PRECISION GRASAS DE LITIO Y DE COMPLEJO DE LITIO

Transcripción

1 PRECISION GRASAS DE LITIO Y DE COMPLEJO DE LITIO Introducción Las grasas PRECISION de Petro-Canada son atamente rendidoras, de arga vida y para varias apicaciones, y han sido formuadas para reducir os costos operativos y proveer una arga protección durante e servicio en un ampio rango de temperaturas de trabajo. Las grasas PRECISION XL han sido formuadas con aceites base hidrotratados de Petro-Canada y otros aceites seeccionados, poímeros adhesivos resistentes a agua, aditivos para soportar presiones extremas, e inhibidores de a oxidación y a corrosión. Las grasas Precision Synthetic han sido formuadas con fuidos sintéticos y aditivos de ato rendimiento para apicaciones en un rango más ampio de temperaturas. Los productos resutantes funcionan mejor que as grasas de os competidores principaes porque ofrecen una vida más proongada a atas temperaturas de trabajo, mejor adhesión y exceente capacidad para soportar carga. E desempeño excepciona de as grasas PRECISION XL y Precision Synthetic da como resutado una disminución en os costos operativos porque reduce a frecuencia de reengrase, protege os equipos por más tiempo y reduce os costos de mantenimiento de ciente. Características y beneficios Qué es a diferencia HT? Prueba de rendimiento de vida de os rodamientos ASTM D327 a 16 C (32 F), veocidad de 1 rpm y empuje axia de 111 N Prueba de rendimiento de vida de os rodamientos ASTM D327 a 16 C (32 F), veocidad de 1 rpm y empuje axia de 111 N Ventaja de a protección Una vida proongada a ata temperatura provee una protección más proongada de os equipos Las grasas PRECISION Synthetic, PRECISION XL EP1 y rinden más que os productos de ata caidad de competidor principa, porque duran 2 ó 3 veces más en a prueba ASTM D327. Prueba de rendimiento de vida de os rodamientos ASTM D327 a 16 C (32 F), veocidad de 1 rpm y empuje axia de 111 N * Esta prueba muestra a diferencia entre as grasas para rodamientos de ruedas que tienen características notabemente diferentes a ata temperatura. Cuanto más arga es a vida, mejor es a protección. Petro-Canada comienza con e proceso de Pureza HT para producir aceites base con un 99,9% de pureza. E resutado es una ampia gama de aceites y grasas que ofrecen e máximo rendimiento a nuestros cientes.

2 Características y beneficios Continuación Ventaja de a protección Mayor resistencia a agua, requiriendo menor reengrase y mantenimiento. La resistencia excepciona a agua que muestran as grasas PRECISION Synthetic y Precision XL puede reducir os costos de mantenimiento en ambientes húmedos. Ventaja de a protección Ata estabiidad mecánica en condiciones operativas severas. PRECISION sintética, PRECISION XL EP1 y también pueden disminuir os costos de mantenimiento como resutado de una menor degradación bajo condiciones de fricción baja a moderadamente ata. % Pérdida Loss % Pérdida La ata resistencia a agua que muestra synthetic requiere menos reengrases Synthetic PC PRECISIO N XL 's high resistance to water washout re quire s e ss re -gre asing ASTM ASTM D1264 D1264 Determining Determinación the water de washout a resistencia at 79 C a (174 F), agua a 79 C. ml/sec. (174 F), cauda de agua de, m/seg y veocidad de rodamiento de 6 rpm water fow rate and 6 rpm bearing speed P PC PRECISION XL ASTM D1264 Determinación de a resistencia a agua a 79 C (174 F), cauda de agua de, m/seg y veocidad de rodamiento de 6 rpm water fow rate and 6 rpm bearing speed La ata resistencia a agua que muestra XL requiere menos reengrase de ata caidad de a de ata caidad de a Productos de ata caidad de