GUÍA DEL USUARIO V: TDE1582W TVHD de 15 con DVD. Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite
|
|
- Jaime Coronel Ortega
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 GUÍA DEL USUARIO V: TDE1582W TVHD de 15 con DVD Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite
2 Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INSERTE COMPLETAMENTE LA PUNTA ANCHA DE LA CLAVIJA EN LA RANURA ANCHA. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de de incendios y descargas eléctricas, no exponga este aparato a lluvia ni humedad. PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados aquí podría resultar en exposición a radiación peligrosa. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones hechos a este aparato que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. ADVERTENCIA: No coloque el aparato encima de ninguna superficie suave, porosa o sensible para evitar dañar la superficie. Use una barrera de protección entre el aparato y la superficie para proteger la superficie. ADVERTENCIA: Usar este aparato cerca de iluminación fluorescente puede ocasionar interferencias con el uso del mando. Si el aparato se comporta irregularmente, aléjese de cualquier iluminación fluorescente, ya que esto puede ser la causa. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería se cambia incorrectamente. Cambie únicamente por una del mismo tipo o de tipo equivalente. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga No abrir. La clavija de alimentación o el adaptador directo se usa como mecanismo de desconexión y debe permanecer fácilmente utilizable durante el uso previsto. Para desconectar el aparato del suministro por completo, la clavija de alimentación o el adaptador directo deben desconectarse de la toma de corriente por completo. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.). CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D' ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO DENTRO. REFIERA TODO TRABAJO DE SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. El símbolo de un rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (de servicio) en los impresos que acompañan este aparato. Este producto utiliza un láser de Clase 1 para leer discos compactos. Este reproductor de discos compactos por láser está equipado con interruptores de seguridad para evitar exposición cuando la puerta CD esté abierta y el sistema de cerrado vencido. Hay radiación láser invisible cuando la tapa del reproductor CD esté abierta y el sistema de cerrado haya fallado o haya sido vencido. Es muy importante que evite exposición directa al rayo láser en todo momento. Por favor no intente vencer o saltarse los interruptores de seguridad. 2
3 Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Respete todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca de agua Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, quemadores u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. 9. No anule el propósito de seguridad de la clavija tipo polarizada o de toma de tierra. Una clavija polarizada tiene dos puntas, una más ancha que la otra. Una clavija tipo toma de tierra tiene dos puntas además de una tercera punta de toma de tierra. La punta ancha o la tercera punta se ofrecen para su seguridad. Cuando la clavija provista no quepa en su toma, busque a un electricista para cambiar la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado, especialmente en la clavija, toma de corriente y el lugar donde sale del aparato. 11. Sólo utilice accesorios/acoples especificados por el fabricante. 12. Utilícelo solamente con un mueble móvil, soporte, trípode, repisa o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando se utilice un mueble móvil, tenga cuidado al mover la combinación mueble móvil/aparato para evitar lesiones por un vuelco. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas y cuando deje de usarse durante periodos largos de tiempo. Advertencias FCC ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O LAS MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL EQUIPO. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no es instalado y usado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se pueden identificar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas: Cambiar la orientación o posición de la antena receptora. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente del conectado con el receptor. Consultar al proveedor o a un técnico de radio/tv con experiencia para recibir ayuda. Advertencias adicionales El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ningún objeto con líquido, como un jarrón, debe colocarse sobre el aparato. La batería no debe exponerse a calor excesivo como luz del sol, fuego o elementos semejantes. La marca precautoria está ubicada en la parte inferior del aparato. La marca informativa está ubicada en la parte trasera del aparato. 14. Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere un trabajo de servicio cuando el aparato se haya dañado de cualquier modo, por ejemplo que se haya dañado el cable de alimentación o la clavija, se haya derramado líquido u objetos hayan caído dentro del aparato, el aparato se ha expuesto a lluvia o humedad, que no funcione con normalidad o que se haya caído. Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislante entre la tensión peligrosa y las partes accesibles al usuario. Nota especial: Cuando coloque la unidad en un acabado natural o lacado, proteja su mueble con un paño u otro material protector. LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
