Kit Videoportero GB2 Nexa Modular Instalación 2 hilos sin polarizar
|
|
- Alfonso Tebar Botella
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 MNUL E USURIO Kit Videoportero G Nexa Modular Instalación hilos sin polarizar ód TKIT63/G ES REV.015
2 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET INTROUIÓN nte todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir. La avanzada tecnología de su interior y un estricto control de calidad harán que, clientes y usuarios disfruten de las innumerables prestaciones que este equipo ofrece. Para sacar el mayor provecho de las mismas y conseguir un correcto funcionamiento desde el primer día, rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones. ÍNIE Introducción... Índice... onsejos para la puesta en marcha... Precauciones de seguridad...3 aracterísticas...3 Funcionamiento del sistema...3 escripción módulo de sonido EL63/G...4 escripción de la placa Nexa Modular...5 Placa... Ubicación de la caja de empotrar...5 Preparación de la entrada de cables...6 Sujeción del bastidor en la caja de empotrar...6 ódigos asignados en los pulsadores de llamada...7 escripción del microinterruptor de configuración...7 escripción del puente de configuración...8 escripción de los leds de iluminación (ambiente baja luminosidad) escripción de las indicaciones visuales en la placa escripción de la síntesis de voz (indicaciones auditivas en la placa)...8 juste volumen comunicación de la placa...9 juste volumen de la síntesis vocal...9 Seleccionar el idioma de la síntesis vocal...9 onfigurar el tipo de contacto para Relé 1 y Relé (abrepuertas)...10 errar el bastidor...10 olocación de las etiquetas identificativas de los pulsadores...10 errar la placa...10 Instalación del alimentador F-G...11 Instalación del abrepuertas Esquemas de instalación SEJOS PR L PUEST EN MRH - No apretar excesivamente los tornillos de la regleta del alimentador. - uando se instale o modifique los equipos, hacerlo sin alimentación. - La instalación y manipulación de estos equipos debe ser realizado por personal autorizado. - La instalación debe viajar alejada al menos a 40cm. de cualquier otra instalación. - ntes de conectar el equipo, verificar el conexionado entre placa, alimentador, distribuidores, modulo de memoria, unidad de cámaras, interface GSM, monitores y teléfonos. - Utilizar el cable Golmar RP-150 (x1mm ). - Siga en todo momento las instrucciones de este manual.
3 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 3 PREUIES E SEGURI - uando se instale o modifique los equipos, hacerlo sin alimentación. - La instalación y manipulación de estos equipos deben ser realizado por personal autorizado. - Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación. - En el alimentador: wno apretar excesivamente los tornillos de la regleta. winstale el alimentador en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. wevite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos o polvorientos. wno bloquee las ranuras de ventilación para que pueda circular el aire libremente. wpara evitar daños, el alimentador tiene que estar firmemente anclado. wpara evitar choque eléctrico, no quite la tapa ni manipule los cables conectados a los terminales. RTERÍSTIS - Sistema de videoportero con instalación simplificada (bus de hilos no polarizados). - Hasta 4 placas de acceso (necesario distribuidor P-G para más de una placa de acceso) por instalación. - Hasta viviendas (kit N vivienda y kit N50 viviendas ) por instalación. - Máximo 0 monitores por instalación con monitor Vesta ó 15 monitores con monitor Thera. - Máximo 16 monitores en una vivienda con el monitor Vesta y 15 monitores con el monitor Thera. - Máximo 4 monitores Vesta en paralelo (sin distribuidores) por instalación. - Tono confirmación de llamada. - Indicaciones visuales en la placa para personas con discapacidad auditiva, indicando (proceso de llamada, comunicación, puerta abierta y canal ocupado). - Indicaciones auditivas en la placa para personas con discapacidad visual, indicando (llamando, llamada perdida, puerta abierta, llamada finalizada y comunicando). - pertura de puerta temporizable a 1 ó 5 segundos. - salidas para abrepuertas de activación independiente. - Salida Relé 1" para la activación de abrepuertas de continua o alterna accionado mediante relé. - Salida Relé " para la activación de abrepuertas de continua o alterna accionado mediante relé. - Entrada para pulsador exterior de apertura de puerta (salida Relé 1). - Entrada para pulsador exterior de apertura de puerta (salida Relé ). - istancia máxima alimentador y placa más alejada: 80m con una sección de 1mm. - istancia máxima alimentador y último distribuidor: 80m con una sección de 1mm. - istancia máxima distribuidor y monitor: 40m con una sección de 1mm. FUNIMIENTO EL SISTEM - Para realizar la llamada, el visitante deberá presionar el pulsador correspondiente a la vivienda con la que desea establecer comunicación; un tono acústico advertirá de que la llamada se está realizando y el led se iluminará. Si la síntesis de voz está habilitada el mensaje llamando nos indicará que la llamada se está realizando. En ese instante, el monitor(es) de la vivienda recibe(n) la llamada. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar sobre el que corresponda de la vivienda deseada, cancelando así la primera llamada. - En equipos con varias puertas de acceso, la(s) otra(s) placa(s) quedará(n) automáticamente desconectada(s): si otro visitante desea llamar, unos tonos telefónicos le advertirán de que el canal está ocupado. - La llamada tiene una duración de 40 segundos, apareciendo la imagen en el monitor (con el código 0 vivienda 1" ó monitor 16 si la llamada es en la vivienda ") al recibir la llamada sin que el visitante lo perciba. Si la llamada no es atendida antes de 40 segundos, el led se apagará y el canal quedará libre. - Para establecer comunicación, presione el pulsador de cualquier monitor de la vivienda, el led de la placa se iluminará. Si el monitor es el Vesta G/ H con el icono en el frontal, sitúe el audífono a una distancia de 0 cm del monitor para obtener la máxima calidad de audio durante la comunicación con la placa. - La comunicación tendrá una duración de un minuto y medio o hasta volver a presionar el pulsador. Finalizada la comunicación, los leds y se apagarán y el canal quedará libre. Si la síntesis de voz está habilitada, el mensaje llamada finalizada nos indicará en la placa que la llamada ha finalizado. - Si se desea abrir la puerta, presionar el pulsador durante los procesos de llamada o comunicación: una sola pulsación activa el abrepuertas durante cinco segundos, el led se iluminará también durante cinco segundos. Si la síntesis de voz está habilitada, el mensaje puerta abierta nos será indicado en la placa. - Para la descripción de funcionamiento y configuración del monitor, ver el manual del monitor correspondiente.
