FREEZE UP MANUAL DEL USUARIO. Midea en el Mundo FREEZER VERTICAL. Modelos MFV-1510G186F / MFV-1810G241F. Freezer Frontal

Transcripción

1 MANUAL DEL USUARIO FREEZE UP Modelos MFV-1510G186F / MFV-1810G241F Mantenga este manual donde el operador pueda encontrarlo fácilmente. En este documento encontrará muchos consejos de ayuda respecto a cómo utilizar y mantener su freezer de manera adecuada. Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en el cuadro de resolución de problemas. Si usted revisa primero el cuadro de Resolución de Problemas, podría no requerir contactar al servicio técnico. Midea en el Mundo Fundada en 1968, Midea se ha transformado en un líder mundial en la fabricación de electrodomésticos y equipos de aire acondicionado. Sus 40 años de crecimiento constante han llevado a alcanzar un volumen de negocios de 22 mil millones de dólares en 2011, creando más de puestos de trabajo en todo el mundo. Midea Carrier Chile Carlos Valdovinos 440, San Joaquín, Santiago. Servicio al cliente: FREEZER VERTICAL Respalda y Garantiza Midea Carrier Chile Respalda y Garantiza Midea Carrier Chile

2 CONTENIDOS CORRECTA ELIMINACIÓN DE ESTE PRODUCTO...3 CONTENIDO...4 INSTALACIÓN DEL FREEZER...5 REQUISITOS DE ESPACIO...6 REQUISITOS DE ELÉCTRICOS...6 ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS CONGELADOS...9 LIMPIEZA DEL FREEZER...10 PROLONGADOS PERIODOS DE DESCONEXIÓN...10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...11 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD...12 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD...13 SOLICITANDO ASISTENCIA O MANTENIMIENTO

3 SOLICITANDO ASISTENCIA O MANTENIMIENTO CORRECTA ELIMINACIÓN DE ESTE PRODUCTO Si el problema no se debe a alguno de los factores enumerados en la Solución de problemas, póngase en contacto con el distribuidor o servicio técnico autorizado. Estimado cliente: Gracias por comprar este freezer vertical. Para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados con su nuevo freezer, por favor tómese el tiempo para leer las simples instrucciones expuestas en este manual. Por favor, asegúrese de que el material de embalaje se elimine de acuerdo con los requerimientos ambientales actuales. Para la eliminación de cualquier equipo freezer por favor póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto para asesoramiento sobre la eliminación segura y proteger el medio ambiente. El líquido refrigerante R600a del freezer y materiales de espuma ciclopentano son materiales combustibles, por lo que los freezers eliminados deben estar alejados de fuentes de ignición y no deben ser quemados. El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. Consultar con un agente de ventas o con el distribuidor para obtener más información. Este producto fue creado para uso doméstico y su uso comercial dejará sin efecto la garantía del mismo. 13 2

4 INSTALACIÓN DEL FREEZER SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su freezer tiene manilla exterior, el usuario debe sacar la manilla de la puerta que esta en la bolsa de plástico, e instalarla en la puerta. A continuación, extraiga los dos tapones de la manija y cubra los tornillos de la manija que ya han sido instalados. Los tapones de la manija y la de los tornillos que se encuentran en la bolsa de plástico se pueden utilizar cuando el usuario quiere que la puerta se pueda abrir desde la izquierda. DESEMBALAJE DE SU FREEZER ADVERTENCIA Use dos o más personas para mover el freezer. El no hacerlo puede resultar en lesiones de la espalda entre otras. Quite cintas adhesivas o etiquetas de su freezer antes de usarlo (excepto la etiqueta de clasificación). Para quitar cualquier cinta o pegamento restante, frote el área vigorosamente con el pulgar. Cintas o residuos de pegamento también se pueden eliminar fácilmente frotando el área con una pequeña cantidad de jabón líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. No use instrumentos filosos, alcohol, líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para quitar las cintas adhesivas o pegamento. Estos productos pueden dañar la superficie de su freezer. Al mover el freezer, no incline este más allá de 45 desde la posición vertical. Su freezer no funciona... Compruebe si En caso de mal funcionamiento, puede resolver muchos problemas comunes con facilidad. El cable de alimentación está desenchufado. Las puertas no cierran completamente... Compruebe si Los cajones están fuera de posición. Las juntas están sucias. El refrigerador no está nivelado. El freezer es ruidoso al funcionar... vea lo siguiente Compruebe que el freezer esté nivelado y que no está en contacto con otro aparato o mueble de cocina. El freezer no enfría lo suficiente... Compruebe si largo rato le tomará tiempo al freezer alcanzar su temperatura prefijada. Si la puerta se ha abierto con demasiada frecuencia, o se ha dejado abierta por Compruebe el flujo de aire en la parte trasera del freezer que este no se ha reducido debido a un espacio insuficiente. Las siguientes características no deben ser vistos como un problema. Un sonido suave y engañoso causado por el refrigerante que fluye por la tubería. Compresor funcionando a alta temperatura. LIMPIEZA ANTES DE USAR EL EQUIPO Después de quitar todos los materiales de embalaje, (especialmente la espuma entre el condensador y el gabinete exterior la cual debe ser removida) limpie el interior de su freezer antes de usarlo. 3 12