4 TDE1582W Características Pantalla LED de 15.6 Resolución nativa 1366 x 768 Acepta: 720p, 1080i, 1080p Reproductor de DVD: DVD, DVD±R/RW Reproductor de CD: CD, CD-R/ RW, JPEG CD Proporción de aspecto: 16:9 Brillo: 180cd/m² Color máximo 262K Contraste: 500:1 Tiempo de respuesta: <16ms Ángulo de visionado: 90 H, 45 V Sintonizador ATSC/NTSC Sistema de video NTSC Búsqueda progresiva V-chip Visualización en pantalla multidioma Reproductor de discos de carga de ranura Búsqueda automática Guía electrónica de programas Temporizador de apagado automático Función de subtítulos Control digital de volumen Altavoces estéreo integrados Entrada HDMI Entrada de vídeo componente Entrada de vídeo PC VGA Entrada de vídeo compuesto Puerto USB: acepta los formatos de archivo JPEG, MP3 Lector de tarjetas de memoria SD/MMC/MS: acepta JPEG Salida de audio digital óptico Entradas de audio estéreo RCA Entrada de audio PC 3,5mm Entrada RF Toma de auriculares estéreo Mando a distancia completo Montable en la pared Alimentación: AC V, 50/60Hz Entrada de corriente DC: se necesita un adaptador de corriente AC/DC (incluido) Incluye Mando a distancia: se necesitan 2 pilas AAA (incluidas) Pie de soporte desmontable Adaptador de corriente AC/ DC Preparación Alimentación Alimentación AC: se necesita un adaptador de corriente AC/DC (incluido). Mando a distancia Se necesitan 2 pilas del tipo AAA (incluidas) OPEN Montaje del pie de soporte Utilice un destornillador Philips para apretar o quitar los tornillos. Si empleara un taladro podría dañar el pie del TV. 4
5 Tabla de contenidos Advertencias y precauciones... 2 Importantes instrucciones de seguridad... 3 TDE1582W... 4 Características Incluye Preparación Alimentación Montaje del pie de soporte Mando a distancia Tabal de contenidos... 5 Introducción Configuración... 8 Conexión de una antena de TV Conexión de un descodificador Búsqueda automática de canales Conexión básica de cables Favoritos y reloj... 9 Agregar favoritos Ver favoritos Ajuste de la hora Controles parentales Controles parentales (V-Chip) DVD y CD Carga de un DVD o CD Reproducción de un DVD o CD Programación de un DVD o CD Conexión de otros dispositivos Conexión de un descodificador Conexión de una consola de juegos Conexión de un reproductor de DVD o VCR Conexión de otros dispositivos Conexión de un ordenador Uso de la salida de audio óptico USB y tarjetas de memoria SD, MMC, MS Conexión de una unidad de memoria USB Uso de la unidad de memoria USB Introducción de una tarjeta de memoria SD, MMC o MS Uso de la tarjeta de memoria SD, MMC o MS Montaje en la pared Notas importantes Información corporativa Apoyo internacional Información de contacto Iniciativa verde LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
6 Introduction Power Púlselo para encender y apagar la unidad. Source Púlselo y use los botones Direccionales/ Enter para ajustar la fuente. Setup Púlselo para ver el menú de ajustes del televisor. Channel Púlselo para ajustar el canal de televisión. Volume Púlselo para ajustar el volumen. Reproducción/ Pausa Púlselo para reproducir o dejar un disco en pausa. Eject Púlselo para expulsar un disco cargado. Entradas estéreo RCA Puerto USB Salida óptica Ranura para tarjetas de memoria Cargue una tarjeta de memoria SD, MMC o MS. Salida de vídeo componente Entrada HDMI Reproductor de DVD/CD Entrada de vídeo compuesto Toma de auriculares estéreo Entrada de audio PC Entrada RF Entrada VGA/PC 6
7 Source Púlselo y use los botones Direccionales/ Enter para ajustar la fuente. Aspect Púlselo para ajustar la proporción de aspecto entre ZOOM, SALVAJE, CINE y NORMAL. Display Púlselo para mostrar la visualización en pantalla. Picture Púlselo para ajustar la imagen entre ESTÁNDAR, PELÍCULA, USUARIO y DINÁMICO. El modo usuario podrá personalizarse accediendo a los Ajustes de imagen del menú. Sound Púlselo para ajustar el sonido entre las opciones ESTÁNDAR, SUAVE, USUARIO y DINÁMICO. El modo usuario podrá personalizarse accediendo a los Ajustes de sonido del menú. Volume ± Púlselo para ajustar el volumen. Audio/CC Púlselo para ajustar la selección de audio actual para el DVD que haya cargado. En el modo TV, púlselo para activar o desactivar la función de subtítulos. Supresión de audio Púlselo para suprimir el volumen. Stop Púlselo para detener un disco durante su reproducción. Salto Púlselo para pasar de una pista o un capítulo a otro/a de un disco. Setup Púlselo para ver el menú de ajustes del televisor. Repeat Púlselo para repetir un título, capítulo, pista o todo el disco. AUDIO FAVORITES Power Púlselo para encender o apagar el televisor. Botones numéricos Freeze Púlselo para congelar o descongelar el fotograma que se esté visualizando en el modo TV. Favorites En el modo TV, púlselo para ver su lista de favoritos. Guide En el modo TV, púlselo para ver la guía de televisión en pantalla. Sleep Púlselo repetidamente para programar el temporizador de apagado automático. Una vez se haya agotado el tiempo seleccionado, el televisor se apagará automáticamente. Channel ± Púlselo para ajustar el canal de televisión. Prev En el modo TV, púlselo para pasar al canal anterior. Botones direccionales/enter Púlselo para realizar selecciones en el menú en pantalla o el menú del disco. Reproducción/Pausa Púlselo para reproducir o dejar en pausa un disco. Exit Púlselo para salir del menú en pantalla en el que se encuentre. Salto Púlselo para pasar de un capítulo o pista a otro/a de un disco. Retroceso rápido Púlselo para realizar una búsqueda en un mismo capítulo o pista. DVD Setup Púlselo para acceder al menú de ajustes del DVD. Prog Púlselo para programar un disco de modo que reproduzca títulos, capítulos o pistas en un orden específico. Angle Púlselo para ver la imagen desde ángulos alternativos en aquellos DVDs que acepten esta opción. Eject Púlselo para expulsar un disco cargado. Wide Púlselo para seleccionar entre los formatos de pantalla 4:3 LB, 4:3 PS y 16:9. SETUP A-B Púlselo para crear un segmento de repetición en una sección específica de un DVD. Avance rápido Púlselo para realizar una búsqueda en un mismo capítulo o pista. Menu Púlselo para acceder al menú del DVD que haya cargado. Title Púlselo para acceder al menú de títulos de un DVD. Zoom Púlselo para hacer zoom de aumento o de reducción. LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
