerta abierta Función SuperCool (odelos Preiu) HoeDialog-ready (odelos Preiu) Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (odelos Preiu) Luz aplia Preiu en el techo con doble iluinación para una claridad aplia y unifore del copartiento refrigerador (odelos Preiu) Luz Cofort en el techo para una iluinación unifore del copartiento refrigerador (odelos Cofort) integrado en el panel superior del BioFresh (odelos Preiu) Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta (odelos Preiu) Bandeja para huevos (odelos Preiu) Con los innovadores equipos A++ y A+ Liebherr ha redefi nido el concepto de ahorro energético. Mediante la aplicación de la ás oderna electrónica, cobinado con un sistea de frío altaente eficiente, se ha logrado una vez ás reducir considerableente el consuo energético. El copartiento con función DrySafe, es decir, con huedad reducida del aire, es ideal para conservar carne, pescado y productos lácteos. huedad del aire. Para la fruta y verdura se ha concebido el copartiento HydroSafe con un alto nivel de Copartiento BioFresh Desescarche Refrigeratión ventilada Cajones BioFresh con regulación de la huedad interior en función DrySafe o HydroSafe para la conservación prolongada de productos frescos coo fruta, verdura, carne, pescado y productos lácteos -Design Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Frigoríficos clase A+ y A++ con BioFresh SKBes 0 Preiu SKB 0 Preiu KBes 36 Preiu KB 0 Cofort KB 3660 Preiu Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Tabién disponible Fora conjunto Side-by-Side con: 03/36 l 6/ l (69 kwh) 5,/60/63 SGNes 300 y SGNes 30 con IceMaker 03/36 l 6/ l (69 kwh) 5,/60/63 SGN 300 y SGN 30 con IceMaker 30/306 l 9/ l 30/30 l n (,6 kwh) 5,/60/63 KB 36 en 0/36 l 6/ l (69 kwh) 5,/60/63 KBesf 0 con puertas 35/3 l 6/ l (63 kwh) 65,5/60/63 KBes 3660 en 3

8 Cobinados y frigoríficos de bajo consuo energético con BioFresh Modelo Tabién disponible en CBNes 56 PreiuPlus CBNes 396 PreiuPlus CBNes 556 Preiu CBN 556 CBNesf 53 Cofort CBNes 656 Preiu CBN 656 CBNes 3956 Preiu CBN 3956 CBNesf 393 Cofort CBN 393 CBesf 006 SKBes 0 Preiu SKB 0 KBesf 0 Cofort KB 0 KBes 36 Preiu KB 36 KBes 3660 Preiu KB 3660 Clasifi cación tipos de aparatos Clase de efi ciencia energética Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Capacidad útil del frigorífi co de ellos en BioFresh Capacidad útil del congelador Núero de estrellas Tiepo de alac. en caso d. anoalía Capacidad congeladora en horas Tipo de clia 3 Tensión Potencia noinal 0 36,9 kwh l 99 l 99 l l kg 00 V,5 A kwh 36 l l l 5 l kg 00 V, A 0 36,9 kwh 5 l 300 l 0 l 5 l kg 00 V,5 A 0 36,9 kwh 5 l 300 l 0 l 5 l kg 00 V,5 A 0 35 kwh 3 l 300 l 0 l l kg 00 V,5 A 0 3 kwh 33 l 3 l 6 l 9 l kg 00 V, A 0 3 kwh 335 l 6 l 6 l 9 l kg 00 V, A 0 306,6 kwh 33 l l 90 l 9 l 6 h 5 kg 0 0 V,0 A 0 69 kwh 36 l 36 l l 0 0 V, A 0 69 kwh 36 l 36 l l 00 V, A 0 n,6 kwh 336 l 306 l l 30 l h 3 kg 00 V, A 0 63 kwh 3 l 3 l l 00 V 0, A Frigorífico Procediiento de desescarche Ventilador cop. frigorífi co Iluinación Cajones BioFresh BioFresh con regulación Iluinación BioFresh Contrapuerta VarioBox / SartFrost Procediiento de descongelación Iluinación Acuuladores de frío IceMaker Capacidad de producción de hielo existencias/disponibilidad de Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Interface SartSteel SoftSyste Diseño Coluna de luz Bandeja portabotellas Con. fi ja a la red,0 kg,5 kg 0 x 5 c 63 c HoeDialog Coluna de luz Bandeja portabotellas Con. fi ja a la red 0, kg,5 kg 0, x 60 c 63 c HoeDialog Preiu Bandeja portabotellas 0 x 5 c 63 c HoeDialog Preiu Cofort 0 x 5 c 63 c Preiu Bandeja portabotellas 6 x 5 c 63 c HoeDialog Preiu Bandeja portabotellas 0, x 60 c 63 c HoeDialog Cofort Cofort 0, x 60 c 63 c Cofort SartFrost anual 9, x 60 c 63 c 3 Bandeja portabotellas 5, x 60 c 63 c HoeDialog-ready Cofort 3 Cofort 5, x 60 c 63 c Bandeja portabotellas anual 5, x 60 c 63 c HoeDialog-ready Preiu 3 Bandeja portabotellas 65,5 x 60 c 63 c HoeDialog-ready Clasifi cación de los tipos de aparatos 0: Cobinado/Frigorífi co BioFresh Copartiiento congelador - C y enos 3 Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C Fabricador de hielo IceMaker (desconexión anual) 5

9 Cobinados de bajo consuo energético Tecnología punta y áxio ahorro energético Liebherr vuelve a arcar pautas en el ahorro de energía con su aplia gaa de odelos en las ejores clases de efi ciencia energética A+! Estos aparatos cobinan el ás oderno control electrónico con una tecnología de refrigeración perfeccionada consiguiendo reducir todavía ás el consuo energético. Para un frescor seguro a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con una calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío ientras que la huedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnología de Liebherr nunca ás tendrá que descongelar. Gracias al depósito de agua interior, Vd. puede proveer al fabricador de hielo con agua ineral ebotellada y asegurar así la fabricación de cubitos de hielo de la ejor calidad, sin preocuparse por la conexión del aparato a la red de agua o la instalación de sisteas de depuración o descalcifi cación del agua. Modelo ilustrado: CNes 556 La elegante iluinación de techo Preiu con una cubierta de cristal satinado aroniza con el diseño interior. Ofrece una luz agradable y clara para conseguir una iluinación unifore en todo el interior del refrigerador. El display electrónico, de diseño elegante y función precisa, dotado del sistea de ando táctil Touch se ha integrado en la puerta anteniéndose visible en todo oento. Garantiza un anteniiento exacto de la teperatura seleccionada. Todas las funciones se pueden regular con toda facilidad y coodidad, tocando sipleente la superfi cie de ando táctil Touch. Las puertas de se han dotado de la nueva superfi cie antihuella SartSteel. Con SartSteel las arcas de los dedos a penas se ven y, gracias a su acabado de alta calidad, la superfi cie es uy fácil de lipiar. 6

10 Cobinados clase A+ 5 c ancho Display digital LCD sobre la puerta con panel táctil Touch (odelos Preiu) MagicEye con indicación de la teperatura ediante s (odelos Cofort) DuoCooling: dos circuitos de frío con regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperFrost Función SuperCool (odelos Preiu) Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, función seguridad niños, odo vacaciones, y corte de suinistro eléctrico (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost (odelos Cofort) Control de la teperatura independiente y de alta precisión en los copartientos refrigerador y congelador de los cobinados gracias al sistea DuoCooling con circuitos de frío independientes. Adeás, con DuoCooling no existe intercabio de aire entre el refrigerador y el congelador evitando el intercabio de olores y el secado de los alientos. La dotación Cofort se caracteriza por los fondos satinados copuestos por cristal de seguridad, los listones de retención y una elegante envoltura de plástico. Los estantes para conservas y botellas están dotados de un soporte con regulación variable que perite la conservación segura de los alientos en la contrapuerta. VarioSpace Con el sistea Vario Space, los estantes interedios de cristal son extraíbles por lo que se pueden alacenar grandes piezas. Este práctico sistea le perite hacer rápidaente un hueco incluso para el pavo ás grande. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (odelos Preiu) Dotación de estantes Cofort con base de cristal resistente y arco de aterial sintético (odelos Cofort) Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Luz aplia Preiu en el techo con doble iluinación para una claridad aplia y unifore del copartiento refrigerador Cajones para frutas y verduras con sistea de extracción ediante rodillos Bandeja para huevos : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Fabricador de cubitos de hielo con depósito interior WaterTank (CN(es) 53) -Design Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Cobinados clase A+ 5 c ancho CNes 556 Preiu CN 556 Preiu CNes 53 Cofort CN 53 Cofort CN 656 Preiu Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 35/3 l /5 l (365 kwh) 0/5/63 - DuoCooling 35/3 l /5 l (365 kwh) 0/5/63 - DuoCooling 35/35 l / l (365 kwh) 0/5/63 - DuoCooling 35/3 l /5 l (365 kwh) 0/5/63 - DuoCooling 35/3 l 00/ l (335, kwh) 6/5/63 - DuoCooling Tabién disponible CN 53 en CNesf 53 con puertas CNes 656 en 9

11 Cobinados clase A+ y A++,0. de altura Display digital LCD sobre la puerta con panel táctil Touch (odelos Preiu) MagicEye con indicación de la teperatura ediante s (odelos Cofort) DuoCooling: dos circuitos de frío con regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperCool (odelos Preiu) Función SuperFrost Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta HoeDialog-ready (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl y función bloqueo niños (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost (odelos Cofort) : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Bandeja de cubitos Fabricador de cubitos de hielo con depósito interior WaterTank (CN(es) 03) -Design Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles El control electrónico en los cobinados de la serie Preiu de diseño elegante y función precisa, dotado de display digital y panel táctil Touch, se ha integrado en la puerta anteniéndose visible en todo oento. Garantiza la regulación exacta de la teperatura seleccionada. (solo odelos Preiu) Las puertas de acero inoxidable se han dotado de la nueva superficie antihuella SartSteel. Con SartSteel las arcas de los dedos a penas se ven y, gracias a su acabado de alta calidad, la superfi cie es uy fácil de lipiar. La elegante iluinación de techo Preiu con una cubierta de cristal satinado aroniza con el diseño interior. Ofrece una luz agradable y clara para conseguir una iluinación unifore en todo el interior del refrigerador. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (excepto CN(esf) 003, CN 3503) Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Luz aplia Preiu en el techo con doble iluinación para una claridad aplia y unifore del copartiento refrigerador (odelos Preiu) Luz Cofort en el techo para una iluinación unifore del copartiento refrigerador (odelos Cofort) Cajones para frutas y verduras con sistea de extracción ediante rodillos (excepto CN(esf) 003, CN 3503) (excepto CN(esf) 003, CN 3503) Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta (excepto CN(esf) 003, CN 3503) Bandeja para huevos (odelos Preiu) Cobinados clase A+ y A++,0. de altura CNes 056 Preiu CNP 056 Preiu CN 03 Cofort CNesf 003 CN 393 Cofort Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente Tabién disponible /5 l /9 l (3,5 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling CN 056 en /5 l /9 l n (3 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling /0 l /9 l (36 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling CNes 03 en CN(es) 03 con IceMaker /0 l /9 l (36 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling puertas CN 003 en CN 3503 en y,. alto 3/3 l 50/3 l (3 kwh) 0,/60/63 - DuoCooling 0