4 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 4 ESRIPIÓN EL MÓULO E SIO EL63/G escripción módulo de sonido EL63/G: Lado frontal. Telecámara. Leds (indicaciones visuales para personas discapacitadas) Leds (activación con luz ambiental baja). ltavoz. Micrófono. Pulsadores módulo de sonido (x). Lado posterior. Uso interno. Uso interno. onector de pulsadores (en chalet sin uso). Microinterruptor de configuración. No utilizar (uso interno). Número del pulsador. Regleta de conexión (us G). Terminales de conexión: +, 1 N1 P,P+ N P+,P P1 P : Positivo, negativo (salida 1Vcc para electrocerradura de continua Golmar). : ontacto "" para electrocerradura (Relé 1). : ontacto "N." para electrocerradura (Relé 1)..: Entrada para pulsador exterior de apertura de puerta (Relé 1). : ontacto N. para electrocerradura (Relé ). : ontacto para electrocerradura (Relé ). : Entrada para pulsador exterior de apertura de puerta (Relé ). : Entrada para pulsador exterior de llamada (pulsador 1). : Entrada para pulsador exterior de llamada (pulsador )..: us de comunicación (no polarizado)..: us de comunicación (no polarizado). Nota: Ver esquemas de instalación para su conexionado (páginas 1 a 19).
5 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 5 ESRIPIÓN E L PL NEX MOULR escripción de la placa: etalle general de las partes, para el montaje de la placa. aja de empotrar Módulo bastidor Módulo de sonido Placa aluminio Módulo de sonido EL63/G, equipo de videoportero con telecámara a color. INSTLIÓN E L PL Ubicación de la caja de empotrar: Realizar un agujero en la pared que ubique la parte superior de la placa a una altura de 1,65m. Las dimensiones del agujero son: aja de empotrar NEV-90S: 99(n) x 135,5(l) x 40(P) mm. La placa ha sido diseñada para soportar las diversas condiciones ambientales. Sin embargo, recomendamos tomar precauciones adicionales para prolongar la vida de la misma (viseras, lugares cubiertos,...). Para obtener una óptima calidad de imagen en equipos de videoportero, evite contraluces provocados por fuentes de luz (sol, farolas,...).
6 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 6 INSTLIÓN E L PL Preparación de la entrada de cables: Romper el tabique para la entrada de cables por la parte inferior de la caja. Pasar la instalación por el hueco realizado en la caja de empotrar. Empotrar, enrasar y nivelar la caja. Una vez colocada extraer los adhesivos antiyeso de los orificios de fijación. Sujeción del bastidor en la caja de empotrar: Inserte el muelle bisagra que se adjunta con el producto en la caja de empotrar, tal y como muestra el dibujo. Para sujetar el bastidor en la caja de empotrar, introducir el muelle bisagra en los alojamientos dispuestos a tal efecto en el bastidor, tal y como muestra el dibujo. El bastidor puede ahora abatirse horizontalmente facilitando de de esta manera realizar tanto el conexionado como ajustes en el módulo de sonido.
7 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 7 INSTLIÓN E L PL ódigos asignados en los pulsadores de llamada del módulo de sonido: EL63/G P ódigos 16 a 31 ódigos 0 a 15 P1 1 + P- N 1 N1 P+ P+P- P1 P Relé 1 Relé 1Vdc P ódigos 16 a 31 Los pulsadores P1 y P del módulo de sonido tienen asignados los códigos de fábrica. - La vivienda 1, pulsador P1": Tiene asignados los códigos del 0 al 15. Los monitores de esta vivienda deben con gurarse con códigos siguiendo un orden de asignación del 0 al 15. uando se presione el pulsador P1" de la placa, todos los monitores de la vivienda 1 recibirán la llamada, mostrando la imagen de la placa sólo el monitor con el código 0. l contestar desde cualquier otro monitor de la vivienda, desaparecerá la imagen del monitor que la estaba visualizando; estableciendo así comunicación de audio y video con la placa. - La vivienda, pulsador P": Tiene asignados los códigos del 16 al 31, (sólo kits con pulsadores). Los monitores de esta vivienda deben con gurarse con códigos siguiendo un orden de asignación del 16 al 31. uando se presione el pulsador P" de la placa, todos los monitores de la vivienda recibirán la llamada, mostrando la imagen de la placa sólo el monitor con el código 16. l contestar desde cualquier otro monitor de la vivienda, desaparecerá la imagen del monitor que la estaba visualizando; estableciendo así comunicación de audio y video con la placa. escripción del microinterruptor de configuración del módulo de sonido: El microinterruptor de configuración está ubicado en el lateral izquierdo de la parte posterior del módulo. ( ) ( ) irección Placa: Microinterruptores: 1 y en OFF (dirección 1), 1 en y en OFF (dirección ), 1 en OFF y en (dirección 3), 1 y en (dirección 4) ( ) ejar en OFF. ( ) ejar en OFF para el uso de la placa en chalet, colocar en para el uso de la placa en edi cio. ( ) ejar en para con gurar el tiempo de apertura de puerta(s) en 5 segundos. olocar en OFF para con guar el tiempo de apertura de puerta(s) en 1 segundo. ( ) ( ) Valor de fábrica. olocar en para con gurar: (ver pág. 9-10) El idioma de la síntesis vocal (con la ayuda del pulsador P1 del mód. de sonido). Relé 1 y relé de abrepuertas sea N. ó N. (con la ayuda del pulsador P del mód. de sonido). ejar en OFF una vez terminados los trabajos de con guración.
8 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 8 INSTLIÓN E L PL escripción del puente de configuración: Importante: No modificar la posición de fábrica del puente de configuración. ( ) ( ) Valor de fábrica. + 1 escripción de los leds de iluminación placa (en ambiente baja luminosidad): Los leds de iluminación de la placa, se activarán durante un proceso de llamada si la iluminación en ese momento en la placa es baja. Permitiéndonos ver desde el monitor de casa la persona que ha llamado. escripción de las indicaciones visuales en la placa: Indicaciones visuales en la placa para personas con discapacidad auditiva, indicando: - En llamada: Se iluminará el led durante el tiempo de llamada y en comunicación. - En comunicación: Se iluminará el led durante el proceso de comunicación. - En apertura de la puerta: Se iluminará el led durante el tiempo de apertura. - l nalizar la comunicación: Se apagarán los leds y. - on más de una placa, al llamar y una ya esté en comunicación: Se iluminará el led durante 3 segundos. - En llamada y el monitor esté en modo (no molesten): Se iluminará el led durante 4 segundos. - En llamada (vivienda sin monitor ni teléfono): Se iluminará el led durante 4 segundos. escripción de la síntesis de voz (indicaciones auditivas en la placa): Indicaciones auditivas en la placa para personas con discapacidad visual. Si la síntesis de voz está activada en el modulo de sonido (ver pág. 7 y 9 para con guración), se podrán escuchar en la placa los siguientes mensajes de voz: - En llamada: Llamando. - En apertura de la puerta: Puerta abierta. - l nalizar la comunicación: Llamada nalizada. - on más de una placa, al llamar y una ya está en comunicación: omunicando. - En llamada y el monitor está en modo (no molesten): Llamando. - En llamada (vivienda sin monitor ni teléfono): Llamada perdida.