8 Configuración Conexión de una antena de TV Se necesita una antena de TV (no incluida). 1. Conecte una antena VHF, UHF, o HDTV a la Entrada RF del televisor. 2. Pulse el botón Source para seleccionar el modo TV. 3. Pulse el botón Setup para acceder al menú de ajustes. 4. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar el icono CHANNEL. Pulse el botón Enter. 5. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar SIGNAL TYPE (Tipo de señal). Pulse los botones Direccionales ( ) para seleccionar AIR. 6. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar AUTO CHANNEL SEARCH (Búsqueda automática de canales). Pulse el botón Enter para iniciar la búsqueda de canales disponibles. Conexión básica de cables Se necesita una conexión de cable. 1. Conecte un cable a la Entrada RF del televisor. 2. Pulse el botón Source para seleccionar el modo TV. 3. Pulse el botón Setup para acceder al menú de ajustes. 4. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar el icono CHANNEL. Pulse el botón Enter. 5. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar SIGNAL TYPE (Tipo de señal). Pulse los botones Direccionales ( ) para seleccionar CABLE. 6. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar AUTO CHANNEL SEARCH (Búsqueda automática de canales). Pulse el botón Enter para iniciar la búsqueda de canales disponibles. Conexión de un descodificador Se necesita un descodificador (no incluido). Si su descodificador incluye una salida HDMI: Conecte la salida HDMI del descodificador a la Entrada HDMI del televisor por medio de un cable HDMI (no incluido). Si su descodificador incluye una salida de vídeo compuesto: Conecte la salida de vídeo del descodificador a la Entrada de vídeo compuesto del televisor usando un cable A/V RCA (no incluido). Conecte la salida de audio del descodificador a la Entrada de audio RCA del televisor. Si su descodificador incluye una salida de vídeo componente: Conecte la salida de vídeo componente del descodificador a la Entrada de vídeo componente del televisor usando un cable componente RCA (no incluido). Conecte la salida de audio del descodificador a la Entrada de audio RCA del televisor. Después de haber conectado el descodificador: Pulse el botón Source para seleccionar YPBPR, AV, o HDMI para hacerlo coincidir con la conexión usada. Búsqueda automática de canales La búsqueda automática de canales deberá ser llevada a cabo antes de poder ver cualquier canal en el televisor. 1. Pulse el botón Source para seleccionar el modo TV. 2. Pulse el botón Setup para acceder al menú de ajustes. 3. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar el icono CHANNEL. Pulse el botón Enter. 4. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar SIGNAL TYPE (Tipo de señal). Pulse los botones Direccionales ( ) para seleccionar AIR. 5. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar AUTO CHANNEL SEARCH (Búsqueda automática de canales). Pulse el botón Enter para iniciar la búsqueda de canales disponibles. 8
9 Favoritos y reloj Agregar favoritos 1. Pulse el botón Source para seleccionar el modo TV. 2. Pulse el botón Setup para acceder al menú de ajustes. 3. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar el icono CHANNEL. Pulse el botón Enter. 4. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar el icono CHANNEL SETTING. Pulse el botón Enter. 5. Pulse los botones Direccionales ( ) y Enter para seleccionar el canal como favorito. Ver favoritos 1. Pulse el botón Source para seleccionar el modo TV. 2. Pulse el botón Favorites para ver una lista de sus canales favoritos guardados. Ajuste de la hora 1. Pulse el botón Setup para acceder al menú de ajustes. 2. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar el icono SETUP. Pulse el botón Enter. 3. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar CLOCK. Pulse el botón Enter. 4. Pulse los botones Direccionales ( ) para destacar TIME ZONE. Pulse los botones Direccionales ( ) para seleccionar la zona horaria en la que se encuentre. 5. Pulse los botones Direccionales( ) para destacar AUTO CLOCK. Pulse los botones Direccionales( ) para activar o desactivar la función de ajuste automático de la hora. Cuando se haya seleccionado la zona horaria correcta, la función auto clock ajustará automáticamente la hora y la fecha para usted. 6. Para ajustar la hora y la fecha manualmente, desactive la función auto clock, destaque SETUP TIME, y use los botones Direccionales y Enter para ajustar la hora y la fecha manualmente. LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
10 Controles parentales Controles parentales (V-Chip) 1. Pulse el botón Source para seleccionar el modo TV. 2. Pulse el botón Setup. 3. Pulse los botones Direccionales ( ) destaque la imagen PARENTAL CONTROL (Control parental), y pulse el botón Enter. 4. El código de acceso predeterminado del bloqueo parental es: Introduzca el código para acceder a las preferencias PARENTAL CONTROL. 6. En este menú podrá bloquear clasificaciones específicas del sistema clasificatorio de los Estados Unidos o del sistema clasificatorio de Canadá accediendo a los ajustes V-CHIP. También podrá bloquear los botones del televisor o fuentes determinadas para evitar el acceso a ellas. 10
