ANEXO: PROCESOS PARA LEGALIZAR EN FILIPINAS LOS DOCUMENTOS EMITIDOS EN ESPAÑA MÁS HABITUALES PARA LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS 12 :

Transcripción

1 ANEXO: PROCESOS PARA LEGALIZAR EN FILIPINAS LOS DOCUMENTOS EMITIDOS EN ESPAÑA MÁS HABITUALES PARA LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS 12 : a) Documentos emitidos por la Administración General del Estado Incluye todos los documentos emanados de entes y organismos incluidos en la estructura estatal, así como sus autoridades y funcionarios. Asimismo, se encuentran incluidos en este título las entidades gestoras de la Seguridad Social. Para efectuar la legalización de cualquier documento expedido por este cauce se debe seguir el siguiente orden: 1. Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de 2. Representación diplomática o consular de Filipinas acreditada en España. b) Documentos emitidos por las Comunidades Autónomas Incluye todo documento expedido por organismos públicos, o sus autoridades o funcionarios incluidos en la estructura autonómica. Su legalización debe suceder en el siguiente orden: 1. Unidad de Legalizaciones de la Comunidad Autónoma respectiva. c) Documentos emitidos por entidades locales Incluye los documentos expedidos por ayuntamientos, diputaciones, cabildos, mancomunidades y otros entes locales. El orden para proceder a su legalización es el siguiente: 1. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Sin embargo, existen dos excepciones: a. Si el documento proviene del Ayuntamiento de Madrid, este podrá legalizarse directamente en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de b. Una segunda excepción es de carácter general y abre para todos la vía judicial o notarial. d) Documentos notariales Se trata de documentos tales como escrituras, actas, legitimaciones, compulsas o certificaciones donde un notario actúa como encargado de dar fe. Se legalizarán en el siguiente orden: 1 En el caso contrario, habría que acudir a la misión diplomática de España en Filipinas, y al Ministerio de Asuntos Exteriores filipino (DFA). 2 Acudir el anexo de este documento para consultar ciertas direcciones de interés. 1

2 1. Notarios, colegios notariales. 2. Ministerio de Justicia-Legalizaciones. 4. Representación diplomática o consular de Filipinas acreditada en España. e) Documentos judiciales Documentos tales como actas de nacimiento, matrimonio o defunción, certificados de capacidad matrimonial, fe de vida o estado, resoluciones judiciales, etc. Su legalización se realizará por vía judicial. Se sigue el siguiente orden: 1. Tribunales Superiores de Justicia de la comunidad autónoma correspondiente. 2. Ministerio de Justicia-Legalizaciones. 4. Representación diplomática o consular de Filipinas acreditada en España. f) Documentos mercantiles relativos a exportaciones Se refiere a los certificados de origen, certificados de libre venta y otros documentos comerciales. El orden a seguir será el siguiente: 1. La Cámara de Comercio de la provincia correspondiente. 2. Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación. 4. Representación diplomática o consular acreditada en España de Filipinas. g) Documentos mercantiles bancarios Este tipo de documentos pueden ser legalizados por diversas entidades según quien los haya emitido. 1. Vía bancaria dependiendo de quien haya emitido el documento: Si lo hubiese emitido el Banco de España, el trámite debe realizarse en alguna de sus sedes. Los emitidos por entidades bancarias de ámbito nacional pueden ser legalizados en los servicios centrales de dichos bancos, o en su sucursal en Madrid, o directamente en el Banco de España. Si el documento hubiera sido emitido por un banco de ámbito local sin servicios centrales en Madrid, estos pueden legalizarse en las delegaciones provinciales del Banco de España. Además, todos estos documentos disponen de la opción de verificación notarial. h) Certificados médicos 2

3 Existen impresos oficiales para este fin. El facultativo médico correspondiente debe rellenarlo, firmarlo y estampar el sello acreditativo de colegiado. Para obtener la legalización de este documento, el interesado debe acudir al Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos de España o al colegio médico de su provincia. i) Certificados veterinarios El veterinario correspondiente debe emitir el certificado correspondiente. Para legalizarlo se ha de seguir el siguiente orden: 1. Delegación o subdelegación del Gobierno correspondiente, donde se extenderá un certificado sanitario de animales domésticos. 2. Dirección General de Producciones y Mercados Agrarios del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. 4. Representación diplomática o consular acreditada de Filipinas en España. Este tipo de procesos pueden conllevar trámites adicionales según las circunstancias propias de cada operación. DIRECCIONES DE INTERÉS: Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación: C/ Pechuán, Madrid. Tfno.: Cita previa en Ministerio de Justicia-Legalizaciones: C/ de la Bolsa, Madrid Tfno Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación: C/ Ribera del Loira Madrid. Tfno.: Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos de España: Plaza de las Cortes, 11 4º Madrid. Tfno.: Dirección General de Producciones y Mercados Agrarios del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente: C/ Almagro, 33, 2871 Madrid. Tfno Representaciones diplomáticas o consulares de Filipinas en España: Embajada de Filipinas en Madrid: C/ Eresma , Madrid. Tfno.: Web: Consulado General en Barcelona: Pasaje Madoz 5, 1ª planta Barcelona. Tfno.: Consulado General en Bilbao: C/ Barroeta Aldamar 4, 6º planta, dpto Bilbao, Bizkaia. Tfno.: Consulado General en Santiago de Compostela: Calle Orense N.º Santiago de Compostela. Tfno.: Consulado General en Sevilla: Avda. de La Palmera N.º Sevilla. Tfno.: Consulado General en Valencia: Plza. Porta de la Mar n.º 5, 1, 4.ª Valencia. Tfno.: / Direcciones de los Tribunales Superiores de Justicia de las Comunidades Autónomas: Andalucía: Pza. Nueva Granada. Tfno