12 Cobinados clase A y A+,/,0. de altura Display digital LCD sobre la puerta con panel táctil Touch (odelos Preiu) MagicEye con indicación de la teperatura ediante s (odelos Cofort) DuoCooling: dos circuitos de frío con regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperCool (odelos Preiu) Función SuperFrost Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl y función bloqueo niños (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost (odelos Cofort) El control electrónico antiene con exactitud la teperatura en el valor seleccionado. El display MagicEye indica ediante s la teperatura en el interior. La función SuperFrost hace que la congelación de los alientos se realice rápidaente para conservar su contenido vitaínico. Para un frescor seguro a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con una calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío ientras que la huedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnología de Liebherr nunca ás tendrá que descongelar. Los nuevos copartientos de verdura transparentes y guiados sobre ruedas aronizan a la perfección con el diseño del interior y ofrecen una disposición óptia de los productos alacenados. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (excepto CN(esf) 3033) Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Luz aplia Preiu en el techo con doble iluinación para una claridad aplia y unifore del copartiento refrigerador (odelos Preiu) Luz Cofort en el techo para una iluinación unifore del copartiento refrigerador (CN(es) 353) Cajones para frutas y verduras con sistea de extracción ediante rodillos (excepto CN(esf) 3033) Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta (excepto CN(esf) 3033) Bandeja para huevos : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Bandeja de cubitos -Design Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Cobinados clase A y A+,/,0. de altura CNes 3556 Preiu CN 3556 Preiu CNes 353 Cofort CN 353 Cofort CNesf 3033 Cofort Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 3/5 l /9 l (30,9 kwh),/60/63 - DuoCooling 3/5 l /9 l (30,9 kwh),/60/63 - DuoCooling 3/3 l /9 l (30 kwh),/60/63 - DuoCooling 3/3 l /9 l (30 kwh),/60/63 - DuoCooling 03/9 l /9 l A (35 kwh) 0/55/6,9 - DuoCooling puertas Tabién disponible CN 3503 en CN 3033 en 3

13 Cobinados de bajo consuo energético Modelo Tabién disponible en CNes 556 Preiu CN 556 CNes 53 Cofort CN 53 CNesf 53 Cofort CN 53 CNes 656 Preiu CN 656 CNes 056 Preiu CN 056 CNP 056 Preiu CNes 03 Cofort CN 03 CNes 03 Cofort CN 03 CNesf 003 CN 003 CN 393 Cofort CNes 3556 Preiu CN 3556 CNes 353 Cofort CN 353 CN 3503 CNesf 3033 Cofort CN 3033 Clasifi cación tipos de aparatos Clase de efi ciencia energética Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Capacidad útil del frigorífi co Capacidad útil del congelador Núero de estrellas Tiepo de alac. en caso d. anoalía Capacidad congeladora en horas Tipo de clia 3 Tensión Potencia noinal 365 kwh l 3 l 5 l kg 00 V,5 A 365 kwh 3 l 35 l l kg 00 V,5 A 365 kwh l 3 l 5 l kg 0 0 V,5 A 335, kwh l 3 l l kg 00 V,5 A 3,5 kwh 36 l 5 l 9 l kg 00 V,0 A n 3 kwh 36 l 5 l 9 l kg 00 V,0 A 3 kwh 363 l l 5 l kg 0 0 V,0 A 36 kwh 369 l 0 l 9 l kg 00 V,0 A 36 kwh 369 l 0 l 9 l kg 00 V,0 A 3 kwh 35 l 3 l 3 l 3 h kg 00 V,0 A 30,9 kwh 3 l 5 l 9 l kg 00 V,0 A 30 kwh 30 l 3 l 9 l kg 00 V,0 A 30 kwh 30 l 3 l 9 l kg 00 V,0 A A 35 kwh 6 l 9 l 9 l 0 kg 00 V,0 A Frigorífico Procediiento de desescarche Ventilador cop. frigorífi co Iluinación Contrapuerta VarioBox Preiu Preiu Cofort Preiu Cofort Preiu Preiu Preiu Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Preiu Cofort Cofort Cofort Cofort / SartFrost Procediiento de descongelación Acuuladores de frío IceMaker Capacidad de producción de hielo existencias/disponibilidad de hielo Depósito de agua,0 kg,5 kg Depósito de agua 0, kg,5 kg Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador 0 x 5 c 63 c 0 x 5 c 63 c 0 x 5 c 63 c 6 x 5 c 63 c 0, x 60 c 63 c 0, x 60 c 63 c 0, x 60 c 63 c 0, x 60 c 63 c 0, x 60 c 63 c 0, x 60 c 63 c, x 60 c 63 c, x 60 c 63 c, x 60 c 63 c 0 x 55 c 6,9 c Interface SartSteel Diseño HoeDialog-ready HoeDialog-ready HoeDialog-ready HoeDialog-ready HoeDialog-ready Clasifi cación de los tipos de aparatos : Cobinado (congelador de estrellas) Copartiiento congelador - C y enos 3 Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C 5

14 Cobinados cíclicos clase A+ con SartFrost MagicEye con indicación de la teperatura ediante s DuoCooling: dos circuitos de frío con regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperFrost Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost VarioSpace Con el sistea Vario Space, los estantes interedios de cristal son extraíbles por lo que se pueden alacenar grandes piezas. Este práctico sistea le perite hacer rápidaente un hueco incluso para el pavo ás grande. La iluinación de techo Cofort garantiza una luz clara y unifore de todo el interior. El sistea de circulación de aire facilita una refrigeración rápida de los alientos recién introducidos, así coo una distribución unifore de la teperatura en el interior. Unos sensores de puerta desconectan autoáticaente el ventilador en el oento de la apertura. SartFrost. Las paredes interiores son especialente lisas y de fácil lipieza. Los atractivos estantes interedios de cristal y los cajones transparentes son extraíbles, de esta anera la totalidad del espacio interior VarioSpace puede utilizarse para congelar productos de gran taaño. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Dotación de estantes Cofort con base de cristal resistente y arco de aterial sintético Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Luz Cofort en el techo para una iluinación unifore del copartiento refrigerador Cajones para frutas y verduras Bandeja para huevos SartFrost: Fácil descongelación gracias al interior liso y de fácil lipieza Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Bandeja de cubitos -Design Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Cobinados cíclicos clase A+ con SartFrost Ces 03 C 03 C 353 Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente / l 9/9 l (30 kwh) 0,/60/63, - DuoCooling / l 9/9 l (30 kwh) 0,/60/63, - DuoCooling 36/30 l 9/9 l (9 kwh),/60/63, - DuoCooling 6

15 Frigorífico de puertas clase A+ Para un frescor seguro a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con una calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío ientras que la huedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnología de Liebherr nunca ás tendrá que descongelar. El congelador de estrellas sirve tanto para congelar los alientos frescos coo para conservarlos de fora segura durante largos períodos de tiepo. Teperaturas de - C e inferiores garantizan una congelación segura y no agresiva para el contenido vitaínico y los inerales. Los estantes son uy resistentes y se pueden lipiar con facilidad. Junto con los detalles de copletan un diseño interior de gran calidad. El sistea SuperFrost-Autoático convierte la congelación en una tarea sencilla. El sistea se encarga de reducir rápidaente la teperatura y prepara así la reserva de frío necesaria para una congelación cuidadosa con los alientos. Tan pronto ha terinado el proceso de congelación, el sistea SuperFrost cabia a funcionaiento noral, contribuyendo así al ahorro de energía. MagicEye con indicación de la teperatura ediante s DuoCooling: dos circuitos de frío con regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperFrost con control del tiepo de duración Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost El sistea de circulación de aire facilita una refrigeración rápida de los alientos recién introducidos, así coo una distribución unifore de la teperatura en el interior. Unos sensores de puerta desconectan autoáticaente el ventilador en el oento de la apertura. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Luz aplia Preiu en el techo con doble iluinación para una claridad aplia y unifore del copartiento refrigerador Iluinación interior Cajones para frutas y verduras Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta Bandeja para huevos El práctico estante botellero es la solución perfecta para alacenar hasta 6 botellas con un iportante ahorro de espacio. Su diseño atractivo aroniza a la perfección con el elegante equipaiento del interior. : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Estantes extraíbles Bandeja de cubitos -Design Tirador SliLine de con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Frigorífico de puertas clase A+ Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente CTNes 53 Preiu 335/39 l / l (339,5 kwh) 6/5/63 - DuoCooling Modelo ilustrado: CTNes 53 9

16 Frigoríficos de puertas de bajo consuo energético Con los innovadores equipos A++ y A+ Liebherr ha redefinido el concepto de ahorro energético. Mediante la aplicación de la ás oderna electrónica, cobinado con un sistea de frío altaente eficiente, se ha logrado una vez ás reducir considerableente el consuo energético. El congelador de estrellas sirve tanto para congelar los alientos frescos coo para alacenarlos de fora segura durante largos períodos de tiepo. Teperaturas de - C e inferiores garantizan una congelación segura y no agresiva para el contenido vitaínico y los inerales. Con la función SartFrost se reduce considerableente la foración de escarcha tanto en el interior coo tabién sobre los productos congelados, por lo que el desescarche no se ha de efectuar con tanta frecuencia. Las paredes interiores son especialente lisas y, por consecuencia, de uy fácil lipieza. Los odelos con perfi les laterales biselados de las puertas, tienen un elegante diseño que aronizará a la perfección con su cocina. Sobre la puerta viene grabado en relieve el logotipo de Liebherr. El sistea de circulación de aire facilita una refrigeración rápida de los alientos recién introducidos, así coo una distribución unifore de la teperatura en el interior. Unos sensores de puerta desconectan autoáticaente el ventilador en el oento de la apertura. La dotación Cofort se caracteriza por la base de cristal de seguridad, las barras de retención y un elegante arco de aterial sintético. Los estantes para latas y botellas están dotados de un soporte con regulación variable que perite la conservación segura en la contrapuerta. 30 Modelo ilustrado: CTP 33 3