a de ata caidad de a de ata caidad de a de ata caidad de a de ata caidad de a Synthetic con e menor índice de degradación bajo condiciones de fricción baja ofrece a os cientes una mayor vida úti ASTM D217A a 1. gopes, 2 O C (77 O F) 4 A STM D217 at 1, s trokes, 2 C (77 F) Synthetic con e menor índice de degradación bajo condiciones de fricción moderada ofrece estabiidad y a os cientes una mayor vida úti ASTM D217A a 1. gopes, 2 O C (77 O F) 2 18 ASTM D1831 at 2 C (77 F) Cambio en a penetración, 6 a 1. gopes (mm/1) Cambio en a penetración, 6 a 1. gopes (mm/1) PC Precision XL EP1 Synthetic Productos Competitivede ata Competitive caidad de a Competitive Premium Muti-Appication EP1 Premium Muti-Appication EP1 Premium Muti-Appication EP1 2 Synthetic Productos de ata caidad de a

3 XL con e menor índice de degradación bajo condiciones de fricción baja ofrece a 3 XL with the owest break-down under ow os shear cientes conditions una provides mayor extended vida service úti ife for customers ASTM ASTM D217A a at 1. 1, strokes, gopes, 2 C 2 (77 F) O C (77 O F) XL con e menor índice de degradación bajo condiciones de fricción baja ofrece a os cientes una mayor vida úti 16 under moderate shear conditions provides stabiity, onger service ife for customers ASTM D217A a 1. gopes, 2 O C (77 O F) ASTM D1831 at 2 C (77 F) Cambio en a penetración, 6 a 1. gopes (mm/1) Cambio en a penetración, 6 a 1. gopes (mm/1) XL de ata caidad de a XL EP1 con e menor índice de PC PREC ISION XL EP1 w ith th e o w e s t b re ak - degradación bajo condiciones de fricción baja d o w n un d e r o w s h e ar con d itio n s p rovid e s ofrece e xtea n dos e d scientes e r vice ife una fo r mayor cu s to mvida e r s úti A STM D217 at 1, s trokes, 2 C (77 F) ASTM D217A a 1. gopes, 2 O C (77 O F) XL EP1 EP1 reguar de a PC P i i XL C i i C i i C titi % Cambio XL de ata caidad de a ASTM D217A a 1. gopes, ( ) 2 O C (77 O F) reguar de a XL EP1 con e menor índice de degradación bajo condiciones de fricción moderada ofrece estabiidad y a os cientes una mayor vida úti % Cambio XL EP1 EP1 reguar de a *La importancia de as pruebas es demostrar a estabiidad de a grasa bajo condiciones de fricción normaes y moderadas. Cuanto más bajo es e número en e cuadro, mejor es e rendimiento de a grasa, y mayor su vida úti. Formuaciones de útima generación Exceente protección contra a oxidación y a corrosión Previene e rayado o a fisuración por choque térmico bajo grandes cargas. Reduce a fricción y e desgaste. Proporciona protección contra a corrosión. Sea os rodamientos, protegiéndoos de agua y de os contaminantes. Resiste fugas, goteos y proyecciones. Resiste cambios en a consistencia durante e servicio. Mantiene moviidad bajo variadas condiciones. Apicaciones Las grasas PRECISION de Petro-Canada han sido formuadas para proveer una PROTECCIÓN TRES-EN-UNO que cubre un ampio rango de apicaciones especiamente donde as condiciones operativas son extremas. Recomendamos as grasas PRECISION para un rango competo de apicaciones industriaes y automotrices, incuyendo: Fota Agricutura Minería Apicaciones marinas Fabricación genera Generación eéctrica Sivicutura Automotor Construcción Vías férreas Pupa y pape Acerías