9 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 9 INSTLIÓN E L PL juste volumen comunicación de la placa: Si tras la puesta en marcha del equipo considera que el volumen de audio en la placa no es adecuado, realice los siguientes pasos: - Llame a una vivienda. - En la vivienda se recibe la llamada, establecer comunicación presionando el pulsador del monitor. - continuación presione el pulsador al cual se ha llamado a la vivienda durante 3 seg. hasta escuchar unos tonos de con rmación y el led comunicación de la placa parpadee. - ada pulsación que se realice en el mismo pulsador de llamada aumentará el volumen de la placa incrementando el parpadeo del led.. ispone de 5 selecciones de volumen, variando el incremento en el parpadeo del led según la selección. Parpadeo lento a rápido - volumen bajo a volumen alto. l llegar al máximo parpadeo selección 5 máximo volumen, la siguiente selección es parpadeo lento selección 1 volumen más bajo (modo carrusel). - Para guardar la selección del volumen deseado, mantenga presionado el mismo pulsador de llamada a la vivienda hasta escuchar unos tonos de con rmación y el led comunicación de la placa se apague. juste volumen de la síntesis vocal: Si tras la puesta en marcha del equipo considera que el volumen de los mensajes de audio de la síntesis en la placa no es adecuado, realice los siguientes pasos: - onecte la alimentación en la placa y durante los siguientes 10 segundos, presione cualquier pulsador de llamada de la placa. - Mantenga presionado el pulsador de llamada hasta escuchar el volumen de la síntesis y el led comunicación de la placa parpadee. - continuación cada vez que se presione en el mismo pulsador de llamada aumentará el volumen de la síntesis e irá incrementando el parpadeo del led. ispone de 5 selecciones de volumen, variando el incremento del parpadeo en el led según la selección. Parpadeo lento a rápido - volumen bajo a volumen alto. l llegar al máximo parpadeo selección 5 máximo volumen, la siguiente selección será parpadeo lento selección 1" volumen síntesis más bajo (modo carrusel). - Para guardar la selección del volumen deseado, mantenga presionado el mismo pulsador de llamada a la vivienda hasta escuchar unos tonos de con rmación y el led comunicación de la placa se apague. Seleccionar el idioma de la síntesis vocal: Si se desea activar la síntesis vocal de la placa, siga los siguientes pasos: - En el microinterruptor de con guración del módulo de sonido (ver pág. 7) colocar el dip 6 a, se escuchará un tono de con rmación. - continuación con la ayuda del pulsador P1 del módulo de sonido podrá seleccionar el idioma deseado. - ada pulsación irá cambiando de idioma, al escuchar el idioma deseado dejar de pulsar P1. - Para nalizar coloque el dip 6 del microinterruptor de con guración a OFF. Se escuchará un tono de con rmación. P1
10 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 10 INSTLIÓN E L PL onfigurar el tipo de contacto para el Relé 1 y Relé (abrepuertas): Si se desea cambiar el tipo de contacto de activación para abrepuertas de los Relé 1 y Relé de la placa, siga los siguientes pasos: - En el microinterruptor de con guración del módulo de sonido (ver pág. 7) colocar el dip 6 a, se escuchará un tono de con rmación. - continuación con la ayuda del pulsador P del módulo de sonido podrá seleccionar el tipo de contacto deseado (N. valor de fábrica o N.). - ada pulsación irá cambiando de tipo de contacto, se escuchará un tono largo de con rmación si el contacto seleccionado es N. o dos tonos cortos si el contacto seleccionado es N.. l escuchar el tono de la selección deseada dejar de pulsar P. - Para nalizar coloque el dip 6 del microinterruptor de con guración a OFF. Se escuchará un tono de con rmación. Importante: El tipo de contacto seleccionado será tanto para el Relé 1 como para el Relé. errar el bastidor: P escripción: Normalmente abierto: N. Normalmente cerrado: N. Una vez terminados los trabajos de cableado, configuración y ajustes, fijar el bastidor en la caja de empotrar mediante los tornillos suministrados. Importante: ntes de proceder a cerrar la placa, realice una llamada de prueba a cualquier vivienda y compruebe su correcto funcionamiento. olocación de las etiquetas identificativas de los pulsadores: brir la ventana del porta-etiquetas. errar la placa: olocar la etiqueta y cerrar. Fijar la placa a la caja de empotrar mediante los tornillos suministrados. Finalizar el montaje de la placa colocando los cabezales, apoye el cabezal en un lado y a continuación realice una leve presión en el otro extremo, hasta su correcta colocación.
11 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 11 INSTLIÓN EL LIMENTOR etalle de la instalación del alimentador F-G: Instale el alimentador en un lugar seco y protegido, sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. Para evitar choque eléctrico, no quite la tapa protectora del primario ni manipule los cables conectados. La instalación y manipulación del equipo debe ser realizado por personal autorizado y en ausencia de corriente eléctrica. Para evitar daños, el alimentador tiene que estar firmemente anclado. Guía din. Recuerde que la normativa vigente obliga a proteger el alimentador con un interruptor magnetotérmico. Monte la guía IN a la pared con los tacos y tornillos suministrados. continuación coloque el alimentador realizando una leve presión. Guía din. Guía din. El alimentador puede instalarse en guía IN Para sacar el alimentador de la guía utilizar un destornillador plano y hacer palanca tal y como muestra el dibujo. El modelo F-G precisa de 8 elementos en la guía. IN 4677 IMPORTNTE: el número máximo de unidades que se pueden conectar a un alimentador F-G es de 0 monitores G ó 15 monitores THER G. oloque la tapa de protección una vez cableados los terminales de entrada. Lengüeta liberadora guía din. INSTLIÓN EL REPUERTS etalle de la instalación del abrepuertas: 3,5 x 5 IN-797 Si el abrepuertas va a ser instalado en una puerta metálica, utilice una broca de 3,5mm y rosque el agujero realizado. Si la instalación se realiza sobre puerta de madera, utilice una broca de 3mm. M 4 x 8 IN-963 IMPORTNTE: El abrepuertas debe ser de 1V corriente contínua o alterna (Golmar). (ver pág. 19 para abrepuertas de alterna y pág. 1 a 19 para abrepuertas de continua).
