Transcripción

1

2

3

4

5 Questo catalogo vuole essere un riassunto della produzione generale. Per questo, pur nella difficoltà di far coesistere prodotti stilisticamente compiuti a elementi strettamente tecnici, si è cercato di far cogliere quanto ampia, articolata e trasversale sia la proposta che MAKRO offre ai suoi interlocutori, sempre fedele al proprio credo di rigorosa coerenza e visione unitaria. Uno strumento di lavoro indispensabile per capire e interpretare con la massima libertà le molteplici possibilità d uso dei prodotti in collezione e con soluzioni progettuali inedite capaci di raccontare la stanza da bagno dell abitare contemporaneo. This catalogue summarises our general production. For this reason, although it is difficult for stylistically complete products to coexist with strictly technical elements, we have tried to make the wide, well-organised and transversal range offered by MAKRO easy to understand for its customers, in line with the company s philosophy of strict coherence and harmonious vision. This catalogue is an indispensable work tool to comprehend and freely interpret the many ways in which the products of the collection can be used; it also includes original planning ideas capable of composing bathrooms to suit contemporary lifestyles. Este catálogo desea ser un resumen de la producción general. Por este motivo, a pesar de la dificultad de hacer coexistir productos que resaltan el estilo de la marca con elementos estrictamente técnicos, hemos intentado reflejar la amplitud, la modularidad y la transversalidad de la gama que MAKRO ofrece a sus interlocutores, siempre fiel a su propia ideología de rigurosa coherencia y visión unitaria. Un instrumento de trabajo indispensable para comprender e interpretar con la máxima libertad las múltiples posibilidades de uso de los productos de la colección y con soluciones de proyecto inéditas capaces de reflejar el ambiente del baño en el estilo de vida contemporáneo. / 005

6 / 006

7 INDEX PHOTOGALLERY / pag. 08 SISTEMI PER LA STANZA DA BAGNO / pag. 028 Systems For The Bathroom / Sistemas Para El Baño SISTEMA VASCA-DOCCIA / pag. 034 Bathtub-Shower Systems / Sistema Bañera-Ducha SISTEMA VASCA-LAVABO / pag. 044 Bathtub-Washbasin Systems / Sistema Bañera-Lavabo SISTEMA VASCA-LAVABO+DOCCIA / pag. 054 Bathtub-Washbasin+Shower Systems Sistema Bañera-Lavabo+Ducha VASCHE / pag. 062 Bathtubs / Bañera WAVE / pag ECLETTICO / pag ECLETTICO SOVRAPIANO / pag STREET / pag MY STYLE / pag. 102 STYLE / pag. 108 LOOK / pag. 114 PIATTI DOCCIA E BOX DOCCIA / pag. 120 Shower Trays And Shower Enclosure Pilas Y Cabinas De Ducha PLUVIO / pag. 124 BASIC SHOWER / pag. 128 FIX / pag. 132 LESS / pag. 136 STEEL / pag. 140 SLIM / pag. 144 SLIDE / pag. 148 LINEA / pag. 158 LAMA / pag. 164 SPACE / pag. 170 LAVABI / pag. 178 Washbasins / Lavabos LOOP / pag. 180 CUBE / pag. 186 CUP - CUP 11/26 / pag. 188 LOG 11/26 / pag. 192 TOWER / pag. 194 TOWER CUP / pag. 196 FLAT / pag. 198 FLAT CUP / pag. 202 MENSOLA UP / pag. 204 KAPPA / pag. 206 JOINT / pag. 208 LAB / pag. 210 MODULO30 / pag. 216 LIGHT30 / pag. 222 WING TABLE / pag. 228 PENSILI E CONTENITORI / pag. 234 Vanities and storage cabinets / Armarios colgados y contenedores BLOCK18 / pag. 236 BLOCK A TERRA & SOSPESO / pag. 240 Floorstanding & wall-mounted Block Block de suelo & suspendido PLAY / REPLAY / pag. 242 NEXT / pag. 254 Q_BOX / PAG. 264 WALL MIRROR / WALL IN-OUT / pag. 268 COMPLEMENTI E ACCESSORI / pag. 272 Fittings & Accessories / Complementos Y Accesorios SHADE / PAG. 274 SCREEN / pag. 286 TYPE COLLECTION / pag. 294 APP / pag. 304 LENS MIRROR / pag. 306 BASIC MIRROR / FRAME MIRROR / pag AIR MIRROR / DOUBLE FACE MIRROR / pag PANK_TT / PEDANE DOCCIA / pag SWING PANK / GT_PANK / pag MATERIALI E FINITURE / pag. 318 Materials and finishes / Materiales y acabados / 007

8 Sistema lineare Vasca-Lavabo cm 340 in finitura Corian. Vasca Style integrata a doppio lavabo Log11 e mobile Block con cassetti. Specchi in appoggio Double-face, accessori Type Collection. Linear System Bathtub-Washbasin of Corian 340cm, bathtub Style with Log 11 washbasins and Block cabinet with drawers. Double face mirror and accessories of the Type Collection. Sistema lineal Bañera-Lavabo 340 cm en acabado Corian. Bañera Style integrada con doble lavabo Log11 y mueble con cajones. Espejos superpuestos Double face, accesorios Type Collection. / 008

9 PHOTO GALLERY / 009

10 / 010

11 Vasca Street e piano lavabo Flat in vetro moka. Mobile da terra Block e pedana Deck in legno termotrattato Lati. Specchi Frame con cornice in alluminio lucido e accessori Type bianco. Street bathtub and unit Flat washbasin of moka glass. Block freestanding cabinet with drawers and deck footboard of thermotreated Lati wood. Frame mirror with frame of polished aluminium and Type accessories. Bañera Street y encimera lavabo Flat de cristal marrón. Mueble de suelo Block y tarima Deck de madera termotratada Lati. Espejos Frame con marco de aluminio brillante y accesorio Type. / 0011

12 Mobile lavabo Light30 e vasca Style in finitura Touch brown, top vasca e lavabo in Makril. Doccia Space cm 120x80 con pedana personalizzata in pietra e box doccia Lama. Accessori Type Collection nero grafite. Vanity Light30 and Style bathtub in Touch brown, bathtub and washbasin with integrated Makril top. Space shower 120x80 cm with customized stone footboard and Lama shower enclosure. Type Collection accessories in grafic black. Mueble lavabo Light30 y bañera style en acabado Touch brown, encimera bañera y lavabo de Makril. Ducha Space 120x80 cm con tarima personalizada de piedra y cabina de ducha Lama. Accesorios Type Collection negro grafito. / 012

13 / 013

14 Open space con vasca Style in Corian e mobili da terra serie Block, parete attrezzata con pensili Replay, piano lavabo Flat Corian e specchio Basic. Corpi luminosi, portasalviette, tavolino e vassoio serie Type Collection. Open space with Style bathtub Corian finish and floorstanding cabinets series Block. On the wall, Replay wall cabinets in lacquered wood, vanity Flat Corian and Basic mirror. Lamps, towel rail, table, and tablet of Type Collection. Espacio abierto con bañera Style de Corian y muebles de suelo serie Block, pared equipada con colgantes Replay, encimera lavabo Flat Corian y espejo Basic. Cuerpos luminosos, toallero, mesa auxiliar y bandeja serie Type Collection. / 014

15 / 015

16 / 016

17 Mobile cm 180 Modulo30, setto tecnico Screen cm 105 con anta a specchio e vasca sottopiano Style cm 180 in finitura Corian. A parete Wall In-Out cm 160 in vetro bianco. Vanity Modulo cm in Corian, Screen technical wall 105cm with mirrored cabinet and Style Corian bathtub 180 cm. On the wall, cabinet Wall In-Out, 160 cm, white glass. Mueble 180 cm modulo30, tabique técnico Screen 105 cm con puerta-espejo y bañera bajo encimera Style 180 cm en acabado Corian. En la pared Wall In-Out 160 cm de cristal blanco. / 017

18 / 018

19 Play con base lavabo e pensili Replay in finitura Touch beige. Lavabi Cup 26 in Makril. Vasca My Style con top in Makril e finitura Touch beige. Play vanity and wall cabinet Replay in Touch beige. Makril washbasins Cup 26. Bathtub My Style with Makril top and side cladding Touch beige. Play con mueble lavabo 200 cm y colgantes Replay en acabado Touch beige. Lavabos Cup 26 de Makril. Bañera My Style con encimera de Makril y acabado Touch beige. / 019

20 / 020

21 Sistema Vasca-Lavabo frontale in vetro vanadio. Piano Up55 in finitura Touch beige e lavabi Cup11 in composizione con setto Screen e doccia Slim in Corian. Specchi a soffitto Air e accessori Type black and white. Frontal Bathtub-Washbasin System of vanadio glass. Vanity Up55 surface Touch beige, Cup 11 washbasin with Screen technical wall and Slim Corian shower tray. Air hanging mirrors with black and white Type accessories. Sistema Bañera-Lavabo frontal de cristal vanadio. Encimera en acabado Touch beige y lavabos Cup11 en composición con tabique Screen y ducha Slim Corian. Espejos de techo Air y accesorios Type black and white. / 021

22 Sistema Vasca-Lavabo frontale in vetro tortora e piano lavabo Touch brown, lavabi Cup11. Screen con vani a giorno integrato a piatto doccia Steel con pedana Deck in Corian. A parete pensili ad incasso Wall In-Out. Frontal System Bathtub-Washbasin of tortora glass with top in Touch brown, Cup 11 washbasins. Screen with open shelf mounted with Steel shower tray and Ddeck footboard Corian. Wall In-Out recessed wall cabinet. Sistema Bañera-Lavabo frontal de cristal tortora y encimera lavabo Touch Brown, lavabos Cup11. Screen con compartimentos abiertos integrado en plato de ducha Steel con tarima Deck Corian. En la pared colgantes de encastre Wall In-Out. / 022

23 / 023

24 / 024 Composizione Lab45 e vasca Look con airpool e cromoterapia in Corian. Pensili a giorno e con ante specchiate Replay. Lampade, mensola, vasca, portasalviette e appendini Type Collection. Lab45 vanity and Look bathtub Corian surface with airpool jet-system and colour-therapy. Lamps, shelves, towel rail and hooks Type Collection. Composición Lab45 y bañera con airpool y cromoterapia Look de Corian. Colgantes abiertos y con puertas de espejo Replay. Lámparas, repisa bañera, toallero y colgadores Type Collection.

25 / 025

26 / 026

27 Sistema lineare con Vasca Wave e lavabo Kubik in Hemlock termotrattato. Piatto doccia integrato filopavimento Steel con pedana Deck. Linear System bathtub Wave with Kubik washbasin in thermotreated Hemlock wooden surface. Integrated floor-flush shower tray Steel with Deck footboard. Sistema lineal con bañera Wave y lavabo Kubik de Hemlock termotratado. Plato de ducha integrado a ras del suelo Steel con tarima Deck. / 027

28 SISTEMI PER LA STANZA DA BAGNO SYSTEMS FOR THE BATHROOM / SISTEMAS PARA EL BAÑO Sistema vasca lavabo frontale. Vasca Style con rivestimento in vetro corda e lavabo Loop in Makril. Specchio Thin con illuminazione incorporata e accessori Type collection. Front wash basin bathtub system. Style bathtub with corda glass cladding and Loop wash basin in Makril. Thin mirror with built-in light and Type collection accessories. Sistema bañera lavabo frontal. Bañera Style con revestimiento de vidrio cuerda y lavabo Loop en Makril. Espejo Thin con iluminación incorporada y accesorios Type collection. / 028

29 / 029

30 SISTEMA VASCA-DOCCIA BATHTUB-SHOWER SYSTEMS / SISTEMA BAÑERA-DUCHA Elemento integrato, realizzabile in tre diverse configurazioni e personalizzabile, ottenuto dall unione dei due prodotti tramite una lavorazione tecnica che garantisce la perfetta tenuta idraulica. An integrated element available in three different configurations and customisable, obtained by joining two products by means of technical workmanship that guarantees perfect water tightness. Elemento integrado, realizable en tres configuraciones distintas y personalizable, obtenido mediante la unión de los dos productos con un trabajo técnico que garantiza su perfecta estanqueidad hidráulica. SISTEMA VASCA-LAVABO BATHTUB-WASHBASIN SYSTEMS / SISTEMA BAÑERA-LAVABO Elementi monoblocco realizzabili in diverse configurazioni e finiture, ottenuti dall integrazione tecnica di vasche, lavabi, contenitori e specchi. Integrated single-block elements available in different configurations and finishes, realized by the technical integration of bathtubs, washbasins, cabinets and mirrors. Elementos monobloque integrados, realizable en distintas configuraciones y acabados, realizados con las integración técnica de bañeras, lavabos, contenedores y espejos. SISTEMA VASCA-LAVABO+DOCCIA BATHTUB-WASHBASIN+SHOWER SYSTEMS / SISTEMA BAÑERA-LAVABO+DUCHA Elementi monoblocco realizzabili in varie configurazioni e finiture ottenuti dall integrazione tecnica di vasche, lavabi, contenitori, specchi con diverse linee di piatti doccia. Integrated single-block elements available in various configurations and finishes, realized by the technical integration of bathtubs, washbasins, cabinets, mirrors with different series of shower trays. Elementos monobloque integrados, realizable en diferentes configuraciones y acabados, realizados con las integración técnica de bañeras, lavabos, contenedores, espejos con distintas lineas de platos de ducha. / 030

31 / 031

32 Vasche, docce, lavabi e contenitori delle diverse linee Makro, tecnicamente integrati e aggregabili in molteplici configurazioni. Disponibili in finitura grezza o rivestiti in diverse finiture di serie. Bathtubs, showers, wash basins and cabinets from the various Makro product lines, technically integrated and combinable in a multitude of configurations. Available unfinished or clad in various standard finishes. Bañeras, duchas, lavabos y recipientes de las diversas líneas Makro, técnicamente integrados y que se pueden añadir en múltiples configuraciones. Disponibles en acabado bruto o revestidos en diversos acabados de serie. LAVABI / WASHBASINS / LAVABOS + BASI / CABINETS / CONTENEDEROS LOOP XL UP CUP CUP11 CUP26 LOG11 LOG26 KUBIK LOOP L BLOCK48 / 032

33 VASCHE / BATHTUBS / BANERA + PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS / PILA DE DUCHA PLUVIO WAVE / STYLE FIX LESS ECLETTICO / LOOK BASIC_SHOWER STEEL STREET SLIM / 033

34 SISTEMA VASCA-DOCCIA BATHTUB-SHOWER SYSTEMS / SISTEMA BAÑERA-DUCHA Elemento integrato, realizzabile in tre diverse configurazioni e personalizzabile, ottenuto dall unione dei due prodotti tramite una lavorazione tecnica che garantisce la perfetta tenuta idraulica. An integrated element available in three different configurations and customisable, obtained by joining. Two products by means of technical workmanship that guarantees perfect water tightness. Elemento integrado, realizable en tres configuraciones distintas y personalizable, obtenido mediante la unión de los dos productos con un trabajo técnico que garantiza su perfecta estanqueidad hidráulica. lineare / linear / lineal frontale / frontal / frontal laterale / lateral / lateral WAVE ECLETTICO STREET PLUVIO FIX BASIC_SHOWER SLIM LESS STEEL / 034

35 Vasca Wave in vetro grigio e doccia Steel con pedana Deck Corian in sistema frontale. Parete doccia Lama in vetro fumè. Bathtub Wave with grey glass surface and steel shower tray with Deck Corian footboard. Shower screen Lama in smoky glass. Bañera wave de cristal gris y ducha Steel con tarima Deck Corian en sistema frontal, cabina de ducha Lama. / 035

36 / 036

37 Particolare pedana Deck in Corian Glacier White con tavolino ET Table in finitura nero grafite. Detail of Deck footboard in Corian Glacier White with ET Table with graphite black finish. Detalle tarima Deck de Corian Glacier White con mesita ET Table con acabado negro grafito. / 037

38 / 038

39 Sistema Vasca-Doccia, vasca sottopiano Wave 180x80, doccia Fix con pedana Deck Corian, box anta scorrevole. Bathtub-Shower System, built-under Wave bathtub 180x80, Fix shower with Deck footboard in Corian, shower enclosure with sliding door. Sistema Bañera-Ducha, bañera bajo encimera Wave 180x80, ducha Fix con tarima Deck Corian, cabina de ducha con puerta corredera. / 039

