Deshumidificadores DRYMAX. Deshumidificadores por aire seco para resinas de plástico. Technology working for you.

Transcripción

1 Deshumidificadores DRYAX Deshumidificadores por aire seco para resinas de plástico Technology working for you.

2 DRYAX icro F Los deshumidificadores de la serie DRYAX icro F están equipados con dos filtros de secado para ofrecer aire de secado continuo y una calidad constante para un perfecto secado de pequeños lotes de material plástico. Dependiendo de la calidad del aire comprimido suministrado, se pueden alcanzar puntos de condensación para el aire de hasta -0 C. Regeneración de aire con ahorro de energía Reduce los costes de energía gracias a una deshumidificación extremadamente rápida del filtro de secado durante la fase de regeneración. Función de protección del material Evita un secado excesivo y la degradación térmica de las resinas de plástico a través de una bajada de temperatura durante corto tiempo durante paradas de producción de la máquina de procesamiento. Limpieza fácil y sencilla Las fijaciones con auto cierre permiten mantenimiento y limpieza sin necesidad de herramientas. Tolva de secado aislada estanca Todos los componentes en contacto con el material están construidos en acero y vidrio, completamente aislados. Opciones del DRYAX icro F Sensor de punto de condensación Pantalla integrada que indica el punto de condensación con función de alarma. Transporte por aire comprimido Para alimentación automática de materiales plásticos (transporte hasta m de distancia). Datos de rendimiento del DRYAX icro F DRYAX icro F Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz 1, Calefactor de proceso [kw] 0, Calefactor de proceso en la tolva Calefactor de regeneración Aliment. corr. Schuko 7/7 (1 amps) Tamaño tolva de secado [l] 0, 1, Tamaño tolva de secado [cu.ft] 0,01 0,0 Tamaño tolva de llenado [l] 1 Tamaño tolva de llenado [cu.ft] 0,0 Tolva en máquina

3 Deshumidificador DRYAX Los deshumidificadores de la serie DRYAX ES 0 están equipados con un filtro de secado y ofrecen un caudal de aire de secado de 0 m /h. Punto de condensación independiente del ambiente de hasta - C. Función SmartReg Control optimizado en tiempo de la regeneración y la refrigeración del filtro de secado. Regeneración de aire con ahorro de energía Reduce los costes de energía gracias a una deshumidificación extremadamente rápida del filtro de secado durante la fase de regeneración. Función de protección del material Evita un secado excesivo y la degradación térmica de las resinas de plástico a través de una bajada de temperatura durante corto tiempo en las paradas de producción de la máquina de procesamiento. Soplador en canal lateral Flujo de aire constante incluso bajo condiciones de presión fluctuante en la tolva de secado. 1 1 Resina de plástico icrofiltro Soplador Filtro de secado Calefactor de regeneración/proceso Adaptador extraíble para vacío Opciones del DRYAX Refrigerador de aire de retorno Directamente integrado en la carcasa del filtro y con posibilidad de integrarlo posteriormente sin necesidad de herramientas para mayor eficacia. Luz y bocina de alarma ayor seguridad de operación en caso de error.