4 PRECISION PRECISION PRECISION Synthetic se ha desarroado para ubricar equipos en ambientes árticos. Proporciona una protección excepciona en cimas frios, sin comprometer e rendimiento a ata temperatura. Tiene un rango de trabajo de 4 C a 17 C (-49 F a 338 F). PRECISION synthetic cumpe con e estándar riguroso GC-LB de NLGI para ubricación de rodamientos de ruedas de automóvies (GC) y chasis (LB). Las apicaciones específicas incuyen: Sistemas centraizados en maquinarias de minería que soportan atas cargas, como por ejempo pumas de excavadoras Rodamientos de ruedas de automóvies de carrera Equipos móvies para sivicutura, construcción y minería Bandas transportadoras y equipos en áreas refrigeradas Guimbaetes Lubricación de rodamientos de ruedas y componentes de chasis de camiones que operan en extremos ampios de temperatura, por ejempo cerca de ártico hasta e desierto austra PRECISION MOLY PRECISION Synthetic Moy contiene 3% de bisufuro de moibdeno para proteger contra a vibración y as ondas de choque. Recomendamos usara en equipos que operan en condiciones toscas y severas, como por ejempo en os equipos móvies sometidos a una onda de choque que se utiiza en a industria de a minería, sivicutura, o construcción, así como en equipos de minería pesados. E rango de trabajo es de 4 C a 17 C (-4 F a 338 F). PRECISION HEAVY 46 PRECISION Synthetic Heavy 46 está eaborado a partir de un aceite base de viscosidad media-ata y un paquete de aditivos excepciona. Su diseño está pensado principamente para a ubricación de rodamientos de rodios secadores de máquinas papeeras, os que deben cumpir con una vida úti extensa a atas temperaturas sin a posibiidad de reaizar reposiciones de grasa. Rango operativo entre -3 C y 17 C (-22 F a 338 F). PRECISION HEAVY 1 Precision Synthetic Heavy 1 está eaborado a partir de un aceite base de muy ata viscosidad y un paquete de aditivos excepciona. Su diseño está pensado para a ubricación de rodamientos de rodios o rodamientos isos operando a bajas veocidades, con grandes cargas o a atas temperaturas, condiciones típicas en apicaciones de a industria minera, foresta o de a construcción. Ofrece exceente protección contra e desgaste, a carga y as atas temperaturas. Rango operativo entre -2 C y 17 C (-4 F a 338 F). PRECISION EP Precision Synthetic EP es una grasa sintética semifuida que ha sido diseñada principamente para a ubricación de os rodamientos de as ruedas traseras de camiones/remoques. También a recomendamos para cajas de engranajes que tienen fugas. Tiene un rango de trabajo de 4 C a 17 C (-4 F a 338 F). PRECISION EMB PRECISION Synthetic EMB se ha formuado para proongar a vida úti y ofrecer un exceente rendimiento a temperaturas extremas. Su diseño está ideado para ubricar cojinetes en un ampio rango de temperaturas en apicaciones en as que no existen cargas de choque y no se requieren grasas de presión extrema (EP). Cumpe as especificaciones CGE 6298 para aisamiento de case B o F. Las apicaciones para as que se recomienda e uso incuyen motores eéctricos en os que no se permite aditivos EP, cojinetes antifricción y de ata veocidad presentes en ventiadores y cojinetes de motores eéctricos y generadores que incorporan unidades de ata temperatura. Tiene un rango de trabajo de 4 C a 17 C (-4 F a 338 F). PRECISION XL PRECISION XL Recomendamos PRECISION XL para ubricar rodamientos que reaizan trabajos pesados y de uso genera que funcionan en e campo tanto a bajas como atas veocidades. Se puede utiizar en ugar de PRECISION XL EP1 en un ambiente húmedo debido a su consistencia más densa. E rango de trabajo es de 2 C a 16 C (-4 F a 32 F). Las apicaciones específicas incuyen: Rodamientos de ruedas, incuyendo aqueos equipados con frenos de disco Puntos de chasis, bombas de agua y acopaduras de dirección Rodamientos para extremos húmedos y secos en maquinaria para fabricar pape Acopamiento de engranajes que funcionan a bajas y medianas veocidades Rodamientos de bandas transportadoras y trituradores de moinos de boas PRECISION XL EP1 Recomendamos