40 / 040

41 Sistema lineare Vasca-Doccia. Vasca Wave, piatto doccia Fix con pedana Deck e gradino frontale Step, tutto in Corian. Linear System Bathtub-Shower. Bath Wave, shower tray Fix with slatted footboard Deck and step, all Corian. Sistema lineal bañera Wave, ducha Fix con tarima Deck y escalón frontal step de Corian. / 041

42 / 042

43 Dettaglio piatto doccia Fix e meccanismi di regolazione pedanella Deck. Detail of Fix shower tray and Deck footboard adjustment mechanisms. Detalle plato de ducha Fix y mecanismos de regulación de la tarima Deck. / 043

44 SISTEMA VASCA-LAVABO BATHTUB-WASHBASIN SYSTEMS / SISTEMA BAÑERA-LAVABO Elemento monoblocco integrato, realizzabile in tre diverse configurazioni, su misura al centimetro, in tutte le finiture di serie. An integrated, single-block element available in three different configurations, made-to-measure to the centimetre in all standard finishes. Elemento monobloque integrado, realizable en tres configuraciones distintas, a medida al centímetro, en todos los acabados de serie. lineare / linear / lineal lato corto / short side / lado corto frontale / frontal / frontal LOOK / STYLE / STREET BLOCK SYSTEM KUBIK / CUP / LOG / LOOP / UP SPECCHIO DOUBLE FACE / THIN / 044

45 Marmo Carrara Velvet per il sistema Vascalavabo Makro con vasca Large serie Style e lavabo Loop. Specchio Thin con fascia luminosa. Velvet Carrara marble for the Makro bathtubwash basin system with Style series Large bathtub and Loop wash basin. Thin mirror with lighting strip. Mármol de Carrara Velvet para el sistema Bañera-lavabo Makro con bañera Large serie Style y lavabo Loop. Espejo Thin con banda luminosa. / 045

46 / 046

47 Cassettiera rivestita in marmo Carrara Velvet con cassetto di servizio e divisori interni in Frassino termotrattato. Drawer unit clad in Velvet Carrara marble with service drawer and internal partitions in heattreated Ash wood. Cajonera revestida de mármol de Carrara Velvet con cajón de servicio y divisores interiores de Fresno tratado térmicamente. / 047

48 / 048 Sistema lineare vasca-lavabo cm 340 x cm 80 interamente in Makril con piano Up in frassino termotrattato e lavabo Loop. Contenitore Block cm 160 con doppio cassetto. Linear bathtub-wash basin system 340 cm x 80 cm entirely in Makril with Up vanity top in heattreated ash-wood and Loop wash basin. Block cabinet - 160cm with two drawers. Sistema lineal bañera-lavabo de 340 x 80 cm completamente en Makril con encimera Up de fresno tratado térmicamente y lavabo Loop. Contenedor Block de 160 cm con doble cajón.

49 / 049

50 / 050 Sistema lineare vasca-lavabo cm 260 x cm 80 in finitura ecocemento. Vasca Look con cassetto da cm 80 e lavabo Loop in appoggio. Quinta mobile Shade con rivestimento tessile Kvadrat Gloss 3 antracite. Linear bathtub-wash basin system 260cm x 80cm in eco-concrete. Look bathtub with 80cm drawer and Loop sit-on wash basin. Shade folding screen with Kvadrat Gloss 3 anthracite fabric upholstery. Sistema lineal bañera-lavabo de 260 x 80 cm con acabado de ecocemento. Bañera Look con cajón de 80 cm y lavabo Loop superpuesto. Bastidor móvil Shade con revestimiento de tela Kvadrat Gloss 3 antracita.

51 / 051

52 / 052 Mensola per vasca Bridge e lampada Type in alluminio nero grafite. A parete specchio lens 60x60 cm con lente ingranditore incorporata. Bridge bathtub shelf and Type lamp in graphite black aluminium. Lens 60x60cm wall mirror with built-in magnifying glass. Repisa para bañera Bridge y lámpara Type de aluminio negro grafito. Espejo de pared Lens de 60x60 cm con lente de aumento incorporada.

53 / 053

54 SISTEMA VASCA-LAVABO + DOCCIA BATHTUB-WASHBASIN+SHOWER SYSTEMS / SISTEMA BAÑERA-LAVABO+DUCHA Elemento composto dall integrazione tecnica di quattro prodotti, realizzabile in molteplici configurazioni, su misura al centimetro, in tutte le finiture di serie. An element composed by technically integrating four products, available in many configurations, made-to-measure to the centimetre in all standard finishes. Elemento compuesto por la integración técnica de cuatro productos, realizable en múltiples configuraciones, a medida al centímetro, en todos los acabados de serie. lineare / linear / lineal frontale / frontal / frontal LOOK / STYLE / STREET laterale / lateral / lateral SLIM / LESS / STEEL BLOCK SYSTEM KUBIK / CUP / LOG / LOOP / UP SPECCHIO DOUBLE FACE / THIN / 054

55 Sistema Vasca-Lavabo frontale. Vasca Style in vetro vanadio con cassetti in finitura Touch beige. Mensola Up55 con lavabi Cup11 in Corian, specchi a soffitto Air. Piatto doccia Slim con setto tecnico Screen e box ad anta Linea. Frontal System Bathtub-Washbasin. Bathtub Style in vanadio glass with drawers in Touch beige. Vanity Up55 with washbasin Cup11 Corian, hanging mirrors Air. Shower tray Slim with technical wall Screen and shower enclosure Linea with swing door. Cristal vanadio brillante y Touch beige para la composición Sistema Bañera-Lavabo frontal. Lavabos Cup11 de Corian, espejos de techo Air. / 055

56 / 056 Vasca Style 180x80 in sistema con Block 160 a cassetti in finitura Hemlock termotrattato e lavabo Kubik Hemlock / acciaio inox, specchio integrato Double face. A pavimento piatto doccia Steel frontale 180x80 con pedana Deck. Contenitori a semincasso Wall In-Out 160 a parete. Bathtub Style 180x80 combined with Block cabinet with drawers in Hemlock solid wood surface, washbasin Kubik Hemlock / stainless steel and integrated mirror Double face. Flooring with shower tray Steel 180x80 and slatted footboard Deck. On the wall built-in wall cupboards Wall In-Out 160. Bañera Style 180 x 80 en sistema con Block 160 con cajones en acabado Hemlock termotratado y lavabo Kubik Hemlock / acero inox, espejo integrado Double face. En el suelo, plato de ducha Steel frontal 180 x 80 con tarima Deck. Contenedores de semiencastre Wall In-Out 160 de pared.

57 / 057

58 Sistema Vasca-Lavabo frontale in composizione con piatto doccia Steel, setto divisorio Screen e box doccia Linea. Vasca Street in vetro tortora, piano lavabo Up55 in finitura Touch brown e lavabi Cup11. Frontal System Bathtub-Washbasin in combination with shower tray Steel, technical wall Screen and shower enclosure Linea. Bathtub Street in tortora glass, vanity Up55 in Touch brown surface and washbasin Cup11. Bañera-Lavabo frontal en composición con ducha Steel y tabique separador Screen. Bañera Street de cristal gris ceniciento con detalles en acabado Touch brown y lavabo Cup11. / 058

59 / 059

60 / 060

61 Sistema lineare cm 340 in vetro moka lucido. Vasca Look cm 180 con doppio lavabo Log11 in tinta. Specchi in appoggio Double face. Doccia Steel con pedana deck Wengè. Linear System 340 in moka glass. Bathtub Look 180cm with double washbasin Log11 of the same colour. Mirror Double face. Shower tray Steel with footboard Deck in Wengè. Sistema lineal 340 cm de cristal Moka brillante. Bañera eclettico 180 cm con doble lavabo Log11. Espejos superpuestos Double-face. Ducha Steel con tarima Deck Wengé. / 061

62 VASCHE BATHTUBS / BAÑERA / 062

63 Vasca Wave sottopiano a misura con rivestimento in Corian in composizione con mobili Block a terra laccati e vetro sopravasca Lama. Under-mount bathtub Wave made to measure with Corian cladding in combination with floorstanding cabinet Block and shower screen Lama. Bañera Wave bajo encimera a medida con revestimiento de Corian en composición con muebles Block de suelo lacados y cristal de protección Lama. / 063

64 VASCHE DA RIVESTIRE BATHTUBS TO CLAD / BANERAS PARA REVESTIR WAVE La linea Wave presenta un bacino rettangolare in tre differenti dimensioni: small, medium e large, per un confort adeguato ad ogni esigenza. The Wave line has a rectangular tub in three different sizes: small, medium and large, for a comfort that suits all requirements. El modelo Wave, presenta una pila rectangular en tres tamaños distintos: small, medium y large, con el fin de garantizar un confort adecuado para cada exigencia. ECLETTICO Il modello Eclettico, con bacino ovale, viene proposto in versione Sovrapiano nella misura 170x75 o Sottopiano, a corpo rettangolare, in diverse dimensioni e circle con molteplici geometrie. The Eclettico model with its oval tub is available in the 170x75 overmount version or under-mount, with a rectangular body in various sizes as well as in the Circle version in many geometric shapes. El modelo Eclettico, con pila oval, se propone en versión sobre encimera en la medida 170 x 75 o bajo encimera, con cuerpo rectangular, en distintos tamaños y Circle con múltiples geometrías. STREET La vasca Street è di estrema pulizia formale con un contemporaneo bacino ovale in appoggio sulla struttura. Questa particolarità conferisce alla vasca una forte identità consentendo alla stessa di essere rivestita, top e fianchi, con ogni materiale. The Street bathtub has very clean lines and a contemporary oval tub that is mounted over the structure. This detail gives the bath a strong identity and allows it to be clad with any material on the top and sides. La bañera Street posee una extraordinaria limpieza formal con una moderna pila rectangular superpuesta a la estructura. Esta particularidad aporta una fuerte identidad y permite que la encimera y los costados de la bañera puedan revestirse con cualquier material. / 064

65 VASCHE RIVESTITE CLAD BATHTUBS / BANERAS RIVESTIDAS STYLE Vasca sottopiano, con bacino rettangolare, realizzata in tre misure: small, medium e large ed in diverse finiture. Disponibile con idromassaggio-airpool sia in versione grezza che rivestita con materiali esclusivi. An under-mount bath with a rectangular tub available in three sizes: small, medium and large and in various finishes. Available with an airpool hydromassage in the unclad version and also in the version clad with exclusive materials. Bañera bajo encimera, con pila rectangular, realizada en tres medidas: small, medium e large y en distintos acabados. Disponible con hidromasajeairpool, tanto en bruto como en versión revestida con materiales exclusivos. MY STYLE Vasca a bacino rettangolare, medium e large, proposta in due dimensioni. Vano a giorno realizzato in acciaio, abbinato a rivestimento in vetro, o in finitura touch con top vasca in makril. Si presta perfettamente per un utilizzo sia ad isola che a parete. A medium or large bath with a rectangular tub, available in two sizes. An open compartment in steel combined with a glass or Touch finish cladding with a Makril bath top. It is perfect as a free-standing island or installed against the wall. Bañera de pila rectangular, medium y large, propuesta en dos dimensiones. Compartimento abierto realizado en acero, combinado con revestimiento de cristal, o en acabado Touch con encimera de bañera de Makril. Se presta perfectamente al uso en isla o de pared. LOOK Linea di vasche sottopiano, caratterizzata da un ampio bacino ovale avvolgente, proposta in diverse configurazioni esterne: Square, Circle, Plus e City. Disponibile rivestita con pregiati materiali o grezza per una massima personalizzazione. A richiesta idromassaggio-airpool e cromoterapia a led. An under-mount bathtub line featuring a large and enveloping oval tub available in various exterior configurations: Square, Circle, Plus and City. It is available clad with precious materials or unclad for utmost customisation. The airpool hydromassage and led chromotherapy are available on request. Línea de bañeras bajo encimera caracterizada por una amplia pila oval envolvente, propuesta en distintas configuraciones externas - Square, Circle, Plus y City. Disponible revestida con materiales preciados o en bruto, para ofrecer la máxima posibilidad de personalización. Bajo pedido, hidromasaje-airpool y cromoterapia de led. / 065

66 / 066 Vasca sottopiano Wave a misura e asimmetrica rivestita in gres ceramico sottile con top in Corian. A muro moduli serie Q_ box verniciati bianchi, in versione da incasso. Wave undermount bathtub made to measure and asymmetrical, clad in thin ceramic stoneware with top in Corian. Q_box series wall-mounted modules painted white, in the recessed version. Bañera bajo encimera Wave a medida y asimétrica revestida de gres cerámico fino con encimera de Corian. Módulos de pare de la serie Q_box pintados de color blanco, en versión empotrable.

67 WAVE / VASCA SOTTOPIANO DA RIVESTIRE WAVE / COATED UNDER-MOUNT BATHTUB / WAVE / BANERAS BAJO ENCIMERA A RECUBRIR Innovativa vasca monoblocco sottopiano con bacino in acrilico sanitario colato di alta qualità, realizzato in tre dimensioni - small, medium, large inglobato in una struttura di polistirene espanso sinterizzato che, grazie al suo significativo potere isolante, garantisce elevato confort all utilizzatore e consente risparmio energetico. An innovative, single-block, under-mount bath with a high-quality, cast, sanitary acrylic tub available in three sizes small, medium and large incorporated in a sintered, expanded polystyrene structure that, thanks to its significant insulating capacity, guarantees great comfort for the user as well as energy savings. Innovadora bañera monobloque bajo encimera con pila de acrílico sanitario colado de alta calidad, realizada en tres dimensiones small, medium y large englobada en una estructura de poliestireno expandido sinterizado que, gracias a su significativo poder aislante, garantiza un elevado confort y un considerable ahorro energético. WAVE SMALL 160 x x x x x 80 WAVE MEDIUM 175 x x x 90 WAVE LARGE 190 x x x105 / 067

68 ECLETTICO SQUARE / VASCA SOTTOPIANO DA RIVESTIRE ECLETTICO SQUARE / COATED UNDER-MOUNT BATHTUB ECLETTICOSQUARE / BANERAS BAJO ENCIMERA A RECUBRIR Eclettico Square è una vasca sottopiano con bacino ovale integrato in un corpo rettangolare di polistirene disponibile in diverse misure. E, fra gli altri, il più longevo e identificativo fra i prodotti dell intera collezione. Eclettico Square is an under-mount bathtub with an oval basin integrated in a rectangular polystyrene structure available in several measures. It s the longest-lived and identifying product of the collection. Eclettico Square es una bañera empotrada. Con núcleo oval integrado en un cuerpo rectangular de polietileno, disponible en diferentes medidas. Entre todos los modelos de esta colección, es la más duradera e identificativa. ECLETTICO SQUARE sottopiano 170 x x x x x x 100 / 068

69 ECLETTICO CIRCLE / VASCA SOTTOPIANO DA RIVESTIRE ECLETTICO CIRCLE / COATED UNDER-MOUNT BATHTUB ECLETTICO CIRCLE / BANERAS BAJO ENCIMERA A RECUBRIR ECLETTICO CIRCLE 180 x 80 Isola ECLETTICO CIRCLE 180 x 80 Parete ECLETTICO CIRCLE 180 x 80 Angolo SX / DX ECLETTICO CIRCLE 180 x 80 Penisola Eclettico sottopiano in versione Circle puo essere rivestita con mosaico, resine ecocementi e tutti i materiali plasmabili. E proposto in tutte le tipologie: angolo, parete, penisola e naturalmente free standing ad isola. The Eclettico Circle under-mount bathtub can be cladded with mosaics, eco-cement resins and all pliant materials. It can be installed in every position: corner, wall, wall short side and freestanding. Eclettico es una bañera empotrada, en versión Circle, puede estar revestida de mosaico, resinas de ecocemento y otros materiales maleables. Se ha realizado en todas las tipologías: ángulo, pared, entre paredes y exenta. / 069

70 ECLETTICO SQUARE / SOVRAPIANO ECLETTICO SQUARE / OVER MOUNT BATHTUB / ECLETTICO SQUARE / SOBRE ENCIMERA Eclettico è disponibile anche in versione tradizionale sovrapiano. Facilità e velocità di posa oltre alle note valenze tecniche che contraddistinguono la serie, ne fanno un classico ma di forte impronta. Dimensioni: 170x75 cm. The Eclettico bathtub is available also in the traditional over-mount version. It is an everlasting collection, characterized by ease and rapidity of installation and by well-known technical features. Dimensions: 170x75 cm. Eclettico está disponible también en versión sobre encimera. Facilidad y velocidad son las características que distinguen la serie, realizada de forma clásica, aunque despunta por su gran personalidad. Dimensiones: 170x75cm. ECLETTICO SQUARE sovrapiano 170 x 75 / 070