4 Deshumidificadores compactos DRYAX y Los deshumidificadores de la serie DRYAX están equipados con dos filtros de secado para ofrecer aire de secado continuo y una calidad constante para la deshumidificación perfecta de la resina de plástico. Punto de condensación independiente del ambiente de hasta -0 C. Válvula de conmutación motorizada Operación sin tubos de aire comprimido y control optimizado de los ciclos de secado y regeneración en ambos filtros de secado. Regeneración de aire con ahorro de energía enores costes de energía gracias a una deshumidificación extremadamente rápida de los filtros de secado durante la fase de regeneración. Función de protección del material Evita un secado excesivo y la degradación térmica de las resinas de plástico a través de una bajada de temperatura durante corto tiempo en las paradas de producción de la máquina de procesamiento. Filtro de micropartículas en el aire de retorno Separación de polvo de hasta un 99,9 % para una alta seguridad de proceso. Función de ahorro de energía SmartReg Para el control optimizado en tiempo de la regeneración y la refrigeración de los filtros de secado (en el DRYAX. Distribución inteligente del aire SmartFlow Distribución automática del aire para ajustarlo a los diferentes materiales y las necesidades de fluctuación de material (en unidades con tolvas de secado). 8 1 Resina de plástico icrofiltro Soplador Filtro de secado 1 (en proceso) Calefactor de regeneración 1 Calefactor de regeneración 7 Filtro de secado (en regeneración) 8 Válvula de conmutación 9 Calefactor de aire de proceso 10 Adaptador extraíble para vacío Opciones para DRYAX y Sensor de punto de condensación Pantalla integrada que indica el punto de condensación con función de alarma. Para ahorrar energía, la lectura del punto de condensación se puede utilizar para retrasar el cambio de filtro hasta que se alcance un punto de condensación definido por el usuario. Refrigerador de aire de retorno Altamente eficaz, integrado directamente en la carcasa del filtro y con posibilidad de integrarlo posteriormente sin necesidad de herramientas. Filtro de micropartículas en el aire de proceso Separación de polvo de hasta un 99,9 % para una alta seguridad de proceso en materiales con calidad óptica (en el DRYAX ). Construcción para altas temperaturas La temperatura de proceso ha sido incrementada de los habituales 10 C a 180 C para un secado eficiente de materiales que requieran de temperaturas superiores.

5 Deshumidificadores/Alimentadores portátiles La opción del secador compacto permite la mayor flexibilidad en la integración de un soplador lateral y la conexión de hasta dos alimentadores de material. Alimentador de vacío sin mantenimiento Un alimentador de vacío libre de mantenimiento con un motor trifásico suministra material ya sea a la máquina de procesamiento o a la tolva de secado. Alimentación justo a tiempo Un sensor en el cargador determina la cantidad mínima de material y activa la alimentación inmediata en caso de falta de material. Alimentación de aire seco integrada La carga de material a la máquina de moldeo se realiza mediante un circuito cerrado de aire de secado a un receptor con un cilindro de vidrio para la inspección visual óptima. Separación y recolección de polvo centralizada Fácil acceso para fácil limpieza. Sistema de control en 1 Un control para el secado y la alimentación. Interface simple Gracias a la selección de alimentadores mediante botones ubicados en la puerta. Esquema de funcionamiento Alimentación de la tolva de secado Aire de retorno Lanza Alimentador FEEDAX B10 Línea de material Adaptador extraíble para vacío controlado Válvula de purga 7 Soplador 8 Filtro de polvo 9 Válvula de conmutación 10 Conducto de vacío 11 Alimentador en la tolva de secado Alimentación de la máquina de moldeo 8 7 Alimentador de máquina FEEDAX B10