4 Aragón: C/ Coso, Zaragoza. Tfno Asturias: Plaza Porlier, s/n Oviedo. Tfno Baleares: Plaça des Mercat, Palma de Mallorca. Tfno Canarias: Pza. San Agustín, 6 Vegueta Las Palmas de G/C. Tfno Cantabria: Avda. Pedro San Martín, s/n Santander. Tfno Castilla la Mancha: C/ San Agustín, Albacete. Tfno Castilla y León: C/ San Juan, Burgos Cataluña: Ps. Lluís Companys, Barcelona. Tfno Comunidad Valenciana: C/ Palacio de Justicia, s/n Valencia. Tfno Extremadura: Plaza de la Audiencia, Cáceres. Tfno Galicia: Pza. Galicia, s/n La Coruña. Tfno La Rioja: C/ Víctor Pradera, Logroño. Tfno Madrid: Gral. Carlos Castaños, Madrid. Tfno Murcia: Ronda de Garay, Murcia. Tfno Navarra: C/ San Roque, Pamplona. Tfno País Vasco: C/ Buenos Aires, Bilbao. Tfno Sedes del Banco de España: A Coruña: Durán Lóriga, 16. Tfno Alicante: Avenida Ramble de Méndez Núñez, 31. Tfno Badajoz: Avenida Antonio Masa, 22. Tfno Barcelona: Plaza Cataluñá, 17. Tfno Bilbao: Gran Vía Diego López de Haro, 10. Tfno Las Palmas: León y Castillo,6. Tfno Málaga: Avenida Cervantes, 3. Tfno Murcia: Gran Vía Escultor Salzillo, 20. Tfno Oviedo: Conde de Toreno, 6. Tfno Palma: San Bartolomé, 16. Tfno Sevilla: Plaza San Francisco, 17. Tfno Tenerife: Viera y Clavijo, 37. Tfno Valencia: Barcas, 6. Tfno Valladolid: Plaza España, 15. Tfno Zaragoza: Plaza España, 8. Tfno Colegios notariales de España: Andalucía o Almería, Granada, Jaén, Málaga y Melilla: C/ San Jerónimo Granada. Tfno.: o Cádiz, Ceuta, Córdoba, Huelva y Sevilla: C/ San Miguel, Sevilla. Tfno.: Aragón: Plaza de Justicia, 2, ZARAGOZA. Tfno.: Asturias: Plaza de Alfonso II el Casto, Oviedo. Tfno.: Cantabria: Avenida de los Infantes, 5-b Santander. Tfno.: Castilla y León 4

5 o Ávila, Burgos, Segovia y Soria: Almirante Bonifaz, 18, 1º Burgos. Tfno.: o León, Palencia, Salamanca, Valladolid y Zamora: C/ Teresa Gil, Valladolid. Tfno.: Castilla-La Mancha: C/ Marques, de Molins, Albacete. Tfno.: Cataluña: C/ Notariado, Barcelona. Tfno.: Comunidad Valenciana: C/ Pascual y Genís, Valencia. Tfno.: Extremadura: C/ Muñoz Chaves, Cáceres. Tfno.: Galicia: C/ Arzobispo Lago, A Coruña. Tfno.: Islas Baleares: Vía Roma, Palma de Mallorca. Tfno.: Islas Canarias: C/ Los Balcones, Las Palmas de G/C. Tfno.: La Rioja: República Argentina, 9, 1ª planta Logroño. Tfno: Madrid: Calle Ruiz de Alarcón, Madrid. Tfno.: Murcia: Alfaro, Murcia. Tfno.: Navarra: Avda. Carlos III, el Noble, Pamplona. Tfno.: País Vasco: C/ Henao, BILBAO. Tfno.: