Platinum GT. Mando de control LMS 15. Instrucciones de instalación y configuración

Transcripción

1 Platinum GT ES Mando de control LMS 5 Instrucciones de instalación y configuración

2 ÍNDICE Caja de regulación. Descripción del display. Primer encendido del cuadro de mando Acceso al menú de configuración de los parámetros. Menú informaciones. Ajuste de la hora y de la fecha.3 Modificar el idioma (menú interfaz usuario).4 Regulación temporal de la temperatura 3 Funciones asociadas a la tecla MENÚ RAPIDO 4 Modos de funcionamiento 4. Calefacción 4. Programación vacaciones 5 Programación de los parámetros 6 Tipo de instalación calefacción 7 Tipo de instalación agua caliente sanitaria (ACS) 8 Programación horaria 8. Grupos de días 8. Días individuales 8.3 Procedimiento de modificación de la programación horario (calefacción/acs) 9 Función de bloqueo/desbloqueo del cuadro de control 9. Procedimiento de bloqueo 9. Procedimiento de desbloqueo 0 Parada de la caldera Errores. Rearme de los errores Funciones especiales. Funciones de purga 3 Dispositivo de ajuste y de seguridad 4 Lista de los parámetros Interruptor «Funcionamiento/ Parada»

3 CAJA DE REGULACIÓN. Descripción del display SÍMBOLO DESCRIPCIÓN 3 Quemador encendido (Potencia %: < 70% - > 70 %) Modo de funcionamiento: temperatura ambiente de confort Modo de funcionamiento: temp.ambiente reducida (únicamente si instalada en la caldera) Modo de funcionamiento en calefacción: = zona - = zona - 3 = zona 3 Modo de funcionamiento: ACS (Agua Caliente Sanitario) activada Modo de funcionamiento: AUTOMÁTICO Modo de funcionamiento: MANUAL Temperatura ambiente ( C) Integración instalación SOLAR Temperatura exterior ( C) Parada: calefacción y ACS desactivadas (sólo la protección antihielo de la caldera está activada) Función deshollinador activada Presencia anomalía Anomalía que impide el encendido del quemador Solicitud intervención Asistencia técnica Función programa vacaciones activada Transmisión datos (únicamente cuando el dispositivo sin cable está conectado) C, F, bar,psi Baja presión agua caldera/instalación Unidades de medida programadas (SI/US) Símbolos utilizados Girar el botón B Pulsar el botón B Visualización indicador Pulsar al mismo tiempo las teclas A y C Pulsar la tecla A o C. Primer encendido del cudro de control Procedimiento de configuración de primera puesta en servicio Durante la primera puesta en servicio de la caldera, se debe ejecutar el procedimiento siguiente (el texto está en INGLÉS hasta la solicitud de selección del idioma) como se indica en la secuencia A-B-C de la figura siguiente: B durante 5 segundos; un valor creciente, en porcentaje de a 00, se visualiza en el Panel de Mando. La operación de sincronización de los datos necesita algunos minutos de espera; seleccionar el idioma, la fecha y la hora. A B C Press Button B (OK) min 5s Data update % -> 00% Operator unit ready Pulsar el botón B (OK) (mín. 5 seg.) Sincronización % -> 00% Interfase lista para funcionar seleccionar el idioma, y validar. 3

4 ACCESO A LOS MENÚS DE CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS Leyenda display a b c d Fecha: día, mes, año Día de la semana Presión caldera / circuito de calefacción Reloj: hora y minuto La lista de los menús de configuración es la siguiente: Info (capítulo.) Hora y fecha (capítulo.) Interfaz usuario (capítulo.3) Programa hor (, - capítulo 7) Programa hor 3 / CC3 (capítulo 7) Programa hor 4 / CC3 (capítulo 7.3) Programa horaria 5 Vacaciones circuito CC (,,3 - capítulo 4.) Circuito calefacción (,,3 - capítulo 4..) Agua caliente sanitaria Calentador ACS instantánea (no utilizado en este tipo de caldera) Error (capítulo 0) Diagnóstico generador Para acceder a la lista de menús de configuración, el procedimiento a seguir es el siguiente (remitirse al capítulo "Descripción Símbolos" : C después B para seleccionar el menú deseado; B para validar o C para salir sin grabar.. Menú informaciones En presencia de anomalía, el primer dato visualizado es el código de la misma. Para visualizar las informaciones de la caldera, seleccionar el menú "Info" tecla C -> B -> B para validar. Temperatura caldera C Temperatura de descarga de la caldera Temperatura exterior C Temperatura exterior Temperatura exterior mín. C. Ajuste de la hora y de la fecha Para ajustar la hora y la fecha, proceder de la forma siguiente: C B seleccionar el menú Hora y Fecha B (Horas / minutos) B (la hora parpadea) B para modificar la hora B para validar (los minutos parpadean) B para modificar B para validar. B para modificar (Día / mes) y 3 (Año) ejecutando nuevamente el procedimiento mencionado. C para volver al menú anterior..3 Modificar el idioma (menú Interfaz usuario) Valor mínimo de temperatura exterior memorizado (con Exterior conectada) Temperatura exterior máx. C Valor máximo de temperatura exterior memorizado (con Exterior conectada) Temperatura ACS C Temporiz. ACS (valor leído por la sonda del circuito sanitario de la caldera) Temperatura colector C Temp. instantánea de la sonda del colector (existancia instalación solar) Estado circuito Calefacción (,,3) Funcionamiento/Parada Modo de funcionamiento del circuito de calefacción (circuitos:,,3) Estado circuito ACS Carga Modo de funcionamiento del circuito sanitario Estado caldera Funcionamiento/Parada Modo de funcionamiento de la caldera Estado instalación solar - Indica el funcionamiento solar (con integración instalación solar) Teléfono servicio clientes n xxxxxxxxxx Para seleccionar el idioma, proceder de la forma siguiente: C B seleccionar el menú Interfaz usuario B para seleccionar la línea de programa 0 (Idioma) B para seleccionar el idioma B para registrar. C para volver al menú anterior. 4