usar PRECISION XL EP1 en sistemas centraizados que ubrican tanto rodamientos que reaizan trabajos pesados como os de uso genera. Se puede utiizar en ugar de PRECISION XL cuando hace frío en invierno, debido a su baja viscosidad. Las apicaciones específicas incuyen equipos industriaes y para minería, ubricados por un sistema centraizado. E rango de trabajo es de -2 C a 16 C (-13 F a 32 F). PRECISION XL XL HEAVY DUTY Recomendamos usar PRECISION XL Heavy Duty en acerías, depósitos e instaaciones de fabricación en a industria de manufactura en genera. Es particuarmente apta para rodamientos sometidos a atas cargas y ondas de choque en moinos rotativos y equipos afines. También se puede distribuir confiadamente a través de íneas argas de abastecimiento dentro de a acería. E rango de trabajo es de -1 C a 16 C (14 F a 32 F). PRECISION XL EMB PRECISION XL EMB es una grasa sin tratamiento EP (Extrema presión), recomendada para a ubricación de rodamientos en un ampio rango de temperaturas, en apicaciones donde no existen ondas de choque. PRECISION XL EMB ha sido específicamente diseñada para ubricar motores eéctricos en os que no se pueden utiizar aditivos EP de extrema presión debido a efecto perjudicia que producen sobre e aisamiento de bobinado. Los usos específicos incuyen: Rodamientos de motores y generadores eéctricos, incuyendo unidades que trabajan a ata temperatura. Cumpe con a especificación 6298 de a CGE para aisantes Case B o F Rodamientos de ata veocidad, anti-fricción, que se utiizan en os ventiadores. E rango de trabajo es de -2 C a 16 C (-13 F a 32 F).

5 PRECISION XL EP PRECISION XL EP es una grasa de presión extrema de itio semiíquida diseñada especifícamente para cajas de engranajes ma cerradas y con fugas. También se ha utiizado en cajas de engranajes mineras continuas que extraen potasa. También se recomienda su uso en reductores de veocidad con fugas, cajas de cadenas y cojinetes en sistemas de engrase centraizado. Intervao funciona de -2 C to 1 C (-13 F to 212 F). PRECISION XL EP Recomendamos usar PRECISION XL EP en sistemas de ubricación centraizados, a bordo, para chasis de camiones fabricados por Groeneved, Robertshaw, Lincon, Grease Jockey, Interube ECOSTAR y Voge. También recomendamos usara como ubricante para transmisiones por engranajes, donde se requiere un aceite para engranajes de ata viscosidad con buena moviidad a baja temperatura. E rango de trabajo es de - 3 C a 1 C (-31 F a 212 F). PRECISION XL RAIL CURVE GREASE Recomendamos a PRECISION XL Rai Curve Grease para proteger contra e desgaste as caras de os caibres de carri y pestañas de rueda de materiaes móvies con os sistemas siguientes: Lubricadores mecánicos ateraes, taes como Portec y Lincon Sistemas de ubricación a bordo, ta como e sistema Cicomatic Interruptores, pacas de interruptores (apicadas a mano/cepiadas), uniones y ecisas Otras apicaciones en ferrocarries, donde se recomienda usar grasas de grafito E rango de trabajo es de - C a 12 C (-8 F a 248 F). PRECISION XL MOLYS PRECISION XL 3 MOLY EP1 PRECISION XL 3 Moy EP1 contiene 3% de bisufuro de moibdeno para proteger contra a vibración y as ondas de choque. Recomendamos usara en operaciones severas taes como as que reaizan os equipos de trabajos pesados que reciben ondas de choque en as pantas industriaes, como por ejempo os rodamientos de bandas transportadoras y trituradores de moinos de boas, o en operaciones todo terreno. Cumpe a especificación para grasas SD4711 de Bucyrus Internationa MPG (Grasas para mútipes propósitos). E rango de trabajo es de -2 C a 13 C (-13 F a 27 F). PRECISION XL 3 MOLY PRECISION XL 3 