71 STREET / VASCA IN APPOGGIO STREET / UNCLAD BATHTUB / STREET / BAÑERA EN APOYO STREET 180 x x x 100 La vasca Street è di estrema pulizia formale con un contemporaneo bacino ovale in appoggio sulla struttura. Questa particolarità conferisce alla vasca una forte identità consentendo alla stessa di essere rivestita, top e fianchi, con ogni materiale. The Street bathtub has very clean lines and a contemporary oval tub that is mounted over the structure. This detail gives the bath a strong identity and allows it to be clad with any material on the top and sides. La bañera Street posee una extraordinaria limpieza formal con una moderna pila rectangular superpuesta a la estructura. Esta particularidad aporta una fuerte identidad y permite que la encimera y los costados de la bañera puedan revestirse con cualquier material. / 071

72 VASCHE SOTTOPIANO SU MISURA CUSTOM MADE UNDER-MOUNT BATHTUB / BANERAS BAJO ENCIMERA A MEDIDAS / 072

73 Le vasche Eclettico, Wave e Street possono essere realizzate a misura e con forma e geometria a disegno. Realizzate in polistirene espanso con il bacino in acrilico colato bianco integrato, sono pronte da rivestire senza necessita di alcuna opera muraria. The Eclettico, Wave and Street bathtubs can be made to measure and according to a specific shape and geometry. Made of polystyrene foam with integrated white cast acrylic tub, they are ready for cladding without requiring any masonry work. Las bañeras Eclettico, Wave y Street se pueden realizar a medida y con formas y geometrías personalizadas. Fabricadas en poliestireno expandido con la pila en acrílico colado blanco integrado, están listas para ser revestidas sin necesidad de efectuar trabajos de albañilería. / 073

74 VASCHE SOTTOPIANO SU MISURA CUSTOM MADE UNDER-MOUNT BATHTUB / BANERAS BAJO ENCIMERA A MEDIDAS WAVE vasca medium asimmetrica con gradini WAVE asymmetric medium bathtub with steps WAVE bañera medium asimétrica con escalónes WAVE vasca large asimmetrica WAVE asymmetric large bathtub WAVE bañera large asimétrica / 074

75 VASCHE SOTTOPIANO A DISEGNO CUSTOM MADE UNDER-MOUNT BATHTUB / BANERAS BAJO ENCIMERA A MEDIDAS STREET vasca trapezoidale STREET trapeziform bathtub / bañera STREET bañera trapezoidal ECLETTICO vasca city integrata con gradini e struttura lavabo in EPS ECLETTICO city bathtub with integrated steps and washbasin support produced in EPS ECLETTICO bañera city integradas con escalónes y elemento estructurale de EPS por lavabo / 075

76 VASCHE RIVESTIBILI CON... BATHTUBS COVERED WITH... / BAÑERA CUBREN CON... Le vasche Eclettico, Wave, Street sono personalizzabili con tutti i materiale di finitura tradizionali come ceramica,mosaico,gres porcellanato, marmo, legno, vetro, solid surface o metalli e sono rasabili con finiture a base di resina o cemento. The Eclettico, Wave and Street bathtubs can be customised with all traditional finishing materials such as ceramic, mosaic, porcelain stoneware, marble, wood, glass, solid surface materials or metals, and they can trimmed with resin- or cement-based finishes. Las bañeras Eclettico, Wave y Street se pueden personalizar con todos los materiales de acabado tradicionales como cerámica, mosaico, gres porcelánico, mármol, madera, vidrio, solid surface o metales y se pueden pulir con acabados a base de resina o cemento. / 076

77 QUALSIASI MATERIALE ANY MATERIALS / QUALQUIER MATERIAL MARBLE RESIN TILES MOSAIC GLASS WOOD Qualsiasi materiale è facilmente applicabile sul corpo in polistirene in virtu della precisione dimensionale del blocco stesso. Trovano facile uso anche i materiali piu delicati e fragili come i mosaici e le applicazioni a resina-cemento. Thanks to its planar precision, any material can be applied on the polystyrene structure, even the most fragile ones such as mosaics and resin-cement. Cualquier material es fácilmente aplicable en un cuerpo de polietileno, dependiendo de las dimensiones del bloque. También son de fácil uso los materiales más delicados y frágiles como los mosaicos y las aplicaciones de resina-cemento. / 077

78 WAVE / 078

79 Vasca a misura Wave con top in vetro corda e personalizzazione in resina. Piano lavabo Up55 in vetro nero con lavabi Cup11 in Corian. A parete contenitore a semincasso Wall In-Out anta specchiata. Bathtub Wave made to measure with corda glass top and customized resin surface on sides. Vanity Up48 black glass with Cup11 Corian washbasins. On the wall Wall In-Out mirrored cabinet. Bañera a medida Wave con encimera bañera de cristal cuerda y personalización de resina. Encimera lavabo Up 48 de cristal negro con lavabos Cup11 de Corian. En la pared Wall In-Out de espejo con compartimentos. / 079

80 / 080 Wave sottopiano a misura asimmetrica con top in vetro bianco lucido. Wave under-mount bath custom made asymmetric with top in white glass. Wave bajo encimera a medida asimétrica con encimera de cristal blanco brillante.

81 / 081

82 / 082

83 Vasca sottopiano Wave large a misura con top e rivestimento in marmo Calacatta. Wave large undermount bathtub made to measure with top and cladding in Calacatta marble. Bañera bajo encimera Wave large a medida con encimera y revestimiento de mármol Calacatta. / 083

84 ECLETTICO / 084

85 Eclettico circle freestanding con top in vetro nero e rivestimento in mosaico ceramico. Eclettico circle freestanding with top in black glass and mosaics ceramic cladding. Eclettico circle exenta con encimera en cristal negro y revestimiento mosaico cerámico. / 085

86 / 086

87 Vasca Eclettico a misura e piano Flat con lavabo in acciaio asimmetrico in Vetro grigio. Customized bathtub Eclettico and console Flat with asymmetric stainless steel washbasin in grey glass. Bañera Eclettico a medida y encimera Flat con lavabo de acero asimétrico en cristal gris. / 087

88 / 088

89 Vasca sottopiano Eclettico a misura con rivestimenti e top in pietra arenaria grigia. Eclettico undermount bathtub made to measure with claddings and top in grey sandstone. Bañera bajo encimera Eclettico a medida con revestimiento y encimera de piedra arenisca gris. / 089

90 / 090 Vasca Eclettico Circle angolo destro con rivestimento personalizzato. Bathtub Eclettico Circle right corner with personalised cladding. Bañera Eclettico Circle angulo derecho con revestimiento costumbre.

91 / 091

92 ECLETTICO / SOVRAPIANO / 092

93 Vasca Eclettico sovrapiano a misura con rivestimento in Makril coordinato al piano lavabo Up e ai lavabi Cup Eclettico overmount bathtub made to measure with Makril cladding to match the Up vanity top and the Cup wash basins. Bañera Eclettico sobre encimera a medida con revestimiento en Makril conjuntado con la encimera del lavabo Up y con los lavabos Cup. / 093

94 / 094

95 Eclettico Sovrapiano 170x75 con rivestimento Touch beige. Top-mount bathtub Eclettico sovrapiano 170x75 with side cladding Touch beige. Eclettico sobre encimera 170 x 75 con revestimiento Touch beige. / 095

96 Eclettico sovrapiano standard 170x75, con rivestimenti perimetrali in marmo. Standard Eclettico overmount bathtub 170x75cm, with marble perimeter claddings. Eclettico sobre encimera estándar de 170x75, con revestimientos perimetrales de mármol. / 096

97 / 097

98 STREET / 098

99 Vasca Street e piano lavabo Flat in vetro moka. Pedana Deck in legno termotrattato Lati. Specchi Frame con cornice in alluminio lucido e accessori Type bianco. A lato: Vasca Street in nicchia a misura con finitura personalizzata in resina. Street bathtub and unit Flat washbasin of moka glass. Deck footboard of thermo treated Lati wood. Frame mirror with frame of polished aluminium and Type accessories. On the side: Street recessed bathtub made to measure with customized resin finish. Bañera Street y encimera lavabo Flat de cristal marrón. Tarima Deck de madera termotratada Lati. Espejos Frame con marco de aluminio brillante y accesorio Type. En el lado: Bañera Street en nicho a medida con acabado personalizado de resina. / 099

100 / 100

101 Vasca Street 180x80 in composizione con mobile lavabo Modulo30. Finitura Corian Glacier white. Street 180x80cm bathtub in a composition with a Modulo30 vanity cabinet. Corian Glacier white finish. Bañera Street de 180x80 en composición con mueble de lavabo Módulo30. Acabado de Corian Glacier white. / 101

102 My Style. Vasca a isola large 190x130 personalizzata con airpool, top in Makril e rivestimenti in Touch beige. My Style. Freestanding large bathtub 190x130 personalised with jet-system, top in Makril and side cladding in Touch beige. My Style. Bañera de isla large 190 x 130 personalizada con airpool, encimera de Makril y revestimientos en Touch beige. / 102

103 MY STYLE / VASCA CON VANO A GIORNO MY STYLE / BATHTUB WHIT OPEN RACK MY STYLE / BAÑERA CON COMPARTIMENTO ABIERTO / 103

104 / 104

105 Vasca My Style in vetro tortora e nero, vano a giorno in acciaio inox. Bathtub My Style with tortora, black glass surface and stainless steel open rack. Bañera My Style de cristal tortora, negro y compartimento abierto de acero. / 105

106 Vasca a bacino rettangolare, medium e large, proposta in due dimensioni. Vano a giorno realizzato in acciaio, abbinato a rivestimento in vetro, o in finitura touch con top vasca in Makril. Si presta perfettamente per un utilizzo sia ad isola che a parete. A medium or large bath with a rectangular tub, available in two sizes. An open compartment in steel combined with a glass or Touch finish cladding with a Makril bath top. It is perfect as a free-standing island or installed against the wall. Bañera de pila rectangular, medium y large, propuesta en dos dimensiones. Compartimento abierto realizado en acero, combinado con revestimiento de cristal, o en acabado Touch con encimera de bañera de Makril. Se presta perfectamente al uso en isla o de pared. MY STYLE_MEDIUM 190 x 115 MY STYLE_LARGE 190 x 130 Vasca My Style in vetro vanadio e vano a giorno in acciaio inox. Bathtub My Style surface vanadio glass and open rack of stainless steel. Bañera My Style de cristal vanadio y compartimento abierto de acero. / 106

107 / 107

108 STYLE / VASCA SOTTOPIANO RIVESTITA STYLE / CLAD UNDER MOUNT BATHTUB / STYLE / BAÑERA BAJO ENCIMERA REVESTIDA / 108

109 Style è una vasca pre-rivestita o personalizzabile in opera in diverse misure di bacino ed esterne. Disponibile con sistema idromassaggio airpool a basso consumo. Style is a coated or unclad bathtub in different basin and outside sizes. Optionally available with energy-saving jet-system. Style es una bañera prerrevestida o personalizable durante la obra en distintas medidas de pila. Disponible con sistema de hidromasaje airpool de bajo consumo. / 109

110 Vasca Style 180x80 a parete con top in Corian e rivestimento in Touch brown. Bathtub Style 180x80 wall version with Corian top and Touch brown side cladding. Bañera Style 180 x 80 de pared con encimera de Corian y revestimiento en Touch brown. / 110

111 Vasca sottopiano, con bacino rettangolare, realizzata in tre misure: small, medium e large ed in diverse finiture. Disponibile con idromassaggioairpool sia in versione grezza che rivestita con materiali esclusivi. An under-mount bath with a rectangular tub available in three sizes: small, medium and large and in various finishes. Available with an airpool hydromassage in the unclad version and also in the version clad with exclusive materials. Bañera bajo encimera, con pila rectangular, realizada en tres medidas: small, medium e large y en distintos acabados. Disponible con hidromasaje-airpool, tanto en bruto como en versión revestida con materiales exclusivos. STYLE SMALL 170 x 75 STYLE MEDIUM 180 x 80 STYLE LARGE 200 x 105 / 111

112 Vasca Style 200x105 isola vetro grigio. Piano lavabo Flat Corian. Style freestanding bathtub 200x105 in grey glass and flat console with integrated washbasin in Corian. Bañera Style 200x105 isola cristal gris, encimera lavabo Flat acero Corian. / 112

113 Vasca Style small 170x75 isola Corian. Bathtub Style small 170x75 Corian. Bañera Style small 170 x 75 isla Corian. / 113

114 LOOK / VASCA SOTTOPIANO PERSONALIZZABILE LOOK / PERSONALIZED UNDER MOUNT BATHTUB / LOOK / BAÑERA BAJO ENCIMERA ACABADA / 114

115 Linea di vasche sottopiano, caratterizzata da un ampio bacino ovale avvolgente, proposta in diverse configurazioni esterne: Square, Circle, Plus e City. Disponibile rivestita con pregiati materiali o grezza per una massima personalizzazione. A richiesta idromassaggio-airpool e cromoterapia a led. An under-mount bathtub line featuring a large and enveloping oval tub available in various exterior configurations: Square, Circle, Plus and City. It is available clad with precious materials or unclad for utmost customisation. The airpool hydromassage and led chromotherapy are available on request. Línea de bañeras bajo encimera caracterizada por una amplia pila oval envolvente, propuesta en distintas configuraciones externas - Square, Circle, Plus y City. Disponible revestida con materiales preciados o en bruto, para ofrecer la máxima posibilidad de personalización. Bajo pedido, hidromasaje-airpool y cromoterapia de led. LOOK SQUARE 180 x 80 LOOK CIRCLE 180 x 80 Isola ECLETTICO CIRCLE 180 x 80 Parete LOOK CIRCLE 180 x 80 Angolo SX / DX LOOK CIRCLE 180 x 80 Penisola LOOK PLUS 180 x 90 angolo SX / DX LOOK PLUS 180 x 90 parete LOOK CITY 150 x 150 / 115

116 / 116 Vasca Look Circle isola in Corian. Piano d appoggio Type Collection. Freestanding bathtub Look Circle with Corian surface. Table Type Collection. Look Circle isla 180 Corian con encimera de servicio negro grafito Type Collection.

117 / 117

118 / 118 Vetro grigio lucido per la vasca d angolo Look city, integrata nella grande composizione a giorno in vetro. Glossy gray glass for the Look city corner bathtub, incorporated into the large open glass composition. Vidrio gris brillante para la bañera angular Look city, integrada en la gran composición abierta de vidrio.