11 DISC BACK DISC BACK DISC BACK DVD y CD Carga de un DVD o CD 1. Introduzca un DVD o CD en la unidad de carga de discos, con la cara impresa del DVD o CD mirando a la parte posterior del TV. Una vez haya cargado un DVD o CD en el televisor, el TV seleccionará el modo DVD automáticamente. Reproducción de un DVD o un CD 1. Siga las instrucciones de Carga de un DVD o CD. 2. Una vez haya cargado el DVD o el CD, este empezará a reproducirse automáticamente. Si el DVD o el CD no se reproducen automáticamente, pulse el botón Reproducción/ Pausa para reproducir el disco cargado. Programación de un DVD o un CD 1. Durante la reproducción de un DVD o un CD, pulse el botón Program del mando a distancia. 2. Use los Botones numéricos para introducir el título (TT) y los capítulos (CH), o pistas en el orden que desee reproducirlos. 3. Destaque el botón START que aparecerá en pantalla usando los botones Direccionales y pulse el botón Enter. 4. Los títulos o capítulos programados, o pistas se reproducirán entonces en el orden asignado. 5. Para cancelar un programa, pulse el botón Stop dos veces. LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
12 Conexión de otros dispositivos Conexión de un descodificador Va a necesitar: un descodificador, cables compuesto y estéreo RCA o cables componente y estéreo RCA o un cable HDMI. (no incluidos). 1. Conecte las salidas de audio y vídeo del descodificador a las correspondientes entradas de audio y vídeo del televisor. 2. Encienda el televisor y pulse el botón Source para seleccionar la entrada conectada. (AV (compuesta), YPbPr (componente), o HDMI). Conexión de una consola de juegos Va a necesitar: una consola de juegos, cables compuesto y estéreo RCA o cables componente y estéreo RCA o un cable HDMI. (no incluidos). 1. Conecte las salidas de audio y vídeo de la consola de juegos a las correspondientes entradas de audio y vídeo del televisor. 2. Encienda el televisor y pulse el botón Source para seleccionar la entrada conectada. (AV (compuesta), YPbPr (componente), o HDMI). Conexión de un reproductor de DVD o VCR Va a necesitar: un reproductor de DVD o VCR, cables compuesto y estéreo RCA o cables componente y estéreo RCA o un cable HDMI. (no incluidos). 1. Conecte las salidas de audio y vídeo del reproductor de DVD o VCR a las correspondientes entradas de audio y vídeo del televisor. HDMI 2. Encienda el televisor y pulse el botón Source para seleccionar la entrada conectada. (AV (compuesta), YPbPr (componente), o HDMI). 12
13 Conexión de otros dispositivos Conexión de un ordenador Va a necesitar: un PC con salida VGA y un cable VGA (no incluidos). 1. Conecte la salida VGA del ordenador a la Entrada VGA/ PC del televisor. 2. Encienda el televisor y pulse el botón Source para seleccionar el modo PC. 3. El audio del PC conectado podrá reproducirse en el televisor a través de la Entrada de audio PC del TV usando un cable de audio de 3,5mm (no incluido). Uso de la salida de audio óptico Va a necesitar: un (home cinema) con una Entrada de audio óptico y un cable de audio digital óptico (no incluidos). 1. Conecte el cable de audio digital óptico al (sistema home cinema) y al televisor. 2. Seleccione el ajuste de su (home cinema) para que reproduzca audio de la Entrada de audio óptico conectada. Por favor, tenga en cuenta que los sistemas home cinema podrían denominar a las fuentes de entrada de audio óptico de forma distinta, como PCM, o Entrada de audio digital. Por favor, consulte el manual del usuario de su sistema home cinema para poder seleccionar la fuente de entrada correcta. 3. El audio del televisor se reproducirá ahora por el (sistema home cinema) conectado. LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
14 USB y tarjetas de memoria SD, MMC, MS Conexión de una unidad de memoria USB 1. Cargue una unidad de memoria USB en el Puerto USB como se muestra en la imagen de la derecha. Uso de la unidad de memoria USB 1. Siga las instrucciones de Conexión de una unidad de memoria USB. 2. Pulse el botón Source para seleccionar el modo USB. 3. Uso los botones Direccionales y Enter para seleccionar y reproducir el contenido de la unidad de memoria USB conectada. Introducción de una tarjeta de memoria SD, MMC o MS 1. Introduzca una tarjeta de memoria SD, MMC o MS en la Ranura para tarjetas como se muestra en la imagen de la derecha. Uso de la tarjeta de memoria SD, MMC o MS SD MMC 1. Siga las instrucciones de Introducción de una tarjeta de memoria SD, MMC o MS. MS 2. Pulse el botón Source del mando a distancia para seleccionar el modo Tarjeta. 3. Use los botones Direccionales y Enter para seleccionar y reproducir el contenido de la tarjeta de memoria SD, MMC o MS. 14
15 Montaje en la pared Notas importantes Recomendamos recurrir a manos profesionales para el montaje de este televisor. 75mm(3 ) 75mm(3 ) LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
16 Información de la compañía Ayuda internacional Para descargar este Manual del Usuario en inglés, español y francés, o para obtener respuestas a preguntas frecuentes, visite la sección de apoyo en: Iniciativa de protección del medio ambiente El compromiso ambiental para Proteger hoy y sostener para el mañana de manera continua. Es por eso que DPI, Inc. está haciendo esfuerzos para sostener el medio ambiente y mejorar los procesos de reciclaje de sus productos y empaques. Información de contacto Servicio de atención al cliente: prodinfo@dpiinc. com Asistencia a través de correo electrónico: partsinfo@dpiinc.com Piezas: Página web: Garantía Para obtener información acerca de la garantía, así como la versión más actualizada de este Manual del usuario, visite Con el enfoque en proteger hoy y sostener para el mañana DPI, Inc. se ha comprometido en reducir el tamaño de