Moy contiene 3% de bisufuro de moibdeno para proteger contra a vibración y as ondas de choque. Recomendamos usara en operaciones severas taes como as que reaizan os equipos de trabajos pesados que reciben ondas de choque en as pantas industriaes, como por ejempo os rodamientos de bandas transportadoras y trituradores de moinos de boas, o en operaciones todo terreno. Cumpe a especificación para grasas SD4711 de Bucyrus Internationa MPG (Grasas para mútipes propósitos). E rango de trabajo es de 1 C a 13 C ( F a 27 F). PRECISION XL 3 MOLY ÁRTICO Recomendamos usar PRECISION XL 3 Moy Arctic para apicaciones de trabajo pesado, particuarmente en as maquinarias de minería que experimentan ondas de choque o vibración, o en equipos todo terreno. E rango de trabajo es de 4 C a 13 C (-49 F a 27 F). Precision XL 3 Moy ártico es particuarmente apta para apicaciones a temperaturas muy bajas. PRECISION XL MOLY EP PRECISION XL Moy EP contiene % de bisufuro de moibdeno para proteger contra a vibración y as ondas de choque a bajas temperaturas. Es apta y cumpe con as especificaciones que Caterpiar exige para os ubricantes de as excavadoras de minería 13 (7TJ y ZL), 23 (7LL) y para os cargadores sobre ruedas neumáticas 994 (9YF). Recomendamos usara en operaciones severas taes como as que reaizan os equipos de trabajo pesado que reciben ondas de choque en as pantas industriaes, o en operaciones todo terreno. Cumpe a especificación para grasas SD4711 de Bucyrus Internationa MPG (Grasas para mútipes propósitos). E rango de trabajo es de C a 12 C (-8 F a 248 F). PRECISION XL MOLY EP1 PRECISION XL Moy EP1 contiene % de bisufuro de moibdeno para proteger contra a vibración y as ondas de choque a temperaturas moderadas. Cumpe con as especificaciones que Caterpiar exige para os ubricantes de as excavadoras de minería 13 (7TJ y ZL), 23 (7LL) y para os cargadores sobre ruedas neumáticas 994 (9YF). Recomendamos usara en operaciones severas taes como as que reaizan os equipos de trabajo pesado que reciben ondas de choque en as pantas industriaes, o en operaciones todo terreno. E rango de trabajo es de 3 C a 13 C (-22 F a 27 F). PRECISION XL MOLY PRECISION XL Moy contiene % de bisufuro de moibdeno para proteger contra a vibración y as ondas de choque a temperaturas más atas. Es apta y cumpe con as especificaciones que Caterpiar exige para os ubricantes de as excavadoras de minería 13 (7TJ y ZL), 23 (7LL) y para os cargadores sobre ruedas neumáticas 994 (9YF). Recomendamos usara en operaciones severas taes como as que reaizan os equipos de trabajos pesados que reciben ondas de choque en as pantas industriaes, o en operaciones todo terreno. E rango de trabajo es de -2 C a 13 C (-13 F a 27 F). PRECISION DE USO GENERAL PRECISION GENERAL PURPOSE EP1 Recomendamos PRECISION Genera Purpose EP1 para sistemas de engrase centraizado que ubrican rodamientos de bandas transportadoras que soportan grandes cargas, equipos móvies de minería y sivicutura, así como también rodamientos industriaes de ata veocidad. E rango de trabajo es de 3 C a 13 C (-22 F a 27 F). PRECISION GENERAL PURPOSE Recomendamos usar PRECISION Genera Purpose en rodamientos que funcionan a veocidades bajas a moderadas, y a temperaturas medianas. E rango de trabajo es de 2 C a 13 C (-4 F a 27 F). PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY PRECISION Genera Purpose Moy contiene hasta un 2 % de grafito y sóidos de bisufuro de moibdeno. Se recomienda para apicaciones de servicio pesado en maquinarìa industria o en equipos off-highway en donde se utiice carga de impacto. E rango de trabajo es de 2 C a 13 C (-4 F a 27 F).

