PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE INTERVENCIÓN CON DESTINO A LA AGENCIA NAVARRA DE EMERGENCIAS

Transcripción

1 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE INTERVENCIÓN CON DESTINO A LA AGENCIA NAVARRA DE EMERGENCIAS INDICE 1. CARACTERÍSTICAS DE LA PRENDA DE VESTIR CARACTERÍSTICAS GENERALES COMPOSICIÓN DE LA PRENDA MULTICAPA CHAQUETÓN CUBREPANTALÓN INOCUIDAD COMODIDAD ENVEJECIMIENTO HOMOLOGACIONES Y MARCADO TALLAJE MANTENIMIENTO FORMACIÓN ENTREGA DE LOS EQUIPOS ANEXO...9 1

2 1. CARACTERÍSTICAS DE LA PRENDA DE VESTIR 1.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Prenda de vestir y de protección personal, estará compuesto por chaquetón y cubrepantalón, elaborada en tejido ignífugo, para proteger al usuario principalmente de los efectos del calor y de la llama así como de los riesgos generales derivados de cualquier intervención propia de bomberos en incendios y actividades asociadas. Las dimensiones de ambas prendas deberán garantizar la protección en todas las posiciones de trabajo. Protegerá el torso, cuello, brazos hasta las muñecas, y las piernas hasta los tobillos. Dispondrá de una solapa que proteja la cremallera. Estarán excluidos la cabeza, las manos y los pies. El equipo será impermeable y transpirable en todo momento y condición. El traje por si solo y sin combinación de prendas interiores será de nivel de prestación 2 según UNE-EN 469:2006. El color del tejido exterior del chaquetón y cubrepantalón será azul marino Las prendas serán nuevas, de reciente fabricación y elaboradas con materiales de primera calidad. Las mejoras, sobre los mínimos establecidos en el equipamiento podrán ser valoradas por los técnicos de la Agencia; por lo que se deberán presentar los resultados de los ensayos obtenidos y los certificados que atestigüen lo citado como mejora. En ellos se deberá hacer mención expresa al número de lavados a los que se haya sometido al conjunto antes de su ensayo (como mínimo 25 lavados). Más aclaraciones sobre la documentación técnica a aportar consultar el PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES. La valoración dentro del apartado de mejoras, se hará siempre y cuando se consideren pruebas relacionadas con situaciones típicas que se pueda encontrar el bombero en el desempeño propio de su trabajo y, siempre, a criterio último de los técnicos de la ANE. Toda la documentación exigida en el presente pliego será presentada en castellano, mediante traducción fidedigna y jurada, en su caso, por responsable señalado y autorizado, por escrito, por la empresa fabricante. No se tomarán en consideración aquellas propuestas que no cumplan con este requisito ni con ninguno de los mínimos anteriores. 2

3 Dado que este material será utilizado en duras condiciones de trabajo durante la extinción, sus cualidades básicas serán tales que reúnan junto a su esmerada confección, ligereza y comodidad de uso, una elevada resistencia y efectividad contra el fuego. Tendrá acabado antiencogimiento. Diseño y confección similar al homologado por la Agencia Navarra de Emergencias para tal fin. 1.2 COMPOSICIÓN DE LA PRENDA MULTICAPA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estarán construidos en base a 3 componentes básicos, a saber: Material externo Barrera de estanqueidad Barrera térmica Estas capas constituirán de forma uniforme ambas prendas. El diseño general y otros detalles de la prenda se especifican en el Anexo La empresa indicará el método o sistema y zona precisa que permita al usuario advertir de forma precoz los riesgos potenciales de su entorno de trabajo. A. Material exterior. Construido a base de aramidas de altas prestaciones. Acabado en Rip-Stop u otra solución constructiva del mismo tejido y color que aumenta las prestaciones mecánicas tejido. De ± 200 gr/m 2. +/- 20. B. Barrera de estanqueidad. Constituida por bicomponente basado en politetrafluoetileno puro expandido (P.T.F.E.).de 150 gr/m 2 ± 10. Laminada sobre tejido de aramidas. C. Barrera Térmica. Constituida por un sistema de protección térmica ligero, compuesto por tejido aramida o aramidas y FR viscosa. De 200 gr/m 2 ± 20. El peso máximo del sándwich completo será de 560 gr/m 2. 3