los empaques, aumentando el uso de los plásticos reciclables y garantizando que el empaque y los manuales se crean con un 85% de materiales reciclables. Además de la consideración de los materiales, DPI, Inc. también se ha comprometido en los detalles más finos que impacten positivamente en el medio ambiente, tales como el uso de tintas basadas en soya. DPI, Inc. también garantiza que las fábricas que producen la amplia de variedad de artefactos eléctricos de la compañía se unan a las restricciones de agua y aire para proteger al medio ambiente. Este es otro ejemplo de los pasos que DPI, Inc. da para reducir cualquier impacto en el medio ambiente. En 2011, DPI, Inc. inició conversaciones con Energy Star, con el fin de garantizar que los dispositivos electrónicos del consumidor producidos cumplieran con las normas de eficiencia de energía. La meta final es mantener bajos costos de energía para los consumidores y al mismo tiempo crear productos con amplias funciones y de excelente calidad. Copyright 2012 Digital Products International (DPI, Inc.) Todas las marcas que aparecen aquí son propiedad de sus dueños respectivos. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso
Limpieza y Mantenimiento
Advertencias FCC ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O LAS MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL EQUIPO.
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V: J100S Aparato Karaoke Party. Podrá obtener la última versión de esta Guía del Usuario en
GUÍA DEL USUARIO V:1432-0803-11 J100S Aparato Karaoke Party Podrá obtener la última versión de esta Guía del Usuario en www.gpx.com Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS,
Más detallesCOMPATIBILIDAD DE ARCHIVOS
ADVERTENCIAS FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones
Más detallesPág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Más detallesCaracterísticas y contenido
Advertencias Advertencia: Los cambios o modificaciones en esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V:0926-1018-10. TE1380 HDTV de 13. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com
GUÍA DEL USUARIO V:0926-1018-10 TE1380 HDTV de 13 Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com TE1380-IB-Spanish.indd 1 10/18/2010 9:26:37 AM PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V:0929-1018-10. TDE1380 HDTV de 13.3 con DVD. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.
GUÍA DEL USUARIO V:0929-1018-10 TDE1380 HDTV de 13.3 con DVD Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com TDE1380-IB-Spanish.indd 1 10/18/2010 9:29:30 AM Advertencias y precauciones
Más detallesTransmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado
Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado NA-3029 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.
Más detallesCómo se usa la función de DUAL PLAY
Funcionamiento de la función de DUAL PLAY Cómo se usa la función de DUAL PLAY La función de DUAL PLAY dispone de otro sistema audio (DVD, TV,CD, MP3/WMA) especialmente concebido para los pasajeros de los
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INTERRUPTOR DE FUNCIONES (CD/POWER OFF/RADIO) 2. SELECTOR DE BANDA 3. ANTENA FM 4. PUERTA DEL CD 5. BOTÓN DE SINTONIZACIÓN 6. TECLA DE AMPLIFICADOR DE GRAVES 7. TECLA DE SALTO/BUSQUEDA
Más detallesIBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone
GUÍA DEL USUARIO V:1013-0501-12 IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN:
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V:1540-0715-11. PD931 Reproductor DVD Portátil. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.
GUÍA DEL USUARIO V:1540-0715-11 PD931 Reproductor DVD Portátil Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com Advertencias y Precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
Más detallesISP691B Sistema de Altavoces con Adiciones App para ipod + iphone
GUÍA DEL USUARIO V:1558-0714-11 ISP691B Sistema de Altavoces con Adiciones App para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y Precauciones
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesManual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Más detallesMINI COMPONENTE *MFL * MANUAL SIMPLE
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE MINI COMPONENTE Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesRELAY G30 Manual del Piloto
RELAY G30 Manual del Piloto 40-00-2007 Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals Rev H Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN: PARA
Más detallesINICIO. Antes de usar el mando a distancia. Instalación. Conexión a una fuente de vídeo. Conexión a un ordenador. Uso del mando a distancia
INICIO 1 Antes de usar el mando a distancia Uso del mando a distancia Rango de funcionamiento del mando a distancia 2 Instalación Tamaño de pantalla y distancia de instalación Métodos de instalación 3
Más detallesTD730 TV + DVD para todas partes de 7
GUÍA DEL USUARIO V:1440-0525-10 TD730 TV + DVD para todas partes de 7 Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com Advertencias y Precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
Más detallesISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga
GUÍA DEL USUARIO V:1046-0501-12-450 ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA
Más detallesREPRODUCTOR PORTÁTIL VCD/MP3/CD BMP Manual de Instrucciones
REPRODUCTOR PORTÁTIL VCD/MP3/CD BMP - 411 Manual de Instrucciones ÍNDICE Información sobre seguridad durante el uso Conexiones Fuentes de alimentación Situación de los controles Instrucciones para la utilización
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V:1715-0726-11. PD951 Reproductor DVD Portátil de 9. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.