6 Consideraciones operativas Las grasas PRECISION de ata estabiidad térmica proporcionan arga vida úti bajo condiciones operativas normaes, hasta a mayor temperatura recomendada. No obstante, a vida rea de a grasa depende de diseño de sistema y de as prácticas operativas. La Garantía práctica para ubricantes de Petro-Canada tiene apicación. Datos típicos de rendimiento PROPIEDAD MÉTODO DE PRUEBA EP MOLY PRECISION HEAVY 46 HEAVY 1 EMB Grado NLGI D /2 1 1/2 2 Coor PCM 264 Dorado Dorado Azu Dorado Dorado Gris Textura PCM 264 Fiamentosa Mantecosa Mantecosa Fiamentosa Fiamentosa Mantecosa Punto de Goteo, C / F D /9 294/61 3/81 34/79 277/31 39/89 Penetración trabajada, 6 gopes D217A Estabiidad a a oxidación 1 hrs, caída de psi D Viscosidad de aceite base, 4 1 F D44 488/28 1/18 1/18 488/28 149/ / F D44 44/ / /69 44/ /3 1.6/81 Prueba Timken, carga en kg/b D29 2/ 27/6 27/6 27/6 29./6 - Ensayo de punto de sodadura D boas, kg Diámetro en mm de a marca D de desgaste en as 4 boas Corrosión de cobre D448 1a 1b 1a 1b 1b 1b Porcentaje de eiminación de agua D a 79 ºC/174 ºF Rango recomendado de temperatura de trabajo, en ºC -4 to 17-4 to 17-4 to 17-3 to 17-2 to 17-4 to 17 temperatura de trabajo, en ºF -4 to to to to to to 338 Los vaores que se citan anteriormente son típicos de una producción norma. No constituyen una especificación.

7 Datos típicos de rendimiento MÉTODO PRECISION XL PROPIEDAD DE HEAVY RAIL PRUEBA EP EP EP1 EMB DUTY CURVE Grado NLGI D Coor PCM 264 Ámbar oscuro Verde Verde Verde Azu Marrón Negro grisáceo Textura PCM 264 Mantec Mantec Fiament Fiament Mantec Fiament Suave Punto de Goteo, C / F D226 18/36 191/376 37/8 32/76 298/68 284/9 186/367 Penetración trabajada, 6 gopes D217A Estabiidad a a oxidación 1 hrs, caída de psi D Viscosidad de aceite base, cst a 4 C/SUV a 1 F D44 32/ /624 22/ / /7 42/ ,/142 cst a 1 C/SUV a 21 F D44 24/119 13,7/74 17,9/92 17,9/92 12/67 2,6/127,3/44 Prueba Timken, carga en kg/b D29 18/4 18/4 27/6 27/6-27/6 18/4 Ensayo de punto de sodadura 4 boas, kg D Diámetro en mm de a marca de desgaste en as 4 boas D2266,41,38,,,43,64,4 Corrosión de cobre D448 1a 1b 1b 1b 1b 1b 1b Porcentaje de eiminación de agua a 79 C/174 F D , 3,8-6,2 2,8 Rango recomendado de temperatura de trabajo, en C -2 a 1-3 a 1-2 a 16-2 a 16-2 a 16-1 a 16 - a 12 temperatura de trabajo, en F -13 a a a 32-4 a a a 32-8 a 248 Los vaores que se citan anteriormente son típicos de una producción norma. No constituyen una especificación. PROPIEDAD MÉTODO DE PRUEBA PRECISION XL MOLYS 3 MOLY 3 MOLY 3 MOLY MOLY MOLY MOLY EP1 ARCTIC EP EP1 Grado NLGI D Coor PCM 264 Gris oscuro Gris oscuro Gris Gris Gris Gris Textura PCM 264 Fiamentosa Fiamentosa Mantecosa Mantecosa Mantecosa Mantecosa Punto de Goteo, C / F D226 22/ /466 18/36 218/ / /369 Penetración trabajada, 