5 LIMPIEZA DEL FREEZER ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Por favor desconecte el freezer para su descongelado y limpieza. Antes de empezar a limpiar su freezer quite el enchufe de la fuente de alimentación. Use una esponja limpia o un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores abrasivos o ásperos. Lave a mano, enjuague y seque todas las superficies a fondo. No use ceras de limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las partes de plástico y piezas de goma. Nunca use toallas de papel, aerosoles para ventanas, limpiadores abrasivos o líquidos inflamables en las piezas de plástico, ya que estas pueden rayar o dañar dichos materiales. Limpiar con un paño empapado en esta solución y luego seque con un paño suave. PROLONGADOS PERIODOS DE DESCONEXIÓN El equipo no está diseñado para ser utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el equipo. Este Aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. En las instrucciones se indicará que el aparato tiene que estar desconectado después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento del dispositivo por el usuario. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio técnico o personas calificadas para evitar cualquier peligro. Si el freezer no se usa durante un período de tiempo largo, haga lo siguiente: Desconecte el freezer del suministro principal retirando el enchufe de la toma de corriente. Limpie y seque el interior como se indica en el apartado sobre la limpieza de la nevera. Deje la puerta abierta para evitar la acumulación de olores desagradables mientras que el freezer no está en uso. 11 4

6 REQUISITOS DE ESPACIO ALMACENAJE DE ALIMENTOS CONGELADOS ADVERTENCIA Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, lejos del freezer. El no hacerlo puede ocasionar la muerte, explosión, fuego o quemaduras. Para garantizar una ventilación adecuada para su freezer, deje un espacio de 200mm a cada lado entre paredes y el freezer, 100 mm de espacio entre la parte trasera de su freezer y la pared, y 300 mm de espacio entre la parte superior del freezer y el techo. Si va a instalar su freezer junto a una pared fija, deje suficiente espacio en el lado de la bisagra para permitir que la puerta se pueda abrir bien. Nunca instale su freezer cerca de fuentes de calor o expuesto a la luz directa del sol. Descongelación: Remueva el enchufe de la toma de corriente, abre la puerta y retire todos los alimentos a un lugar fresco. Descongelar usando una espátula de plástico, o deje que la temperatura aumente de forma natural hasta que la escarcha se derrita. Luego limpie el hielo y el agua restante, después de esto enchufe el congelador de nuevo en la red eléctrica. Nota: Para evitar daños a la pared del compartimento de congelación, no utilice ningún objeto punzante para eliminar la escarcha o separar los alimentos congelados. REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA NO QUITE EL CABLE ATIERRA. NO UTILICE UN ADAPTADOR. NO USE UN CABLE DE EXTENSIÓN. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o corto circuito. Antes de mover el freezer a su ubicación final, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada. Método recomendado para conectarlo a tierra se requiere solamente una alimentación eléctrica con fusibles de 220 ~ 240 V / 50 Hz CA 10 amperios debidamente conectada a tierra. Se recomienda que se use un circuito separado sólo para este equipo. Use un toma corriente que no se puede apagar con un interruptor o cadena. No utilice un cable de extensión. 5 10