119 Look Circle in Corian versione Plus con rubinetteria a bordo vasca. Look Plus Circle Corian with taps on edge of the bathtub. Look Circle de Corian versión Plus con grifería en el borde de la bañera.. / 119

120 PIATTI DOCCIA E BOX DOCCIA SHOWER TRAYS AND SHOWER ENCLOSURES / PILAS Y CABINAS DE DUCHA / 120

121 Una ricca serie di piatti doccia molto diversificati e di box doccia coordinati costituiscono da sempre uno dei principali temi della collezione. Come gran parte dei prodotti sono pensati per un uso libero o per essere parte integrante di innovative soluzioni progettuali. Sia i piatti che i box doccia sono proposti in una vasta gamma di finiture e di misure standard e su misura. One of the main topics of the collection has always been a very wide range of shower trays and shower enclosures. Like the majority of our products, they are designed to be used freestanding or as part of innovative customized solutions. Both the shower trays and the shower enclosures are available in a wide range of finishes and in standard or made to measure dimensions. Una rica serie de platos de ducha muy diversos y de mamparas a conjunto constituyen siempre uno de los principales temas de la colección. Como en gran parte de los productos, han sido diseñados para uso libre o para ser integrados en soluciones proyectuales innovadoras. Tanto los platos de ducha como las mamparas están disponibles en una amplia gama de acabados, de medidas estándar y, también, realizables a medida. / 121

122 PIATTI DOCCIA RIVESTIBILI SHOWER TRAY TO CLAD ON SITE / PILA PARA REVESTIR PLUVIO X Y BASIC SHOWER MEDIUM X Y 80 LARGE X Y 120 Pluvio e Basic Shower sono 2 linee di piatti doccia da rivestire realizzati a misura al centimetro. Pluvio è una guaina rigida termoformata da rivestire fornita in kit con piletta e alzate utilizzabile sia fuori terra che ad incasso. Basic Shower è un piano strutturale in polistirene ad alta densità trattato con guaina elastomerica sulle 2 facce, tagliabile in opera e con piletta incorporata e pendenza predefinita. Il suo è uso è a filo pavimento. Pluvio and Basic Shower are 2 lines of ready-to-clad shower trays made to measure to the nearest centimetre. Pluvio and a rigid ready-to-clad thermoformed sheath supplied in a kit, with waste and steps, designed for use both above the floor as well as recessed. Basic Shower is a structural high density polystyrene tray treated with an elastomer sheathing on both sides, which can be cut to size during installation, with a built-in waste and a default slope. It is designed for use flush with the floor. Pluvio y Basic Shower son 2 líneas de platos de ducha para revestir realizadas a medida al centímetro. Pluvio es una cubierta rígida termoformada para revestir que se suministra en kit con sumidero y zócalos utilizable tanto colocada sobre el suelo como empotrada. Basic Shower es una encimera estructural de poliestireno de densidad elevada tratada con cubierta elastomérica en las 2 caras, que se puede cortar y que cuenta con sumidero incorporado y pendiente predefinida. Se utiliza a ras de suelo. / 122

123 PIATTI DOCCIA SHOWER TRAY / PILA Fix, Less, Steel e Slim sono 4 linee di piatti doccia con caratteristiche estetiche e tecniche molto diversificate. Fix è un piatto in Corian che sfrutta la tecnica del bacino Pluvio. Disponibile a misura al centimetro e in tutte le tipologie (angolo, nicchia, parete) offre tutti i plus tecnici e funzionali del piatto Pluvio coniugati con il Corian. Less. E un piatto doccia a filopavimento a misura in Solid surface Makril accoppiato a un supporto in polistirene ad alta densità. E facilmente adattabile in cantiere. Steel. E un piatto a filopavimento di grande eleganza e tecnica raffinata. A misura, in acciaio con integrato piano di calpestio Deck a listelli regolabili in diverse finiture. Slim. piatto doccia a misura in Corian utilizzabile a filopavimento e in appoggio. Linee leggere e massima attenzione alla tecnica costruttiva lo pongono al top fra i piatti in solid surface. Fix, Less, Steel and Slim are 4 shower trays models with different design and technical features. Fix is a Corian shower tray using the technique of the Pluvio shower tray. It is available to measure and can be installed in all positions (corner, niche, wall), offering all the technical and functional advantages of the Pluvio shower tray, combined with the Corian features. Less is a floor-flush shower tray made to measure in Solid Surface Makril coupled with a high density polystyrene support. It is easily adaptable on site. Steel is an elegant and highly technical floor-flush shower tray in stainless steel. Made to measure, it is equipped with an integrated Deck adjustable footboard, available in different finishes. Slim is a made to measure floor-flush and floor-standing shower tray made in Corian. Thanks to its light design and construction technique, Slim ranks among the best solid surface shower trays. Fix, Less, Steel y Slim son cuatro líneas de platos de ducha de características estéticas y técnicas muy diversas. Fix es un plato de ducha en Corian. Disponible a medida y en todas las tipologías (ángulo, entre paredes, a pared) ofrece todos los extras técnicos y funcionales del plato de ducha Pluvio junto con los de Corian. Less es un plato de ducha a ras de suelo, a medida en superficie sólida Makril acoplado a un soporte de polietileno de alta densidad. Es fácilmente adaptable en obras. Steel es un plato de ducha a ras de suelo muy elegante y de técnica refinada. Realizable a medida, en acero y con una encimera Deck integrada. Disponible en diversos acabados. Slim es un plato de ducha a medida, realizado en Corian, utilizable a ras de suelo o en apoyo. De una línea ligera y con una técnica constructiva considerada de las mejores en platos de ducha de superficie sólida. FIX LESS STEEL SLIM X Y MEDIUM X Y 75 LARGE X Y 90 X Y H4 X Y H5 X Y / 123

124 PLUVIO / PIATTO DOCCIA RIVESTIBILE PLUVIO / SHOWER TRAY TO CLAD ON SITE / PLUVIO / PILA PARA REVESTIR TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE installation tipology tipos de installacion PLUVIO / APPOGGIO FLOORSTANDING / SUPERPUESTA APPOGGIO h.85 floor-standing / superpuesta SEMINCASSO h.135 half-recessed / semiencastre PLUVIO / SEMINCASSO HALF-RECESSED / SEMIENCASTRE FILOPAVIMENTO h.135 floor flush / a ras del suelo PLUVIO / FILOPAVIMENTO FLOOR-FLUSH / A RAS DEL SUELO REBAJADA RIBASSATO h.190 recessed / a ras del suelo rebajado PLUVIO / FILOPAVIMENTO RIBASSATO RECESSED / A RAS DEL SUELO REBAJADA A fianco sono rappresentate le diverse tipologie di installazione del piatto doccia Pluvio che consentono infinite soluzioni. The Pluvio shower tray can be installed in different modes, enabling to realize infinte solutions. A continuación se muestran los diferentes tipos de instalación de la Pluvio ducha, que permiten infinitas soluciones. / 124

125 PLUVIO_PST piatto doccia da rivestire shower tray to clad / pila de ducha para revestire Bacino termoformato da rivestire che consente di realizzare piatti doccia a misura fino a cm 210x110. Disponibile ad angolo,parete e nicchia, puo essere installato fuoriterra, a semincasso, a filopavimento o filapavimento ribassato. Thermoformed shower tray to clad which allows to realize made to measure shower tras up to 210x110. Available for installation in a corner, niche or on a wall, it can be mounted floorstansing, half-recessed, floorflush or completely recessed. Pila termoformada para revestir que permite realizar platos duchas a medidas hasta 210*110 cm. Instalación con una, dos o tres paredes. Puede instalarse en apoyo, a ras de suelo, o bajo el nivel del suelo a misura da-a custom made from-to / a medida de-a Y Y Y X X X Y Y X Y X X B A B Ø B A C A R PENTA A B C ANGOLARE A B R TONDO Ø 95 Ø 105 / 125

126 / 126 Piatto Pluvio filopavimento ribassato, box scorrevole Slide con anta angolare. Shower tray Pluvio recessed into the floor, shower enclosure Slide with corner doors. Plato Pluvio a ras del suelo rebajado, cabina de ducha de abertura corredera Slide con puerta en ángulo.

127 Piatto doccia Pluvio a semincasso con piletta centrale rivestita a deflusso perimetrale. Pluvio semi-inset shower tray with clad central waste and perimeter flow. Plato de ducha Pluvio semiempotrado con sumidero central revestido y salida perimetral. / 127

128 BASIC SHOWER / PIATTO DOCCIA FILOPAVIMENTO DA RIVESTIRE BASIC SHOWER / FLOOR-FLUSH SHOWER BASE TO CLAD BASIC SHOWER / PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO PARA REVESTIR / 128

129 BASIC_SHOWER -piatto doccia da rivestire shower tray to clad / pila de ducha para revestire X Y MEDIUM LARGE FILOPAVIMENTO floor-flush / a ras del suelo X Y H X Y H X Y X Y H Basic shower è un piatto doccia da rivestire, disponibile in diverse misure e completo di piletta sifonata centrale o con canalina lineare decentrata. Realizzato in polistirene ad alta densità, con spalmatura impermeabile bifacciale e pendenza preformata. E adattabile e tagliabile in opera, pronto per essere rivestito. Basic shower is a shower base to clad on site, available in different sizes. It is available with central pop-up waste or decentralized linear drain channel. It is made of high density polystyrene with a waterproof coating on both sides and provided with a preformed slope. It can be cut to measure on site and arrives ready to clad. Basic shower es un plato de ducha para revestir, disponible en diferentes medidas y Está disponible con un desagüe central o con una canaleta lineal descentrada. Está realizado en poliestireno de alta densidad, con revestimiento impermeable bifacial y pendiente preformada. Puede adaptarse y cortarse durante la obra, listo para ser revestido. / 129

130 / 130 Piatto doccia Basic shower ribassato con finitura in resina e box Lama con vetri fissi. A lato: piatto doccia filopavimento Basic Shower rivestito in marmo con scarico lineare. Basic shower recessed shower tray with resin finish and Lama shower enclosure with fixed glass panels. On the side: Basic Shower floor-flush shower tray clad in marble with linear drain. Plato de ducha Basic shower rebajado con acabado de resina y cabina Lama con vidrios fijos. En el lado: Plato de ducha a ras de suelo Basic Shower revestido con mármol con una canaleta lineal.

131 / 131

132 FIX / BACINO CON PEDANA IN CORIAN FIX / SHOWER TRAY WITH INLAY IN CORIAN / FIX / PILA CON TARIMA DE CORIAN / 132

133 Fix è un piatto in Corian che utilizza come struttura idraulica il bacino termoformato Pluvio. La pedana interna, con pendenza preformata, è in polistirene espanso come le alzate strutturali, entrambi sono rivestiti in Corian. Disponibile a misura al centimetro e in tutte le tipologie (angolo, nicchia, parete) offre garanzie assoluta in termini di sicurezza idraulica. Fix is a Corian shower tray using the Pluvio thermoformed shower tray as hydraulic structure. The inner footboard with preformed slope and the structural steps are in expanded polystyrene and both have Corian cladding. It is available to measure and can be installed in every position (corner, niche, wall), granting the best hydraulic tightness. Fix es un plato en Corian que utiliza como estructura hidráulica en pila termoformada Pluvio. La plataforma interna, en pendiente, está realizada en polietileno, como los zócalos estructurales, ambos con revestimiento en Corian. Disponible a medida y en todas las tipologías (ángulo, entre paredes, a pared), con absoluta garantía en términos de seguridad hidráulica. X Y B A C B A RETTANGOLO a misura da-a X Y PENTA A B C TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE installation tipology tipos de installacion APPOGGIO h.85 floor-standing / superpuesta SEMINCASSO h.135 half-recessed / semiencastre RIBASSATO h.190 recessed / a ras del suelo rebajado / 133

134 / 134

135 Piatto doccia Fix in appoggio a misura. Pedana, alzate e rivestimento in Corian, box scorrevole Slide a parete. Made to measure shower tray Fix floorstanding with footboard and steps, surface Corian, sliding door shower enclosure Slide. Plato de ducha Fix superpuesto a medida. Tarima, zócalos y revestimiento de Corian, cabina de ducha con abertura corredera Slide de pared. / 135

136 LESS / PIATTO DOCCIA FILOPAVIMENTO IN MAKRIL LESS / FLOOR-FLUSH SHOWER TRAY IN MAKRIL / LESS / PLATO DE DUCHA A RAS DEL SUELO DE MAKRIL / 136

137 LESS- piatto doccia in Makril Makril shower tray / pila de ducha en Makril X Y MEDIUM LARGE FILOPAVIMENTO h. 115 floor-flush / a ras de suelo ANGOLO X Y TONDO X Y Y Ø X R MEDIUM X Y R LARGE X Y R , , , , , ,5 Ø 80 Ø 90 Piatto doccia filopavimento in Makril con pendenza preformata e supporto in polistirene ad alta densità. Disponibile in 2 larghezze cm75 e cm 90, è estremamente adattabile in quanto si puo tagliare con normali attrezzature di cantiere. Floor-flush shower tray in Makril with preformed slope and bottom side of high density polystyrene. Available in 2 widths of 75 and 90 cm, is highly adaptive as it can be cut to size on site using normal tools. Plato ducha ras de suelo en Makril con inclinación preformada y soporte en poliestireno de alta densidad. Disponible en dos anchuras cm 75 y cm 90, puede adaptarse directamente en la obra. / 137

138 / 138

139 Piatto doccia a filopavimento Less in Makril con box ad angolo Slide scorrevole. Floor-flush Makril shower tray Less with corner shower enclosure Slide. Plato de ducha a ras del suelo Less de Makril con cabina de ángulo Slide de abertura corredera. / 139

140 STEEL / PIATTO DOCCIA FILOPAVIMENTO IN ACCIAIO STEEL / STEEL SHOWER FLOOR-FLUSH / STEEL / DUCHA DE ACERO A RAS DEL SUELO / 140

141 STEEL piatto doccia + pedana DECK shower tray + footboar / pila de ducha + tarima Piatto doccia filopavimento in acciaio con integrata pedanella listellare Deck in Corian, Wengè e Legno Termotrattato. È realizzato a misura fino a cm 210x110 cm con singola piletta o in misura 360x110 / 210x220 cm con piletta di scarico doppia. Floor-flush stainless steel shower tray with integrated slatted footboard in Corian, Wenge or thermotreated wood. Steel is made to measure up to 210x110 cm with a single waste or up to 360x110 / 210x220 cm with double waste. Plato ducha ras de suelo en acero con tarima integrada con listones Deck en Corian, Wengué y madera termotratada. Se puede realizar a medida hasta 210x110 cm con un desagüe, o a medida 360x110 / 210x220 cm con desagüe doble.. FILOPAVIMENTO h.145 floor-flush / a ras de suelo a misura da-a custom made from-to / a medida de-a X X Y Y piatto doccia frontale frontal shower tray plato de ducha frontal piatto doccia laterale lateral shower tray plato de ducha lateral / 141

142 / 142 Piatto doccia Steel in acciaio inox, a misura con pedana Deck in Corian. Lama vetri fissi fumè. A lato: piatto doccia Steel 150x80 a parete con pedana Deck in legno frassino termotrattato. Stainless Steel shower tray steel, made to measure with footboard Deck in Corian. Shower screen Lama in smoky glass. On the side: Steel 150x80cm wall-mounted shower tray with Deck footboard in heat-treated ash wood. Plato de ducha Steel de acero inox, a medida con tarima Deck de Corian. Lama cristales fijos humo. En el lado: Plato de ducha Steel 150x80 de pared con tarima Deck de madera de fresno tratada térmicamente.

143 / 143

144 SLIM / PIATTO DOCCIA A MISURA IN CORIAN SLIM / CUSTOM MADE SHOWER TRAY IN CORIAN / SLIM / PLATO DE DUCHA A MEDIDA DE CORIAN / 144

145 SLIM - piatto doccia in Corian shower tray / pila de ducha a misura da-a custom made from-to / a medida de-a H. 4cm H. 5cm TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE installation tipology tipos de installacion APPOGGIO 80 floor-standing / superpuesta FILOPAVIMENTO h.120/130 floor-flush / a ras de suelo Slim è un piatto doccia in Corian a misura con dimensione massima 300x150 cm. Disponibile in due altezze 4 e 5 cm, che ne favoriscono l eventuale incasso a pavimento. Si caratterizza per il bordo perimetrale che offre garanzia di battuta all acqua. Slim is a Corian shower tray, made to measure up to 300x150 cm. Available in two heights 4 or 5 cm that make it easy to install the shower tray floor-flush. It features an edging that guarantees a waterproof seal in critical points. Slim es un plato de ducha a medida en Corian con dimensión máxima de 300x150 cm. Disponible con dos alturas, 4 y 5 cm, que permiten también la instalación a ras de suelo. Se caracteriza por el marco perimetral que ofrece garantía de retención del agua. / 145

146 / 146 Slim piatto doccia a misura in Corian. Box doccia Linea con apertura lato corto, fattibile a misura, con telaio alluminio satinato. Corian shower tray Slim made to measure. Shower enclosure Linea with door on short side, available made to measure, with frame of satined aluminium. Slim plato de ducha a medida de Corian. Cabina de ducha Linea con abertura lado corto, realizable a medida, con bastidor de aluminio satinado.