12 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 1 ESQUEMS E INSTLIÓN: Kit de una vivienda (Kit N5110 ) y abrepuertas de continua Golmar. VIVIEN 1 Red 100~40Vac istancias y Secciones: ÓIGO 0 N N L N. Internal rele N F-G N1 (M) (PL) F-G able manguera Trenzado x0.75mm Trenzado x1mm 60m 60m 10m 80m 80m 15m + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. brepuertas máx. 1 Vcc/70m. P Kit de dos viviendas (Kit N50 ) y abrepuertas de continua Golmar. VIVIEN VIVIEN 1 Red 100~40Vac istancias y Secciones: ÓIGO 16 ÓIGO 0 N N L N. Internal rele N F-G N1 (M) (PL) F-G able manguera Trenzado x0.75mm Trenzado x1mm 60m 60m 10m 80m 80m 15m + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé onfigurar final de línea en brepuertas el último monitor. máx. 1 Vcc/70m. P ip 6 a On. Importante: Para abrepuertas de alterna o un º brepuertas ver esquema "conexión de abrepuertas de continua y alterna" pág. 19.
13 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 13 ESQUEMS E INSTLIÓN: Kit de una vivienda (Kit N5110 ) con monitores en paralelo (In-Out) y abrepuertas de continua Golmar. IMPORTNTE: Máximo 4 monitores en paralelo (sin distribuidores) por instalación. VIVIEN 1 Red 100~40Vac ÓIGO 3 ÓIGO ÓIGO 1 ÓIGO 0 N N L N. Internal rele N F-G N1 (M) (PL) istancias y Secciones: F-G able manguera Trenzado x0.75mm Trenzado x1mm 60m 60m 10m 80m 80m 15m onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. brepuertas máx. 1 Vcc/70m. + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé P Kit de dos viviendas (Kit N50 ) con monitores en paralelo (In-Out) y abrepuertas de continua Golmar. IMPORTNTE: Máximo 4 monitores en paralelo (sin distribuidores) por instalación. VIVIEN VIVIEN 1 ÓIGO 17 ÓIGO 16 ÓIGO 1 ÓIGO 0 Red 100~40Vac N N L N. Internal rele N F-G N1 (M) (PL) istancias y Secciones: F-G able manguera Trenzado x0.75mm 60m 60m 10m Trenzado x1mm onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. 80m 80m 15m brepuertas máx. 1 Vcc/70m. + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé P Importante: Para abrepuertas de alterna o un º brepuertas ver esquema "conexión de abrepuertas de continua y alterna" pág. 19.
14 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 14 ESQUEMS E INSTLIÓN: Una vivienda con 16 monitores, 4 distribuidores P-G y abrepuertas de continua Golmar. ÓIGO 15 ÓIGO 14 Final de línea ÓIGO 3 ÓIGO ÓIGO 1 ÓIGO 0 P-G ÓIGO 13 ÓIGO 1 Final de línea OFF P-G istancias y Secciones: P-G Red 100~40Vac N N L N. able manguera Internal rele N F-G N1 (M) (PL) F-G Trenzado x0.75mm Trenzado x1mm 60m 60m 30m 80m 80m 40m 10m 15m onfigurar final de línea en el último distribuidor. Interruptor a On. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. brepuertas máx. 1 Vcc/70m. + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé P Importante: Para abrepuertas de alterna o un º brepuertas ver esquema "conexión de abrepuertas de continua y alterna" pág. 19.
15 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 15 ESQUEMS E INSTLIÓN: Una vivienda con 16 monitores, 8 distribuidores L-G y abrepuertas de continua Golmar. ÓIGO 15 ÓIGO 14 Final de línea ÓIGO 3 ÓIGO 1 L-G 1 L-G OFF Final de línea ÓIGO 1 ÓIGO 0 OFF Final de línea istancias y Secciones: 1 L-G L-G Red 100~40Vac N N L N. N N1 F-G able manguera Trenzado x0.75mm Trenzado x1mm 60m 60m 30m 80m 80m 40m 10m 15m Internal rele F-G (M) (PL) ejar el puente en la posición monitores de todos los distribuidores L-G. Sacar el puente de todos los distribuidores excepto del último. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. () brepuertas máx. 1 Vcc/70m. + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé () P ()Importante: Para abrepuertas de alterna o un º brepuertas ver esquema "conexión de abrepuertas de continua y alterna" pág. 19.
16 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 16 ESQUEMS E INSTLIÓN: os viviendas con 0 monitores, 5 distribuidores P-G y abrepuertas de continua Golmar. VIVIEN VIVIEN 1 ÓIGO 16 Final de línea OFF ÓIGO 9 Final de línea OFF MITOR 17 MITOR 18 P-G MITOR 8 MITOR 7 P-G ÓIGO 19 ÓIGO 6 ÓIGO 3 Final de línea OFF MITOR MITOR 1 P-G ÓIGO 0 ÓIGO Final de línea MITOR 3 MITOR 4 P-G ÓIGO 5 istancias y Secciones: Red 100~40Vac P-G N N L N. N N1 able manguera Internal rele F-G (M) (PL) F-G Trenzado x0.75mm Trenzado x1mm 60m 60m 30m 80m 80m 40m 10m 15m onfigurar final de línea en el último distribuidor. Interruptor a On. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. brepuertas máx. 1 Vcc/70m. + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé P Importante: Para abrepuertas de alterna o un º brepuertas ver esquema "conexión de abrepuertas de continua y alterna" pág. 19.
17 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 17 ESQUEMS E INSTLIÓN: os viviendas con 0 monitores, 10 distribuidores L-G y abrepuertas de continua Golmar. VIVIEN VIVIEN 1 ÓIGO 16 OFF OFF ÓIGO 9 1 L-G Final de línea 1 L-G Final de línea ÓIGO 17 ÓIGO 8 1 OFF L-G Final de línea ÓIGO 1 ÓIGO 0 ÓIGO 4 1 L-G Final de línea ÓIGO 5 istancias y Secciones: L-G Red 100~40Vac N N L N. F-G able manguera Trenzado x0.75mm Trenzado x1mm 60m 60m 30m 80m 80m 40m 10m 15m Internal rele N F-G N1 (M) (PL) ejar el puente en la posición monitores de todos los distribuidores L-G. Sacar el puente de todos los distribuidores excepto del último. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. () brepuertas máx. 1 Vcc/70m. + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé () P ()Importante: Para abrepuertas de alterna o un º brepuertas ver esquema "conexión de abrepuertas de continua y alterna" pág. 19.