5 .4 Ajuste temporal de la temperatura calefacción El ajuste de la temperatura se efectúa girando el botón B, respectivamente hacia la derecha valor y hacia la izquierda para disminuirlo, y B para validar. para aumentar el La temperatura a ajustar, para el circuito de calefacción, puede ser: Temperatura de consigna inicio: si el mando está instalado en la caldera. Temperatura ambiente: si el mando está fijado en la pared. 3 FUNCIONES ASOCIADAS A LA TECLA MENU RAPIDO Pulsar la tecla A y girar B para hacer desfilar las funciones siguientes: Reposo/Funcionamiento luego B para cambiar el estado Forzado ACS luego B para forzar el modo ACS Régimen CC Valor de confort CC luego B para activar la función seleccionada, B para modificar el valor y B Régimen ACS para validar. Valor de confort ACS Reposo/Funcionamiento Cuando se activa esta función, el visualizador indica el símbolo y el funcionamiento de la caldera en Régimen ACS y calefacción está desactivada (la función protección antiheilo está activada). Para poner la caldera en funcionamiento, repetir el procedimiento descrito anteriormente. Forzado ACS Esta función permite ejecutar una puesta en temperatura del balón de agua caliente, si presente, hasta alcanzar la temperatura programada, independientemente del rango horario programado (el símbolo está presente en el display) Régimen CC Desde el menú, se puede seleccionar el modo de funcionamiento de la caldera, como se indica en el capítulo 4). Valor de confort CC Seleccionar este menú para modificar el valor de la temperatura ambiente confort. Régimen ACS Seleccionar este menú para activar (Funcionamiento) o para desactivar (Parada) la producción de ACS. La función "Eco" no se puede utilizar para este modelo de caldera. Valor de confort ECS Seleccionar este menú para modificar el valor máximo de la temperatura ACS. Cuando la producción de ACS está desactivada, el símbolo desaparece del display. 4 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4. Calefacción La caldera contiene 4 modos de funcionamiento en calefacción: Confort - Reducido - Automático - Protección. Para programar uno de los modos de funcionamiento, actuar de la forma siguiente : Desde el menú principal A B Régimen CC B para validar. B (sentido inverso de las agujas de un reloj) Confort - Reducido - Automático - Protección B para validar o C para salir sin grabar. CASO :el mando de control está instalado en la caldera Girar el botón B para ajustar la temperatura de inicio de la caldera. DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO Confort : la calefacción está siempre activada (símbolos visualizados ). Reducida : la calefacción está desactivada (símbolos visualizados ) ; Automático : la calefacción depende del intervalo horario programado (símbolos visualizados ) ; Protección : parada de la caldera y se activa la protección anti-hielo (símbolo visualizado ) 5

6 CASO : el cuadro de mando está fijado a la pared B para regular la temperatura ambiente del local a calentar. DESCRIPCIÓN DE LOS MODELOS DE FUNCIONAMIENTO Confort : Reducida : Automático : Protección : la temperatura del local a calentar corresponde a la temperatura de confort; el valor ajustado en la fábrica es 0 C (símbolos ) ; la temperatura del local a calentar corresponde a la temperatura reducida; el valor ajustado en la fábrica es 6 C (símbolos visualizados ) ; la temperatura del local a calentar depende del intervalo horario programado (símbolos visualizados ) ; la caldera se enciende cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de 6 C (símbolo visualizado ) Durante el funcionamiento de la caldera en modo Automático, girar el botón B para efectuar la regulación temporal de la temperatura. Esta modificación permanece válida hasta el cambio de intervalo horaria sucesivo. El anti-hielo de la caldera está siempre activado, la caldera se pone en funcionamiento cuando la temperatura de inicio calefacción es inferior a 5 C. Esta función es operativa si el aparato está alimentado eléctricamente y si hay gas. 4.. Regulación de la temperatura ambiente en modo reducido Para programar la temperatura ambiente en modo Reducido, actuar de la forma siguiente: C B "Circuito calefacción " B. B la línea de programa 7 (Consigna reducida), luego B (el valor de temperatura comienza a parpadear); B para modificar la temperatura y B para validar. C para volver al menú precedente. La regulación de la temperatura ambiente de confort se puede efectuar no solamente mediante la tecla A del capítulo 3, sino también modificando el parámetro 70, de la forma indicada anteriormente. 4. Programa vacaciones Esta función permite al usuario seleccionar el valor de temperatura ambiente a programar cuando parte varios días (por ejemplo durante las vacaciones). Es posible programar la temperatura antihielo mínima o la temperatura modo Reducida (línea de programa 648). En la línea de programa 64 (Preselección), 8 niveles de programación denominados Período (según 8 días a programar en funcionamiento y parada) están disponibles. Cuando la función está activada, el display indica el símbolo El procedimiento a seguir para activar la función y programar los intervalos horarias es el siguiente: C Vacaciones circuito CC B línea de programa 64 ("Preselección") B Período (parpedea) B y seleccionar el día a programar (de a 8), luego B línea de programa 64. B para programar el período de inicio (64) B B para programar el mes B y B para programar el día B para validar. Repetir la misma secuencia de instrucciones para programar igualmente la línea de programa 643 (al final del intervalo, la caldera se pone en funcionamiento días sucesivos). Una vez efectuada la programación de inicio y de fin del intervalo B la línea de programa 648 B B para programar la temperatura de funcionamiento mínima, si antihielo, o modo Reducido, luego B para validar. Repetir estos tres puntos para programar otros intervalos o C para volver al menú anterior. 6

7 5 PROGRAMACIÓN PARÁMETROS LE ACONSEJAMOS MARCAR, AL FINAL DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, TODOS LOS PARAMETROS MODIFICADOS. Leyenda Menú Usuario final 3 Especialista Puesta en servicio 4 OEM El procedimiento de acceso a los cuatro menús que permiten programar la caldera es el siguiente: desde el menú principal C. A y C (mantener pulsado durante aproximadamente 6 segundos) menú (ver la figura de al ladoyla leyenda). C pulsar varias veces para retroceder de un menú a la vez hasta el menú principal. 7

8 6 TIPOS DE INSTALACIÓN CALEFACCIÓN A : circuito direct B : Circuito válvula 3 vías 3 o ou ou o Instalación posible pero no recomendada C : Circuito directo + circuito válvula 3 vías D : Circuito directo + circuito válvula 3 vías ou o ou o ou o ou o ouo No válido si existe instalación solar 8