GUÍA DEL USUARIO V:1715-0726-11 PD951 Reproductor DVD Portátil de 9 Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com Advertencias y Precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
Más detallesBarra de sonido HD /soporte para TV con Bluetooth Guía del usuario para el model ITB174B v
Barra de sonido HD /soporte para TV con Bluetooth Guía del usuario para el model ITB174B v1012-01 Para obtener la última versión de esta Guía del usuario, visite www.iliveelectronics.com Instrucciones
Más detallesBH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario
BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario Exención de responsabilidad BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de este documento.
Más detallesPortaretrato Digital. Modelo: DF-802UL. Manual de Operación
Portaretrato Digital Modelo: DF-802UL Manual de Operación TABLA DE CONTENIDO 1 Instrucciones de Seguridad...3 2 Características...............4 3 Descripción del Producto.. 5 4 Uso..............................8
Más detallesEspañol Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje
Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite
Más detallesNF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED
NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no
Más detallesNF-800. Marco de Fotos Digital. Pantalla LED
NF-800 MANUAL DE OPERACION 8 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no
Más detallesBDVD-614-HDMI REPRODUCTOR DVD - HDMI - USB
BDVD-614-HDMI REPRODUCTOR DVD - HDMI - USB Manual de Instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El funcionamiento de este producto es de alto voltaje. - No quite la cubierta posterior del aparato. Consulte
Más detallesModelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesManual de Instrucciones
Monitor TFT LCD Manual de Instrucciones TBK-M1710 / TBK-M1910 *Importante: Por favor lea este manual antes de la instalación. Indice 1. Intención de uso... 2 2. Explicación de símbolos... 2 3. Instrucciones
Más detallesGuía de inicio rápido. Modelos: BLE4815RTFXIUY BLE4015RTFXIUY BLE3215RTIUY
Guía de inicio rápido Modelos: CC BACK VOL OK EPG Info EN2H27 SOURCE EXIT CH Contenido Modelos: Led TV sin base x1 Base (con forma de pie) x 2 (vea la sección armado). Control remoto x1 Guía rápida x1
Más detallesTorre de Sonido K-TS40BTi
Torre de Sonido K-TS40BTi MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TORRE DE SONIDO antes
Más detallesGuía de inicio rápido de DVR
Guía de inicio rápido de DVR LÉEME PRIMERO! Bienvenido! Comencemos. Para empezar a utilizar su DVR, se necesita lo siguiente -. Un televisor de alta definición capaz de mostrar 0p o 00p de vídeo. Mira
Más detallesReproductor Mp3 con altavoz. Manual de instrucciones PARA EL MODELO FIESTA2. Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes del uso
Reproductor Mp3 con altavoz PARA EL MODELO FIESTA2 Manual de instrucciones Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes del uso ES Manual del usuario DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES 9 1 3 2 5 6 4 8
Más detallesNota: Si la unidad tiene memoria interna, el elemento 6 estará incluido. 1
Introducción: Gracias por comprar el marco de fotos digital. Está diseñado para ver fácil y rápidamente las fotos hechas con su cámara digital, teléfono móvil, o que tenga en una tarjeta de memoria. Por
Más detallesDVD portátil con pantalla LCD 7"
DVD portátil con pantalla LCD 7" Manual de Usuario PDVD-706TV Información general e instrucciones de seguridad Por favor, lea la siguiente información de seguridad antes de usar. El relámpago con punta
Más detallesRECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
Más detallesAltavoz- Radio FM - USB MicroSD. Modelo: SY-1246
Altavoz- Radio FM - USB MicroSD Modelo: SY-1246 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1246. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde este manual
Más detallesPR-D18 中文 E. Version 1
PR-D18 中文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Conserve estas instrucciones. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Más detallesTableta de 7" SupraPad
Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple
Más detallesGuía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09
Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento
Más detallesTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el
Más detallesAuriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesDF-706. Marco fotográfico digital MANUAL DEL USUARIO. Para obtener información y apoyo,
DF-706 Marco fotográfico digital MANUAL DEL USUARIO Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu Introducción Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores únicamente. Para evitar riesgos de incendio
Más detallesQUICK GUIDE - RSE SISTEMA DE AUDIOVISUAL DEL ASIENTO TRASERO
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION SISTEMA DE AUDIOVISUAL DEL ASIENTO TRASERO Su automóvil está equipado con un exclusivo equipo de multimedia. El sistema de entretenimiento del asiento trasero amplía
Más detallesEQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
Más detallesResponseCard AnyWhere Display
ResponseCard AnyWhere Display Guía de usuario de ResponseCard AnyWhere Display Descripción general del producto.......... 1 Requisitos técnicos..................... 2 Se configura en 3 minutos!...............