18 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 18 ESQUEMS E INSTLIÓN: Videoportero con 4 placas de acceso, distribuidor P-6 para placas y abrepuertas de continua Golmar. los distribuidores (plantas edificio) Red 100~40Vac N N L N. Internal rele N F-G N1 (M) (PL) Final de línea OFF P-G 4 3 ó ó + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé brepuertas máx. 1 Vcc/70m. P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. P 1 ó ó + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé brepuertas máx. 1 Vcc/70m. P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. P Importante: Para abrepuertas de alterna o un º brepuertas ver esquema "conexión de abrepuertas de continua y alterna" pág. 19.
19 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 19 ESQUEMS E INSTLIÓN: onexión de abrepuertas de continua y alterna Golmar. onexión de abrepuertas de continua sin "P": l alimentador F-G ó + 1 N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: on abrepuertas de continua no se pueden utilizar los pulsadores de apertura de puerta "P". onexión de 1 abrepuertas de alterna con "P": l alimentador F-G ó TF N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé SE ~ PRI ~ ~ ~ P1 Red. 30Vac brepuertas máx. 1 Vca/850m. onexión de abrepuertas de alterna con "P": l alimentador F-G ó TF N1 P- P+ N P+ P- P1 P 1Vdc Relé 1 Relé SE PRI ~ ~ ~ ~ brepuertas máx. 1 Vca/850m. P1 P Red. 30Vac
20 KIT VIEOPORTERO G NEX MOULR - HLET 0 golmar@golmar.es Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
Stadio Plus. T505 rev.0104. Placa General. Portero Electrónico instalación 4+'n' manual de instalación SOLUCIÓN DE AVERÍAS
SOLUIÓN DE AVERÍAS No funciona nada. omprobar la tensión de salida del alimentador: en los bornes SE del TF-104 debe ser de 12 a 17Vc.a. Si no es así, desconecte el alimentador de la instalación y vuelva
Manual de instalación para kit de portero / / / /
Manual de instalación para kit de portero 77 0 / 77 0 / 77 0 / 77 0 / 77 60 TM REF.: 6 Rev. Descripción Kit de portero instalación convencional hilos + n para instalaciones de,,, ó 6 viviendas. Elementos
Manual de instalación para Kits V1 y V2 B/N Convencional y V1 Color Convencional (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda)
anual de instalación para Kits y B/N Convencional y Color Convencional 70 ( vivienda) / 70 ( viviendas) / 70 6 ( vivienda) T Descripción Kit de videoportero convencional con imagen en blanco y negro para
manual técnico (I) montaje portero
manual técnico (I) montaje portero Placas y complementos Equipos Teléfonos Conserjería Otros elementos Serie Europa Sistema de montaje modular Tapa marco Tornillos Caja de empotrar Marco Bisagra módulo
Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres
Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres Modelos: LEF-3 LEF-5 LEF-10 LEF-10S 1. Componentes... 2 2. Nombres y características... 3 2.1. Nombres y funciones... 3 2.2. Características... 3 3.
ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO DESCRIPCIÓN El portero electrónico es un componente ampliamente utiliz
ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO KITS PLACA DE CALLE CAJA DE EMPOTRAR TELÉFONO ELECTRÓNICO 30 V V ALIMENTADOR ABREPUERTAS (NO INCLUIDO EN TODOS LOS KITS) ÍNDICE DESCRIPCIÓN... ELEMENTOS Y DIMENSIONES...
Placa de videoportero. Video-Türsprechanlage für Einfamhäuser
Placa de videoportero Monitor Video-Türsprechanlage für Einfamhäuser LLEGAN LOS NUEVOS Los nuevos KITS CITY de videoportero incluyen la versión para viviendas unifamiliares de la nueva placa CITYLINE
Plus Nexa. Videoportero instalación digital. (Una o varias puertas de acceso / Placa general)
Cód. 50121552 Videoportero instalación digital (Una o varias puertas de acceso / Placa general) Plus Nexa manual de instalación version français (page 52) english version (page 104) T631/PLUS ML rev.0114
El videoportero...7 El videoportero Golmar...10
ÍNDICE Introducción...7 Golmar...10 Composiciones Composición mecánica...17 Composición de equipos...19 Consideraciones importantes...1 Composición de placas adicionales de audio........................
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fije el soporte de conexiones a la pared con los tacos y tirafondos suministrados. Se recomienda utilizar los anclajes de
SOPORTE CONEXIONES ND 00 SOPORTE CONEXIONES ONITOR Soporte para instalación mural del monitor de videoportero en sistemas de videoportero digital. Elemento en el que se realizan todas las conexiones del
ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA BUS DIGITAL REF. R3660
ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA REF. R660 *G5055* GUÍA DE INSTALACIÓN REV. CÓD. G5055 ÍNDICE:. INTRODUCCIÓN 2. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES. ESQUEMA DE CONEXIONES GENERAL 4. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4 4. Activación
HAA54 DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR
DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR 1. Descripción El utiliza la tecnología Double-Twin Optics. La lógica de seguridad se suministra por el procesador ASIC (Application Specific Integrated Circuit), diseñado especialmente
Módulo RF inalámbrico
E1400247 Módulo RF inalámbrico Manual de instalación y funcionamiento 1 Versión 1.0 Advertencias de seguridad Consideraciones previas Desconecte la corriente principal de su vivienda antes de instalar
Videoporteros de 2 HILOS
CLASE 00VM Videoporteros de HILOS 6 Descripción Monitor de HILOS manos libres con teleloop, pantalla táctil LCD de 7 y contestador automático audio/vídeo de las llamadas acabado blanco. Dispone de botones
Placa de calle nexa modular aluminio. módulos mecánicos. módulos mecánicos N1000/AL N1220/AL N3110/AL N3120/AL N3130/AL
Novedad2014 Placa de calle nexa modular aluminio Placa de calle nexa modular aluminio Las principales características mecánicas de la nueva placa Modular ALUMINIO son: Frontal de aluminio anodizado. Posibilidad
Estación de llamada. Expansión de teclado de selección. 1 a 8 1 a 4 máx a 24 1 a 8 máx a 40 1 a 4 máx
AX Sistema analógico AX Características del sistema Máx. placas de entrada y estaciones de llamada principales Todas las estaciones de llamada y placas de entrada se conectan a través de los conectores
Manual de instalación para central digital
anual de instalación para central digital 750 0 T REF.: 5 Rev. Descripción Central para instalaciones de portero y videoporteo en sistema digital con placas de superficie Serie 7. Llamada electrónica tritonal
manual técnico (I) portero simplificado 1+n
manual técnico (I) portero simplificado 1+n 1 puerta de acceso puertas de acceso 1 puerta de acceso con conserjería Mantenimiento Accesorios Opciones de ampliación 1 UERTA DE AESO reinstalación Esquema
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 60 ma TK SV STG 60 REG Instrucciones de seguridad El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente
TECLADO Z100 Manual de instalación
TECLADO Z100 Manual de instalación ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR CONEXIONES Y PONER EN FUNCIONAMIENTO EL TECLADO. LA GARANTIA DEL PRODUCTO PUEDE PERDERSE POR MAL MANEJO INTRODUCCION
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Instalar porteros automáticos y videoporteros
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA Instalar porteros automáticos y videoporteros www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 00 www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 00 Precauciones Para instalar
TAPÓN CIEGO (KL40570/71/72)
01 TAPÓN CIEGO (KL40570/71/72) Diseñado para cubrir la ausencia de módulos protegiendo la instalación, con la posibilidad de poder ser retirado posteriormente para el montaje de cualquier accesorio del
CLIC. Cámara B/N y Color /
ámara /N y olor 50 9 / 50 98 escripción Electrónica para instalaciones de videoportero digital con cable par trenzado o coaxial. Ref.: 50 9 con cámara de /N y led de infrarrojos. Ref.: 50 98 con cámara
Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46
510000211G Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara para conexión en red junto a fuentes de calor, como por ejemplo televisores
MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1
CONTROLA TU GPS DE FORMA RAPIDA Y SEGURA DIRECTAMENTE DESDE TU SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1 PANTALLA DE INICIO Indica el sistema operativo del programa SELECCIÓN DE IDIOMA
CUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación
CUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación CUADRO DE CONTROL T101-T102 1. INSTRUCCIONES PARA LA CODIFICACION 1. Realizar la conexión, según el tipo de instalación a realizar, como se indica en la
V2PLUS. Video portero con instalación de 2 hilos sin polarizar. Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80)
Cód. 5014591 Video portero con instalación de hilos sin polarizar VPLUS Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80) TVPLUS ML rev.0111 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos
Fuente de alimentación 24V/5Amp
Pagina 1 / 1 FA-24V/5A Pagina 2 / 2 1 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD 1.1 SEGURIDAD PERSONAL Deben seguirse rigurosamente estas instrucciones de carácter general. Operaciones de instalación, puesta en marcha
Kit QUADRA de 2 hilos ALTAS PRESTACIONES Y FACILIDAD DE INSTALACIÓN. Passion.Technology.Design.
Kit QUADRA de 2 hilos ALTAS PRESTACIONES Y FACILIDAD DE INSTALACIÓN. Passion.Technology.Design. La arquitectura comienza donde termina la ingeniería. Walter Gropius, 1923. Kit Quadra: el diseño y el encanto
NUEVA SOLUCIÓN DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA
sistema de CITOFONÍA 2 hilos NUEVA SOLUCIÓN DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA dos hilos Sistema 2 hilos La solución más sencilla Gracias al cableado con 2 hilos no polarizados en cualquier parte del sistema,
Gama Kit 2 hilos en color. Placa externa Quadra y monitores Mini Handsfree, Mini, Icona y Maxi. Passion.Technology.Design.
Gama Kit 2 hilos en color. Placa externa Quadra y monitores Mini Handsfree, Mini, Icona y Maxi. Passion.Technology.Design. Kit Quadra: el diseño y el encanto de lo esencial. Piet Mondrian. KIT QUADRA
Videoportero para reposición. Vista Nexa. Manual de instalación. T631/R5 ES rev.0110
Videoportero para reposición Vista Nexa Manual de instalación T631/R5 ES rev.0110 INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro
INDICE. Pág. 1. SISTEMA DE PORTERO ELECTRÓNICO Descripción Componentes
P O R T E R O S E L E C T R Ó N I C O S 01 L I N E A M A N U A L T É C N I C O Pág. 4 5 6 6 8 10 11 11 11 11 1 1 13 14 14 15 15 15 15 16 0 4 4 4 4 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 30 30 30 30 30 INDICE
Simpl icity & C omf ort * Manual de instalación, utilización y mantenimiento. visia. Videoportero color
Simpl icity & C omf ort * visia Manual de instalación, utilización y mantenimiento ES x4 Videoportero color 102168 V1 INTRODUCCIÓN Este videoportero es un sistema de gran facilidad de instalación y utilización.
1. Descripción de la cámara y Chime exterior IP
1. Descripción de la cámara y Chime exterior IP 1.1 Montaje de la cámara y carillón exterior IP A. Para la cámara al aire libre IP B. Para el timbre. 1.2 Especificaciones A. Para la cámara al aire libre
CA-2C. conmutador CA-2C HI/37 06/04 PRIM. 230V 127V REF B Ao BoRs - La Lb A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 S1 S2 S3 S4 230V
conmutador REF. 0125 0126 20V 12V FUSE electronic fuse. 20V A B Ao BoRs - La Lb A1 A2 A A B1 B2 B B S1 S2 S S HI/ 06/0 Introducción y características. 1.- Introducción.- El CA2-MP es un conmutador electrónico
Video-Set. Portero eléctrico MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIAS:
MANUAL DEL USUARIO Video-Set Portero eléctrico ADVERTENCIAS: -Este producto ha sido diseñado y desarrollado para prestar servicio de acuerdo con lo especificado anteriormente. Cualquier otra aplicación
la nueva experiencia de videoportero
la nueva experiencia de videoportero Smile es la nueva experiencia de videoportero. Es cool y elegante. Con un diseño que permite su perfecta integración en cualquier ambiente. Un monitor de gestión avanzada,
ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO COLOR MANOS LIBRES CON PANTALLA LCD DE 7. Manual de Instalación y Uso
ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO COLOR MANOS LIBRES CON PANTALLA LCD DE 7 Mod. : VPC-2010 Manual de Instalación y Uso Contenido Características Panel Exterior Monitor Instalación Diagramas de Conexión
MANUAL DE INSTALACIÓN ETN-24 SUPER 2 MODULANTE
MANUAL DE INSALAIÓN EN24 SUPE 2 MODULANE 1. Introducción. El EN24P/PDFSUPE2 fue diseñado para sistemas de calefacción y refrigeración. Ofrece salida 1VD proporcional para los válvulas. iene 2 posibles
dedomus, ducha y lavaojos de emergencia, robotizada, de hierro galvanizado (o de A I ).