4 El equipo irá tratado al completo en su tejido exterior con un tratamiento en masa repelente a agentes químicos normalizados en la Norma correspondiente UNE-EN ISO 6530:2005. Demostrándolo convenientemente con los ensayos y certificaciones correspondientes. Como mínimo se garantizará su eficacia durante 25 lavados REQUISITOS MÍNIMOS EXIGIDOS Además de cumplir los requisitos del apartado 6 completo de la norma UNE EN 469:2006, se deberá cumplir: PROPIEDAD ENSAYO REQUISITOS MÍNIMOS Resistencia residual (N) EN ISO Urdimbre 1300 N (Tratamiento previo Trama 1300 N EN ISO 6942 Método A, 10kw/m 2 ) Resistencia a la Tracción EN ISO Urdimbre 1300 N (material externo) Trama 1300 N Resistencia al rasgado EN ISO Urdimbre 140 N (material externo) EN ISO Trama 140 N Resistencia al vapor de EN kpa agua 1.3 CHAQUETÓN - Estará compuesto de delanteros, espalda, cuello y mangas. Las mangas irán cosidas directamente a los hombros. Con una pieza adicional debajo de las axilas. - Mangas preformadas en la zona del codo. - Largura intermedia. Entre 3/4 y 2/4. - El cierre se efectuará mediante cremallera de plástico ignífuga sobre base también ignífuga, que dispondrá de apertura rápida de seguridad. - La barrera de humedad irá colocada, mediante costuras selladas, entre el tejido exterior y la barrera térmica, incluyendo mangas y el cuello. Todas las costuras utilizadas en la construcción de la capa impermeable serán termoselladas con una cinta selladora de 22 mm. - La solapa de protección de cremallera tendrá velcro autoextinguible. De 30 mm. En su interior tendrá barrera de humedad. - Cuello alto con 2 capas de tejido exterior sobre la barrera térmica y la de estanqueidad. Llevará una costura remallada a 6 mm del borde exterior. - Tapeta de cierre del cuello en el lado izquierdo que permanecerá oculta al bajar el cuello. Cierre mediante dos tiras de velcro ignífugo de 50 mm x 60 mm. La tapeta llevará una costura alrededor a 6 mm del borde. 4

5 - Triples bandas ignífugas retrorreflectantes, amarilla / plata / amarilla. Ref. 3M 9587 (cara interior 100% aramida) o similar. De 50 mm. Cosida alrededor del pecho, bajos y mangas mediante costura de seguridad de doble aguja. - Deberá llevar un almohadillado en los hombros en la zona donde se apoyan los tirantes de los equipos de respiración. - En los bajos se colocará un dobladillo anti-mecha con agujeros de drenaje. - Dispondrá de dos aberturas en su delantera, una para arnés de pecho y otra inferior para el arnés de cintura propio del equipo del bombero de la Agencia. - En el delantero izquierdo abrirán dos bolsillos interiores, con boca de entrada vertical. Cubiertos por la solapa en situación de uso del equipo. - Gran bolsillo, tipo parche sobre el acabado interior, con cierre por velcro ignífugo en el interior del chaquetón. Sobre delantero derecho. - Dos bolsillos laterales, uno en cada delantero con cierre por velcro ignífugo. - Todos los bolsillos exteriores irán provistos de desagües. - Sistema de sujeción para pastilla de micro. En la izquierda superior y cercano al cuello. - Identificación en espalda BOMBEROS SUHILTZAILEAK en gris plata reflectante y en positivo. A determinar en el momento de elaborar en fábrica el canesú de base. - Emblema de Bomberos de Navarra bordado en hilo ignífugo, Nomex o similar, en colores rojo, gris y blanco, sobre la manga derecha. También se podrá aceptar otra solución equivalente para el emblema, previa evaluación de los técnicos de la ANE. - Puño elástico ignífugo con trabilla en pulgar con los cosidos reforzados o solución equivalente. - Sistema de mejora de desagüe y oposición ascenso capilar de agua por la prenda mediante barrera de anticapilaridad. - El galón se indicará con un velcro ignífugo en la delantera izquierda. - Identificación número, también en el delantero izquierdo, bajo el espacio para galón. - Todos los velcros de la prenda serán ignífugos y llevarán la parte suave cosida al traje. - Dispondrán de una abertura para inspección, cerrada con cremallera, que debe permitir la revisión del estado interior de la barrera de estanqueidad. 1.4 CUBREPANTALÓN. - Pantalón con tirantes elásticos fijados con hebillas de cierre rápido en la parte frontal. Sujetos a la cintura de la parte trasera del pantalón mediante hilo ignífugo resistente de meta aramida, formando múltiples costuras. Cosidos de tal forma que estarán permanentemente cruzados y asegurados por los cuatro lados. Con sistema que permita su ajuste en cualquier momento. - Abertura frontal con cierre por una tira de velcro ignífugo. Cubierta por una solapa fabricada con tejido exterior y barrera de humedad. - Dos bolsillos laterales, tipo parche, con sistema de drenaje. - Rodillas preformadas y acolchadas suficientemente. 5

6 - Refuerzos en rodillas formados por una almohadilla de para-aramida en el interior y otra capa exterior de neopreno elástico. Cosida por dos filas de costuras - Triple banda retrorreflectante, de características similares a la de chaqueta. Colocada alrededor del bajo y en los laterales de las perneras. - La barrera de estanqueidad va desde la cintura hasta el extremo superior de la tira de 20 cm de material F.R. Esta tira lleva agujeros de drenaje. Las costuras utilizadas en la construcción de la barrera de estanqueidad estarán termoselladas con una cinta selladora. - La barrera térmica se extenderá desde la cintura hasta la tira anti-mecha localizada en los bajos del pantalón. - Dispondrá de una abertura en su delantera y cerrada con tapeta y velcro, que deberá estar alineada con la abertura inferior del chaquetón, para el arnés de cintura propio del equipo del bombero de la Agencia. - Identificación del número en delantero de la pierna derecha. Cubierto por la chaqueta. - Sistema rápido de colocación con velcro ignífugo en bajos. Terminación en fuelle hacia el exterior. El ancho inferior de la pernera será compatible con la bota de bombero. - Sistema de desagüe y oposición ascenso capilar (anti-mecha) de agua por los bajos de la prenda. - Refuerzo interior protección desgarros, en la parte baja de las perneras. - Dispondrán de una abertura para inspección, cerrada con cremallera, que debe permitir la revisión del estado interior de la barrera de estanqueidad. Todas las costuras se realizarán con un hilo resistente de meta aramida y deberán ser remalladas con puntadas de seguridad. Las costuras impermeables irán cosidas y termoselladas con cinta selladora de dos capas. Todas las costuras exteriores estarán rematadas. Se incorporará igualmente un refuerzo antirasgado en base a un tejido polímero revestido de Kevlar o similar en los puños del chaquetón y en los bajos del cubrepantalón. 1.5 INOCUIDAD. Todos los materiales empleados en la confección de la prenda, no afectarán al portador en forma de efectos tóxicos y/o alérgicos. Las partes en contacto con el portador estarán libres de rugosidades, cantos agudos y/o salientes que pudieran dañarle. 1.6 COMODIDAD. Ofrecerá el máximo de comodidad posible, estando éste en consonancia con la protección adecuada a los riesgos a cubrir. 6

7 Presentará una fácil colocación y permanencia en su lugar. Así mismo, una correcta transpiración del cuerpo del usuario. Será compatible con el resto de prendas utilizadas por el bombero en el desempeño de sus labores. 1.7 ENVEJECIMIENTO. La prenda permanecerá estable ante el uso habitual y los lavados de la misma, el encogimiento y color (mínimo 25 lavados). 2. HOMOLOGACIONES Y MARCADO Realizada la evaluación de riesgos laborales de acuerdo con la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y según los requisitos establecidos por el Real Decreto 1407/1992 se considera necesario que la prenda completa a adquirir sea un Equipo de Protección Individual (EPI) de la categoría III incluido en Vestuario de Protección que posea el correspondiente Certificado CE de tipo expedido por Organismo Notificado cumpliendo las siguientes normas EN vigentes: UNE-EN 340 Ropa de protección. Requisitos generales. UNE-EN 469 Ropa de protección para bomberos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección en la lucha contra incendios Las bandas reflectantes cumplirán la norma: UNE-EN 471 Ropa de señalización de alta visibilidad para uso profesional. Métodos de ensayo y requisitos. El marcado del equipo se ajustará a lo establecido en el capítulo VII del Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre y en la norma EN 469. De conformidad con el artículo 10.2 del citado Real Decreto 1407/1992, figurará inscrito en los equipos el número del Organismo Notificado que haya realizado el control de calidad del artículo 9 y del cual se presentará así mismo certificado. Será permanente e indeleble de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.3 del mismo Real Decreto ya citado. La prenda (cada chaquetón y cada cubrepantalón) incluirá etiquetas en castellano, legibles y duraderas, que incluyan como mínimo: - Marca identificativa del fabricante. - Marca identificativa del tejido. - Certificación C.E. - Designación de talla. - Instrucciones de lavado. - Un código de la ANE compuesto por 7 dígitos (nº del bombero-mes-año). 7

8 Ejemplo: para un bombero de la ANE con nº personal identificativo 401, y la prenda fabricada en noviembre del 2010, la prenda debe llevar el código: COD. ANE: Según Directiva 89/686/CEE y posteriores modificaciones. Las prendas cumplirán con la normativa vigente actual que les sea de aplicación en el momento de la adjudicación. 3. TALLAJE El adjudicatario será responsable de conseguir las tallas del personal para poder satisfacer el suministro. La empresa deberá tallar al personal con equipos confeccionados con el mismo patronaje a los adjudicados con las tallas necesarias según las necesidades del personal. Los técnicos de la ANE facilitarán el listado de personal por parque y responsable de quien dependan. Toda la información con datos personales que la ANE deba facilitar a la empresa adjudicataria, o que ésta consiga estará sometida a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos. De los datos individualizados sobre el tallaje, que la empresa adjudicataria consiga tras el proceso descrito en este punto, se enviará una copia a la ANE. En el caso que la Agencia necesitara tallas por encima o debajo de las presentadas, el suministrador garantizará el suministro. Así como la posibilidad de realizar tallas especiales en determinados casos que pudiesen surgir. 4. MANTENIMIENTO. El suministrador, garantizará por escrito su compromiso para un adecuado servicio post-venta, así como el mantenimiento necesario durante la vida útil de los equipos. Se formará a los mandos de la ANE, en 2 sesiones como mínimo, sobre las características y métodos de mantenimiento. Estableciéndose unas pautas idénticas que configuren un sistema de gestión del mantenimiento de los equipos. 5. FORMACIÓN La empresa adjudicataria administrará, de acuerdo con los técnicos de la ANE, el sistema de formación adecuado con el fin de garantizar las exigencias de la Ley de Prevención de Riegos Laborales, la propia EN 469 que dice que es esencial que los bomberos deben estar formados en la selección, uso, cuidado y mantenimiento de todos los equipos de protección personal. 8

9 El curso de formación desarrollará los aspectos descritos en la norma UNE-CEN/TR 14560:2004. Además, el adjudicatario preparará la información del curso en formato digital que deberá entregar a los técnicos de la ANE. 6. ENTREGA DE LOS EQUIPOS Cada equipo de intervención completo irá en embalaje por separado con una etiqueta en el embalaje que indicará el nombre, el número y el parque del destinatario. A su vez, los trajes irán distribuidos por parque en las cajas de envío. El suministro será entregado en: ALMACÉN GENERAL. PARQUE CENTRAL DE BOMBEROS. AV. Zaragoza CORDOVILLA (NAVARRA) 7. ANEXO 9

10 10