17 Frigoríficos de puertas clase A+ con SartFrost MagicEye con indicación de la teperatura en el frigorífi co ediante s (odelos CTP(esf)) Control de la teperatura en el frigorífi co Función SuperFrost con control del tiepo de duración (odelos CTP(esf)) Pilotos luinosos de conexión y SuperFrost (odelos CTP(esf)) El congelador de estrellas sirve tanto para congelar los alientos frescos coo para conservarlos de fora segura durante largos períodos de tiepo. Teperaturas de - C e inferiores garantizan una congelación segura y no agresiva para el contenido vitaínico y los inerales. El nuevo control electrónico (odelos CTP(esf)) antiene la teperatura en el valor seleccionado. El display MagicEye indica ediante s la teperatura en el interior. La función SuperFrost hace que la congelación de los alientos se realice rápidaente para conservar su contenido vitaínico. Los estantes son uy resistentes y se pueden lipiar con facilidad. Junto con los detalles de copletan un diseño interior de gran calidad. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura (odelos CTP(esf)) Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Dotación de estantes Cofort con base de cristal resistente y arco de aterial sintético Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Iluinación interior Cajones para frutas y verduras Bandeja para huevos SartFrost: Fácil descongelación gracias al interior liso y de fácil lipieza Estantes extraíbles Estante de rejilla -Design Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Frigoríficos de puertas clase A+ con SartFrost CTPesf 33 Cofort CTP 93 Cofort CT Cofort CT Cofort CT 05 Cofort Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente Tabién disponible /36 l / l n (9 kwh) 69/60/63 puertas CTP 33 en y CTP 33 en y clase de efi ciencia energética 3/ l 60/59 l ( kwh) 55/60/63 CTPesf 93 con puertas / l 53/5 l ( kwh) 5/55/6,9 /3 l 53/5 l (9 kwh),5/55/6,9 55/5 l 3/ l ( kwh) 3/55/6,9 3 33

18 Cobinados cíclicos y frigoríficos de puertas de bajo consuo energético Modelo Ces 03 C 03 C 353 CTNes 53 Preiu CTPesf 33 Cofort CTP 33 Cofort CTP 33 Cofort CTPesf 93 Cofort CTP 93 Cofort CT Cofort CT Cofort CT 05 Cofort Clasifi cación tipos de aparatos Clase de efi ciencia energética Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Capacidad útil del frigorífi co Capacidad útil del congelador Núero de estrellas Tiepo de alac. en caso d. anoalía Capacidad congeladora en horas Tipo de clia 3 Tensión Potencia noinal 30 kwh 3 l l 9 l 5 h kg 0 0 V,0 A 30 kwh 3 l l 9 l 5 h kg 0 0 V,0 A 9 kwh 3 l 30 l 9 l 5 h kg 0 0 V,0 A 339,5 kwh 3 l 39 l l h kg 0 0 V,0 A n 9 kwh 30 l 36 l l h 6 kg 0 0 V,0 A n 9 kwh 30 l 36 l l h 6 kg 0 0 V,0 A 66 kwh 30 l 36 l l kg 0 0 V,0 A kwh 6 l l 59 l kg 0 0 V,0 A kwh 6 l l 59 l kg 0 0 V,0 A kwh 69 l l 5 l 0 h 6 kg 0 0 V,0 A 9 kwh 35 l 3 l 5 l 0 h 6 kg 0 0 V,0 A kwh 9 l 5 l l h 6 kg 0 0 V,0 A Frigorífico Procediiento de desescarche Ventilador cop. frigorífi co Iluinación Contrapuerta VarioBox Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort Cofort / SartFrost Procediiento de descongelación CoolPlus Bandeja de cubitos SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador 0, x 60 c 63, c 0, x 60 c 63, c, x 60 c 63, c 6 x 5 c 63 c 69 x 60 c 63 c 69 x 60 c 63 c 69 x 60 c 63 c 55 x 60 c 63 c 55 x 60 c 63 c 5 x 55 c 6,9 c,5 x 55 c 6,9 c 3 x 55 c 6,9 c Tirador tubular con ecaniso de apertura integrado SartSteel Diseño Clasifi cación de los tipos de aparatos : Cobinado (congelador de estrellas) Copartiiento congelador - C y enos 3 Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C 3 35

19 Frigoríficos de puerta de bajo consuo energético El nuevo control electrónico antiene la teperatura en el valor elegido. El display MagicEye indica ediante s la teperatura en el interior del frigorífico. La función SuperCool reduce la teperatura del frigorífico hasta + C durante 6 horas y después cabia autoáticaente al funcionaiento noral. Tecnología punta y áxio ahorro energético Liebherr vuelve a arcar pautas en el ahorro de energía con su aplia gaa de odelos en las ejores clases de efi ciencia energética A+! Estos aparatos cobinan el ás oderno control electrónico con una tecnología de refrigeración perfeccionada consiguiendo reducir todavía ás el consuo energético. El nuevo sistea de circulación de aire facilita una refrigeración rápida de los alientos recien introducidos, así coo una distribución unifore de la teperatura en el interior. Unos sensores de puerta desconectan autoáticaente el ventilador en el oento de la apertura. Las baldas y estantes de cristal satinado son a prueba de rotura y rayado y se pueden lavar fácilente. Los ebellecedores de colaboran a lograr una aronía total. Liebherr ofrece un sistea único de extracción de los cajones del frigorífico, para facilitar aún ás la anipulación de los productos frigoríficos. Los cajones se desplazan fácilente sobre guías telescópicas y se extraen con coodidad ediante las asas de transporte integradas. Los copartientos VarioBox extraíbles y de fácil uso disponen de una regulación enteraente flexible en la contrapuerta. La tapa se puede girar hacia atrás y retirar. Modelo ilustrado: SK

20 Frigoríficos puerta clase A+ MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura en el frigorífi co (odelos Preiu) MagicEye con indicación de la teperatura ediante s (odelos Cofort excepto K 330) Función autoática de refrigeración rápida SuperCool (odelos Preiu) Frigorífico Desescarche Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (odelos Preiu) Dotación de estantes Cofort con base de cristal resistente y arco de aterial sintético (odelos Cofort) Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Luz aplia Preiu en el techo con doble iluinación para una claridad aplia y unifore del copartiento refrigerador (odelos Preiu) Luz Cofort en el techo para una iluinación unifore del copartiento refrigerador (odelos Cofort) Cajones ontados sobre guías telescópicas para una apertura fácil y sin esfuerzo (excepto K 30, K 330) (excepto SK(esf) 0) Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta (odelos Preiu) Bandeja para huevos Las baldas y estantes de cristal satinado son a prueba de rotura y rayado y se pueden lavar fácilente. Los ebellecedores de acero inoxidable colaboran a lograr una aronía total. Tecnología punta y áxio ahorro energético Liebherr vuelve a arcar pautas en el ahorro de energía con su aplia gaa de odelos en las ejores clases de efi ciencia energética A+! Estos aparatos cobinan el ás oderno control electrónico con una tecnología de refrigeración perfeccionada consiguiendo reducir todavía ás el consuo energético. El nuevo sistea de circulación de aire facilita una refrigeración rápida de los alientos recien introducidos, así coo una distribución unifore de la teperatura en el interior. Unos sensores de puerta desconectan autoáticaente el ventilador en el oento de la apertura. -Design Tirador tubular con ecaniso de apertura integrado (excepto K 330) Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles Frigoríficos puerta clase A+ SKes 0 Preiu SK 0 Preiu SK 0 Cofort SK 360 Preiu K 30 Cofort K 330 Cofort Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) 05/39 l ( kwh) 5,/60/63 05/39 l ( kwh) 5,/60/63 05/390 l ( kwh) 5/60/63 35/36 l (,3 kwh) 6,/60/63, 3/305 l (3 kwh),/60/63, / l ( kwh),6/55/6, Tabién disponible Fora conjunto Side-by-Side con: SGNes 300 y SGNes 30 con IceMaker SGN 300 y SGN 30 con IceMaker SKesf 0 con puertas SGN 3063 y SGNesf 3063 SKes 360 en SGN 0 y SGNes

21 Frigoríficos Table-Top clase A, A+ y A++ en odelos KTP(es) Indicación digital de la teperatura en el display MagicEye (KTPes 50 Inox y KTPes 55 inox) Indicación ediante s de la teperatura del frigorífi co (KTP y KTP 0) Pilotos de control para funcionaiento y función SuperCool (KTPes 50 y KTPes 55) Pilotos de control para funcionaiento y función SuperFrost (KTP y KTP 0) Funciones autoáticas de refrigeración / congelación rápida: SuperCool en el refrigerador (KTPes 50 / KTPes 55 / KTP / KTP 0) y SuperFrost en el congelador (KTP y KTPes 55) El control electrónico MagicEye garantiza el anteniiento exacto de la teperatura seleccionada. La función SuperCool reduce la teperatura del frigorífi co rápidaente hasta + C. Es la solución ideal si desea refrigerar de fora ás rápida sus alientos. El congelador de estrellas sirve tanto para congelar los alientos frescos coo para conservarlos de fora segura durante largos períodos de tiepo. Teperaturas de - C e inferiores garantizan una congelación segura y no agresiva para el contenido vitaínico y los inerales. Ventajas claras coo el cristal Los estantes y baldas son regulables en altura para las necesidades individuales de alacenaiento. Son a prueba de rotura y rayado y fáciles de lipiar. Con la balda divisible podrá hacerse rápidaente un hueco para envases altos. En odelos KTP(es) Desescarche en el frigorífi co Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (odelo KTPes 50 Inox y KTPes 55 inox) Estantes Cofort en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas (odelos KTP y KTP 0) Cajones para fruta y verduras Iluinación interior En odelos KT y KX 0 Desescarche en el frigorífi co (excepto KX 0) Estantes en el interior y Cofort satinado en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Cajón para fruta y verdura Iluinación interior (excepto KTPesf 50) Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Puertas reversibles Frigoríficos Table-Top clase A, A+ y A++ KTPesf 50 Preiu KTP Cofort KTP 30 Cofort KT 53 Cofort KT 3 Cofort KX 0 Cofort Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) 60/56 l n ( kwh) 5/60/6 puertas 3/33 l 9/ l ( kwh) 5/60/6, 0/3 l (6, kwh) 5/55,/6 3/ l / l A (30 kwh) 5/55,/6,3 /06 l 6/6 l A (6,3 kwh) 5/50,/6 95/6 l /6 l A (6 kwh) 63/55,/6,3 Tabién disponible KTPesf 55 con puertas y con congelador interior KTP 0 en sin congelador interior KTP en con congelador interior KT 30 en sin congelador interior KT 30 en sin congelador interior 0