Ficha de producto: dedomus, ducha y lavaojos de emergencia, robotizada, de hierro galvanizado (o de A I ). Esta ficha contiene: a. Listado de componentes: 1. Fuente inteligente Domus. 2. Válvula solenoide
Módulo relé PM5-REL-4 Version 1.0 E
Módulo relé PM5-REL-4 Version 1.0 E Instrucciones de uso Módulo insertable con 4 salidas a relé (máx. 3A a 230V~/30V=) Núm. de Art.: 127 016 Compatible con Analyt PoolManager PoolManager PRO Índice 1
SISTEMA DE VIDEO PORTERO ANTIVANDALISMO CON PANTALLA B&N DE 4. Mod.:VP-2011
ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO ANTIVANDALISMO CON PANTALLA B&N DE 4 Mod.:VP-2011 ELECTROFON ELECTROFON Manual de Instalación y Uso Nota : debido a un continuo mejoramiento del producto, el diseño
ESPECIFICACIONES FAN COIL
ESPECIFICACIONES DE FAN COIL Dimensiones NOALER S.A. Datos técnicos de rendimiento Unidades con una batería aletada (sistema de dos tubos) Modelo VEF022 VEF032 VEF062 VEF102 VEF162 Capacidad de congelamiento
CAMZWEXT3N SISTEMA DE CÁMARA CCTV ACTIVACIÓN VÍA AUDIO & MOVIMIENTO - ACTIVACIÓN VÍDEO
SISTEMA DE CÁMARA CCTV ACTIVACIÓN VÍA AUDIO & MOVIMIENTO - ACTIVACIÓN VÍDEO 1. Introducción El es un sistema de cámara CCTV fácil de utilizar y de instalar. Tiene las siguientes características : un detector
A D. Cable Bticino Cable telefónico. Sistema digital para. edificio y conjunto residencial horizontal
A D Sistema digital para Cable Bticino Cable telefónico edificio y conjunto residencial horizontal Interfón sencillo para edificio Dimensionamiento de la instalación Es posible conectar un máximo de 00
TF418 Termostato Digital
TF418 Termostato Digital Control de Unidad Fan & Coil Características Tiempo de funcionamiento memorizado Ciclo por hora (CPH) Inicio aleatorio Sensor de temperatura remoto opcional Modo de ahorro de energía
Vea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxMB y el manual de usuario en
Instrucciones de seguridad ATENCIÓN Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños para su salud y puede ocasionar también daños irreparables
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA La instalación deberá ser realizada por un electricista matriculado o profesional competente. NOTA IMPORTANTE Por favor, lea cuidadosamente este documento y todas las explicaciones
PORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
Instructivo de instalación capítulo H1 Sistemas híbridos con roseta integrada
Instructivo de instalación capítulo H Sistemas híbridos con roseta integrada Lee el instructivo con detalle antes de instalar y operar el equipo. H. Índice eneficios de los sistemas híbridos... H. Tipos
Sistemas de Intercomunicación
Sistema de Intercomunicación Digital ELECTRONICS C.A. CARACTERISTICAS TDS-512 T255 Tablero intercomunicador digital, con pantalla digital y teclado antivandálico, permite llamada a vigilante, capacidad
Serie 7
Porteros y videoporteros Serie 7 www.tegui.es SERIE Abriendo futuro 2 í n d i c e Presentación placas de empotrar Serie 7 Kit Portero Radio 4 14 18 4 14 Tarifa rápida 18 30 Catálogo materiales 30 3 Visión
MANUAL RELOJ ELECTRONICO ET-8200
MANUAL RELOJ ELECTRONICO ET-8200 MANUAL DE OPERACIÓN Gracias por comprar en producto de nuestra serie de relojes computarizados de control de asistencia. Una lectura detallada del este manual le dará ventajas
Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513
Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Este kit es para su uso con NetShelter VX, NetShelter SX u otros armarios estándar de 19 pulgadas. Inventario Interruptor (2) Imán
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326 CARACTERÍSTICAS El manómetro de presión diferencial MPD 1326 está indicado para la medida y control de la presión diferencial
Manual de Instrucciones
Convertidor TR420 Manual de Instrucciones R-MI-TR420 Rev.: 1 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN... 2 2.1 Conexión de la alimentación... 2 2.2 Conexión del sensor... 3 2.3 Conexión de la salida...
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
H560N. Guía de Usuario
H560N Guía de Usuario Repetidor WiFi - 1 - Contenido: Repetidor ZXHN H560N, Guía de usuario 1 Conexiones del equipo Para comenzar las conexiones introduzca el repetidor en una toma de corriente situada
Guía rápida Unidad de audioconferencia Konftel 60W
Guía rápida Unidad de audioconferencia Konftel 60W Español Conference phones for every situation Para mayor información, consulte por favor el manual en el CD incluido Descripción Tres pilotos LED Azul:
G G1 SCENE MASTER G2 C-BUS
G G1 G2 SCENE MASTER C-BUS Domótica, automatización de edificios. SU CASA, LA CASA INTELIGENTE, LA FORMA DE VIDA INTELIGENTE G1.1 Controlador de iluminación que posibilita de modo simple, configurar distintos
manual de instalación medidor de consumo
manual de instalación medidor de consumo Te damos la bienvenida a nexo, el servicio que te permitirá controlar y gestionar tu hogar de forma sencilla. Con nexo podrás saber cómo consumes, el primer paso
GUÍA RÁPIDA KIT INTRUSIÓN ABS
PASO 1. CABLEADO Y NOTAS DEL ESQUEMA Importante: La placa debe tener el firmware 3.50 (Indicado en una pegatina en la placa FABS16 3.50). - Inserte la placa en la caja junto a la fuente y la batería. -
Manual de usuario. Videoportero con pantalla 3,5".