9 Leyendas exterior Bomba Módulo de ambiente Válvula de retención de ambiente Radiador Válvula 3 vías motorizada suelo radiante Configuraciones A B C D exterior X X X X Módulo de ambiente X X X X de ambiente Kit integrable con: - tubos - bomba - V3V m otorizada - sonda salida - módulo de gestión AVS 75 Módulo de gestión AVS75 X Entrega estándar A ccesorio o bligatorio Opción facultativa 9

10 A CIRCUITO DIRECTO o ou a 4 + auxiliair auxiliair extérior ACS de ambiente 3 de ambiente M exterior con hilos QAC 34 a exterior sin hilos QAC 34 (opción) Caja de regulación (en ambiente) 4 Receptor 5 LED integrables sin cable (opción) 5 Receptor 3 LED integrable alámbrico 6 Conexión termostato de ambiente 5 X4 X5 X3 X X X X LMS 5 X5 X50 X3 X X70 X4 X60 X4 X4 X40 X30 X X0 X0 6 Alimentación 30 V / 50 Hz Multifonción relé Mando a distancia Auxiliair circuito Auxiliair circuito (3) M 0

11 Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar A B C Parámetros a modificar o a verificar La sonda exterior debe estar conectada CONFIGURACIÓN CON CUADRO DE MANDO EN AMBIENTE * MODULO 5 LED (RADIO) O 3 LED (CON HILOS) EN CALDERA Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar o a verificar Des cripción Interf az 40 Utilización Interfaz usuario CC Aparato Ambiente Utilización del cuadro de mando en ambiente usuario 4 Asignación aparato Todos los CC Circuito de calefacción Asignación al circuito de calefacción Circuito de calefacción Configuración 70 Pendiente de la curva,5 " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - suelo radiante = 0,7 74 Máxima consigna inicio 80 C " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - suelo radiante = 40 C 750 influencia ambiente 50% 50% Ajuste de las características del circuito 760 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 La influencia ambiente debe estar entre 0 y 60 % 570 Circuito Calefacción Funcionamiento Funcionamiento Circuito calefacción activo 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente 600 Registrar sonda No Sí La display se pone en "No" después de validación CONFIGURACIÓN CON CUADRO DE MANDO EN CALDERA Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar o a verificar Des cripción Interf az 40 Utilización Interfaz usuario CC Interfaz usuario CC El mando de control está instalada en la caldera usuario 4 Asignación aparato Todos los CC Circuito de calefacción Asignación al circuito de calefacción Circuito de calefacción Configuración 70 Pendiente de la curva,5 " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - suelo radiante = 0,7 74 Máxima consigna inicio 80 C " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - suelo radiante = 40 C 570 Circuito Calefacción Funcionamiento Funcionamiento Circuito calefacción activo 600 Registrar sonda No Sí La display se pone en "No" después de validación CONFIGURACIÓN SIN TERMOSTATO DE AMBIENTE * Configuración 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente CONFIGURACIÓN CON TERMOSTATO DE AMBIENTE * Configuración 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Term. Ambiente CC Con termostato de ambiente CONFIGURACIÓN CON SONDA DE AMBIENTE * Configuración 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente * Una sonda de ambiente es un termistor que varía en función de la temperatura, la evolución del valor de la temperatura es analizada en continuo por la tarjeta electrónica que adapta el funcionamiento de la caldera en consecuencia. Un termostato de ambiente da una información "funcionamiento - parada" a la caldera (contacto seco "todo o nada") en función de la temperatura de consigna alcanzada o no. Pendiente de la curva T inicio deseado T exterior más bajo

12 8 N B UN CIRCUITO VALVULA 3 VÍAS X4 X3 X X X (3) exterior con hilos QAC 34 a exterior sin hilos QAC 34 (opción) 3 de ambiente 4 Receptor 5 LED integrable sin cable (opción) 8 Válvula mezcladora (V3V) 9 Bomba calefacción circuito válvula mezcladora 0 de ida Cable de comunicación M 0 Termostato de ambiente PROHIBIDO en esta configuración X5 X X X5 9 AVS75 X3 X70 X60 X4 X4 X40 X30 X50 X X4 X X0 M S T N L EX FX 3 L QX 3 BX BX M H M M n n n N QX X50 N QX ON N L X50 auxiliair 4 3 auxiliair extérior ACS de ambiente 3 de ambiente Instalación posible pero no recomendada Alimentación 30 V / 50 Hz Multifonción relé Mando a distancia Auxiliair circuito Auxiliair circuito LMS 5 C 3 ou o Marrón Negro Y Y N L Seguridad suelo radiante

13 La conexión del circuito válvula mezcladora se hace mediante el accesorio AVS75, respetando las operaciones siguientes: - Fijar el AVS75 en el emplazamiento previsto. - Conectar el cable de comunicación () entre el AVS 75 (terminal X50) y el LMS 5 (terminal X4). - Establecer la alimentación eléctrica entre el AVS 75 y el terminal M (Terminal 5-6-7). - Conectar la sonda de ida (0) en el terminal BX - Conectar la bomba (9) en el terminal QX3 y la válvula mezcladora (8) en los terminales QX y QX. Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar A B C Parámetros a modificar o a verificar En esta configuración el cuadro de mando está en ambiente, el ACS no se puede configurar La sonda exterior debe estar conectada CONFIGURACIÓN EL CUADRO DE MANDO EN CALDERA Interfaz usuario Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar o a verificar De scripción 40 Utilización Interfaz usuario CC Interfaz usuario CC El mano de control está instalada en la caldera Configuración Circuito de calefacción 4 Asignación aparato Todos los CC Circuito de calefacción Asignación al circuito de calefacción 570 Circuito Calefacción Funcionamiento Parada Desactivación circuito calefacción 575 Circuito Calefacción Parada Funcionamiento Activación circuito calefacción 600 Función módulo de extensión Circuito calefacción Circuito calefacción Asignación del módulo al circuito de calefacción 600 Registrar sonda No Sí La display se pone en "No" después de validación 00 Pendiente de la curva,5 " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 04 Máxima consigna inicio 80 C " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C CONFIGURACIÓN SI SEGURIDAD SUELO RADIANTE Configuración 604 Func. entrada EX módulo Sin Termostato de seguridad CC Para termostato seguridad suelo radiante CONFIGURACIÓN SIN TERMOSTATO DE AMBIENTE * Configuración 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente CONFIGURACIÓN CON SONDA DE AMBIENTE * Configuración 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente * Una sonda de ambiente es un termistor que varía en función de la temperatura, la evolución del valor de la temperatura es analizada en continuo por la tarjeta electrónica que adapta el funcionamiento de la caldera en consecuencia. Pendiente de la curva T inicio deseado T exterior más baja 3