Más detallesInterruptor de Video VGA
ST122VGAU Manual de Instrucciones Interruptor de Video VGA Interruptor Automático de Video VGA de 2 Puertos Revisión del manual: 03/03/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.
Más detalles4. Importantes instrucciones de seguridad. 6. Conexión del subwoofer a los satélites laterales y al central (vea figura A)
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 1000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Indice: 1. Contenido/ Características.
Más detallesModelo: SY Manual de instrucciones
Radio AM/FM con despertador Modelo: SY-1028 Manual de instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas para consultarlas posteriormente.
Más detallesEspañol. Manual del Usuario Subwoofer sub8 SUBWOOFER. Apoyando su estilo de vida digital
Español Manual del Usuario Subwoofer sub8 U SUBWOOFER Apoyando su estilo de vida digital Tabla de contenidos Importantes medidas de precaución.... 2 Introducción / Qué hay en la caja?.... 3 Paneles frontal
Más detallesRadio AM/FM AC/DC Portátil Mod
Radio AM/FM AC/DC Portátil Mod. 12-826 Manual de Usuario Favor de leerlo antes de usar este equipo Características Su Radio AM/FM AC/DC Portátil RadioShack le permite disfrutar de la música, deportes y
Más detallesCapítulo 1: Introducción
Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete USB TV Super Mini. TVGo A03 CD del controlador Mando a
Más detallesEsta videocámara HD (alta definición) está equipada con una. tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara
Información general Esta videocámara HD (alta definición) está equipada con una tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara con alta definición, también funciona como una cámara de vigilancia
Más detallesICP391B Radio reloj con adiciones app para ipod + iphone GUÍA DEL USUARIO. Para la versión más reciente de esta guía, vaya a www.ilive.
GUÍA DEL USUARIO V:1813-0415-11 ICP391B Radio reloj con adiciones app para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR
Más detallesRADIO DESPERTADOR AM/FM CON PROYECTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KT2064
RADIO DESPERTADOR AM/FM CON PROYECTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KT2064 PRECAUCIÓN: Producto accionado eléctricamente Preste atención cuando se conecta a una toma de corriente AC. ADVERTENCIA: Para reducir
Más detallesAltavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD. Modelo: SY-1247
Altavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD Modelo: SY-1247 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1247. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde
Más detallesModel NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player
Model NA-S Getting Started Network Audio Player ENGLISH FRANÇAIS Bienvenido ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía encontrará instrucciones
Más detalles1. Advertencias de seguridad
Gracias por comprar los altavoces Cinne 3000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de seguridad
Más detallesModulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo.
Modulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo. Gracias por comprar en RadioShack. Su Modulador RF de 4 Vías de RadioShack está diseñado para convertir
Más detallesLED WIDESCREEN 300. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Monitor
LED WIDESCREEN 300 Monitor Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. LED WIDESCREEN 300 Monitor 21.5 Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA o HDMI, de la tarjeta gráfica de
Más detallesbatería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.
Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes
Más detallesGuía de inicio rápido. Modelos: BLE6516RTUI BLE6516RTUIUY BLE6516RTUIPE BLE6516RTUICL
Guía de inicio rápido Modelos: BLE6516RTUI BLE6516RTUIUY BLE6516RTUIPE BLE6516RTUICL Contenido Led TV sin base x1 Base x 2 Soporte de pared x4 M5 x 12mm x4 M3 x 6mm x16 Control remoto x2 Guía rápida x1
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesEN1005. Manual de usuario. Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso.
EN1005 Manual de usuario Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso. 1. Sobre EN1005 Manual de usuario 1.1 Visión General (Frontal) Cámara Mic (Trasera) 1 2 3 4 5 6
Más detallesVista externa y botones
MANUAL DE USUARIO MSP5006 Cámara trasera Linterna Altavoz Vista externa y botones Botón Menu Altavoz Botón Home Cámara trasera Botón Back Botón Botón de volumen de encendido 1 Tableta táctil Tableta táctil
Más detallesSistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Más detallesAltavoz High-Watts Portátil VH-HW700BK. Manual de Usuario ESPAÑOL
Altavoz High-Watts Portátil VH-HW700BK Manual de Usuario ESPAÑOL Problemas con su producto? Visítenos en: https://es.rma-service.com/page/login.aspx?lang=es Gracias por confiar en Vieta CONDICIONES DE
Más detallesGuía de configuración rápida Lea esto primero...