Manual de usuario Videoportero con pantalla 3,5". 2 Índice 1. EL VIDEOPORTERO... 4 2. FUNCIONES DEL VIDEOPORTERO... 6 2.1 Contestación a las llamadas 6 2.2 Función Autoencendido 7 2.3 Conversación privada
SISTEMA DE ENCLAVAMIENTO RF POR CONSUMO
SISTEMA DE ENCLAVAMIENTO RF POR CONSUMO 1. CARACTERISTICAS TÉCNICAS. 2. DESCRIPCIÓN. 3. INSTALACIÓN. 3.1 UNIDAD DE TRANSMISIÓN 3.1.1 FIJACIÓN DE LA CAJA DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN. 3.1.2 CONEXIÓN SALIDA
Detector digital PIR de doble tecnología Infrarrojos / Microondas Para Exterior
Detector digital PIR de doble tecnología Infrarrojos / Microondas Para Exterior Manual de Usuario Este producto es un detector de movimiento único que utiliza la tecnología de elementos infrarroja y Microondas
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio
VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guía de instalación rápida
VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH es Guía de instalación rápida VOT-320 Índice es 3 Índice 1 Información general 4 2 Piezas incluidas 5 3 Desembalaje 6 4 Instalación y conexión 7 4.1 Montaje de la cámara
Módulos de pared con y sin pantalla LCD TR40/42 Zio Lite
Módulos de pared con y sin pantalla LCD TR40/42 Zio Lite INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN Para obtener información sobre las limitaciones de distancia del bus Sylk, consulte la
Luminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Instrucciones de Uso
CORTINA DE AIRE Instrucciones de Uso Antes de utilizar lea detenidamente las instrucciones de este manual Instalar por un especialista Principios de funcionamiento y uso: Nuestra compañía produce las Cortinas
EASYLOCK. Manual de Instalación V 1.1
EASYLOCK Manual de Instalación V 1.1 Wilson F. Aldunate 1294 /302 Montevideo 11100 Uruguay Correo electrónico: soporte@securetech.com.uy Internet: http://www.securetech.com.uy Sobre este Manual Este manual
Guía de inicio rápido. Modelos: BLE6516RTUI BLE6516RTUIUY BLE6516RTUIPE BLE6516RTUICL
Guía de inicio rápido Modelos: BLE6516RTUI BLE6516RTUIUY BLE6516RTUIPE BLE6516RTUICL Contenido Led TV sin base x1 Base x 2 Soporte de pared x4 M5 x 12mm x4 M3 x 6mm x16 Control remoto x2 Guía rápida x1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
TERMOSTATO BASIC3RADIOTACTIL
TERMOSTATO BASIC3RADIOTACTIL 1 2 3 4 5 2 6 7 10 8 9 11 1 En reposo visualiza la temperatura ambiente en grados centígrados (ºC). 2 Indicador de batería baja. 3 Tecla para disminuir la temperatura de confort.
manual técnico (I) introducción portero
manual técnico (I) introducción portero Portero convencional 4+n Portero simplificado +n Portero digital EXPLICACIÓN PREVIA Portero Electrónico Un portero electrónico es un sistema de comunicación y seguridad
Tecla receptora IR para mando a distancia
Tecla receptora IR para mando a distancia (Ref. 8-39 XX) INSTRUCCIONES DE UTILIZACION Y FUNCIONAMIENTO Le felicitamos por la compra de este artículo electrónico NIESSEN. Acaba de adquirir el sistema de
Tecnomatic-Systems.com
CONTROLADOR: PKD1.7K GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar cualquier manipulación
Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46
510000210G Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara de red sobre superficies que no sean firmes. No inserte ningún objeto
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700)
A-DNT-100-35(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-52LX905/XBR-52LX900/XBR-46LX900/XBR-40LX900/KDL-55NX817/
Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío. Manual de instrucciones 3
Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío 5120 Manual de instrucciones 3 E) CEPRA 5120 INDICE 1. Descripción...4 2. Ajuste...5 3. Instalación...6 4. Conexión Eléctrica...7 5. Cambio de baterías...9
RENAULT SANDERO INDICACIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ALARMA COMBO 5 PUERTAS
RENAULT SANDERO INDICACIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ALARMA COMBO 5 PUERTAS 2 OBSERVACIONES DE MANEJO Para la correcta instalación y funcionamiento de su Bloqueo tenga en cuenta estas indicaciones, que
Ref Manual de usuario
Manual de instrucciones CONTENIDO DEL PAQUETE Esta cámaraa incluye todo lo que necesita para realizar la instalación al instante Cámara espía estación meteorológica. Sensor de exterior. Cable USB. Adaptador
Motor de persiana electrónico de 45mm 50Nm (90kg) PREMIUM
Motor de persiana electrónico de 45mm 50Nm (90kg) PREMIUM Tabla de contenido. Advertencias: 2 Averías comunes y soluciones: 2 Descripción del producto. 3 Características técnicas. 3 Montaje y puesta en
Instrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Comunicación y Seguridad
04 040 Comunicación y Seguridad 04000 Kits portero Sistema 044750 044750 044750 0447504 0447506 0447508 KIT A con placa y teléfono S7. VIVIENDA KIT A con placa y teléfono S7. VIVIENDAS KIT A con placa
Guía rápida instalación Servicio JAZZTEL. Router Comtrend AR5315u
Guía rápida instalación Servicio JAZZTEL Router Comtrend AR5315u Pasos previos a la activación de tu router 1 Confirma que tu Servicio se encuentra activado Para ello, lee detenidamente la carta que acompaña
PAM - 520 AMPLIFICADOR modular 20310520
MANUA DE INSTUCCIONES PAM - 50 AMPIFICADO modular 0050 PAM-50 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo a la
Programación de los Teclados Serie ACF de ROSSLARE
www.syscom.com.mx Programación de los Teclados Serie ACF de ROSSLARE Clave CA-031-ACFROSSLARE Fecha de última modificación 17 de Mayo de 2007 Número de Documento 031 Esta es una guía rápida para ingresar
DM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016
DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario
Motor puerta Batiente Economic
TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Descripción del producto. 2 Características técnicas. 3 Esquema de conexión. 4 Explicación de las conexiones. 5 Montaje. 6 Modos de apertura de la puerta 8 Colocación
Manual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de
Instrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
BMW Serie 5 E60 (2004) Para Instalar DVD sin Sintonizador TV
BMW Serie 5 E60 (2004) Para Instalar DVD sin Sintonizador TV Manual de Instalación/Conexión Aviso Consejos de seguridad antes de instalar el aparato Para instalar el aparato hay que tener conocimientos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
ME 098 A.- TERMOSTATO + TERMOMETRO DIGITAL
ME 098 A.- TERMOSTATO + TERMOMETRO DIGITAL 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.-CONTROL DE TEMPERATURA 4.-BATERIA BAJA 5.- CALDERA EN FUNCIONAMIENTO 6.- ESPECIFICACIONES 1.- INTRODUCCION Este termostato
Comunicación. Intercomunicación - comando. remoto vía línea telefónica
Comunicación Intercomunicación - comando remoto vía línea telefónica Centrales telefónicas PABX Características generales Las centrales PABX permiten realizar instalaciones para la comunicación en casas
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Descripción técnica Instrucciones de instalación y operación AVISO IMPORTANTE! Antes de trabajar con el microprocesador
Puerta Automática PA Montaje del perfil. 2. Especificaciones técnicas
Puerta Automática 1. Montaje del perfil La parte inferior del perfil se instala a la misma altura que el borde superior de la puerta a utilizar. Figura 1-1 El perfil debe estar nivelado con un error de