147 Piatto doccia Slim con box Linea penisola ad anta battente. A parete Lab30 a misura in composizione con vasca sottopiano Wave finitura Hemlock. Shower tray Slim with three sides shower enclosure Linea with swing door. On the wall vanity Lab30 to measure and under-mount bath Wave with Hemlock cladding. Plato de ducha Slim con cabina de ducha Linea península de puerta batiente. En la pared, Lab30 a medida en composición con bañera sobre encimera Wave acabado Hemlock. / 147

148 SLIDE / BOX DOCCIA CON ANTA SCORREVOLE SLIDE / SHOWER ENCLOSURE WITH SLIDING DOOR / SLIDE / CABINA DE DUCHA CON PUERTA CORREDERA BOX ANGOLO / BOX CORNER / CABINA DE DUCHA ÀNGULO BOX PARETE / BOX WALL / CABINA DE DUCHA PARED 01 Anta laterale Lateral sliding door Puerta lateral 02 Anta laterale Lateral sliding door Puerta lateral BOX NICCHIA / BOX NICHE / CABINA DE DUCHA VANO 03 Anta laterale Lateral sliding door Puerta lateral 04 Doppia anta angolare Double corner sliding door Doble puerta angolar 05 Doppia anta centrale Double central sliding door Doble puerta central 06 Doppia anta centrale Double central sliding door Doble puerta central Doppia anta centrale Double central sliding door Doble puerta central / 148

149 Box doccia al centimetro con anta scorrevole e profili lucidi in alluminio. Disponibile in tutte le tipologie. Shower enclosure made to centimetre with sliding door and frame in polished aluminium, available in all typologies. Ducha medida al centímetro con puerta corredera con el tamaño y los perfiles de aluminio pulido. está disponible en todos los tipos. h. 195 cm vetro temperato trasparente 8 mm tempered transparent glass / cristal templado transparente PARETE NICCHIA ANGOLO X Y X X Y X X Y X Y X Y70-90 X Y70-90 / 149

150 / 150

151 Box scorrevole Slide a doppia anta, cm 210x195. Cristallo 8 mm trasparente temperato. Slide sliding door shower enclosure with double doors, 210x195cm. 8mm thick transparent tempered glass. Cabina corredera Slide de doble hoja, 210x195 cm. Cristal de 8 mm transparente templado. / 151

152 Box Slide con anta angolare in appoggio su piatto filo pavimento Less. Enclosure shower Slide with corner door mounted on floor-flush shower tray Less. Cabina de ducha Slide con puerta angular en plato a ras del suelo Less. / 152

153 Box doccia Slide in nicchia con apertura laterale, profili e maniglia in alluminio brillantato. Slide recessed shower enclosure with side opening, profiles and handle in polished aluminium. Cabina de ducha Slide en nicho con apertura lateral, perfiles y tirador en aluminio pulido. / 153

154 Box doccia Slide passante con anta laterale, profili e maniglia in alluminio brillantato. Slide through shower enclosure with side door, profiles and handle in polished aluminium. Cabina de ducha Slide pasante con hoja lateral, perfiles y tirador de aluminio pulido. / 154

155 Box doccia scorrevole Slide a parete, con finiture in alluminio brillantato. Slide sliding door wall-mounted shower enclosure, with polished aluminium finish. Cabina de ducha corredera Slide de pared, con acabados de aluminio pulido. / 155

156 / 156 Box doccia scorrevole Slide in nicchia con doppia anta centrale, con finiture in alluminio brillantato. Slide recessed sliding door shower enclosure with double central doors, with polished aluminium finish. Cabina de ducha corredera Slide en nicho con doble hoja central y con acabados de aluminio pulido.

157 Box doccia scorrevole Slide ad angolo con apertura anta angolare dx e cristallo 8 mm trasparente temperato. Slide corner sliding door shower enclosure with R/H corner door and 8mm thick transparent tempered glass. Cabina de ducha corredera Slide angular con apertura hoja angular dcha y cristal de 8 mm transparente templado. / 157

158 LINEA / BOX DOCCIA CON ANTA A BATTENTE LINEA / SHOWER ENCLOSURE WITH SWING DOOR / LINEA / CABINA DE DUCHA CON PUERTA BATIENTE BOX ANGOLO / BOX CORNER / CABINA DE DUCHA ÀNGULO BOX PARETE / BOX WALL / CABINA DE DUCHA PARED 01 Anta laterale Lateral swing door Puerta lateral 02 Anta laterale Lateral swing door Puerta lateral BOX NICCHIA / BOX NICHE / CABINA DE DUCHA VANO 03 Anta centrale Central door Puerta central 04 Anta lato corto Short side door Puerta lado corto 05 Anta lato corto Short side door Puerta lado corto 06 Anta laterale Lateral swing door Puerta lateral Anta centrale Central door Puerta central / 158

159 Linea è un box doccia al centimetro con anta battente da 50 o 60 cm e cerniera lineare continua. Profili in alluminio satinato e cristallo temperato 10 mm. Linea is a shower enclosure made to measure to the nearest centimetre with 50 or 60cm swing door and continuous linear hinge. Satin finish aluminium profiles and 10mm thick tempered glass. Linea es una cabina de ducha al centímetro con hoja abatible de 50 o 60 cm y bisagra lineal continua. Perfiles de aluminio satinado y cristal templado de 10 mm. h. 195 cm vetro temperato trasparente 10mm tempered transparent glass / cristal templado transparente PARETE NICCHIA ANGOLO X Y X X X Y X Y X Y X Y / 159

160 / 160 Box doccia Linea ad angolo con fisso e anta su lato corto su piatto doccia Slim in Corian. Linea corner shower enclosure with fixed panel and door on short side on Slim shower tray in Corian. Cabina de ducha Linea angular con fijo y hoja en el lado corto sobre plato de ducha Slim de Corian.

161 Box doccia a misura Linea con anta battente integrato su setto divisorio Screen e piatto Steel con pedana Deck. Sia Box Linea che Screen hanno un altezza di cm 195. Linea shower enclosure made to measure with swing door incorporated into Screen partition and Steel shower tray with Deck footboard. Both the Linea shower enclosure and Screen are 195cm high. Cabina de ducha a medida Linea con hoja abatible integrada sobre tabique divisor Screen y plato Steel con tarima Deck. Tanto la cabina Linea como la Screen tienen una altura de 195 cm. / 161

162 Box Linea ad anta battente su doccia Slim in composizione con setto Screen e lavabo Modulo30. Shower enclosure Linea on shower tray Slim combined with technical wall Screen and vanity Modulo30. Cabina de ducha Linea de puerta batiente sobre ducha Slim en composición con tabique screen y lavabo Modulo30. / 162

163 / 163

164 LAMA angolo / corner / ángulo LAMA parete / wall / pared LAMA nicchia / niche / vano LAMA / BOX DOCCIA CON VETRO FISSO LAMA / GLASS SHOWER SCREEN /LAMA / CRISTALO FIJO A MEDIDA / 164

165 Parete doccia a misura in vetro temperato 8 mm con profili in alluminio lucido o satinato. Shower screen made to measure of 8 mm thick, tempered glass with profiles in polished or satined aluminium. Ducha de pared medida al centimetro de vidrio templado de 8 mm con aluminio, pulido o satinado. h. 195 cm vetro temperato trasparente 8mm tempered transparent glass / cristal templado transparente PARETE NICCHIA ANGOLO X X X X Y / 165

166 / 166 Parete doccia Lama in vetro trasparente ad angolo. Shower screen Lama of transparent glass. Pared ducha Lama de cristal transparente de ángulo.

167 / 167

168 / 168 Vetro fisso Lama su piatto Slim a misura, setto Screen e lavabo Modulo30. Fixed glass Lama with shower tray Slim, technical wall Screen and vanity Modulo30. Cristal fijo Lama sobre plato Slim a medida, tabique Screen y lavabo Modulo30.

169 Parete doccia Lama a misura con barre distanziali in alluminio lucido. Shower screen Lama made to measure with bracket of polished aluminium. Pared ducha Lama a medida con una barra de separadores de aluminio pulido. / 169

170 Sistema doccia Space a filopavimento 160x80 con pedana in Corian e box ad anta scorrevole. Floor-flush shower Space 160x80 with folding footboard in Corian surface and sliding door shower enclosure. Sistema ducha Space a ras del suelo 160 x 80 con tarima de Corian y cabina de ducha con puerta corredera. SPACE / SISTEMA DOCCIA A FILOPAVIMENTO SPACE / FLOOR-FLUSH SHOWER SYSTEM / SPACE / SISTEMA DE DUCHA A RAS DEL SUELO / 170

171 Doccia filopavimento / shower floor-flush / a ras del suelo SPACE - box doccia anta battente da 60 cm swing door shower enclosure / cabine de ducha conpuerta batiente SPACE - box doccia anta scorrevole sliding door shower enclosure / cabine de ducha con puerta corredera SPACE - box doccia - vetro fisso shower screen / cristal fijo h. 200 cm vetro trasparente temperato extrachiaro 10 mm tempered trasparent extraclear glass /cristal transp. templado extraclaro ANGOLO ANGOLO ANGOLO NICCHIA NICCHIA NICCHIA PARETE PARETE 80 X X X X X X X X X X X 80 h. 200 cm vetro trasparente temperato extrachiaro 10 mm tempered trasparent extraclear glass /cristal transp. templado extraclaro 120 X X X 80 h. 200 cm vetro trasparente temperato extrachiaro 10 mm tempered trasparent extraclear glass /cristal transp. templado extraclaro 120 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 80 PARETE 120 X X X 90 / 171

172 / 172

173 Piatto doccia filopavimento Space rivestito in marmo Carrara Velvet 180x90 e parete Lama in cristallo 10 mm. Contenitori Q_box a filorivestimento in metallo brunito. Space 180x90cm floor-flush shower tray clad in Velvet Carrara marble with Lama 10mm thick glass wall. Q_box recessed cabinets with burnished metal cladding. Plato de ducha a ras de suelo Space revestido con mármol de Carrara Velvet de 180x90 y pared Lama de cristal de 10 mm. Contenedores Q_box a ras de suelo de metal bruñido. / 173

174 Space passante 160x80 con pedana in Hemlock termotrattato. Alluminio, legno termotrattato, legno hpl, vetro satinato e Corian sono le finiture di serie. E personalizzabile a piacere con pedana tecnica da rivestire. Space 160x80cm shower enclosure with footboard in heat-treated Hemlock. Aluminium, heat-treated wood, HPL wood, satin finish glass and Corian are the standard finishes. Can be customised to your liking with a technical readyto-clad footboard. Space pasante de 160x80 con tarima de Hemlock tratado térmicamente. Los acabados de serie son de aluminio, madera tratada térmicamente, madera hpl, vidrio satinado y Corian. Se puede personalizar a voluntad con tarima técnica para revestir. / 174

175 / 175

176 / 176

177 Sistema Space 120x80 con pedana personalizzata in pietra naturale. Parete con vetri integrati. Sistema Space 120x80 with customized footboard in natural stone surface. Integrated shower enclosure. Sistema Space 120 x 80 con tarima personalizada de piedra natural. Pared con cristales integrados. / 177

178 LAVABI WASHBASINS / LAVABOS Elemento a colonna Tower85 in acciaio satinato con lavabo in acciaio lucido. A parete contenitori Wall mirror e Wall In-Out. Column Tower85 of satined stainless steel with washbasin in polished steel. On the wall built-in cupboards Wall mirror and Wall In-Out. Elemento columna Tower85 de acero satinado con lavabo de acero brillante. En la pared, contenedores Wall mirror y Wall In-Out. / 178

179 / 179

180 LOOP Loop è una collezione di lavabi carratterizzati dalla geometria del bacino: una linea curva continua che cambiando sistematicamente raggio ne definisce la forma, elegante e contemporanea. Disponibile in 3 versioni : XL (70 x 40 x 12 cm) e L (45 x 40 cm e altezze 25 o 35 cm) e Freestanding 85 cm). I lavabi sono disponibili in solid surface Makril e in marmo Carrara Velevet. Loop is a collection of wash basins which stand out for the geometric shape of the basin: a continuous curved line which systematically changes radius defines its outline, making it stylish and contemporary. Available in 3 versions: XL (70x40x12cm) and L (45x40cm and 25 or 35cm high and Freestanding 85cm). The wash basins are available in Makril solid surface and in Velvet Carrara marble. Loop es una colección de lavabos caracterizados por la geometría de la pila: una línea curva continua que, cambiando sistemáticamente el radio, define su forma elegante y contemporánea. Se encuentra disponible en 3 versiones: XL (70 x 40 x 12 cm) y L (45 x 40 cm y alturas 25 o 35 cm y Freestanding de 85 cm). Los lavabos se encuentran disponibles en solid surface Makril y en mármol de Carrara Velvet. / 180

181 Lavabo Loop in sistema con piano Wing versione Big e, in basso, in Makril nella versione Freestanding. Loop wash basin in a system with the Big version Wing vanity top and, underneath, in Makril in the Freestanding version. Lavabo Loop en sistema con encimera Wing versión Big y, en la parte inferior, de Makril en la versión Freestanding. LOOP XL 70 X 40 X H: 12 LOOP L 45 X 40 X H: 25 LOOP + 45 X 40 X H: 35 LOOP FREESTANDING 45 X 40 X H: 85 / 181

182 Lavabo Loop Makril da appoggio su mobili Next. A lato: lavabi Loop in Makril. Il particolare collare integrato consente l utilizzo del lavabo in composizioni di mobili la cui altezza è, come in questo caso, di soli 50 cm. Loop Makril sit-on wash basin on Next cabinets. On the side: Loop Makril wash basins. The special integrated upstand makes it possible to use the wash basin in cabinet compositions which are just 50cm high, as in this case. Lavabo Loop Makril superpuesto sobre muebles Next. En el lado: avabos Loop en Makril. El especial collar integrado permite la utilización del lavabo en composiciones de muebles cuya altura es, como en este caso, de sólo 50 cm. / 182

183 / 183

184 / 184

185 Lavabo Loop su sistema Makro System in finitura marmo Velvet Carrara. A lato: lavabo Loop freestanding in marmo Velvet Carrara, in composizione con pensili Replay (laccato bianco) e contenitore metallico a giorno Q_box. Loop freestanding wash basin in Velvet Carrara marble, in a composition with Replay wall cabinets (lacquered white) and Q_box open metal cabinet. On the side: Loop wash basin on Makro System with Velvet Carrara marble finish. Lavabo Loop freestanding de mármol Velvet de Carrara, en composición con armarios colgados Replay (lacado blanco) y contenedor metálico abierto Q_box. En el lado: lavabo Loop sobre sistema Makro System con acabado en mármol Velvet de Carrara. / 185

186 CUBE / 186

187 lavabi in Corian / washbasins / lavabos CUBE50 50 X 30 CUBE70 70 X 34 CUBE90 90 X 39 A lato: lavabo in appoggio Cube50 in Corian. Sotto: il Lavabo Cube90 da appoggio su piano Up è parte integrante del sistema lineare Makro System in vetro senape. On the side: Surface washbasins Cube90 and Cube50 Corian. Above: The Cube siton wash basin on Up vanity top is an integral part of the Makro linear System in senape glass. En el lado: lavabos superpuestos Cube50 de Corian. Bajo: el lavabo Cube superpuesto a encimera Up forma parte integrante del sistema lineal Makro System de vidrio mostaza. / 187

188 CUP - CUP 11/26 / 188

189 lavabi in Corian / washbasins / lavabos CUP11 Ø45 H11 CUP26 Ø45 H26 CUP Ø40 H15 Lavabo in appoggio Cup11 in Corian. Surface washbasin Cup11 Corian. Lavabo superpuesto Cup11 de Corian. / 189

190 Lavabi Cup26 in Makril su contenitore Play Touch beige. A lato: lavabi Cup in versione da appoggio. Finitura Makril. Washbasin Cup26 of Makril on top of cabinet Play Touch beige. On the side: Cup wash basins, sit-on version. Makril finish. Lavabos Cup26 de Makril sobre contenedor Play Touch beige. En el lado: lavabos Cup, en versión superpuesta. Acabado en Makril. / 190

191 / 191

192 LOG 11/26 Sopra: Log26 Corian acciaio lucido su mensole UP a misura in vetro corda. A lato: Log11 acciaio bianco lucido su mensola UP in vetro nero. Above: Log26 Corian polished stainless steel on top of corda glass console UP made to measure. Under: Log11 white lacquered stainless steel Inside polished on top of console UP of black glass. Por encima de: Log26 Corian acero brillante sobre repisas UP a medida de cristal corda. En el lado: Log11 acero blanco brillante sobre repisa UP de cristal negro. lavabi in acciaio / steel washbasins / lavabos de acero LOG11 Ø45 H11 LOG26 Ø45 H26 / 192

193 / 193

194 / 194 TOWER

195 Corpi lavabo cilindrici realizzati in Corian o in acciaio inox verniciato in diversi colorazioni, da utilizzare in abbinamento alle altre collezioni. Il lavabo è in acciaio inox finitura lucida. Posizionabili a centro stanza, con scarico a pavimento, o a parete con derivazioni a muro. Cylindric columns made of Corian or lacquered stainless steel in different colours, to match with the other collections. The integrated washbasin is of polished stainless steel. Can be positioned freestanding with drain on floor or next to a wall with drain connection. Cuerpos de lavabo cilíndricos realizados en Corian o en acero inox barnizado en distintos colores, para utilizarlos combinados con las otras colecciones. El lavabo es de acero inox acabado brillante. Pueden colocarse en el centro de la habitación, con desagüe en el suelo, o en la pared con derivaciones murales. colonna lavabo / tower washbasin / columna lavabo TOWER in acciaio Ø45 h85cm steel / acero / 195

196 TOWER CUP / 196

197 Colonna lavabo Tower Cup Corian in versione freestanding. Stool Type Collection bianca. Washbasin Tower Cup Corian in freestanding version. Stool Type Collection white. Columna lavabo Tower Cup Corian en versión de instalación independiente. Stool Type Collection blanca. colonna lavabo / tower washbasin / columna lavabo TOWER _CUP in Corian Ø45 h85cm / 197

198 / 198 FLAT

199 FLAT / FLAT CUBE / FLAT CUP lavabo singolo / single washbasin / lavabo single lavabo doppio / double / doble washbasin / lavable doble CUBE_CORIAN CUP 48/55 48/55 sx left side izda dx right side decha CUBE_ACCIAIO A sinistra: mensola lavabo Flat in vetro moka con bacino Cube sottopiano in acciaio. In questa pagina: composizione libera di Flat Corian 160 cm con lavabo integrato Cube. On the left: console Flat in moka glass surface with integrated stainless steel washbasin Cube. In this page: Customized composition of Flat Corian 160 cm with integrated washbasin Cube. A la izquierda: repisas lavabo Flat de cristal moka con pila Cube bajo encimera de acero. En esta página: composición libre de Flat Corian 160 cm con lavabo integrado Cube. / 199

200 / 200 Geometrica composizione con piano lavabo Flat in Corian con integrati lavabi Cube cm 70. A terra contenitori Next laccati con top in Corian. Geometrical composition with Flat console in Corian with integrated Cube washbasins 70cm. Next floor standing lacquered cabinets with Corian top. Geométrica composición de lavabo plano Flat en Corian, integrado a lavabos Cube, de 70 cm. En el suelo, recipiente Next lacado, con una encimera en Corian.