7 USO ADECUADO DEL FREEZER USO ADECUADO DEL FREEZER Nombres de componentes Cable de alimentación Eléctrico Compartimientos congeladores La baja temperatura del freezer puede mantener comida fresca por un largo periodo de tiempo y se utiliza principalmente para el almacenamiento de comida congelada y elaboración de hielo. El freezer es adecuado para el almacenamiento de carne, pescado, camarones, albóndigas, bolas de arroz y otras comidas que no serán consumidas en un corto plazo. Se recomienda dividir los pedazos de carne en tamaños pequeños para mayor facilidad de utilización. Tener en consideración que la comida debe ser consumida según el tiempo indicado en las estanterías. Características del producto Propiedades confiables: El freezer posee un compresor de marca eficiente que tiene alto rendimiento y confiabilidad. Estructura de la puerta en base a espuma. Sellos de puerta a prueba de polvo que son fáciles de remover y limpiar. Líquido refrigerante R600a y ciclopentano ecológicos son utilizados para el cuidado del medio ambiente. Modelo Volumen Total Bruto Refrigerante Tensión Nominal Frecuencia Nominal Dimensiones (AnxAlxPr) (cm) MFV-1510G186F 151L R V 50Hz 545x570x1260 MFV-1810G241F 181L R V 50Hz 545x570x1440 Panel de control de Temperatura Puerta Soportes Las características y accesorios del freezer que usted compró pueden no coincidir exactamente con lo indicado, por favor lea la lista de empaque. NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, desconecte el freezer de la fuente eléctrica. Cuando haya terminado, conecte el freezer a la fuente de energía y cambie el control a la posición deseada. NIVELACIÓN Si el freezer no está nivelado durante la instalación. Las puertas podrán no cerrarse o sellar adecuadamente, causando problemas de enfriamiento, escarcha o humedad. Es muy importante que el freezer este nivelado para que este funcione bien. Para nivelar su freezer girar la patita niveladora ya sea en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar el nivel de ese lado del freezer o gírela en el sentido contrario para bajar ese lado. NOTA: Puede hacer que alguien empuje la parte superior del freezer eso disminuiría el peso sobre la pata de nivelación. Esto hace que sea más fácil ajustar la pata o soporte nivelador. USO ADECUADO DEL FREEZER Para obtener los mejores resultados posibles de su freezer, es importante que lo opere adecuadamente. Control de Temperatura: La temperatura en el freezer está controlado por la perilla de control del termostato en frente de la cubierta superior. Gire la perilla de control del termostato hacia arriba o hacia abajo para regular la temperatura en el interior del freezer. Las marcas en la perilla de control indican "-" y "+" para los diferentes grados de temperatura. La temperatura disminuye siendo la posición MIN la más cálida y la posición "+" la más fría. Ajuste el control a la posición entre "-" y "+" para el uso normal, la posición exacta está más allá de la temperatura en el freezer, por lo general, es en el centro. 7 8

8 ALMACENAJE DE ALIMENTOS CONGELADOS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Al utilizar el freezer por primera vez o después de descongelar, gire el control de temperatura a la marca "+" durante al menos dos horas antes de introducir los alimentos a almacenar. Todos los alimentos congelados que usted compra se deben colocar en el freezer tan pronto como sea posible para evitar su descongelación. Siempre se debe seguir la recomendación de almacenaje de los fabricantes del producto que esta impresa en la comida a congelar. Tenga cuidado de que el cajón de los alimentos no aplaste la tubería de refrigeración Congelar alimentos frescos: Asegúrese de que sus operaciones de congelación se llevan a cabo en las condiciones más higiénicas posibles ya que la congelación por sí sola no esteriliza la comida. Es aconsejable congelar la comida embalando en porciones separadas y no en un solo bulto. Nunca coloque alimentos tibios o incluso calientes en el freezer. Antes de almacenar los alimentos congelados, empaquetelos en bolsas de plástico, hojas de aluminio o recipientes de congelación y colóquelos en el freezer. Vea la hoja de datos en la parte posterior de este manual para saber la cantidad admisible máxima en kg de alimentos frescos que se pueden congelar en cualquier período de 24 horas con una temperatura ambiente de 25ºC. Nunca congele más que el máximo permitido. Para los aparatos domésticos de refrigeración Trate abrir la puerta lo menos posible, especialmente cuando el clima es húmedo y caliente. Una vez abierta la puerta, asegúrese de cerrarla tan pronto como sea posible. De vez en cuando compruebe si el aparato está suficientemente ventilado (circulación de aire adecuada detrás del aparato). Para los aparatos de refrigeración domésticos, en condiciones normales de temperatura, por favor coloque el termostato en la posición media. Antes de cargar el aparato con paquetes de los alimentos frescos, asegurarse de que estos se encuentran enfriados a la temperatura ambiente. El hielo y las capas de escarcha aumentan el consumo de energía, así que limpie el aparato tan pronto como el espesor de escarcha sea de 3-5 mm de espesor. Si el condensador es exterior, la pared posterior debe estar siempre limpia, libre de polvo o cualquier impureza. Respete las indicaciones que figuran en los capítulos de tips de posicionamiento y ahorro de energía, de lo contrario el consumo de energía sera sustancialmente mayor. Nota: No introduzca nunca alimentos en botellas o bebidas en botellas en el freezer..para un mejor rendimiento, deje suficiente espacio en el compartimento del freezer para que el aire circule alrededor de los paquetes de alimentos. 9 6