6 gopes D217A Estabiidad a a oxidación 1 hrs, caída de psi D942 3,7 8, 2, 7, 3 Viscosidad de aceite base, cst a 4 C / SUV a 1 F D44 21/ / / /662 19/837 19/126 cst a 1 C / SUV a 21 F D44 17,3/89 2,1/124 6,1/47 14/76 14,9/79 18,2/93 Prueba Timken, carga en kg/b D29 27/6 27/6 18/4 23/ 23/ 2/4 Ensayo de punto de sodadura 4 boas, kg D Diámetro en mm de a marca de desgaste en as 4 boas D2266,48,2,47,,3, Corrosión de cobre D448 1b 1a 1a 1b 1a 1a Porcentaje de eiminación de agua a 79 C/174 F D1264, 1, 1,3 19,8 3,3 3, Rango recomendado de temperatura de trabajo, en C -2 a 13-1 a 13-4 a 13 - a 12-3 a 13-2 a 13 temperatura de trabajo, en F -13 a 27 a a 27-8 a a a 27 Los vaores que se citan anteriormente son típicos de una producción norma. No constituyen una especificación.

8 Datos típicos de rendimiento PROPIEDAD MÉTODO DE PRUEBA PRECISION DE USO GENERAL EP1 MOLY Grado NLGI D Coor PCM 264 Marrón Marrón Gris Textura PCM 264 Fiamentosa Fiamentosa Fiamentosa Punto de Goteo, C / F D / / /376 Penetración trabajada, 6 gopes D217A Estabiidad a a oxidación 1 hrs, caída de psi D Viscosidad de aceite base, cst a 4 C / SUV a 1 F D44 19/837 19/837 19/837 cst a 1 C / SUV a 21 F D44 14,9/79 14,9/79 14,9/79 Prueba Timken, carga en kg/b D29 18/4 18/4 18/4 Ensayo de punto de sodadura 4 boas, kg D Diámetro en mm de a marca de desgaste en as 4 boas D2266,8,9,6 Corrosión de cobre D448 1b 1a 1a Porcentaje de eiminación de agua a 79 C/174 F D1264 9,2 3,8 1,8 Rango recomendado de temperatura de trabajo, en C -3 a 13-2 a 13-2 a 13 temperatura de trabajo, en F -22 a a a 27 Los vaores que se citan anteriormente son típicos de una producción norma. No constituyen una especificación. Saud y seguridad Para obtener as hojas de datos de seguridad e higiene (MSDS), póngase en contacto con una de nuestras íneas de información sobre datos técnicos de Petro-Canada. Lineas de informacion de datos técnicos Para ponerse en contacto con un representante de atención a ciente, ame a: Para obtener más información sobre e modo en que os ubricantes, fuidos especiaizados, aceites y grasas Petro-Canada pueden ayudare a aumentar e rendimiento, e ahorro y a productividad de sus equipos, póngase en contacto con nosotros en: Canadá (Ingés) Phone Norteamérica Phone (Francés) Phone Europa Phone +44 () Estados Unidos Phone Aemania Phone +49 () Latinoamérica Phone Latinoamérica Phone Europa Phone Asia Phone Asia Phone China Phone +86 (21) China Phone +86 (21) Correo eectrónico..... Phone saes@suncor.com IMPRESO EN PAPEL RECICLABLE IMPRESO EN CANADÁ También puede enviarnos un correo eectrónico a ubecsr@suncor.com Visite nuestra web en ubricants.petro-canada.ca IM-7994S (2.11) Petro-Canada es un negocio de Suncor Energy TM Marca comercia de Suncor Energy Inc. Utiizada en virtud de una icencia.