22 Frigoríficos de puerta de bajo consuo energético y frigoríficos Table-Top Modelo Tabién disponible en SKes 0 Preiu SK 0 SKesf 0 Cofort SK 0 SKes 360 Preiu SK 360 K 30 Cofort K 330 Cofort KTPesf 50 Preiu KTPesf 55 Preiu KTP Cofort KTP 0 Cofort KTP 30 Cofort KTP Cofort KT 53 Cofort KT 30 Cofort KT 3 Cofort KT Cofort KT 30 Cofort KX 0 Cofort Clasifi cación tipos de aparatos Clase de efi ciencia energética Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Capacidad útil del frigorífi co Capacidad útil del congelador Núero de estrellas Tiepo de alac. en caso d. anoalía Capacidad congeladora en horas Tipo de clia 3 Tensión Potencia noinal kwh 39 l 39 l 0 0 V 0, A kwh 390 l 390 l 0 0 V 0, A,3 kwh 36 l 36 l 0 0 V 0, A 3 kwh 305 l 305 l 0 0 V 0, A kwh l l 0 0 V 0, A n kwh 56 l 56 l 0 0 V 0, A n kwh 3 l 9 l l h kg 0 0 V 0, A kwh 5 l 33 l l 0 h kg 0 0 V 0, A 0 kwh l l 0 0 V 0, A 6, kwh 3 l 3 l 0 0 V 0, A n, kwh l 06 l 6 l 0 h kg 0 0 V 0, A A 30 kwh 35 l l l 0 h kg 0 0 V 0, A A 53,3 kwh 5 l 5 l 0 0 V 0, A A 6,3 kwh l 06 l 6 l 0 h kg 0 0 V 0, A A 6,3 kwh l 06 l 6 l 0 h kg 0 0 V 0, A A 9, kwh 3 l 3 l 0 0 V 0, A 3 A 6 kwh 9 l 6 l 6 l 0 0 V 0, A Frigorífico Procediiento de desescarche Iluinación Ventilador cop. frigorífi co SuperCool Contrapuerta VarioBox Cofort Cofort Cofort Cofort Cof. Cof. Cof. Cof. Cof. Cof. Cof. plastico Cof. anuel Cof. Procediiento de descongelación SuperFrost CoolPlus anual anual anual anual anual anual Características Aparato box/table-top/independiente / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador 5, x 60 c 63 c 5 x 60 c 63 c 65,5 x 60 c 63 c, x 60 c 63, c,6 x 55 c 6, c 5 x 60 c 6 c 5 x 60 c 6 c 5 x 60 c 6, c 5 x 60 c 6, c 5 x 55, c 6,3 c 5 x 55, c 6,3 c 5 x 55, c 6,3 c 5 x 55, c 6,3 c 5 x 50, c 6 c 5 x 50, c 6 c 5 x 50, c 6 c 63 x 55, c 6,3 c Interface SartSteel Control electrònico Diseño HoeDialog-ready HoeDialog-ready HardLine HardLine Clasifi cación de los tipos de aparatos,3: Cobinado (congelador de 0 estrellas) : Cobinado (congelador de estrellas) Copartiiento congelador - C y enos 3 Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C 3

23 El cobinado frigorífico-congelador CNes 656 clase A+ La ejor calidad cobinada con un elegante diseño Liebherr, coo especialista de frigoríficos y congeladores, desarrolla y hace realidad nuevos y convincentes productos para disfrutar ás del frescor de los alientos, ofreciendo aparatos de fácil uso y bajo consuo energético. La elección de ateriales de alta calidad, el acabado perfecto hasta el ínio detalle, los controles fáciles de utilizar y precisos y el proceso de producción ás oderno garantizan la calidad tradicional de Liebherr. El ejor ejeplo de todo ello es el nuevo cobinado refrigerador-congelador CNes 656 con una anchura de 9 c. El CNes 656 es centro de atención, en cualquier eplazaiento de la cocina, por su elegante diseño sistea french door con las puertas de acero inoxidable, tiradores acizos de aluinio y profundidad apta para instalar en línea con el ueble de cocina. La ipresión general de alta calidad que da el cobinado CNes 656 se caracteriza por su abiente luinoso. Este odelo de la serie PreiuPlus está dotado de colunas de luz ediante s integradas en abos lados del interior que garantizan una iluinación unifore del copartiento frigorífico. El efecto satinado especial de la cubierta de luz genera un abiente agradable y elegante. Adeás, posibilitan la regulación variable de las baldas de vidrio. Los cajones para verduras están iluinados ediante s así coo por haces de luz de s para conseguir una iluinación perfecta del interior. Modelo ilustrado: CNes 656 Cobinado clase A+ CNes 656 PreiuPlus Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 0/30 l 3/6 l (39,3 kwh) 03,9/9/6,5 - DuoCooling El display electrónico, de diseño elegante y función precisa, dotado del sistea táctil Touch garantiza el anteniiento exacto de la teperatura seleccionada. Todas las funciones se pueden regular con facilidad y coodidad, acariciando la superficie táctil Touch. El CNes 656 ofrece un uso seguro y confortable para todas las funciones. Todos los cajones para verdura en el copartiento frigorífico, así coo los dos cajones del copartiento congelador se apoyan sobre railes telescópicos de alta calidad que periten su extracción sin esfuerzo: para una disposición óptia de los alientos y una conservación inejorable. El interior variable con dotación convence por su diseño elegante y alta calidad y se puede adaptar en cualquier oento a sus necesidades personales. Las baldas satinadas y resistentes y los barras ebellecedoras de la contrapuerta se pueden regular en altura y están dotados de un perfil de aluinio acizo de gran resistencia que perite guardar en el interior grandes botellas y envases anchos. 5

24 Conjuntos Side-by-Side grandes centros de frescor Tecnología punta y áxio ahorro energético Liebherr vuelve a arcar pautas en el ahorro de energía con su aplia gaa de odelos en las ejores clases de efi ciencia energética A+! Estos aparatos cobinan el ás oderno control electrónico con una tecnología de refrigeración perfeccionada consiguiendo reducir todavía ás el consuo energético. El nuevo IceCenter de Liebherr no sólo llaa la atención por su diseño: sino que adeás, garantiza la áxia flexibilidad en el suinistro de cubitos, hielo picado o agua. Para ello, tan solo debe presionar la palanca correspondiente, uy sensible al tacto, y rápidaente se iluinará con una luz de el interior del dispensador, acopañando la salida del producto seleccionado. El sistea de atenuación de cierre SoftSyste ofrece ás seguridad y confort. El SoftSyste integrado en la puerta aortigua el oviiento al cerrar la isa. Incluso con la puerta totalente llena, este SoftSyste le garantiza un cierre especialente suave de la puerta desde un ángulo de apertura de aprox. 5º. Modelo ilustrado: SBSes 3 La nueva cobinación SBSes 55 con 5 zonas cliáticas diferentes, dispone de la teperatura óptia de conservación para cada tipo de producto. En el copartiento de acondicionaiento de vinos se pueden conservar vinos en dos zonas de teperatura regulables independienteente entre +5 ºC y +0 ºC. Los cajones BioFresh proporcionan el clia perfecto para un frescor superprolongado. Con una teperatura justo por encia de 0 C y un nivel de huedad del aire adecuado, la fruta y la verdura, la carne y el pescado conservan todas sus vitainas y inerales, todo su aroa y un aspecto apetitoso durante ás tiepo. El fabricador de cubitos de hielo de Liebherr, con toa de agua fija a la red, produce cubitos de hielo en todo oento y de la ejor calidad. Si lo que desea es una bebida refrescante los dos cajones le proporcionarán todo el hielo que usted necesite. El IceMaker antiene de anera autoática sus provisiones de hielo siepre a punto. 6

25 Conjuntos Side-by-Side Display digital LCD sobre la puerta con panel táctil Touch para obtener inforación inediata de una anera sencilla Regulación individual de teperatura del frigorífi co y del congelador Función SuperCool en el frigorífi co Función SuperFrost en el congelador Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta HoeDialog-Syste Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, función seguridad niños, odo vacaciones y corte de suinistro eléctrico Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Iluinación ediante colunas de s en abos lados para una iluinación unifore del interior integrado en el panel superior del BioFresh Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta Bandeja para huevos El nuevo IceCenter de Liebherr no sólo llaa la atención por su diseño: sino que adeás, produce cubitos de hielo, hielo triturado y agua, garantizando la áxia flexibilidad en el oento de servir bebidas frías. La nueva tecnología de BioFreshPlus ofrece aún ás fl exibilidad para la conservación personalizada de los alientos. Así por ejeplo, gracias al sistea electrónico separado de BioFreshPlus es posible reducir la teperatura en el copartiento superior a -º C para conservar el pescado. MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura Función SuperCool en el frigorífi co Función SuperFrost en el congelador Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta HoeDialog-Syste Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, función seguridad niños, odo vacaciones y corte de suinistro eléctrico Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Iluinación de s en el interior integrado, en la parte superior del BioFresh Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta Bandeja para huevos La cobinación SBSes 55 con 5 zonas cliáticas diferentes, dispone de la teperatura óptia de conservación para cada tipo de producto. En el copartiento de acondicionaiento de vinos se pueden conservar vinos en dos zonas de teperatura regulables independienteente entre +5 ºC y +0 ºC. El sistea de atenuación de cierre SoftSyste ofrece ás seguridad y confort. El SoftSyste integrado en la puerta aortigua el oviiento al cerrar la isa. Incluso con la puerta totalente llena, este SoftSyste le garantiza un cierre especialente suave de la puerta desde un ángulo de apertura de aprox. 5º. Copartiento BioFresh Desescarche Refrigeratión ventilada BioFreshPlus en el cajón superior, gaa de teperaturas regulables a: - C para pescado y arisco / 0 C para fruta, verdura, carne y productos lácteos / +6 C para frutas tropicales; y conseguir una conservación del frescor durante ucho ás tiepo Cajones BioFresh con regulación de la huedad interior en función DrySafe o HydroSafe para la conservación prolongada de productos frescos coo fruta, verdura, carne, pescado y productos lácteos : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Iluinación de s en el copartiento congelador Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Copartiento para congelación en pequeñas porciones Dispensador IceCenter con agua fría, hielo picado y cubitos de hielo Conjuntos Side-by-Side clase A+ SBSes 3 PreiuPlus Copartiento BioFresh Desescarche Refrigeratión ventilada Cajones BioFresh con regulación de la huedad interior en función DrySafe o HydroSafe para la conservación prolongada de productos frescos coo fruta, verdura, carne, pescado y productos lácteos : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Fabricador de cubitos de hielo IceMaker Copartiento Bodega Renovación del aire en el interior gracias a los fi ltros de carbón activo Display digital de teperatura Estantes de adera parcialente abatibles y extraíbles sobre guías telescópicas Gaa de teperaturas regulables en cada copartiento entre +5 C y +0 C Conjuntos Side-by-Side clase A SBSes 55 Preiu -Design Tirador SliLine de con ecaniso de apertura integrado SoftSyste Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 03/355 l 6/ l 9/3 l G (60,6 kwh) 5,//63 -Design Tirador SliLine de con ecaniso de apertura integrado SoftSyste Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjunto copuesto por odelos SWTNes 300 y SKBes Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Copartiento bodega Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 5/9 l 6/ l 50/9 l 5/ l F (509 kwh) 5,//63 9