14 exterior con hilos QAC 34 a exterior sin hilos QAC 34 (opción) Mando de control (en ambiente) 3 de ambiente sin hilos (opción) 3a de ambiente sin hilos (opción) 4 Receptor 5 LED integrable sin cable (opción) 5 Receptor 3 LED integrable sin cable (opción) 8 Válvula mezcladora (V3V) 9 Bomba calefacción circuito válvula mezcladora 0 de ida Cable de comunicación 8 N C UN CIRCUITO DIRECTO Y UN CIRCUITO VALVULA MEZCLADORA 0 X4 X5 X3 X a 3a Termostato de ambiente PROHIBIDO en esta configuración X X0 X X 3 3 Alimentación 30 V / 50 Hz de ambiente ACS extérior auxiliair auxiliair LMS 5 Multifonción relé Mando a distancia Auxiliair circuito Auxiliair circuito (3) X5 X3 X70 X60 X4 X4 X40 X30 3 X50 X X4 X X0 ou o M ou de ambiente Si el cuadro de mando está en ambiente, la misma debe estar obligatoriamente en el circuito directo (circuito de calefacción ) o M L X50 N L ON QX N X50 QX S T N Marrón Negro Y Y N N 9 QX 3 L n n n BX BX M H M M AVS75 L FX 3 EX C Seguridad suelo radiante 4

15 La conexión del circuito válvula mezcladora se hace mediante el accesorio AVS75, respetando las operaciones siguientes: - Fijar el AVS75 en el emplazamiento previsto. - Conectar el cable de comunicación () entre el AVS 75 (terminal X50) y el LMS 5 (terminal X4). - Establecer la alimentación eléctrica entre el AVS 75 y el terminal M (Terminales 5-6-7). - Conectar la sonda de ida (0) en el terminal BX - Conectar la bomba (9) en el terminal QX3 y la válvula mezcladora (8) en los terminales QX y QX. Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar A B C Parámetros a modificar o a verificar La sonda exterior debe estar conectada CONFIGURACIÓN CON CUADRO DE MANDO EN AMBIENTE EN CIRCUITO DIRECTO CC + SONDA DE AMBIENTE EN CIRCUITO V3V CC MODULO 5 LED (RADIO) O 3 LED (CON HILOS) EN CALDERA Ajuste en Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción Cuadro de mando Interfaz usuario Configuración Circuito de calefacción Circuito de calefacción Interfaz de ambiente usuario 40 Utilización Interfaz usuario CC Aparato Ambiente Utilización del cuador de mando en ambiente en circuito 4 Asignación aparato Todos los CC Circuito de calefacción Asignación al circuito de calefacción 570 Circuito Calefacción Funcionamiento Funcionamiento Circuito calefacción activo 575 Circuito Calefacción Parada Funcionamiento Activación Circuito calefacción 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente 600 Func. módulo de extensión Circuito calefacción Circuito calefacción Asignación del módulo al circuito de calefacción 604 Func. entrada EX módulo Sin Termostato seguridad CC Si termostato seguridad suelo radiante en CC 600 Registrar sonda No Sí La display se pone en "No" después de validación 70 Pendiente de la curva,5 " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante= 0,7 74 Máxima consigna inicio 80 C " x x " 750 influencia ambiente 50% 50% 760 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 00 Pendiente de la curva 0,7 " x x " 04 Máxima consigna salida 80 C " x x " 050 influencia ambiente 50% 50% 060 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C Ajuste de las características del circuito La influencia ambiente debe estar entre 0 y 80 % Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C Ajuste de las características del circuito La influencia ambiente debe estar entre 0 y 80 % HC Asignación unidad Asignación de la sonda al circuito de calefacción Ao Acción Servicio Loc La sonda sólo controla el circuito de calefacción respectivo Pendiente de la curva T inicio deseada T exterior más baja 5

16 CONFIGURACIÓN CON CUADRO DE MANDO EN AMBIENTE EN CC - MÓDULO 5 LED (RADIO) O 3 LED (CON HILOS) EN CALDERA Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción Cuadro de mando Interfaz usuario Configuración Circuito de calefacción Circuito de calefacción 40 Utilización Interfaz usuario CC Aparato Ambiente Utilización del cuadro de mando en ambiente en circuito Permite la acción del cuadro de mando para los 4 Asignación aparato Todos los CC Circuito de calefacción + ajustes de los circuitos y 570 Circuito Calefacción Funcionamiento Funcionamiento Circuito calefacción activo 575 Circuito Calefacción Parada Funcionamiento Activación Circuito calefacción 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente 600 Func. módulo de extensión Circuito calefacción Circuito calefacción Asignación del módulo al circuito de calefacción 604 Func. entrada EX módulo Sin Termostato seguridad CC Si termostato seguridad suelo radiante en CC 600 Registrar sonda No Sí La display se pone en "No" después de validación 70 Pendiente de la curva,5 " x x " Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 74 Máxima consigna inicio 80 C " x x " 750 Influencia ambiente 50% 50% 760 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 00 Pendiente de la curva 0,7 " x x " 04 Máxima consigna inicio 80 C " x x " 050 Influencia ambiente 50% 50% 060 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C Ajuste de las características del circuito La influencia ambiente debe estar entre 0 y 80 % Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C Ajuste de las características del circuito La influencia ambiente debe estar entre 0 y 80 % CONFIGURACIÓN CON CUADRO DE MANDO EN CALDERA PARA LOS CIRCUITOS CON O SIN SONDA DE AMBIENTE Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción Interfaz 40 Utilización Interfaz usuario CC Interfaz usuario CC El mando de control está instalada en la caldera usuario Permite la acción en caja de mando para los ajustes 4 Asignación aparato Todos los CC Circuito de calefacción + de los circuitos y 570 Circuito Calefacción Funcionamiento Funcionamiento Circuito calefacción activo 575 Circuito Calefacción Parada Funcionamiento Activación Circuito calefacción Configuración 5977 Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente 600 Func. módulo de extensión Circuito calefacción Circuito calefacción Asignación del módulo al circuito de calefacción Cuadro de 604 Func. entrada EX módulo Sin Termostato seguridad CC Si termostato seguridad suelo radianteen CC mando 600 Registrar sonda No Sí La display se pone en "No" después de validación Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) 70 Pendiente de la curva,5 " x x " Circuito de Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 calefacción Valor a adaptar según el tipo de circuito 74 Máxima consigna inicio 80 C " x x " Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) 00 Pendiente de la curva 0,7 " x x " Circuito de Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 calefacción Valor a adaptar según el tipo de circuito 04 Máxima consigna inicio 80 C " x x " Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante= 40 C Pendiente de la curva T inicio deseado T exterior más baja 6