201 / 201

202 FLAT CUP Dettaglio del piano lavabo Flat Cup in Makril. Composizione di piano Flat Cup, pensili a giorno Replay in finitura laccato bianco e contenitore con ante a specchio. Set di accessori in nero grafite Type Collection. Detail of Flat with washbasin Cup of Makril. Arrangement of vanity Flat Cup, open wallcupboard Replay in lacquered white surface and mirrored cabinet. Accessories of the Type Collection in graphite black. Detalle de la encimera lavabo Flat Cup de Makril. Composición de encimera Flat Cup, colgantes abiertos Replay en acabado lacado blanco y contenedor con puertas de espejo Juego de accesorios en negro grafito Type Collection. / 202

203 / 203

204 Mensola Up in vetro moka con lavabi in appoggio Cup26 in Corian. A pavimento base a misura in Corian. Servo muto e vassoi bianchi Type Collection. Mensola Up e base a terra in Touch brown con lavabi Kappa. Console Up in moka glass surface with surface basins Cup26 of Corian. On the floor base made to measure shelf of Corian. Towelrail and tray Type Collection white. Console Up and base shelf in Touch brown with washbasins Kappa. Repisa Up de cristal moka con lavabos superpuestos Cup26 de Corian. En el suelo, mueble bajo a medida de Corian. Mesita y bandejas blancas Type Collection. Repisa Up y mueble de suelo en Touch brown con lavabos Kappa. MENSOLA UP / 204

205 UP CORIAN - MAKRIL lavabo singolo / single washbasin / lavabo single lavabo doppio / double / doble washbasin / lavable doble CUBE CUP 48/55 48/55 sx left side izda dx right side decha CUP11/26 LOG11/26 LOOP L KAPPA / 205

206 / 206 KAPPA

207 Lavabi Kappa in solid surface polimatt nel dettaglio. Detail of washbasin Kappa in solid surface polimatt. Lavabos Kappa en solid surface polimatt en detalle. KAPPA / 207

208 JOINT Sopra composizione Joint 160 cm con ante. Finitura laccato bianco per il mobile e palissandro beige per la mensola Up con lavabo Loop XL in Makril. A lato doppia composizione Joint 80 cm in vetro senape. Mensole Up e lavabo Cube 50 in Makril. Above: Joint composition with doors - 160cm. White lacquered finish for the cabinet and beige rosewood for the Up vanity top with Loop XL wash basin in Makril. Opposite: double composition of Joint in senape glass - 80cm. Up vanity tops and Cube 50 wash basin in Makril. Encima: composición Joint de 160 cm con hojas. Acabado lacado blanco para el mueble y palisandro beige para la repisa Up con lavabo Loop XL de Makril. Al lado: doble composición Joint 80 cm de vidrio mostaza. Repisas Up y lavabo Cube 50 de Makril. / 208

209 anta / doors / puertas JOINT _BLOCK48 + FLAT + lavabo / washbasin / lavabo 48 CUBE CUP cassetto / drawer / cajon lavabi sottopiano CUBE undercounter washbasin lavabo bajo encimera lavabo in appoggio surface washbasin lavabo en apoyo CUBE CUP11 CUP LOG11 LOOP XL / 209

210 LAB Contemporanea composizione di piano Lab45 a doppio lavabo integrato, attrezzato con ripiano intermedio e anta scorrevole, tutto in Corian bianco. Specchio Basic mirror a misura nella stessa lunghezza di 220 cm. Contemporary arrangement of vanity Lab45 with integrated double washbasin, provided with dividing shelf and sliding door, all of Corian white. Basic mirror produced to the same length 220 cm of the vanity. Contemporánea composición de encimera Lab45 con doble lavabo integrado, equipada con estante intermedio y puerta corredera, todo en Corian blanco. Espejo Basic mirror a medida en la misma longitud de 220 cm. / 210

211 / 211

212 / 212

213 LAB sx / left side / izda / izda dx / right side / decha doppio / double / doble LAB sx / left side / izda / izda dx / right side / decha doppio / double / doble Lab 30, struttura lavabo a misura interamente in Corian. In questa proposta con vano a giorno vanadio e anta scorrevole, con meccanismi celati, in Corian 6 mm. Lab 30, wash basin support made to measure entirely in Corian. In this solution, with vanadium open compartment and sliding door, with concealed mechanisms, in 6mm thick Corian. LLab 30, estructura lavabo a medida completamente en Corian. En esta propuesta con compartimento abierto vanadio y hoja corredera, con mecanismos ocultos, en Corian de 6 mm. / 213

214 / 214

215 Lab30 con vano a giorno in finitura laccata senape, utilizzato in sistema con vasca Wave speciale rivestita in Corian. Specchio orizzontale a misura Basic mirror Lab30 with open storage inside lacquered mustard, matched with customized bathtub wave in Corian surface. Horizontal made to measure Basic mirror. Lab30 con compartimento abierto en acabado lacado mostaza, utilizado en sistema con bañera Wave especial revestida en Corian. Espejo horizontal a medida Basic mirror. / 215

216 / 216

217 MODULO30 MODULO30_Corian - legno TT + lavabo corian washbasin with cabinet / contenedor con lavabo 40 60/90/120/150/ /90/120/150/180 80_anta - fisso / door - fixed / puerta - fisso Rigorosità e raffinatezza nel Modulo30 in Corian bianco in sistema con setto Screen. Le ante sono alleggerite e dotate di meccanismi a chiusura controllata. Determination and ingenuity characterize the Modulo30 Corian white combined with the Screen technical wall. The doors are lightened and provided with a soft close mechanism. Rigurosidad y elegancia en el Modulo30 de Corian blanco en sistema con tabique Screen. Las puertas son de tipo aligerado y están dotadas de mecanismos de cierre controlado. / 217

218 / 218 Composizione lavabo Modulo30 in Hemlock termotrattato e Corian coordinata al sistema doccia Steel con pedane Deck. A parete pensile Block18 e sedute doccia Swing. The Modulo30 vanity in material mix of heat-treated Hemlock wood and Corian. Matched to shower tray Steel with footboards Deck. On the wall cupboard Block18 and folding seats Swing. Sistema lavabo Modulo30 en Hemlock tratado térmicamente y Corian. Combinado al sistema ducha Steel con tarimas Deck. Colgante a pared Block18 y assientos de ducha abatibles Swing.

219 / 219

220 Mobile lavabo Modulo30 e sistema doccia Space in finitura Lati termotrattato. Sotto dettaglio del lavabo in Corian. Modulo30 vanity cabinet and Space shower system in heat-treated Lati finish. Below: detail of the wash basin in Corian. Mueble lavabo Modulo30 y sistema ducha Space con acabado de madera Lati tratada térmicamente. Debajo: detalle del lavabo en Corian. / 220

221 / 221

222 Light 30, programma di contenitori da terra con anta e vani a giorno, aggregabili all infinito. Composizione lineare di mobile lavabo Light30 in finitura Touch palissandro brown e piano lavabo continuo integrato in Makril. Light30 is a programme of floor standing cabinets with doors and open storage to join in infinite length. Linear arrangement of Light30 vanity in Touch brown surface with washbasin in Makril. Light 30, programa de contenedores de suelo con puerta y compartimentos abiertos, que pueden agregarse al infinito. Composición lineal de mueble lavabo Light30 en acabado Touch palisandro brown y encimera lavabo continua integrada de Makril. LIGHT30 / 222

223 lavabo FLOW / washbasin lavabo CUBE / washbasin LIGHT30_mobile con lavabo in makril vanity with makril washbasin / contenedor con lavabo de makril anta / door / puerta vano a giorno open compartment contenedor abierto /90/120/150/ /90/120/150/ /90/120/150/ /60 / 223

224 / 224 Lunghezza 60 cm per il Light30 Touch brown in composizione con setto Screen. 60 cm long vanity Light30 Touch brown arranged with Screen technical wall. Longitud 60 cm para el Light30 Touch brown en composición con tabique Screen.

225 Monoblocco da 120 cm in Touch beige con lavabo integrato Cube asimmetrico. Ante con apertura push-pull. Specchio Air con profili in Corian. Vanity of 12 0cm length in Touch beige surface with asymmetrically integrated washbasin Cube. Doors with push-pull mechanism. Mirror Air with frame of Corian. Monobloque de 120 en Touch beige con lavabo integrado Cube asimétrico. Puertas con abertura push-pull. Espejo Air con perfiles de Corian. / 225

226 / 226 Composizione da cm 180 cm con vano a giorno in finitura laccato bianco. Top e lavabo in Makril. Specchio Basic mirror e accessori Type collection nero grafite. A lato doppia composizione Light30 da 90cm in laccato grigio / senape con interposta composizione a muro di contenitori metallici Q_box. 180cm composition with open compartment in white lacquered finish. Vanity top and wash basin in Makril. Basic mirror and Type collection accessories in graphite black. Opposite: double composition of Light30-90cm - lacquered grey/senape with wall composition of Q_box metal cabinets in between. Composición de 180 cm con compartimento abierto y acabado lacado blanco. Encimera y lavabo de Makril. Espejo Basic mirror y accesorios Type collection negro grafito. Al lado: doble composición Light30 de 90cm en lacado gris / mostaza con interpuesta composición de pared con contenedores metálicos Q_box.

227 / 227

228 WING TABLE DESIGN / MARCO TAIETTA Wing Table è un piano per lavabi d appoggio, che si compone liberamente con le vasche in collezione evolvendo ulteriormente il concetto di Sistema, tipico del know-how aziendale. E disponibile in 2 dimensioni: Big Wing (L 140/180 cm, P 75 cm, sp 6 cm) e Small Wing (L cm, P 55 cm, sp 6 cm). Wing Table è proposto nelle diverse finiture di legno Termotrattato, in Corian e Makril, in marmo e in finitura Touch. Wing Table is a vanity top for sit-on wash basins, which can freely be combined with the bathtubs in the collection, further enhancing the System concept, which is typical of the company s expertise. It is available in 2 different sizes: Big Wing (W 140/180 cm, D 75cm, 6cm thick) and Small Wing (W cm, D 55cm, 6cm thick). Wing Table is available in the various heat-treated wood finishes, in Corian and in Makril, in marble and with Touch finish. Wing Table es una encimera para lavabos superpuestos, que se compone libremente con las bañeras de la colección desarrollando ulteriormente el concepto de Sistema, típico del saber hacer empresarial. Se encuentra disponible en 2 tamaños: Big Wing (L 140/180 cm, P 75 cm, esp 6 cm) y Small Wing (L cm, P 55 cm, esp 6 cm) Wing Table se propone en los diversos acabados de madera tratada térmicamente, en Corian y Makril, en mármol y en acabado Touch. / 228

229 Composizione freestanding Wing Table / Big con lavabo Loop e vasca My Style in vetro celeste-cenere a cui fanno da contrapposto il legno Lati termotrattato con dettagli in acciaio inox e bronzo-ottone. Di scorcio Shade divisorio mobile in tessuto e specchio. Freestanding Wing Table / Big composition with Loop wash basin and My Style bathtub in sky blue-ash glass, contrasting with the heat-treated Lati wood with stainless steel and bronze-copper details. Glimpse of Shade partition cabinet in fabric and mirror. Composición freestanding Wing Table / Big con lavabo Loop y bañera My Style en vidrio celeste-ceniza a la que se contrapone la madera Lati tratada térmicamente con detalles en acero inoxidable y bronce-latón. De refilón, Shade divisor móvil de tela y espejo. / 229

230 SMALL WING BIG WING / 230

231 Wing Table / Big in versione freestanding in frassino termotrattato in composizione con vasca My-Style con rivestimenti in Makril e frassino TT. Lavabo d appoggio Loop in Makril. Wing Table / Big in freestanding version in heat-treated ash wood in a composition with My-Style bathtub with claddings in Makril and heat-treated ash wood. Loop sit-on wash basin in Makril. Wing Table / Big en versión freestanding de fresno tratado térmicamente en composición con bañera My-Style con revestimientos de Makril y fresno TT. Lavabo superpuesto Loop de Makril. / 231

232 / 232

233 Wing Table Small a parete in frassino termotrattato cm 210 e telaio bianco in composizione con vasca Style medium asimmetrica in vetro celeste cenere. Lavabo in appoggio Loop XL in Makril. Wall-mounted Wing Table Small in heat-treated ash wood - 210cm and white frame in a composition with Style medium asymmetric bathtub in ash sky blue. Loop XL sit-on wash basin in Makril. Wing Table Small de pared en fresno tratado térmicamente de 210 cm y bastidor blanco en composición con bañera Style medium asimétrica de vidrio azul celeste ceniza. Lavabo superpuesto Loop XL de Makril. / 233

234 PENSILI E CONTENITORI VANITIES AND STORAGE CABINETS / ARMARIOS COLGADOS Y CONTENEDORES / 234

235 Replay in doppio modulo cm 80x160 a giorno e con anta in Hemlock TT in composizione speculare con medesima composizione 160x160. Cassero e vano a giorno laccati. Nel vano doccia sedute swing in Hemlock TT. Replay double module open cupboard 180x60 with door in Hemlock TT, in symmetrical composition with Replay 160x160. Lacquered body and open rack. Swing folding seat in the shower. Replay doble modulo abierto 80*160 cm con puerta en Hemlock TT, en composición simétrica con el Replay de 160*160. Cuerpo e interior lacado. En la ducha asiento swing realizado con Hemlock TT. / 235

236 / 236 Block, mobili a terra / sospesi e pensili perfettamente integrabili tra loro e ai Sistemi Vasca Doccia. Finiture in vetro, legno, Corian ed in laccato opaco. Block floor standing and wall-mounted cabinets that math perfectly with the Bathtub Shower Systems. Surfaces available of glass, Corian or matt lacquered wood. Block, muebles de suelo/suspendidos y colgantes perfectamente integrables entre sí y con los sistemas bañera/ducha. Acabados de cristal, madera, Corian y en lacado mate.

237 BLOCK18 / 237

238 BLOCK18 pensile / wall-cupboard / contenedor 18 80/120/ /120/160 / 238

239 Pensili a giorno e con anta, aggregabili in molteplici configurazioni e finiture. Cabinets with open racks and with door which can be combined in several arrangements and finishes. Colgantes abiertos y con puerta disponibles en múltiples configuraciones y acabados. / 239

240 Composizione libera di Flat Corian 160 cm con lavabo integrato Cube e base sospesa Block cm con ante. Customized composition of Flat Corian 160 cm with integrated washbasin Cube and wall-mounted cabinet Block cm with doors. Composición libre de Flat Corian 160 cm con lavabo integrado Cube y mueble suspendido Block cm con puertas. / 240

241 BLOCK A TERRA & SOSPESO FLOORSTANDING & WALL-MOUNTED BLOCK BLOCK DE SUELO & SUSPENDIDO BLOCK48 basi sospese h.40cm wall mounted-cabinets / contenedores suspendidos ante / doors /puertas cassetto / drawer / cajón /120/ /120/160 BLOCK48 basi a terra h.50cm / floorstanding cabinets contenedor en el piso ante / doors /puertas cassetto / drawer / cajón /120/ /120/160 / 241

242 PLAY / REPLAY / 242

243 Composizione di Play e Replay in palissandro beige, finitura Touch. Porta lavabo monoblocco di 200 cm con doppio lavabo Cup26 in Makril. Pensili coordinati con anta e vani a giorno, fondo in finitura o laccato. Arrangement Replay wall-cupboards and Play vanity in touch beige, the 200 cm long cabinet is provided with double washbasin Cup26 of Makril. Coordinated wall-cupboards with doors and open storage. Composición de Play y Replay en palisandro beige, acabado Touch. Portalavabo monobloque 200 cm con doble lavabo Cup26 de Makril. Colgantes combinados con puerta y compartimentos abiertos, base en acabado o lacado. / 243

244 / 244 Pensili a giorno Replay in finitura Touch brown in composizione con base porta lavabo Play a doppio lavabo Cup in Makril integrato. Open wall-cupboard Replay in finish Touch brown and vanity Play with integrated double washbasin Cup Makril. Colgantes abiertos Replay en acabado Touch brown en composición con mueble de soporte para doble lavabo Cup de Makril integrado.

245 PLAY_lavabo in appoggio / surface washbasin / lavabo en apoyo PLAY+CUBE 50/70 tipologie / types / tipos anta / door / puerta 48 PLAY_mobile con lavabo in makril / makril washbasin cabinet / contenedor con lavabo de makril PLAY_lavabi sottopiano / undercounter washbasin / lavabo bajo encimera PLAY+CUBE 50/70 CUBE anta+vano a giorno / door+open compartment / puerta + contenedor abierto 48 CUP11/26 CUP LOG11/26 lavabi sottopiano undercounter washbasin lavabo bajo encimera lavabo in appoggio surface washbasin lavabo en apoyo anta+cassetto / door+drawer / puerta + cajón /120/160/200 cassetto / drawer / cajón 48 80/120/160/ /160/200 cassetto+vano giorno / drawer+open compartment / cajón + contenedor abierto /160/ /160/200 anta+cassetto+vano giorno / doors+drawer+open compartment / puerta + cajón + contenedor abierto /200 / 245

246 / 246 Monoblocco Play160 con cassetti in finitura laccato grigio. Dettagli del piano lavabo con bacino Cup in Makril integrato. Lampada, mensole e vassoio in nero grafite Type Collection. Cabinet Play160 with drawers, surface grey lacquered. Detail of the top with integrated washbasin Cup of Makril. Lamp, racks and tray Type Collection graphite black. Monobloque Play 160 con cajones en acabado lacado gris. Detalles de la encimera lavabo con pila Cup de Makril integrada. Lámpara, repisas y bandeja en negro grafito Type Collection.

247 / 247

248 / 248

249 Composizione lavabo Play laccato bianco con anta, cassetto e vani a giorno. Set di accessori in bianco Type Collection. Vanity Play white lacquered with nomination of door, drawer and open racks. Accessories of the Type Collection in white. Composición lavabo Play lacado blanco con cajones, puertas y compartimentos abiertos. De accesorios en blanco Type Collection. / 249

250 / 250 Grafica e geometria con pensili Replay, ad anta e a giorno, in composizione a progetto Purism and shape with wall-cupboard Replay, with doors or open, to coordinate after customer s desires. Grafismo y geometría con colgantes Replay, con puerta y abiertos, en composición según proyecto.

251 REPLAY_pensile a giorno p.14cm open wall-cupboard / contenedor abierto REPLAY_pensile anta p.16cm wall-cupboard with door / contenedor con puerta 80/120/ /120/ /120/ /120/ /120/ /120/ / 251

252 / 252

253 Pensili a giorno e ante specchiate Replay. A lato composizione libera a giorno Replay. Replay wall units day with mirrored doors. To the right free composition with open cabinets Replay. Colgantes abiertos y con puertas de espejo Replay. A la dcha libre compositión con contenedores abiertos. / 253

254 NEXT / 254

255 NEXT è un mobile da terra h 50 cm, disponibile in diverse configurazioni. Integrato con le vasche sottopiano delle collezioni Makro ne diventa una estensione naturale. Si può comporre con piani liberi o lavabi in appoggio e declinare sia ad angolo che linearmente. E disponibile con cassetti, ante e vani a giorno in una vasta gamma di materiali e finiture accostabili e miscelabili. NEXT is a floor standing cabinet with height 50 cm available in several arrangements. It can be integrated with all Makro under-mount bathtubs, becoming their natural extension, and can be completed with racks or different typologies of surface washbasins. It can be linear or corner and is available with drawers, doors and open racks in a wide range of materials and finishes to mix and match. NEXT es un mueble exento con altura de 50 cm, disponible in diferentes configuraciones. Se puede integrar con las bañeras bajo encimera de las colecciones Makro, llegando a ser una extensión natural de éstas. Puede componerse con planos libres o lavabos de apoyo. Puede ser lineal o angular, y está disponible con cajones, puertas o abiertos con la posibilidad de mezclar y combinar con muchos materiales y acabados. LOOP+ lavabo in appoggio / surface washbasin / lavabo en apoyo NEXT_mobile a terra / floor standing cabinet / móvil terrestre 48/55 NEXT_mobile a terra + vasca / floor standing cabinet + bathtub / móvil terrestre + bañera 50 80/120/160/200 ante/doors/puerta 48/ /120/160/200 cassetti/drawer/cajon 48/ /120/160/200 vani a giorno / open compartment contenedor abierto 48/55 vani a giorno / open compartment contenedor abierto 50 80/120/160/200 anta-cassetto-vano a giorno / doorsdrawer-open / compartment / puertacajon-contenedor abierto anta-cassetto-vano a giorno / doors-drawer-open compartment / puerta-cajon-contenedor abierto / 255

256 Next: composizione cm 200 con doppio cassetto in Hemlock termotrattato e vano a giorno laccato bianco, top in Corian coordinato con vasca Style a misura rivestita nello stesso materiale. Lavabo Loop in appoggio e, a parete, contenitori Q_box con pensili replay incassati a muro. Next: 200cm composition with double drawer in heat-treated Hemlock and white lacquered open compartment, matching Corian top with Style bathtub made to measure clad with the same material. Loop sit-on wash basin and Q_box wall-mounted cabinets with Replay wall cabinets recessed into the wall. Next: composición de 200 cm con doble cajón de madera Hemlock tratada térmicamente y compartimento abierto lacado blanco, encimera de Corian conjuntada con bañera Style a medida revestida con el mismo material. Lavabo Loop superpuesto y, en la pared, contenedores Q_box con armarios colgados replay empotrados en la pared. / 256

257 Particolare del cassetto con frontale in Hemlock termotrattato e cassero laccato bianco. Il top, coordinato con la vasca, è in Corian Glacier White. Detail of the drawer with front in heattreated Hemlock and white lacquered drawer housing. The top, which matches the bathtub, is in Corian Glacier White. Detalle del cajón con frontal de madera Hemlock tratada térmicamente y estructura lacada blanca. La encimera, conjuntada con la bañera, es de Corian Glacier White. / 257

258 / 258

259 Composizione Next d angolo laccato bianco/ top Corian con vasca Street a misura e rivestimento Corian. Piano lavabo Flat in vetro senape di grande dimensione (280 cm) con lavabo Cube cm 70. Next corner composition lacquered white with Corian top and Street bathtub made to measure and Corian cladding. Large Flat senape glass vanity top (280cm) with Cube wash basin - 70cm. Composición Next angular lacada blanca/ encimera Corian con bañera Street a medida y revestimiento de Corian. Encimera para lavabo Flat en vidrio mostaza de gran tamaño (280 cm) con lavabo Cube de 70 cm. / 259

260 / 260

261 Composizione in Corian con mobili NEXT integrati a vasca a penisola Wave e piano lavabo Flat con lavabi integrati. A parete composizione di pensili replay. Corian composition with NEXT cabinets integrated with Wave wall short side bathtub and Flat console with integrated washbasins. Replay cupboards on the wall. Conjunto en Corian con muebles NEXT y bañera integrada Wave y encimera lavabo Flat con lavabos integrados. En la pared conjunto de repisas replay. / 261

262 / 262 Composizione vasca-lavabo con piano lavabo Flat in vetro azzurro cenere e lavabo in acciaio inox finitura satinata. Sottolavabo mobile Next h 50 cm, con cassero laccato bianco e frontali cassetti in vetro azzurro cenere. Vasca Style a misura in Makril. Bathtub-wash basin composition with Flat vanity top in ash azure glass and satin finish stainless steel wash basin. Next H.50cm vanity cabinet, with white lacquered drawer housing and drawer fronts in ash azure glass. Style made to measure bathtub in Makril. Composición bañera-lavabo con encimera para lavabo Flat de vidrio azul ceniza y lavabo de acero inoxidable con acabado satinado. Mueble bajo lavabo Next de 50 cm de altura, con estructura lacada blanca y frontales de los cajones de vidrio azul ceniza. Bañera Style a medida de Makril.

263 / 263

264 Q_BOX / 264

265 Q_box è un contenitore in metallo (finiture bianco e brunito) in 3 dimensioni (20x40/60/80 cm). E componibile con i pensili Replay o in aggregazione libera anche ad incasso. Q_box is a metal cabinet (white and burnished finishes) available in 3 different sizes (20x40/60/80cm). It can be combined with Replay wall cabinets or in free compositions, also recessed. Q_box es un contenedor de metal (acabados blanco y bruñido) en 3 tamaños (20x40/60/80 cm). Es modular con los armarios colgados Replay o con incorporación libre también empotrado. / 265

266 / 266 Sopra: Q_box incassato a muro come contenitore d appoggio e, a lato, in composizione con pensili Replay a parete. Above: Q_box recessed into the wall as a support surface and opposite in a composition with Replay wall-mounted wall cabinets. Encima: Q_box empotrado en la pared como contenedor superpuesto. Al lado: y en composición con armarios colgados Replay de pared.

267 Q_BOX / COMPOSIZIONI Dimensioni / Size / Dimensiones: 20x40 / 20X60/ 20X80 cm Q_BOX / REPLAY. H: 200 / 85 / 50 H: 200 / 120 / 85 / 50 H: 240 / 200 / 120 / 85 / 50 Q_BOX / VASCA H: 190 / 90 / 70 / 50 Q_BOX / DOCCIA H: 195 / 180 / 140 / 100 / 267

268 WALL MIRROR / WALL IN-OUT Wall mirror è un pensile ad incasso per l area lavabo attrezzato con specchio, supporto per rubinetteria e vano tecnico. Il supporto per rubinetteria è in Corian o in acciaio lucido e il vano tecnico è ispezionabile. Ha larghezza 40 cm e altezza 160 cm. Wall In-Out e Wall open è una linea di contenitori pensili con larghezza 40 cm e altezze 80,120,160 cm, da incassare a muro. Disponibile verticale e orizzontale, con ante o a giorno. Le ante sono proposte in legno termotrattato, vetro colore lucido/satinato, Corian, finitura Touch e specchio. In versione verticale 160 cm il pensile è suddiviso in 2 vani e l anta in 2 parti. I pensili Wall, realizzati in composito di alluminio, sono incassati nella parete per una profondità di 9 cm e sono corredati da cassaforma metallica dedicata per facilitarne l installazione. (Se ci sta nella pagina) Entrambi le linee presentano una cornice perimetrale in alluminio lucido, dello spessore di 6 mm aggettante dalla parete di 5 cm. Wall mirror is a built-in wall unit with a mirrored door, an open rack, a Corian support for tapware and a bottom compartment from which plumbing connections can be checked. Wall mirror is 40 cm wide and 160 cm high and is designed to be built into the wall. Wall In- Out and Wall open consist in 40 cm wide and 80, 120, 160 cm high wall units designed to be built into the wall. Versions: vertical and horizontal, with doors or open. The doors are available with a Touch, thermo-treated wood, coloured glass, mirror or Corian finish. The door is divided into 2 pieces in the 160-cm vertical version. The aluminium composite Wall unit is built into the wall at a depth of 9 cm and is optionally provided with a metal casing, the frame in polished aluminium protrudes by 5 cm from the edge of the facing and is 6 mm thick. Wall mirror es un colgante de encastre para el área del lavabo equipado con espejo, soporte para la grifería y compartimento técnico. El soporte para la grifería es de Corian y de acero brillante, y el compartimento técnico es inspeccionable. Tiene una anchura de 40 cm y una altura de 160 cm. Wall In-Out y Wall open es una línea de contenedores colgantes de 40 cm de anchura y 80, 120 o 160 cm de altura para encastrar en la pared. Disponible vertical y horizontal, con puertas o en versión abierta. Las puertas se proponen en madera termotratada, cristal color brillante/satinado, Corian, acabado touch y espejo. En versión vertical 160 cm, el colgante está subdividido en 2 compartimentos y la puerta en 2 partes. Los colgantes wall, realizados en compuesto de aluminio, están encastrados en la pared hasta una profundidad de 9 cm y están equipados con un armazón metálico específico que facilita su instalación. Ambas líneas presentan un marco perimétrico de aluminio brillante de 6 mm de espesor que sobresale 5 cm de la pared. WALL IN_OUT pensile ad incasso built-in wall-cupboard / contenedor incorporado en la pared 80/120/160 80/120/160 80/120/ /120/160 80/120/160 WALL MIRROR pensile ad incasso built-in wall-cupboard / contenedor incorporado en la pared / 268

269 / 269

270 / 270

271 Sotto: contenitori a semincasso Wall In-Out 40x80 con anta a specchio e cornice perimetrale in alluminio brillantato. A lato: Wall In-Out 40x160 doppia anta in finitura ecocemento. Below: Wall In-Out 40x80 semi-inset cabinets with mirrored door (below) and perimeter frame in polished aluminium. Opposite: Wall In-Out 40x160 with double doors in eco-concrete. Abajo: contenedores de semiempotrado Wall In-Out 40x80 con hoja de espejo (abajo) y marco perimetral de aluminio pulido. Al lado: Wall In-Out 40x160 doble hoja en acabado ecocemento. / 271

272 COMPLEMENTI E ACCESSORI FITTINGS & ACCESSORIES / COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS Eleganza e cura del dettaglio sono il tratto distintivo di Shade, rivisitazione e reinterpretazione contemporanea del piu classico paravento, caratterizzato da raffinate campiture tessili e materici profili metallici. Elegance and painstaking care for detail are the distinguishing traits of Shade, the contemporary re-interpretation and restyling of the classic folding screen, distinguished by sophisticated textile backgrounds and textured metal profiles. Elegancia y cuidado en el detalle son el rasgo característico de Shade, revisitación y reinterpretación contemporánea de la más clásica mampara, caracterizada por refinadas muestras textiles y matéricos perfiles metálicos. / 272

273 / 273

274 / 274

275 SHADE DESIGN / MARCO TAIETTA Shade, nasce da una rilettura contemporanea e tipologica dell oggetto paravento. E un elemento modulare aggregabile all infinito, attrezzabile con accessori e specchi tradizionali e ingranditori. I singoli moduli (larghezza cm 45x altezza cm 200) si possono rivestire con diverse tipologie e cromie di tessuti. Fra questi spiccano il design dei tessili Kvadrat e i classici di Gio Ponti per Rubelli. Shade is the result of a modern interpretation of the traditional folding screen. It is a modular highly customizable element which can be equipped with accessories and traditional or enlarging mirrors. The folding screen (width 45 cm, height 200 cm) is available in different fabrics and colors: among these the design of the fabric Kvadrat and the classic Giò Ponti for Rubelli stand out. Shade es el resultado de la moderna interpretación del tradicional biombo. Es un elemento modular, puede ser equipado con accesorios y espejos tradicionales y lupas. Los modulos individuales (ancho 45 cm y altura de 200 cm) se pueden acabar con diversas telas y colores. Entre estos destacan el diseño de los tejidos Kvadrat y los clasicos de Giò Ponti per Rubelli. / 275

276 Shade con telaio bronzo-ottone e tessuto Punteggiato bronzo del 1934 di Gio Ponti per Rubelli. Composizione a 4 moduli (45 cm x 200 cm per modulo) di cui uno a specchio. Shade with bronze-copper frame and bronze Punteggiato embossed spotted fabric from 1934 by Gio Ponti for Rubelli. Composition with 4 modules (45cmx200cm per module), one of which is mirrored. Shade con bastidor bronce-latón y tejido Punteado bronce del 1934 de Gio Ponti para Rubelli. Composición de 4 módulos (45 cm x 200 cm por módulo), uno de los cuales de espejo. / 276

277 / 277

278 Shades interpretati come quinte libere interamente a specchio e in tessuto Kvadrat Gloss 3 beige. A lato. Shade a 3 moduli rivestito con tessuto Kvadrat Gloss 3 blu su telaio bianco. Shades interpreted like free partitions entirely mirrored and in Kvadrat Gloss 3 beige fabric. Opposite: Shade with 3 modules upholstered with Kvadrat Gloss 3 blue fabric on white frame. Shade interpretado como bastidor libre totalmente de espejo y en tejido Kvadrat Gloss 3 beige. Al lado: Shade de 3 módulos revestido con tejido Kvadrat Gloss 3 azul sobre bastidor blanco. / 278

279 / 279

280 / 280

281 Shade a 5 moduli complessivi (L cm 225) con rivestimento tessile Kvadrat Gloss 3 antracite. A lato: Shade con modulo attrezzato in Corian (completo di portasalviette, appendini e mensole) e modulo specchio, per un utilizzo a servizio all area lavabo. Shade with Corian accessorised module (complete with towel rail, hooks and shelves) and mirror module, to serve the wash basin area. Opposite: Shade with 5 modules overall (W 225cm) with Kvadrat Gloss 3 anthracite fabric upholstery. Shade de 5 módulos totales (L 225 cm) con revestimiento de tejido Kvadrat Gloss 3 antracita. Al lado: Shade con módulo equipado en Corian (con toallero, colgadores y repisas) y módulo espejo, para una utilización a servicio del área lavabo. / 281

282 Shade interamente a specchio per il Sistema vasca-lavabo Makro System, abbinato a 4 moduli in tessile Kvadrat Gloss 3 grigio chiaro per offrire massima privacy. Shade - entirely mirrored for the Makro System bathtub-wash basin system, combined with 4 modules in Kvadrat Gloss 3 pale grey fabric to offer the utmost privacy. Shade completamente en espejo para el Sistema bañera-lavabo Makro System, combinado con 4 módulos de tejido Kvadrat Gloss 3 gris claro para ofrecer la máxima privacidad. / 282

283 / 283

284 / 284 Replicabile all infinito, Shade assume infinite configurazioni e personalizzazioni. Replicable indefinitely, Shade can be combined in endless configurations and customisations. Shade se puede replicar al infinito y asume una infinidad de configuraciones y personalizaciones.

285 / 285

286 SCREEN / 286

287 Setto divisorio Screen Isola 105 cm in Corian bianco con ante a specchio e illuminazione Dividing element Screen Island 105 cm freestanding of Corian white with mirrored cabinet and lighting. Tabique separador Screen Isla 105 cm de isla de Corian blanco con puertas de espejo e iluminación. / 287

288 SCREEN base - parete / wall / pared SCREEN base - isola / freestanding / isla TIPO A TIPO B TIPO C TIPO D 195 / / / / / / / 48 / 55 / 80 / / 80 / 105 SCREEN - plus parete / wall plus / plus pared 195 / / / / / 48 / 55 / 80 / / 48 / 55 / 80 / / 48 / 55 / 80 / / 48 / 55 / 80 / 105 SCREEN - plus isola / freestanding plus / plus isla 40 / 80 / / 80 / / 80 / / 80 / 105 TIPO A TIPO B TIPO C TIPO D / 288

289 Vani a giorno e pannello ispezionabile nella parte interna dello Screen Isola. Purezza grafica nel soffione integrato in Corian. Open rack and inspection flap on the inside of the Screen Island. Purism characterizing the integrated Corian shower head. Compartimentos abiertos y panel inspeccionable en la parte interna del Screen Isla. Pureza gráfica en la cabeza de ducha integrada de Corian. / 289

290 / 290

291 Screen plus in altezza 195 cm con anta a specchio, sistema radio/mp3 e vetri fissi serie Lama. Screen plus in 195 cm height with mirrored cabinet, radio/mp3 system and fixed glasses of the Lama series. Screen plus en altura 195 cm con puerta de espejo, sistema radio/mp3 y cristales fijos serie Lama. / 291

292 / 292

293 Screen reinventa il tradizionale muro divisorio del bagno. Raffinato e funzionale Screen è realizzato in Corian ed è in grado di coordinarsi, per dimensioni e finiture, con tutta la produzione di vasche, docce e lavabi in collezione. Screen reinvents the traditional partition wall in the bathroom. Sophisticated and functional, Screen is made of Corian and it is designed to match the entire range of bathtubs, showers and wash basins in our collection, in terms of size and finish. Screen reinventa el tradicional tabique divisor del cuarto de baño. Refinado y funcional, Screen está realizado en Corian y es capaz de conjuntarse, por tamaño y acabado, con toda la producción de bañeras, duchas y lavabos de la colección. / 293

294 TYPE / ACCESSORIES COLLECTION DESIGN / MARCO TAIETTA Type Collection è una collezione di accessori di equilibrata eleganza. Leit-motiv della collezione è il metallo interpretato con tratto raffinato in un ampia gamma di piani a servizio di vasche, docce, lavabi e sanitari e in un set di accessori lineari dal segno grafico distintivo. Type is a accessories collection of contemporary elegance. Guiding theme of the collection is the artful interpreted metal material offering a wide choice of fittings for bathtubs, showers, vanities and sanitary ware, available in two colours white and graphite black. Type Collection es una colección de accesorios de equilibrada elegancia. El motivo central de la colección es el metal, interpretado con trazo refinado en una amplia gama de encimeras para bañeras, duchas, lavabos y sanitarios y en un juego de accesorios lineales de signo gráfico distintivo. / 294

295 / 295

296 / 296 Un equilibrato segno grafico è il tratto distintivo della serie Type Collection caratterizzato dalle linee rigorose a volte accentuate, altre appena accennate e da superfici piene ritmate da piccole piegature. Vassoi, mensole a muro, piani e tavoli di servizio per vasche e docce, si contrappongono al preciso segno grafico dei porta salvietta a muro, a isola e da parete e agli altri accessori di completamento. A harmonic graphic style with a distinguishing touch is the Type Collection series, characterized by the rigorous lines sometimes accented and other times only shadowed on unique surfaces broken by little edges. Trays, shelves and side tables for bathtubs and showers holding up with the precise graphic lines of the towel rails and to the other accessories of this series. Un equilibrado signo gráfico es el trazo distintivo de la serie Type Collection, caracterizada por sus líneas rigurosas a veces acentuadas y otras apenas insinuadas y por superficies macizas ritmadas con pequeños pliegues. Bandejas, repisas de pared, encimeras y mesas de servicio para bañeras y duchas se contraponen al neto signo gráfico del toallero mural, en isla y de pared, y a los otros accesorios que completan la composición.

297 6 TYPE COLLECTION STOOL LT. TABLE ET. TABLE ,5 52,5 BRIDGE mensola sospesa / suspended side table / repisa suspendida vassoio quadro / square rack bandeja marco mensole shelfs / repisas mensola a muro wall shelf / repisa de pared vassoio rettangolare rectangular rack / bandeja rectangular /50/ SIGN mensola bicchiere / shelf with cup / repisa con vaso 30/50/70 50/70 appendino / hook percha lampada / lamp lampara porta salviette isola / freestanding towel rail / toallero de pie porta salviette parete / towel rail on wall / toallero a pared porta salviette / towel rail toallero , /50/70 porta carta / toilet roll holder / portarrollos set scopino / set toilet brush / set escabillero scopino / toilet brush set escabillero Ø 8 / 297

298 / 298

299 Sgabello TS_stool bianco e tavolo di servizio TT_table nero grafite entrambi su pedana Deck Corian. Stool TS_stool white and side table TT_ table graphite black, both on flooring Deck Corian. Taburete TS_stool blanco y mesa de servicio TT_table negro grafito, ambos sobre tarima Deck Corian. / 299

300 Type Collection. Mensole a muro in composizione lineare e a lato, in composizione sfalsata. Tra i sanitari setscopino e a lato bidet tavolo di servizio TT_table. Mensola Bridge su vasca in Corian. Type Collection, wall-mounted shelves in linear arrangement and in a staggered composition. Next to the sanitary ware the toilet-brush set and the side table TT-table. Rack Bridge on bathtub in Corian. Type Collection. Repisas de pared en composición lineal y, al lado, en composición escalonada. Entre los sanitarios, juego de escobilla y al lado bidé mesa de servicio TT_table. Encimera de apoyo Bridge sobre bañera en Corian. / 300

301 / 301

302 / 302 Geometrie rigorose e dettagli appena accennati per il vassoio in alluminio disponibile in bianco e in nero grafite. Lampada per specchio con luce led. Disponibile bianca o nero grafite. Pagina accanto: portasalviette ad isola. Rigorous shake and just adumbrate details for the tray of aluminium, available in colours white or graphite black. LED lamp for mirror, available in white or graphite black. Next page: freestanding towel rail. Geometrías rigurosas y detalles apenas insinuados en la bandeja y la bandeja cuadrada de aluminio disponibles en blanco y negro grafito. Lámpara para espejo con luz led. Disponible en blanco o negro grafito. Página al lado: toallero a isla.

303 / 303

304 / 304

305 APP DESIGN / MARCO TAIETTA APP è uno specchio da piano con lente ingranditore. Lo specchio è utilizzabile liberamente perché removibile dalla base di lamiera piegata, disponibile in versione brunita e verniciata bianca. Le dimensioni di APP, base compresa sono: altezza: 305 mm, larghezza: 160 mm, profondità: 165 mm. APP is a countertop mirror with enlarging lens which can be used anywhere, as it is easily removable from its base. It is available in burnished and white varnished finishes. Its dimensions, including the base, are the following: height 305 mm, width 160 mm, depth 165 mm). APP es un espejo para encimera con lupa...el espejo se puede utilizar liberamente porque es facilmente removible de su base. Está disponible en pulidos y acabados blancos. Las dimensiones, incluida su base, son las siguientes: 305 mm altura, ancho 160 mm, fondo 165 mm. / 305

306 LENS MIRROR DESIGN / MARCO TAIETTA / 306

307 La collezione di specchi Lens Mirror si caratterizza per il richiamo a forme archetipe e semplici ma dalla forte identità. Le dimensioni contenute e l aspetto friendly, permettono ai Lens Mirror, di essere collocati in qualsiasi bagno sia esso contemporaneo o classico. The LEAS MIRROR collection is characterized by simple and archetype shapes, which nevertheless have their strong identity. Their restrained dimensions and their friendly look allow Lens Mirros to be placed in any bathroom, both contemporary and classic. La colección de espejos Lens Mirror se caracteriza por su forma arquetípica y simple pero con una fuerte identidad. Sus pequeñas dimensiones y su aspecto agradable, permiten a los Lens Mirror, ser colocados en cualquier cuarto de baño tanto si es contemporáneo o clásico / 307

308 / 308

309 Tutti gli specchi Lens, dotati di telaio non a vista, sono predisposti per l inserimento delle lampade Type collection. All the Lens mirrors, equipped with a concealed frame, are designed to accommodate lamps from the Type collection. Todos los espejos Lens, que disponen de bastidor escondido, están preparados para la inserción de las lámparas Type collection. / 309

310 BASIC MIRROR 40 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 80 Specchi a misura a filo lucido con telaio in alluminio non a vista. Made to measure mirrors with flush sides and concealed aluminium frame. Espejos a medida a ras brillante con bastidor en aluminio escondido. / 310

311 FRAME MIRROR 5 Collezione Frame: specchi con cornice di 5 cm in alluminio brillantato, disponibili in larghezza 40 e 60 cm e lunghezza 80,120,160 cm. E utilizzabile sia in orizzontale che in verticale. Frame collection: mirrors with 5cm polished aluminium frame, available 40 and 60cm wide and 80, 120 or 160cm long. Can be used either horizontally or vertically. Colección Frame: espejos con marco de 5 cm en aluminio pulido, disponibles en anchos de 40 y 60 cm y longitudes de 80, 120 y 160 cm. Se pueden utilizar tanto en horizontal como en vertical. 40 / / 120 / 160 / 311

312 AIR MIRROR / 160 Air Mirror, sono specchi a sospensione con telaio in alluminio brillantato, ideali per composizioni lavabo o vasca freestanding. Air Mirror is a wall hanging mirror with frame in polished aluminum, suitable for washbasin compositions or freestanding bathtubs. Air Mirror, son espejos de colgar con marco de aluminio abrillantado, idoneos para conjuntos de lavabos o bañeras exentas. / 312

313 DOUBLE FACE MIRROR 11 Double face Mirror, è uno specchio di grande importanza, a doppia faccia utilizzato nei sistemi vasca- lavabo. I profili laterali sono in alluminio lucido con dettagli a coda di rondine. Double Face Mirror is an imposing double-face mirror used in washbasin-bathtub systems. The side frame is in polished aluminum with swallowtail details. Double face Mirror, es un espejo de gran importancia, a doble cara utilizado en los sistemas bañera-lavabo. Los marcos laterales son de aluminio brillante con detalles a forma de cola de golondrina / 313

314 PANK TT Seduta minimale in frassino e lati termotrattato, dalle linee essenziali e pure. La rastrematura dei piani di seduta e dei fianchi portanti fornisce una chiave di lettura di particolare semplicità ed eleganza. Minimal seat in ash wood and heat-treated Lati, featuring essential and pure silhouettes. The tapered seat surfaces and load-bearing sides provides a particularly simple yet elegant styling appeal. Asiento minimalista en madera de fresno y lati tratada térmicamente, de líneas esenciales y puras. El ahusamiento del tablero horizontal y de los costados portantes muestra una clave de lectura de gran sencillez y elegancia / 160 / 314

315 PEDANE DOCCIA PEDANE DOCCIA / PEDANE DOCCIA DECK Deck è una pedanella doccia di elevato contenuto tecnico, con listello da 25 mm e regolazione dall alto, disponibile a misura nelle finiture di Corian e di legno Frassino, Hemlock, Lati Termotrattato. Deck es una tarima ducha de elevado contenido técnico, con listones de 25 mm y ajuste desde arriba, disponible a medida en los acabados de Corian y de madera de Fresno, Hemlock y Lati tratada térmicamente. Deck is a high-tech shower footboard, with 25mm wide slats and which is adjustable from the top. It is available made to measure with Corian and ash wood, Hemlock or heat-treated Lati finish. Y X X 60 x 210 Y 25 x 110 CLASSIC Classic è una pedana classica con doppia orditura in legno e doga da mm di larghezza. Finiture disponibili Teak e Wengè. Classic es una tarima clásica con doble urdimbre en madera y tabla de mm de ancho. Acabados disponibles en Teca y Wengé. Classic is a classic footboard with double wooden beams and mm wide slats. Finishes available: Teak and Wengè. Y X X 60 x 210 Y 60 x 110 / 315

316 SWING_PANK Swing_Pank Seduta doccia ruotabile a 90 con meccanismo integrato e proposta in Frassino, Hemlock e Lati termotrattato e in Corian, abbinabile a tutte le docce in collezione. Swing_Pank Asiento ducha giratorio a 90 con mecanismo integrado y propuesta en madera de Fresno, Hemlock y Lati tratada térmicamente y en Corian, combinable con todas las duchas de la colección. Swing _Pank 90 swivel shower seat with built-in mechanism and available in ash wood, Hemlock and heat-treated Lati and in Corian, designed to be combined with all the showers in our collection ,5 / 316

317 GT_PANK DESIGN / GIULIO GIANTURCO GT_Pank Seduta doccia caratterizzata dal design classico e tecnico del meccanismo in acciaio inox, di chiara impronta nautica. Disponibile in Corian e in tutte le essenze di legno termotrattato in collezione. GT_Pank Asiento ducha caracterizado por el diseño clásico y técnico del mecanismo en acero inoxidable, de marcado carácter náutico. Se encuentra disponible en Corian y en todas las esencias de madera de la colección tratadas térmicamente. GT _Pank Shower seat distinguished by a classic design and technical stainless steel mechanism, with a bold sailing theme. Available in Corian and with all the heat-treated wood finishes in the collection. / 317