26 Conjuntos Side-by-Side MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura Función SuperCool en el frigorífi co Función SuperFrost en el congelador Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta HoeDialog-ready Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl y función bloqueo niños Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Iluinación Preiu en el interior Cajones para fruta y verdura con apertura ediante guías telescópicas Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta Bandeja para huevos Copartiento BioFresh Desescarche Refrigeratión ventilada Cajones BioFresh con iluinación de s integrada en la pared lateral para refrigeración rápida de botellas Cajones BioFresh con regulación de la huedad interior en función DrySafe o HydroSafe para la conservación prolongada de productos frescos coo fruta, verdura, carne, pescado y productos lácteos : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Fabricador de cubitos de hielo Iceaker El Fabricador de cubitos de hielo con toa de agua fi ja a la red, produce constanteente cubitos de hielo de la ejor calidad. Se puede desconectar anualente y antiene autoáticaente sus provisiones de hielo siepre a punto. Los cajones BioFresh proporcionan el clia perfecto para un frescor superprolongado. Con una teperatura justo por encia de 0 C y un nivel de huedad del aire adecuado, la fruta y la verdura, la carne y el pescado conservan todas sus vitainas y inerales, todo su aroa y un aspecto apetitoso durante ás tiepo. MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura Función SuperCool en el frigorífi co Función SuperFrost en el congelador Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta HoeDialog-ready Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, función seguridad niños, odo vacaciones y corte de suinistro eléctrico Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Iluinación Preiu en el interior integrado en el panel superior del BioFresh Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta Bandeja para huevos Copartiento BioFresh Desescarche Refrigeratión ventilada Cajones BioFresh con regulación de la huedad interior en función DrySafe o HydroSafe para la conservación prolongada de productos frescos coo fruta, verdura, carne, pescado y productos lácteos : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Fabricador de cubitos de hielo IceMaker (odelo SBSes 63) Iluinación de s -Design Tirador SliLine de con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjuntos copuestos por odelos SGNes 30 + SKBes 0 (SBSes 63) y SGN(es) SKB(es) 0 (SBS(es) 53) Con el control electrónico elegante y preciso MagicEye podrá regular y antener la teperatura seleccionada. La regulación y lectura de la teperatura es sencilla gracias a la clara disposición de las teclas en el panel de andos. La luz por s iluina desde arriba los cajones abiertos del congelador. -Design Tirador SliLine de con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjunto copuesto por odelos SBNes 300 y SKes 0 Conjuntos Side-by-Side Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente SBSes 353 Preiu 56/5 l /5 l 50/9 l F (59 kwh) 5,//63 3 Conjuntos Side-by-Side clase A+ Capacidad bruta/útil Frigorífi co de ellos en BioFresh Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente Tabién disponible SBSes 63 Preiu (sin ilustrar) 03/36 l 6/ l 30/56 l G (9, kwh) 5,//63 SBSes 53 Preiu 03/36 l 6/ l 30/6 l G (,9 kwh) 5,//63 SBS 53 en 50 5

27 Conjuntos Side-by-Side MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura Función SuperCool en el frigorífi co Función SuperFrost en el congelador Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta HoeDialog-ready Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperCool, SuperFrost, FrostControl y función bloqueo niños Para la conservación a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío y la huedad del aire es conducida al exterior. Liebherr ofrece un sistea único de extracción de los cajones del frigorífi co, para facilitar aún ás la anipulación de los alientos. Los cajones se desplazan fácilente sobre guías telescópicas y se extraen con coodidad ediante las asas de transporte integradas. MagicEye con indicación de la teperatura ediante s Función SuperFrost en el congelador Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta Pilotos luinosos de conexión, alara, y SuperFrost L a d o t a c i ó n Cofort se caracteriza por la base de cristal de seguridad, las barras de retención y un elegante arco de aterial sintético. Los estantes para latas y botellas están dotados de un soporte con regulación variable que perite la conservación segura en la contrapuerta. Para un frescor seguro a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con una calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío ientras que la huedad del aire es conducida al exterior. Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Iluinación Preiu en el interior Cajones para fruta y verdura con apertura ediante guías telescópicas Serve-friendly, Copartientos VarioBox para una ayor fl exibilidad en la distribución de la contrapuerta Bandeja para huevos Frigorífico Desescarche Ventilador interior para una distribución unifore de la teperatura Baldas divisible que se puede situar debajo de la otra itad Estantes Cofort en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fácil lipieza con colunas de soportes para la distribución interior de las baldas Luz Cofort en el techo para una iluinación unifore del copartiento refrigerador Cajones para fruta y verdura con apertura ediante guías telescópicas : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Copartiento para congelación en pequeñas porciones Fabricador s de cubitos de hielo IceMaker (odelo SBS 6) Iluinación de s -Design Tirador SliLine de con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjuntos copuestos por SGN(es) SK(es) 0 (SBS(es) 5) y SGN 30 + SK 0 (SBS 6) : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles -Design Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjunto copuesto por SGN(esf) 3063 y SK(esf) 0. Conjuntos Side-by-Side clase A+ SBSes 5 Preiu Conjuntos Side-by-Side clase A+ SBS Cofort Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 05/39 l 30/6 l G (6,9 kwh) 5,//63 Capacidad bruta/útil Frigorífi co Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Circuitos de frío regulables individualente 05/390 l 30/6 l G (6,9 kwh) 5,//63 Tabién disponible SBS 5 en y odelo con IceMaker SBS 6 Tabién disponible SBSesf con puertas 5 53

28 Cobinado clase A+ y conjuntos Side-by-Side clase A+ y A Modelo CNes 656 PreiuPlus SBSes 3 PreiuPlus SBSes 55 Preiu SBSes 353 Preiu SBSes 63 Preiu SBSes 53 Preiu SBS 53 Preiu SBSes 5 Preiu SBS 5 Preiu SBS 6 Preiu SBSesf Cofort SBS Cofort Clasifi cación tipos de aparatos Clase de efi ciencia energética Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Capacidad útil del frigorífi co de ellos en BioFresh Capacidad útil del congelador Capacidad útil del cop. bodega Núero de estrellas Tiepo de alac. en caso d. anoalía Capacidad congeladora en horas Tipo de clia 3 Tensión Potencia noinal 39,3 kwh 96 l 30 l 6 l h 0 kg 0 0 V,5 A G 60,6 kwh 59 l 355 l l 3 l 3 h kg 0 0 V, A F 509 kwh 6 l 9 l l 9 l l 3 h kg 0 0 V, A F 59 kwh 66 l 5 l 5 l 9 l 3 h kg 0 0 V, A G 9, kwh 60 l 36 l l 56 l 3 h kg 0 0 V, A G,9 kwh 65 l 36 l l 6 l 3 h 0 kg 0 0 V, A G,9 kwh 65 l 36 l l 6 l 3 h 0 kg 0 0 V, A G 6,9 kwh 65 l 39 l 6 l 3 h 0 kg 0 0 V, A G 6,9 kwh 65 l 39 l 6 l 3 h 0 kg 0 0 V, A G 5 kwh 6 l 39 l 56 l 3 h kg 5 V, A G 6,9 kwh 65 l 390 l 6 l 3 h 0 kg 0 0 V, A G 6,9 kwh 65 l 390 l 6 l 3 h 0 kg 0 0 V, A Frigorífico Procediiento de desescarche Iluinación Cajones BioFresh BioFresh con regulación Iluinación BioFresh Contrapuerta VarioBox Coluna de luz y Coluna de luz 3 Bandeja portabotellas 3 Bandeja portabotellas 3 Bandeja portabotellas 3 Bandeja portabotellas Preiu 3 Bandeja portabotellas Preiu Preiu Cofort Cofort Cofort Cofort / SartFrost Procediiento de descongelación Iluinación Acuuladores de frío IceMaker/IceCenter SBSes 3 Capacidad de producción de hielo existencias/disponibilidad de hielo Con. fi ja a la red,3 kg, kg Con. fi ja a la red 0, kg,5 kg Con. fi ja a la red 0, kg,5 kg Con. fi ja a la red 0, kg,5 kg Con. fi ja a la red 0, kg,5 kg Con. fi ja a la red 0, kg,5 kg Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Interface SoftSyste / SartSteel Diseño 03,9 x 9 c 6,5 c HoeDialog / HardLine 5, x c 63 c HoeDialog / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c HoeDialog-ready / 5, x c 63 c / 5, x c 63 c / Clasifi cación de los tipos de aparatos : Cobinado (congelador de estrellas) Copartiiento congelador - C y enos 3 Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C Fabricador de hielo IceMaker (desconexión anual) 5 55

29 es verticales y SartFrost es innovadores en una nueva diensión del ahorro energético En la nueva eficiencia energética A-60% los electrodoésticos serán el 60% ás econóicos en consuo de energía que el líite áxio de la actual clase A. Con los innovadores equipos A++ y A+ Liebherr ha redefinido el concepto de ahorro energético. Mediante la aplicación de la ás oderna electrónica, cobinado con un sistea de frío altaente eficiente, se ha logrado una vez ás reducir considerableente el consuo energético. Conservación a largo plazo, los odelos de Liebherr ofrecen una aplia capacidad con calidad de frío profesional. Los alientos se congelan por recirculación del aire frío y la huedad del aire es conducida al exterior. Modelo ilustrado: GNP 66 El sistea Net@Hoe de Liebherr garantiza que los odelos de la serie Preiu y PreiuPlus puedan ser integrados al sistea de bus doéstico. Adicionalente, con el sistea HoeDialog es posible anejar a través de la instalación eléctri ca, desde el panel de control del cobinado CBNes 56, 396 o Side-by-Side SBSes 3, hasta 6 unidades de frigorifi cos y congeladores de la serie Preiu y ararios bodega de las series GrandCru y Vinidor. Abas opciones son posibles con la incorporación de los correspondientes ódulos de conexión (opcional). Liebherr ofrece un sistea único de extracción de los cajones del congelador, para facilitar aún ás la anipulación de los productos congelados. Los cajones se desplazan cóodaente sobre guías telescópicas y se extraen fácilente ediante las asas de transporte integradas Con la función SartFrost se reduce considerableente la foración de escarcha tanto en el interior coo tabién sobre los productos congelados, por lo que el desescarche no se ha de efectuar con tanta frecuencia. Las paredes interiores son especialente lisas y, por consecuencia, de uy fácil lipieza. 56 5