English AVR-X1100W RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED Guía de configuración rápida Lea esto primero... Français ESPAÑOL No devuelva esta unidad a la tienda, solicite asistencia. Si necesita ayuda : Si necesita
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesBarra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Más detallesARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL
www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes
Más detallesDigital Video. Guía del usuario
Digital Video Guía del usuario Es 2 Índice Primeros pasos Para familiarizarse con su Digital Video... 3 Utilizar el panel... 4 Alimentación... 5 Modos... 6 Botón de selección de modo... 7 Modo Película
Más detallesBT24. Para el modelo NO. BT24. Manual del usuario
Para el modelo NO. BT24 ES Manual del usuario Para el modelo NO. BT24 BT24 Manual del usuario REPRODUCTOR DIGITAL MULTIMEDIA Resumen de funciones BT24 es un reproductor MP4 táctil de un solo contacto,
Más detallesDispositivos externos Guía del usuario
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesMANUAL DE USUARIO REPRODUCTOR DE VIDEO DIGITAL / TV / MONITOR LCD SD-1258
MANUAL DE USUARIO REPRODUCTOR DE VIDEO DIGITAL / TV / MONITOR LCD SD-1258 SEGURIDAD Antes de utilizar esté producto lea cuidadosamente estás instrucciones y téngalas a mano para futura referencia. No exponga
Más detallesAltavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth
Altavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth Referencia: TES162 Versión: 1.3 Idioma: Español WWW.CLIPSONIC.COM Gracias por adquirir un producto CLIP SONIC. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía
Más detallesAcerca de los avisos. Dell Vostro 320 Hoja técnica de información sobre configuración y características. Vista frontal
Acerca de los avisos AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Dell Vostro 320 Hoja técnica de información sobre configuración y características Vista
Más detallesDVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
Más detallesDT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 E Version 1 21 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWER/BAND Display LCD Botón DBB / STEP Botón Mono/Estéreo/Botón Time Setting (Ajuste de la hora) Botón de Tuning +/- (Sintonización
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO. Especificaciones.. 1
MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO Especificaciones.. 1 Características.. 1 Introducción a las funciones de los botones. 1 Nombres y funciones de los indicadores 3 Operación del control remoto.
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
RADIO RELOJ DESPERTADOR CON SINTONIA DIGITAL NRC-174 MANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS Importante Información
Más detallesPROYECTOR DIGITAL MANUAL DE PROYECTOR DIGITAL
PROYECTOR DIGITAL El proyector digital es conocido también como video proyector, proyector multimedia o cañón, es un aparato electrónico que recibe una señal de video y proyecta la imagen correspondiente
Más detallesTELEVISORES 2010 SERIE ELBE
.ta TELEVISORES 2010 SERIE ELBE.ta ELBE.- Mayo 2010 - PAG.1 LCD-16 TDT LCD-19 TDT LCD-19 TDT CON DVD-USB ELBE.- Mayo 2010 - PAG.2.ta Artº XTV-1601-TDT TELEVISOR LCD-16" - Sintonizador TV analógico y digital
Más detallesMulti-Channel ATMCAGB
NuForce Optoma NuForce MCA-18 MCA18 Amplificador Multi-Channel multicanal Amps Manual User s del Manual usuario ATMCAGB Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este equipo ha sido probado
Más detallesMini Proyector Gadnic Max Style
Mini Proyector Gadnic Max Style Manual de Usuario PROJ0001 Normas de Seguridad I. Por favor lea atentamente este manual antes de utilizar el proyector. Conéctelo a una línea eléctrica domiciliaria. II.
Más detallesSwitcher HDMI entradas a 1 salida
Switcher HDMI 1.3 4 entradas a 1 salida VS410HDMIE Revisión del manual: 03/04/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com. Declaración de Cumplimiento de la Comisión Federal
Más detallesADVERTENCIAS FCC ADVERTENCIA:
ADVERTENCIAS FCC ADVERTENCIA: Los cambios o las modificaciones a esta unidad no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo.
Más detallesPreguntas frecuentes LW105H
Preguntas frecuentes LW105H 1.- No hay corriente y no enciende 2.- El grabador enciende pero no hay imagen 3.- El grabador enciende y aparece imagen pero no hay audio 4.- Las teclas del grabador no responden
Más detallesMouse inalámbrico para viaje con 5-Botones Manual del usuario
Características del Producto Mouse inalámbrico para viaje con 5-Botones Manual del usuario 1. Radio frecuencia de 27 MHz de transmisión inalámbrica. 2. Uso de 256 códigos de identificación para prevenir
Más detallesADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014
ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema
Más detallesImportantes instrucciones de seguridad
DPR-32 E Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Observe todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca
Más detallesAmplificador MP3, FM, BLUETOOTH
Amplificador MP3, FM, BLUETOOTH Amplificador HI-FI estéreo con reproductor MP3, Bluetooth, radio FM Potencia a 4?: 25 + 25 W Potencia a 8?: 20 + 20 W Entradas: CD (RCA), DVD (RCA) y MP3/FM 2 entradas de
Más detallesConozca su DVR. 5) HDMI 6) LAN 7) USB 8) PTZ 9) Interruptor. 1) Entrada de audio. 2) Entrada de video 3) Salida de audio 4) VGA
Conozca su DVR ES Felicitaciones por la compra de su DVR Swann. Esta guía de inicio rápido lo ayudará a poner su DVR en funcionamiento lo más pronto posible. Le recomendamos conectar todo y probarlo antes
Más detallesIntegrated Amplifier HD-AMP1. Start Here Commencez ici Iniciar aquí. Quick Start Guide
Integrated Amplifier HD-AMP1 Start Here Commencez ici Iniciar aquí Quick Start Guide Antes de empezar Contenido de la caja HD-AMP1 Cable de alimentación Mando a distancia y pilas Manual del producto en
Más detalles