17 7

18 exterior con hilos QAC 34 a exterior sin hilos QAC 34 (opción) Caja de regulación (en ambiente) 3 de ambiente con hilos (opción) 3a de ambiente sin hilos (opción) 4 Receptor 5 LED integrable sin cable (opción) 5 Receptor 3 LED integrable sin cable (opción) 8 Válvula mezcladora (V3V) 9 Bomba calefacción circuito válvula mezcladora 0 de ida Cable de comunicación 8 8 N N D UN CIRCUITO DIRECTO Y DOS CIRCUITOS VALVULA MEZCLADORA 0 X4 X5 X3 X X X0 X X X5 X50 X3 X X70 X4 X60 X4 X4 X40 X30 X X0 0 ON n n n X50 X50 Selector ON Alimentación 30 V / 50 Hz Auxiliair circuito Auxiliair circuito Mando a distancia Multifonción relé (3) M N L L QX N QX N S T N Marrón Negro N 9 BX BX M H M M QX 3 L AVS75 L FX 3 EX C Seguridad suelo radiante Y Y a 3 3 3a de de ambiente ambiente auxiliair auxiliair extérior ACS LMS M Termostato de ambiente PROHIBIDO en esta configuración X50 AVS75 N L L ON QX N X50 QX N S T N Marrón Negro N 9 QX 3 L n n n BX BX M H M M C L FX 3 EX C Seguridad suelo radiante ON Selector Y Y o ou o ou o ou 4 8

19 La conexión de los circuitos válvula mezcladora se hace mediante los accesorios AVS75, respetando las operaciones siguientes: - Fijar los AVS75 en los emplazamientos previstos. - Conectar el cable de comunicación () entre el AVS 75 (terminal X50) y el LMS 5 (terminal X4). - Conectar el cable de comunicación () entre los AVS75 (terminal X50 - terminal X50) - Establecer la alimentación eléctrica entre los AVS 75 y el terminal M (terminales terminales 8-9-0). - Conectar las sondas salida (0) en el terminal BX - Conectar las bombas (9) en el terminal QX3 y las válvulas mezcladoras (8) en los terminales QX y QX. - Posicionar el selector del do AVS75 en. Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar A B C Parámetros a modificar o a verificar La sonda exterior debe estar conectada CUADRO DE MANDO EN AMBIENTE (EN CIRCUITO DIRECTO CC) + SONDAS EN AMBIENTE ( EN CIRCUITO V3V CC - EN CIRCUITO V3V CC3) MODULO 5 LED (RADIO) O 3 LED (CON HILOS) EN CALDERA Valor a configurar Ajuste en Menú Línea Parámetro Valor fábrica Des cripción o a verificar Cuadro de mando Interfaz usuario Configuración Circuito de calefacción Circuito de calefacción Circuito de calefacción 3 40 Utilización Interfaz usuario CC Aparato Ambiente Utilización el cuadro de mando en ambiente en circuito 4 Asignación aparato Todos los CC Circuito de calefacción Asignación al circuito de calefacción 570 Circuito Calefacción Funcionamiento Funcionamiento Circuito calefacción activo 575 Circuito Calefacción Parada Funcionamiento Activación Circuito calefacción 57 Circuito Calefacción 3 Parada Funcionamiento Activación Circuito calefacción Función entrada H5 Term. Ambiente CC Sin No hay termostato de ambiente 600 Función módulo de extensión Circuito calefacción Circuito calefacción Asignación del módulo al circuito de calefacción 60 Función módulo de extensión Circuito calefacción 3 Circuito calefacción 3 Asignación del módulo al circuito de calefacción Func. entrada EX módulo Sin Termostato seguridad CC Si termostato seguridad suelo radiante en CC 606 Func. entrada EX módulo Sin Termostato seguridad CC Si termostato seguridad suelo radiante en CC3 600 Registrar sonda No Sí La visualización se pone en "No" después de validación 70 Pendiente de la curva,5 "... " Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 74 Máxima consigna inicio 80 C "... " Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C 750 influencia ambiente 50% 50% 760 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 00 Pendiente de la curva 0,7 "... " 04 Máxima consigna inicio 80 C "... " 050 influencia ambiente 50% 50% 060 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 30 Pendiente de la curva 0,7 "... " 34 Máxima consigna inicio 80 C "... " 350 influencia ambiente 50% 50% 360 Límite influencia ambiente 0,5 0,5 Ajuste de las características del circuito La influencia ambiente debe estar entre 0 y 80 % Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante= 40 C Ajuste de las características del circuito La influencia ambiente debe estar entre 0 y 80 % Valor a adaptar según el tipo de circuito (ver curva) Ej.: Radiador =,5 - Suelo radiante = 0,7 Valor a adaptar según el tipo de circuito Ej.: Radiador = 70 C - Suelo radiante = 40 C Ajuste de las características del circuito La influencia ambiente debe estar entre 0 y 80 % HC Asignación unidad Asignación de la sonda al circuito de calefacción Interfaz La sonda sólo controla el circuito de calefacción Ambiente usuario Ao Acción Servicio Loc respectivo HC Asignación unidad 3 Asignación de la sonda al circuito de calefacción 3 Interfaz La sonda sólo controla el circuito de calefacción Ambiente usuario Ao Acción Servicio Loc respectivo Si el cuadro de mando permanece en la caldera: poner el parámetro 40 en: interfaz usuario CC y anular la influencia ambiente del circuito correspondiente Pendiente de la curva T inicio deseado T exterior más baja 9

20 7 TIPOS DE INSTALACION AGUA CALIENTE SANITARIA E : Preparador HL - SL F : ACS solar preparadores SHL G : ACS solar preparadores SSL 0

21 H : Balón termodinámico Td 300 EH

22 E ACS (acumuladores SL - HL) 7 5 auxiliair auxiliair extérior ACS de ambiente de ambiente M 5 ACS 7 cambiadora de placas (acumulador HL) Tarjeta ACI (ánodo con corriente impuesta) 3 Bomba sanitaria (acumulador HL) Conector en espera en el cuadro X4 X5 X3 X X X0 X X LMS 5 X5 X50 X3 X X70 X4 X60 X4 X4 X40 X30 X X0 3 Alimentación 30 V / 50 Hz Multifonción relé Mando a distancia Auxiliair circuito Auxiliair circuito (3) M

23 Preparador SL (con serpentín) - Conectar la sonda ACS (5) (suministrada con el balón) - Conectar la tarjeta ACI () (cable suministrado con el balón) Parámetro a configurar: Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Configuración 600 Registrar sonda No Sí* * Observación: la visualización se pone en "No" después de validación Para activar la función anti-legionelas véase cuadro siguiente. Preparador HL (estratificación) - Conectar la sonda ACS (5) (suministrada con el balón) - Conectar la sonda cambiador de placas (7) (suministrada con el balón) - Conectar la tarjeta ACI () (cable suministrado con el balón) - Conectar la bomba sanitaria (3) (cable suministrado con el balón) Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar A B C Parámetros a modificar o a verificar Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción 5890 Salida relé QX Bomba CC Q Bomba ACS circuito interm. Q33 Configuración bomba circuito sanitario Configuración 593 Entrada sonda BX Sin carga B36 Activación sonda ACS 600 Registrar sonda No Sí* * Observación: la visualización se pone en "No" después de validación Función anti-legionelas La función anti-legionela no está activa. Para activarla, modificar los parámetros siguientes Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción 640 Función anti-legionela Parada Periódica o Día de la semana fijo Activación de la función 64 Func.legion. Periódica 7 " x x " Cantidad de días - Selección usuario Agua caliente sanitario 64 Func.legion. Día de semana Lunes " x x x x x " Selección usuario 64 Hora func. anti-legionela - - I - - " x x x x x " Horas I Minutos Selección usuario 3

24 F ACS SOLAR (acumulador SHL) 5 ACS (agua caliente sanitario) 7 cambiadora de placas 9a Bomba circuito solar 0a panel solar 0b balón (parte inferior) Cable de comunicación Tarjeta ACI (ánodo con corriente impuesta) 3 Bomba sanitaria X4 X5 X3 X X X0 X X X5 X50 X3 X X70 X4 X60 X4 X4 X40 X30 X X0 9a M (3) X50 0a AVS75 C S T N L EX FX 3 L QX 3 N QX N QX N L BX BX M H M M n n n X50 ON N L M LMS 5 3 Sélector ON auxiliair Versión sin AVS75 para circuito calefacción Conector en espera en el cuadro de de auxiliair extérior ACS ambiente ambiente Alimentación 30 V / 50 Hz Multifonción Mando a Auxiliair Auxiliair relé distancia circuito circuito 0b 4

25 ACS SOLAR (acumulador SHL) con circuito calefacción V3V X4 X5 X3 X X X0 X X X5 X50 X3 X X70 X4 X60 X4 X4 X40 X30 X X0 9a M (3) X50 0a AVS75 C S T N L EX FX 3 L QX 3 N QX N QX N L BX BX M H M M n n n X50 ON N L M LMS 5 3 0b X50 Sélector ON Sélector ON 5 ACS (agua caliente sanitario) 7 cambiadora de placas 9a Bomba circuito solar 0a panel solar 0b balón (parte inferior) Cable de comunicación Tarjeta ACI (ánodo con corriente impuesta) 3 Bomba sanitaria AVS75 Versión con AVS75 para circuito calefacción Conector en espera en el cuadro C S T N L EX FX 3 L QX 3 N QX N QX N L BX BX M H M M n n n X50 ON auxiliair de de auxiliair extérior ACS ambiente ambiente Alimentación 30 V / 50 Hz Multifonción relé Mando a distancia Auxiliair circuito Auxiliair circuito 5

26 En esta configuración, es imposible integrar más de un AVS75 para la calefacción en el cuadro La conexión del ACS solar se hace mediante el accesorio AVS75, respetando las operaciones siguientes: - Fijar el AVS75 en el emplazamiento previsto. - Conectar el cable de comunicación () entre el AVS 75 (terminal X50) y el LMS 5 (terminal X4). - o Conectar el cable de comunicación () entre los AVS75 - Establecer la alimentación eléctrica entre el AVS75 y el terminal M (terminales 5-6-7). - Conectar la sonda panel solar (0a) en el terminal BX - Conectar la sonda balón parte inferior* (0b) en el terminal BX. - Conectar la bomba** (9a) en el terminal QX3. - Conectar la sonda ACS* (5) en los terminales 7-8 de la caja de terminales M - Conectar la sonda intercambiador de placas* (7) en los terminales - del terminal M - Conectar la bomba sanitario** (3) en los terminales del terminal M - Conectar la tarjeta ACI** () - Posicionar el selector del AVS75 ACS solar en (versión con AVS75 para el circuito calefacción) * sondas suministradas con el depósito * cables suministrados con el depósito Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar A B C Parámetros ACS a modificar o a verificar Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar o a verificar Des cripción 5890 Salida relé QX Bomba CC Q Bomba ACS circuito interm. Q33 Configuración bomba circuito sanitaria 593 Entrada sonda BX Sin carga B36 Activación sonda ACS Configuración 60 Función módulo extensión Circuito calefacción 3 Solar ACS Asignación del módulo solar ACS 6097 Tipo sonda colector CTN CTN * * Tipo de sonda colector 600 Registrar sonda No Sí* * Observación: la display se pone en "No" después de validación * * Tipo de sonda incluida en el suministro. En el caso de una instalación existente, verificar el tipo de sonda. Función anti-legionela La función anti-legionela no está activa. Para activarla, modificar los parámetros siguientes Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción 640 Función anti-legionela Parada Periódica o Día de la semana fijo Activación de la función 64 Func.legion. Periódica 7 ".. " Cantidad de días - Selección usuario Agua caliente sanitaria 64 Func.legion. Día de semana Lunes " " Selección usuario 64 Hora func. anti-legionela - - I - - ".. I.. " Horas I Minutos Selección usuario 6

27 Parámetros solares Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción Solar Diferencia de temperatura FUNCIONAMIENTO Diferencia de temperatura PARADA 8 " x x " 4 C " x x " 3830 Funcionamiento encendido colector 30 min " x x " T mín. entre la sonda captador solar y el recipiente de ACS solar para el funcionamiento de la bomba solar T máx. entre la sonda captador solar y el recipiente de ACS solar para la parada de la bomba solar Para medir correctamente la T en el panel solar (tubo en vacío) --- = desactivado 383 Duración mín. funcionamiento bomba col. 30 S " x x " Funcionamiento mínimo de la bomba del colector 3850 Protección sobrecalentamiento colector 0 " x x " Si hay riesgo de sobrecalentamiento en el colector, la carga del depósito continua para eliminar de esta forma el excedente de calor La bomba solar sólo arranca si la temperatura de los colectores solares S3> 8K (parámetro 38). Funcionamiento estándar: - La bomba solar sólo arranca si la diferencia de temperatura entre los colectores y la sonda depósito solar: Δ t (S3-S) > 6K (parámetro 380) - La bomba solar se detiene si: D t (S3-S) < 4K (parámetro 38) - La bomba se para cuando el depósito alcanza su valor de carga = 70 C (parámetro 5050 en depósito ACS). Protección de paneles solares: - Función anti-legionela: la bomba arranca si la temperatura S3 < 4 C (parámetro 3840). Évolution Evolución des las températures temperatures Etat du Circulateur Estado del circulador Température [ C] Marche Arrêt Funcionamiento Parada Temperatura ( C) 3 4 Tcapteur captador S3 S3 DD = Tdepósito+6 Tballon + 6 C C 5 3 DA = Tdepósito+ Tballon + C C 4 Tballon Tdepósito S S 0 08:00 09:00 0:00 :00 Heure Horas Protección contra el sobrecalentamiento: - Si la temperatura S3 > (parámetro 3850) = 0 C la bomba arranca incluso si el depósito alcanza su valor de carga. Para evitar dañar el depósito, si la temperatura S sobrepasa 90 C la bomba se detiene. Temp. 0 C (Parámetro 3850) K Temp. captador S3 95 C (Parámetro 505) 70 C (Parámetro5050) Temp. depósito S Bomba solar parada Funcionamiento parada Funcionamiento parada Horas Cuando el depósito sobrepasa el valor de carga durante la jornada, se puede enfriar en la noche hasta 70 C (parámetro 5055). Parada de la bomba cuando Temp. captador S3 > 40 C. 7

28 G ACS SOLAR (acumulador SSL) 0a s no rectificadas verificar correctamente la conexión en el terminal 0b 5 Conector en espera en el cuadro auxiliair auxiliair extérior ACS de ambiente de ambiente X4 X5 X3 X X X0 X X M LMS 5 X5 X3 X70 X50 X X4 X60 X4 X4 X40 X30 X X0 9a Alimentación 30 V / 50 Hz Multifonción relé Mando a distancia Auxiliair circuito Auxiliair circuito (3) M 5 ACS (agua caliente sanitario) 9a Bomba circuito solar 0a panel solar 0b depósito (parte inferior) Tarjeta ACI (ánodo con corriente impuesta) 8

29 La conexión del ACS solar se hace respetando las operaciones siguientes: - Conectar la sonda panel solar* (0a) en los terminales 3-4 del terminal M. - Conectar la sonda depósito parte inferior* (0b) en los terminales - del terminal M. - Conectar la bomba** (9a) en los terminales del terminal M - Conectar la sonda ACS* (5) en los terminales 7-8 del terminal M. - Conectar el conector de la tarjeta ACI** () * sondas suministradas con el depósito * cables suministrados con el depósito Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar Parámetros ACS a modificar o a verificar A B C Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción 5890 Salida relé QX Bomba CC Q Bomba panel solar Q5 Configuración bomba panel solar 593 Entrada sonda BX Sin ACS B3 Configuración sonda ACS Configuración 593 Entrada sonda BX3 Sin panel solar B6 Configuración sonda panel solar 6097 Tipo sonda colector CTN CTN * * Tipo de sonda colector 600 Registrar sonda No Sí* * Observación: la display se pone en "No" después de validación * * Tipo de sonda incluida en el suministro. En el caso de una instalación existente, verificar el tipo de sonda. Función anti-legionela La función anti-legionela no está activa. Para activarla, modificar los parámetros siguientes Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción 640 Función anti-legionela Parada Periódica o Día de la semana fijo Activación de la función 64 Func.legion. Periódica 7 ".. " Cantidad de días - Selección usuario Agua caliente sanitaria 64 Func.legion. Día de semana Lunes " " Selección usuario 64 Hora func. anti-legionela - - I - - ".. I.. " Horas I Minutos Selección usuario Parámetros solar (ver página 7) 9

30 H Depósito termodinámico Td 300 EH auxiliair 4 3 contacto Td 300 EH auxiliair extérior ACS de ambiente de ambiente M X4 X5 X3 X X X X LMS 5 X5 X50 X3 X X70 X4 X60 X4 X4 X40 X30 X X0 X0 Alimentación 30 V / 50 Hz Multifonción relé Mando a distancia Auxiliair circuito Auxiliair circuito (3) M 30

31 La conexión del depósito termodinámico se hace respetando las operaciones siguientes: - Conectar el contacto del Td 300 EH en los terminales 7-8 del terminal M. Ajustes de los parámetros Para acceder a los parámetros, proceder como se describe a continuación: C A y C (6 segundos) B menú "puesta en servicio" B validar A B C Parámetros a modificar o a verificar Menú Línea Parámetro Valor fábrica Valor a configurar Descripción Agua caliente sanitaria 60 Valor confort 60 C 60 C * Regulación de la temperatura ACS Configuración 5730 ACS ACS B3 Termostato Configuración salidas 7-8 del terminal M * El valor debe ser igual a la consigna del depósito Td 300 EH y como mínimo de 60 C. Nota: La función anti-legionelas no está activa en la regulación de la caldera. El balón Td 300 EH controla esta función (ver el manual del producto). 3

32 8 PROGRAMACIÓN HORARIA Antes de proceder a la programación, se debe activar el modo de funcionamiento Automático (capítulo 4). Las programaciones horarias en calefacción (Programa horario CC) y ACS (Programa horaria 4 / ACS) que permiten programar el funcionamiento automático de la caldera en curso de los intervalos horarias cotidianos determinados y en los días de la semana. El ejemplo representado en la figura de al lado se refiere al intervalo horario diario (a continuación) donde "a" es el período de funcionamiento a la temperatura de confort y "b" es el período de funcionamiento en modo Reducido (capítulo 4). Las programaciones de funcionamiento de la caldera pueden ser ejecutadas por grupos de días o por días individuales (todos los días de Lunes a Domingo). Intervalos semanales preajustados (Línea de programa 500 para la calefacción y 560 para el ACS) Lun-dom (grupos de días) Lun-vier (grupos de días) Sáb-dom (grupos de días) Lunes-Martes-Miércoles-Jueves-Viernes-Sábado-Domingo (días individuales) Intervalos horarias cotidianos preajustados (Línea de programa 54 para la calefacción y 574 para el ACS) 06:00-08:00.. :00-3:00.. 7h00-3h00 (ejemplo en la figura de al lado) 06:00-08:00.. 7:00-3:00 06:00-3:00 8. Grupos de días Esta función permite programar uno de los 3 intervalos semanales disponibles, cada uno con intervalos horarias cotidianos preajustados de funcionamiento y parada de la caldera, que pueden no obstante ser modificados por el usuario - líneas de programa Los intervalos son los siguientes: Lun-dom (valor por defecto) / Lun-vier / Sáb-dom. Si la instalación está dividida en zonas, cada una controlada por su cuadro de mando/aparato de ambiente, la programación de cada zona debe ser ajustada separadamente en cada dispositivo. 8. Días individuales Todas las fases diarias de funcionamiento y de parada de la caldera se pueden modificar por el usuario. Para cada día seleccionado, 3 rangos horarios preajustados se encuentran disponibles, así como se indica en el cuadro resumen. al final de este capítulo. 8.3 Procedimiento de modificación de la programación horaria (calefacción/acs) Después de haber efectuado la programación horaria utilizando los programas preajustados, es posible en todos los casos modificar los períodos de los intervalos horarias - líneas de programa para la calefacción y para el ACS, así como se describe a continuación. Procedimiento de modificación de la programación del circuito de calefacción C B "Programa horaria CC" B línea de programa 500 (Selección días). B : el campo grupos de días (capítulo 4.) comienza a centellear B para hacer desfilar los días («Grupos de días» o "Días individuales") B para validar. B línea de programa 54 (Selección valores defecto?) B y B para seleccionar uno de los 3 programas preajustados de la programación horaria «Grupos de días» (capítulo 7.) o B de una posición en el sentido de las agujas de un reloj para pasar a la programación manual: líneas de programa Procedimiento de modificación de la programación del circuito ACS El pro horaria previsto para la calefacción. La diferencia concierne únicamente el nombre del menú Programa horario 4 / ACS y las líneas de programa a programar 560 Selección días). Para desactivar esta función, se debe ejecutar el procedimiento descrito a continuación en la sección "Restaurar la Programación por Defecto de Origen". 3

33 Cuadro recapitulativo Grupos de día Línea de programa 54 (calefacción) (ACS) Programas Programas preajustados preajustados Funcionamiento - Parada Funcionamiento - Parada Funcionamiento 3 - Parada 3 Lun - Dom 06:00-08:00 :00-3:00 7:00-3:00 Lun-Vie 06:00-08:00 7:00-3:00 Sáb-Dom 06:00-3:00 Días individuales Intervalo días Lunes-Martes-Miércoles Jueves-Viernes Sábado-Domingo Líneas de progr (calefacción) (ACS) Programas preajustados Funcionamiento - Parada Funcionamiento - Parada Funcionamiento 3 - Parada 3 06:00-08:00 :00-3:00 7:00-3:00 Para facilitar la programación, es posible copiar los programas existentes en otros días de la semana. El procediento es el siguiente: Copiar un programa en otro día Después de haber programado el intervalo horario de un día determinado, es posible copiarlo en uno o varios días de la semana. El parámetro entre paréntesis "( )" se refiere a la programación horaria en ACS Desde la línea de programa 54 (574) (si se utilizó uno de los 3 intervalos horarios preajustados) o desde la línea de programa 50(56) (si se ejecutó la programación manual), girar el botón hacia la derecha hasta la línea de programa 55 (575). El visualizador indica Copiar?. B Copiar hacia : el día de la semana centellea. B para hacer desfilar los días de la semana, seleccionar el día en el cual copiar el programa, luego B para validar. Repetir el punto anterior si se desea copiar el mismo programa cotidiano en otros días. C para volver al menú anterior. Restaurar la programación de origen (por defecto) Es posible eliminar la programación semanal efectuada y activar la calefacción siempre en confort (el valor que será programado es 00-4, idéntico para todos los días de la semana). C B Programa horario CC B la línea de programa 500 (Programa horaria CC) o 560 (Programa horaria 4 / ACS). B de una posición en el sentido inverso de las agujas de un reloj, la línea de programa 56 (Valores por defecto) para la calefacción y la línea de programa 576 para el ACS. B de una posición hasta que la inscripción Sí se visualice, B para validar. C para volver al menú anterior. Cuando se visualiza el menú principal una vez terminado el procedimiento, se observa que la barra de programación c oti se debe repetir el procedimiento descrito en el capítulo 5. 33