30 es verticales clase A-60% MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura (odelos Preiu) MagicEye e indicación de teperatura ediante s (odelos Cofort) Función SuperFrost Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta HoeDialog-Syste Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperFrost, FrostControl y función seguridad niños (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost (odelos Cofort) es innovadores en una nueva diensión del ahorro energético En la nueva efi ciencia en-ergética A-60% los electrodoésticos serán el 60% ás econóicos en consuo de energía que el líite áxio de la actual clase A. Liebherr ofrece un sistea único de extrac ción de los cajones del congelador, para facilitar aún ás la anipulación de los productos congelados. Los cajones se desplazan fácilente sobre guías telescópicas y se extraen con coodidad ediante las asas de transporte integradas. Con el control electrónico elegante y preciso MagicEye podrá regular y antener la teperatura seleccionada. La regulación y lectura de la teperatura es sencilla gracias a la clara disposición de las teclas en el panel de andos. : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por todos sus lados y apertura ediante guías telescópicas (odelos GNP) Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Iluinación de s (odelos GNP) -Design Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Placa aislante Vario (opcional) Puertas reversibles Consuo eléctrico en 365 dias GSN 36 Modelo 995 GNP 66 Modelo 00 es verticales clase A-60% GNP 66 Preiu GNP 3666 Preiu GNP 366 Preiu Capacidad bruta/útil Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Núero de cajones 06/35 l n (9, kwh) 9./69,/5 356/30 l n (0,3 kwh) 5,/69,/5 30/5 l n (63, kwh) 55,5/69,/5 6 Tabién disponible GN 3 Cofort en y tabién clase de efi ciencia energética n (69, kwh) GN 363 Cofort en y tabién clase de efi ciencia energética n (6 kwh) GN 33 Cofort en y tabién clase de efi ciencia energética n (,6 kwh) 5 59

31 es verticales clase A+ MagicEye con teclas Touch y display digital de teperatura (odelos Preiu) MagicEye con indicación de teperatura ediante s (odelos Cofort) Función SuperFrost Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperFrost, FrostControl y función seguridad niños (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost (odelos Cofort) Con el control electrónico elegante y preciso MagicEye podrá regular y antener la teperatura seleccionada. La regulación y lectura de la teperatura es sencilla gracias a la clara disposición de las teclas en el panel de andos. La luz por s iluina desde arriba los cajones abiertos del congelador. La luz perite tener a la vista los productos congelados dispuestos de fora óptia (dispnible solo en odelos de la serie Preiu excepto GN 056). VarioSpace Con el sistea Vario Space, los estantes interedios de cristal son extraíbles por lo que se pueden alacenar grandes piezas. Este práctico sistea le perite hacer rápidaente un hueco incluso para el pavo ás grande. : Desescarche Enfriaiento por circulación de aire Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles Iluinación de s (odelos Preiu) -Design (excepto GN 056) Tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado (excepto SGN(esf) 3063, GN 056) Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera (excepto GN 056) Placa aislante Vario (opcional) (excepto GN 056) es verticales clase A+ SGNes 300 Preiu SGN 3063 Cofort GN 303 Cofort GN 3 Cofort GN 33 Cofort GN 93 Cofort GN 056 Preiu Capacidad bruta/útil Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Núero de cajones Tabién disponible Fora conjunto Side-by-Side con: 30/6 l (33,9 kwh) 5,/60/63 SGN 300 en y SGN(es) 30 con IceMaker SKes 0 y SK 0 / SKBes 0 y SKB 0 con BioFresh 30/6 l (33,9 kwh) 5/60/63 SGNesf 3063 con puertas SK 0 y SKesf 0 30/6 l (33,9 kwh),/60/63 65/ l (, kwh) 6,/60/63 6/ l (6, kwh),/60/63 6 /5 l (3,3 kwh) 5/60/63 5 0/9 l A (5 kwh) 5/60,/6,

32 es verticales SartFrost Table-Top clase A, A+ y A++ MagicEye con indicación digital Función SuperFrost Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperFrost, FrostControl y función seguridad niños (odelos Preiu) Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost (odelos Cofort) E l display digital en od. GP(es) le infora con exactitud de la teperatura en el interior. La función SuperFrost se encarga del rápido descenso de la teperatura, forando así la reserva de frío necesaria para conservar todas las vitainas. Con los innovadores equipos A++ y A+ Liebherr ha redefi nido el concepto de ahorro energético. Mediante la aplicación de la ás oderna electrónica, cobinado con un sistea de frío altaente eficiente, se ha logrado una vez ás reducir considerableente el consuo energético. SartFrost. Las paredes interiores son especialente lisas y de fácil lipieza. Los atractivos estantes interedios de cristal y los cajones transparentes son extraíbles, de esta anera la totalidad del espacio interior VarioSpace puede utilizarse para congelar productos de gran taaño. SartFrost: Fácil descongelación gracias al interior liso y de fácil lipieza Sistea de congelación FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistea VarioSpace con cajones y estantes extraíbles (excepto GPesf 66) Tirador ergonóico SliLine (odelos Cofort) Ventilación frontal para la instalación a ras de pared y/o para instalar en línea con otros eleentos de la cocina Puertas reversibles es verticales SartFrost Table-top GPesf 66 Preiu GP 366 Preiu G Cofort GX Cofort Capacidad bruta/útil Clase cliática Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Núero de cajones 06/0 l n (35 kwh) 5/60,/6 puertas 06/0 l (9 kwh) 5/55,5/6, 0/9 l A (, kwh) 5/55,/6,3 3 0/69 l A (93 kwh) 63/55,5/6, Tabién disponible GP 66 en G 3 en y clase de efi ciencia energética 6 63

33 es verticales y es verticales SartFrost Table-Top Modelo Tabién disponible en GNP 66 Preiu GNP 3666 Preiu GNP 366 Preiu GN 3 Cofort GN 363 Cofort GN 33 Cofort SGNes 300 Preiu SGN 300 SGNesf 3063 Cofort SGN 3063 GN 303 Cofort GN 3 Cofort GN 33 Cofort GN 93 Cofort GN 056 Preiu GPesf 66 Preiu GP 66 GP 366 Preiu G 3 Cofort G Cofort GX Cofort Clasifi cación tipos de aparatos Clase de efi ciencia energética Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Núero de estrellas Tiepo de alac. en caso d. Capacidad congeladora en horas Tipo de clia 3 Tensión Potencia noinal n 9, kwh 35 l 5 h 6 kg 0 0 V,3 A n 0,3 kwh 30 l 5 h kg 0 0 V,3 A n 63, kwh 5 l 5 h kg 0 0 V,3 A n 69, kwh 35 l 5 h 6 kg 0 0 V,3 A n 6 kwh 30 l 5 h kg 0 0 V,3 A n,6 kwh 5 l 5 h kg 0 0 V,3 A 33,9 kwh 6 l 3 h 0 kg 0 0 V,3 A 33,9 kwh 6 l 3 h 0 kg 0 30 V,3 A 33,9 kwh 6 l 3 h 0 kg 0 30 V,3 A, kwh l 3 h kg 0 0 V 0,9 A 6, kwh l 3 h 6 kg 0 0 V 0,9 A 3,3 kwh 5 l 3 h 5 kg 0 0 V 0,9 A A 5 kwh 9 l kg 0 0 V 0,9 A n 35 kwh 0 l 6 kg 0 0 V 0,9 A 9 kwh 0 l 6 h 6 kg 0 0 V 0,9 A kwh 9 l 6 h kg 0 0 V 0,9 A A, kwh 9 l 6 h kg 0 0 V 0,9 A A 93 kwh 69 l h kg 0 0 V 0,9 A / SartFrost Procediiento de descongelación Iluinación VarioSpace Acuuladores de frío Copartiento para congelación en pequeñas porciones SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual SartFrost anual Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador 9, x 69, c 5 c 5, x 69, c 5 c 55,5 x 69, c 5 c 9, x 69, c 5 c 5, x 69, c 5 c 55,5 x 69, c 5 c 5, x 60 c 63 c 5 x 60 c 63 c, x 60 c 63 c 6, x 60 c 63 c, x 60 c 63 c 5 x 60 c 63 c 5 x 60, c 6, c 5 x 60, c 6 c 5 x 55,5 c 6, c 5 x 55, c 6,3 c 5 x 55, c 6,3 c 63 x 55,5 c 6, c Interface Placa aislante Vario (opcional) Guías telescópicas SartSteel Diseño HoeDialog 6 HoeDialog 5 HoeDialog HoeDialog HardLine Clasifi cación de los tipos de aparatos : Copartiiento congelador - C y enos 3 Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C 6 65

34 Arcones congeladores de ahorro energético Modelo ilustrado: GTP 36 StopFrost para un ayor confort Con el StopFrost la foración de hielo en el arcón y en los productos congelados se reduce en un 0% pues la huedad del aire se evacúa al exterior. De este odo la descongelación sólo será necesaria a ayores intervalos de tiepo. Evaporador integrado El evaporador para el intercabio de calor está integrado en las paredes con lo que el aparato trabaja prácticaente sin vibraciones y sin ruido. Adeás no se produce agua de condensación en las paredes y el interior es liso y fácil de lipiar. es innovadores en una nueva diensión del ahorro energético En la nueva eficiencia energética A-60% los electrodoésticos serán el 60% ás econóicos en consuo de energía que el líite áxio de la actual clase A. Con el acuulador integrado de frío es posible conservar el nivel de frío hasta horas en el caso de que falle la corriente. De este odo, el acuulador de frío representa una reserva adicional de frío garantizando la conservación de los productos congelados. La iluinación integrada en la tapa del arcón garantiza una luinosidad óptia, peritiendo así una disposición aún ás clara de los productos congelados conservados. Disposición al alcance de la ano En los arcones congeladores de la serie GTP, el control electrónico y el panel de andos se encuentran integrados en el tirador. El sistea de control electrónico garantiza el anteniiento exacto de las teperaturas seleccionadas. La Función SuperFrost hace que la congelación de los alientos sea ás rápida y se conserven las vitainas por ás tiepo. 66 6

35 Arcones congeladores clase A++ Display digital de teperatura en el tirador Función SuperFrost con control de la cantidad Alara visual y acústica en caso de pérdida de teperatura interior Alara acústica de puerta abierta Pilotos luinosos de conexión, alara, SuperFrost, FrostControl y función seguridad niños es innovadores en una nueva diensión del ahorro energético En la nueva efi ciencia en-ergética A-60% los electrodoésticos serán el 60% ás econóicos en consuo de energía que el líite áxio de la actual clase A. El preciso sistea de control electrónico integrado en el tirador garantiza el anteniiento exacto de las teperaturas seleccionadas. La Función SuperFrost hace que la congelación de los alientos sea ás rápida y se conserven las vitainas por ás tiepo. StopFrost. Con el StopFrost la foración de hielo en el arcón y en los productos congelados se reduce en un 0% pues la huedad del aire se evacúa al exterior. De este odo la descongelación sólo será necesaria a ayores intervalos de tiepo. Condensador integrado en las paredes laterales StopFrost syste Drenaje agua descongelación Pared divisoria copuesta por bandeja congeladora extraíble tabién puede ser utilizada para recoger el agua de la descongelación Inforación sobre congelación de alientos en el interior de la tapa Puerta con cerradura Iluinación interior Tirador ergonóico para arcón Consouo eléctrico en 365 dias Consouo eléctrico en 365 dias Arcones congeladores clase A++ GTP 6 Preiu GTP 36 Preiu GTP 36 Preiu GTP 56 Preiu GTP 66 Preiu GTP 356 Preiu GTP 6 Preiu Capacidad bruta/útil Clase cliática Medidas exteriores con tirador y bisagras en cs (alto/ancho/fdo.) 6/ l n (,6 kwh) 9,/6,/0,9 363/35 l n (0, kwh) 9,/3,/0,9 30/9 l n (,5 kwh) 9,/,/6 5/3 l n (, kwh) 9,/,/6 53/5 l n (,6 kwh) 9,/3,/6 0/95 l n (3 kwh) 9,/3,/6 /05 l n (5 kwh) 9,/99,/6 6 69

36 Arcones congeladores clase A+ Función SuperFrost con control del tiepo de duración Pilotos luinosos de conexión, alara y SuperFrost Condensador integrado en las paredes laterales StopFrost syste (excepto GTS ) Drenaje agua descongelación (excepto GTS ) Pared divisoria copuesta por bandeja congeladora extraíble tabién puede ser utilizada para recoger el agua de la descongelación (excepto GTS ) Inforación sobre congelación de alientos en el interior de la tapa Iluinación interior (excepto GTS ) Tecnología punta y áxio ahorro energético Liebherr vuelve a arcar pautas en el ahorro de energía con su aplia gaa de odelos en las ejores clases de efi ciencia energética A+! Estos aparatos cobinan el ás oderno control electrónico con una tecnología de refrigeración perfeccionada consiguiendo reducir todavía ás el consuo energético. Evaporador integrado El evaporador para el intercabio de calor está integrado en las paredes con lo que el aparato trabaja prácticaente sin vibraciones y sin ruido. Adeás no se produce agua de condensación en las paredes y el interior es liso y fácil de lipieza. StopFrost. Con el StopFrost la foración de hielo en el arcón y en los productos congelados se reduce en un 0% pues la huedad del aire se evacúa al exterior. De este odo la descongelación sólo será necesaria a ayores intervalos de tiepo. HardLine-Design (GTS, GTS ) Tirador ergonóico para arcón (excepto GTS ) Arcones congeladores clase A+ GTS 6 GTS 9 GTS GTS 36 GTS 30 GTS 6 GTS GTS Capacidad bruta/útil Clase cliática Medidas exteriores con tirador y bisagras en cs (alto/ancho/fdo.) 60/5 l (0 kwh) 9,/6,/0,9 5/6 l (35, kwh) 9,/3,/0,9 /39 l (3,6 kwh) 9,/,/6 35/33 l (, kwh) 9,/3,/6 99/ l (6, kwh) 9,/99,/6 53/ l (3,3 kwh) 9,/,/6 03/99 l (5, kwh) 6,/3,/3 3/30 l (6, kwh) 9/5,5/6 sin ilustrar 0

37 Arcones congeladores clase A++ y A+ Modelo GTP 6 Preiu GTP 36 Preiu GTP 36 Preiu GTP 56 Preiu GTP 66 Preiu GTP 356 Preiu GTP 6 Preiu GTS 6 GTS 9 GTS GTS 36 GTS 30 GTS 6 GTS GTS Clasifi cación tipos de aparatos Clase de efi ciencia energética Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Núero de estrellas Tiepo de alac. en caso d. anoalía Capacidad congeladora en horas Tipo de clia 3 Tensión Potencia noinal 9 n,6 kwh l h 0 kg 0 0 V,5 A 9 n 0, kwh 35 l 6 h 3 kg 0 0 V, A 9 n,5 kwh 9 l 6 h 3 kg 0 0 V,0 A 9 n, kwh 3 l 00 h 5 kg 0 0 V,0 A 9 n,6 kwh 5 l 60 h kg 0 0 V 0, A 9 n 3 kwh 95 l 0 h 3 kg 0 0 V 0, A 9 n 5 kwh 05 l 5 h 3 kg 0 0 V 0, A 9 0 kwh 5 l 59 h 30 kg 0 0 V,5 A 9 35, kwh 6 l 6 h kg 0 30 V,5 A 9 3,6 kwh 39 l 6 h 6 kg 0 0 V, A 9, kwh 33 l 60 h kg 0 0 V, A 9 6, kwh l 5 h kg 0-0 V,0 A 9 3,3 kwh l h 0 kg 0 0 V 0,5 A 9 5, kwh 99 l 36 h 5 kg 0 0 V 0, A 9 6, kwh 30 l kg 0 0 V 0,5 A En sistea StopFrost Procediiento de descongelación Iluinación Núero de Cestos Cestos (opcional) Cestos (áx.) Acuuladores de frío Drenaje agua descongelación Bandeja congeladora anual anual 5 3 anual 6 0 anual 3 0 anual 3 0 anual 3 0 anual 3 anual anual 9 anual 9 anual 0 anual 5 anual 5 anual 6 anual Medidas Alto x Ancho Fondo, con tirador y bisagras 9, x 6, c 0,9 c 9, x 3, c 0,9 c 9, x, c 6 c 9, x, c 6 c 9, x 3, c 6 c 9, x 3, c 6 c 9, x 99, c 6 c 9, x 6, c 0,9 c 9, x 3, c 0,9 c 9, x, c 6 c 9, x 3, c 6 c 9, x 99, c 6 c 9, x, c 6 c 6, x 3, c 3 c 9 x 5,5 c 6 c Cerradura de serie / opcional Diseño / / / / / / / / / / / / / / HardLine / HardLine Clasifi cación de los tipos de aparatos 9: Arcones congeladores Copartiiento congelador - C y enos 3 Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C 3

38 Ararios bodega serie Vinidor Los ararios cliatizados de la serie +5 y +0 C Vinidor cobinan a la perfección las ventajas de los ararios bodega para +5 y +0 C la conservación y envejeciiento de vinos con las de los ararios bodega para el acondicionaiento de vinos. Esta serie ofrece dos o tres copartientos con regulación independiente de teperatura al grado exacto. De este odo, por ejeplo, el arario bodega WTes 6 le perite conservar a la teperatura ideal de degustación vinos tintos, vinos s e incluso vinos espuosos, chapagnes y cavas al iso tiepo. No iporta la cantidad de vino que desee alacenar, pues los diferentes copartientos se adaptan a su reserva personal de vinos. Los ararios bodega con dos o tres copartientos se pueden regular con precisión a la teperatura deseada entre +5 ºC y +0 ºC. Ararios bodega para conservación y envejeciiento de vinos Los ararios bodega para la conservación y el envejeciiento de vinos constituyen la solución ideal para la conservación de un gran núero de botellas de vino durante ucho tiepo, aunque tabién son uy apropiados para alacenar grandes cantidades a la teperatura ideal de degustación. En los ararios bodega para la conservación y el envejeciiento de vinos, la teperatura seleccionada se antiene unifore y constante en todo su interior. +5 y +0 C Ararios bodega para acondicionaiento de vinos Los ararios bodega para el acondicionaiento de vinos se han diseñado fundaentalente para alacenar diferentes tipos de vinos a la teperatura ideal de degustación. En estos ararios bodega ultiteperatura, existen diferentes zonas de teperatura en su interior que periten la conservación por ejeplo de vinos tintos a una teperatura de + ºC en la parte superior; y en la parte inferior se podría regular la teperatura a +5 ºC para los vinos s los vinos espuosos, chapagnes y cavas. El nuevo sistea de inforación por clip perite una disposición clara, rápida y ordenada de su reserva de vinos. Las tarjetas se pueden introducir en los clips sobre el listón en la posición deseada. Así usted podrá identificar los vinos alacenados sipleente echando un breve vistazo. La teperatura en los ararios bodega para la conservación y el envejeciiento de vinos se puede regular con precisión entre +5 C / +0 C y antenerse constante y unifore en todo el espacio interior. Modelo ilustrado: WKes Modelo ilustrado: WT 6 5

39 Serie Vinidor y ararios bodega para acondicionaiento de vinos Serie Vinidor 3 zonas de teperatura, cada una de ellas regulable entre +5º C y +0º C (WT(es) 6) zonas de teperatura, cada una de ellas regulable entre +5º C y +0º C (WTes 53) Elegante tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado (excepto od. WTes 53) Condiciones ideales de conservación en cada copartiento gracias a la recirculación de aire frío y a la purifi cación del abiente ediante fi ltros de carbón activo situado en los paneles aislantes que separan los copartientos Alaras de teperatura y de puerta abierta Display digital de teperatura de fácil visualización desde el exterior Seguridad niños Control de huedad ediante ventilación de activación opcional Iluinación interior ediante s con interruptor independiente Estantes de adera extraíbles Copresor especial sin vibraciones Sentido de apertura de puerta reversible Para que el tapón de corcho se antenga fl exible tiene que conservarse en un abiente que presente una huedad del aire entre 50% y 0%. La entrada de aire abiental a través de los filtros de carbón activo de fácil ontaje garantiza una calidad óptia del aire de iportancia decisiva para el proceso de aduración y conservación a largo plazo de los vinos. La clara disposición del panel de andos le peritirá regular y visualizar cóodaente la teperatura según sus necesidades. La disposición de las teclas perite un uso cóodo y agradable. El oderno sistea electrónico, garantizan una regulación precisa de las teperaturas en los diferentes copartientos de vinos. Estantes de adera Los estantes de adera son ideales para un alacenaiento seguro de las botellas vino. Colocando las botellas en posición capitulada sobre los estantes de adera regulables en altura se puede aprovechar al áxio la capacidad del arario bodega. Ararios bodega para acondicionaiento de vinos Serie GrandCru y Serie Vinothek Gaa de teperaturas en el interior entre +5º C y +º C Sistea de control electrónico en Serie GrandCru y ecánico en Serie Vinothek Alaras de teperatura y de puerta abierta Seguridad niños Renovación del aire en el interior ediante fi ltros de carbón activo Sistea de control de huedad ediante piedras de lava (odelos con puerta de cristal) Iluinación interior con interruptor independiente (excepto od. WT 6) Estantes extraíbles regulables en altura Elegante tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado (excepto od. WT 6) Frontal en diseño de alta calidad Copresor especial sin vibraciones Sentido de apertura de puerta reversible Serie Vinidor y Ararios bodega para acondicionaiento de vinos WTes 6 Vinidor WTes 53 Vinidor WT GrandCru WTes 6 GrandCru WT 6 Vinothek Capacidad bruta Gaa de teperaturas Capacidad de botellas Consuo energético (kwh en 365 días) Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Clase cliática 30 l +5 C hasta +0 C 3 39 kwh 5,5/66/6, 36 l +5 C hasta +0 C 0 5 kwh 5/59,/5,6 09 l +5 C hasta + C 3 5 kwh 65,/66/6, tinto 396 l +5 C hasta + C 3 5 kwh 65,/66/6, 0 l +5 C hasta + C 0 kwh 6,/66/6, tinto Tabién disponible WT 6 en tinto y puerta de cristal WTes en y puerta de cristal WT 6 en tinto y puerta ciega WT en tinto y puerta de cristal 6

40 Ararios bodega para conservación y envejeciiento de vinos Ararios bodega para conservación y envejeciiento de vinos Serie GrandCru Condiciones ideales de cliatización en el interior gracias a la recirculación de aire frío y purificación del aire ediante filtros de carbón activo Gaa de teperaturas en el interior entre +5º C y +0º C Sistea de control electrónico Alaras de teperatura y de puerta abierta Display digital de teperatura visible desde el exterior Seguridad niños Iluinación interior con interruptor independiente en odelos con puerta de cristal Estantes de adera extraíbles regulables en altura Elegante tirador SliLine con ecaniso de apertura integrado Frontal en diseño de alta calidad Copresor especial sin vibraciones Sentido de apertura de puerta reversible E l n u e v o sistea de inforación por clip perite una disposición clara, rápida y ordenada de su reserva de vinos. Las tarjetas se pueden introducir en los clips sobre el listón en la posición deseada. Así usted podrá identificar los vinos alacenados sipleente echando un breve vistazo. La teperatura en los ararios bodega para la conservación y el envejeciiento de vinos se puede regular con precisión entre +5 C y +0 C y antenerse constante y unifore en todo el espacio interior. El nuevo tirador de la serie GrandCru, con ecaniso de apertura integrado, está adaptado ergonóicaente a la altura de la puerta y garantiza una apertura fácil con el ínio esfuerzo. Ararios bodega para conservación y envejeciiento de vinos Serie Vinothek Condiciones ideales de cliatización en el interior gracias a la recirculación de aire frío y purificación del aire ediante filtros de carbón activo Gaa de teperaturas en el interior entre +5º C y +0º C Sistea de control electroecánico Display digital de teperatura visible desde el exterior Estantes de rejilla extraíbles regulables en altura Copresor especial sin vibraciones Sentido de apertura de puerta reversible Ararios bodega para conservación y envejeciiento de vinos WK 66 GrandCru WK 66 GrandCru WK GrandCru WK 9 Vinothek WK 0 Vinothek Capacidad bruta Gaa de teperaturas Capacidad de botellas Consuo energético (kwh en 365 días) Medidas exteriores en cs (alto/ancho/fdo.) Clase cliática Tabién disponible 666 l +5 C hasta +0 C 3 3 kwh 93/,/,6 tinto 53 l +5 C hasta +0 C 93 kwh,/66/6, tinto WK 6 en tinto y puerta de cristal 03 l +5 C hasta +0 C 6 09 kwh 65,/66/6, tinto WKes en y puerta de cristal WK en tinto y puerta de cristal 5 l +5 C hasta +0 C 5 kwh 6,/66/6, tinto WK 9 en tinto y puerta de cristal WK 96 en tinto y puerta ciega l +5 C hasta +0 C 6 kwh,9/60/60,5 N-ST tinto WK 06 en tinto y puerta ciega 9

41 Design y Lifestyle WKes 653 y ZKes 53 Huidor Un requisito priordial para conseguir un proceso óptio de aduración es el anteniiento exacto de la teperatura. La teperatura se puede regular al grado exacto entre +5ºC y +0ºC con el control electrónico con panel táctil Touch. Todas las funciones se pueden regular con total facilidad y coodidad, acariciando sipleente la superficie del panel táctil Touch. El display digital uestra la teperatura seleccionada. Modelo WKes 653 GrandCru ZKes 53 Huidor El odelo WKes 653 está dotado de una iluinación ediante s regulable y conectable por separado que le perite presentar del odo ás apropiado sus vinos ás exquisitos. Coo los s generan únicaente una radiación ínia de calor y no producen rayos UV, no pueden dañar los vinos y, por lo tanto, pueden estar conectados por un periodo prolongado de tiepo. La cava de cigarros Huidor es idónea para conservar sus ejores cigarros en perfectas condiciones y conseguir que antengan perfectaente todas sus cualidades y su aroa hasta el oento de ser consuidos. El acabado del interior del Huidor se ha realizado con adera de cedro español. La adera de cedro no sólo presenta una alta capacidad de absorción de huedad, sino que la cede tabién de odo unifore al entorno. Los dos estantes de adera sobre rieles telescópicos se han confeccionado en este aterial para la conservación de cigarros en cajas o bien en el interior de las cajas extraíbles de presentación. La caja de presentación está hecha de adera de cedro español. Los cigarros se pueden ordenar con un sistea variable de clasificación. lo que perite que se pueda colocar sobre la esa para presentar y ofrecer los cigarros a los clientes o invitados. Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Tipo de clia Tensión Potencia noinal Tipo de puerta Material de la carrocería Iluinación interior Tipo de ando Indicación de la teperatura Protección niños Alara acústica en caso de anoalía Alara en caso de puerta abierta Zonas de teperatura Gaa de teperatura regulable Huedad del aire Material de estantes Nor-Botellas áx. de Burdeos Caja de presentación Copartiento para utensilios Filtro de carbón activo Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador kwh 3 l SN 0 0 V 0,5 A Puerta de cristal interior digital óptica y acústica acústica +5 C hasta +0 C Estante de adera 6, x,5 c, c Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C 5 kwh 39 l N 30 0 V 0,5 A Puerta de cristal interior digital óptica y acústica acústica +6 C hasta +0 C 6% 5% Estante de adera de cedro español 6, x,5 c, c para Nor-Botellas áx. de Burdeos 0

42 Serie Vinidor y ararios bodega para acondicionaiento de vinos Ararios bodega para conservación y envejeciiento de vinos Modelo Tabién disponible en tinto WTes 6 Vinidor WT 6 WTes 53 Vinidor WTes GrandCru WT WTes 6 GrandCru WT 6 WT Vinothek WT 6 Vinothek WK 66 GrandCru WK 6 GrandCru WK 66 GrandCru WKes GrandCru WK WK Vinothek WK 9 GrandCru WK 9 Vinothek WK 96 Vinothek WK 06 Vinothek WK 0 Vinothek Consuo eléctrico en 365 días Capacidad útil total Botellas áx. de Burdeos 0,5 l Tipo de clia Tensión Potencia noinal 39 kwh 39 l V,0 A 5 kwh 35 l V 0,9 A 5 kwh 39 l V, A 5 kwh 3 l V,0 A kwh 39 l V, A 0 kwh 36 l 0 0 V,0 A 3 kwh 65 l V,0 A kwh l 0 0 V, A kwh 33 l V, A 09 kwh 36 l V, A kwh 36 l V, A kwh l 0 0 0,0 A kwh l V, A 0 kwh 6 l V,0 A kwh 6 l V,0 A kwh 6 l 6 N-ST 0 0 V,0 A Copartiento Bodega Zonas de teperatura Gaa de teperaturas Circuitos de frío reg. individualente Tipo de puerta Tirador tubular con ecaniso de apertura integrado Iluinación interior Indicación de la teperatura Protección c. uso por parte de niños Anoalía: alara acústica Puerta abierta: señal de alara 3 +5 C hasta +0 C 3 Puerta de cristal interior digital óptico y acústico acústico +5 C hasta +0 C Puerta de cristal interior digital óptico y acústico acústico 6 +5 C hasta + C Puerta de cristal interior digital óptico y acústico acústico 6 +5 C hasta + C Acearo interior digital óptico y acústico acústico 6 +5 C hasta + C Puerta de cristal tinto 6 +5 C hasta + C Acearo tinto +5 C hasta +0 C Acearo tinto digital óptico y acústico acústico +5 C hasta +0 C Puerta de cristal tinto interior digital óptico y acústico acústico +5 C hasta +0 C Acearo tinto digital óptico y acústico acústico +5 C hasta +0 C Puerta de cristal interior digital óptico y acústico acústico +5 C hasta +0 C Puerta de cristal tinto interior digital +5 C hasta +0 C Puerta de cristal tinto interior digital óptico y acústico acústico +5 C hasta +0 C Puerta de cristal tinto interior digital +5 C hasta +0 C Acearo tinto digital +5 C hasta +0 C Acearo tinto analogico +5 C hasta +0 C Puerta de cristal tinto analogico Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador 5,5 x 66 c 6, c 5 x 59, c 5,6 c 65, x 66 c 6, c 65, x 66 c 6, c 65, x 66 c 6, c 6, x 66 c 6, c 93 x, c,6 c 5,5 x 66 c 6, c, x 66 c 6, c 65, x 66 c 6, c 65, x 66 c 6, c 6, x 66 c 6, c 6, x 66 c 6, c 5 x 66 c 6, c,9 x 60 c 60,5 c,9 x 60 c 60,5 c Diseño Estantes de adera extraíbles Total estantes Filtro de carbón activo Cerradura Sentido de apertura de puerta 0 3 derecha intercabiable HardLine 6 derecha intercabiable 6 derecha intercabiable 6 derecha intercabiable 6 opcional derecha intercabiable 6 opcional derecha intercabiable derecha intercabiable derecha intercabiable derecha intercabiable 6 derecha intercabiable 6 opcional derecha intercabiable 5 derecha intercabiable opcional derecha intercabiable opcional derecha intercabiable derecha intercabiable derecha intercabiable Tipos de clia: SN Tep. abiente +0 C hasta +3 C ST Tep. abiente +6 C hasta +3 C N Tep. abiente +6 C hasta +3 C T Tep. abiente +6 C hasta +3 C 3