6 Secador rotativo DRYAX y El secador rotativo DRYAX ofrece las ventajas de un punto de condensación constante con la mayor eficiencia energética. Esta innovadora tecnología de secado segmenta las perlas secantes en varias cámaras de la rueda giratoria. Esto permite una eficiencia energética máxima, además de facilitar la sustitución de las perlas secantes como alternativa al costoso cambio de la rueda. Punto de condensación de hasta - C (-8 F) Proceso de triple ahorro Uso inteligente de la energía Tres métodos inteligentes separados utilizan la energía térmica existente en el secador para reducir significativamente el consumo de energía. La combinación de regeneración del flujo de aire contrario, la recuperación del calor irradiado y un diseño más eficiente del calentador forman el proceso de triple ahorro (-Save Process). Ecoode Regeneración indexada con bajas cargas de agua Durante altas cargas de agua, el modo continuo de la rueda ofrece las mejores condiciones de aire. El DRYAX cambia automáticamente al modo económico cuando el caudal de material o la carga de agua en la resina de plástico se reducen. En Ecoode la regeneración trabaja indexando partes de la rueda para el procesamiento y la regeneración, de manera similar a un secador estándar, ahorrando así energía. Consumo de energía El consumo de energía real se puede supervisar en la pantalla. ambiled El innovador panel de control indica el modo de operación y el estado del secador a través de una iluminación con codificación por colores. Función de protección del material Evita un secado excesivo y la degradación térmica de las resinas de plástico durante períodos de bajo caudal reduciendo automáticamente la temperatura de secado. Gestión del punto de condensación El punto de condensación ajustable por el usuario ajusta la temperatura de regeneración automáticamente para lograr un ahorro máximo de energía Soplador de regeneración Soplador de aire de proceso Calefactor de regeneración Intercambiador de calor Filtro de entrada Filtro de aire de retorno 7 Fase de regeneración 8 Fase de refrigeración 9 Fase de proceso Rueda de secado Opciones del DRYAX Sensor de punto de condensación Pantalla integrada que indica el punto de condensación con función de alarma. Refrigerador de aire de retorno Intercambiador de refrigeración para el aire de retorno integrada en la caja del filtro, que ofrece máxima eficiencia y fácil incorporación posterior. Filtro de micro partículas para el proceso Separación de polvo de hasta un 99,9 % para el procesamiento de material con calidad óptica. Construcción para altas temperaturas Temperatura de proceso incrementada hasta los 180 C ( F) para un secado eficiente de materiales que requieran de temperaturas de secado superiores.

7 DRYAX BS/ La opción del secador compacto BS/ permite la mayor flexibilidad en la integración de un soplador lateral y la conexión de hasta seis alimentadores de material. Alimentador de vacío sin mantenimiento Un alimentador de vacío libre de mantenimiento con un motor trifásico suministra material ya sea a la máquina de procesamiento o a la tolva de secado. Alimentación justo a tiempo Un sensor en el cargador determina la cantidad mínima de material y activa la alimentación inmediata en caso de falta de material. Alimentación de aire seco integrada La carga de material a la máquina de moldeo se realiza mediante un circuito cerrado de aire de secado a un receptor con un cilindro de vidrio para la inspección visual óptima. Separación y recolección de polvo centralizado Fácil accesibilidad para limpieza. Funcionamiento simple Los deshumidificadores y todos los alimentadores del transporte de material pueden controlarse individualmente. Esquema de funcionamiento BS/ Transporte de material hacia la tolva del deshumidificador mediante BS/ Transporte de material hacia la máquina de inyección mediante BS/ Aire de retorno Lanza Alimentador FEEDAX B10 Línea de material Adaptador extraíble para vacío controlado Soplador 7 Filtro de polvo 8 Conducto de vacío 9 Alimentador en la tolva de secado

8 Deshumidificadores en batería DRYAX E La serie de secadores en batería DRYAX E están equipados con dos filtros de secado para ofrecer aire de secado continuo y una calidad constante de aire para el secado perfecto de la resina de plástico. Punto de condensación independiente del ambiente de hasta -0 C Cuatro válvulas de conmutación Las válvulas de conmutación permiten el control optimizado de los ciclos de secado y regeneración en ambos filtros de secado. Regeneración de aire con ahorro de energía Reduce los costes de energía gracias a una deshumidificación extremadamente rápida de los filtros de secado durante la fase de regeneración. Función de protección del material Evita un secado excesivo y la degradación térmica de las resinas de plástico a través de una bajada de temperatura durante corto tiempo durante paradas de producción de la máquina de procesamiento. Filtro de micropartículas en el aire de retorno Separación de polvo de hasta un 99,9 % para una alta seguridad de proceso. Función de ahorro de energía SmartReg Control optimizado en tiempo de la regeneración y la refrigeración de los filtros de secado. Soplador en canal lateral Para sopladores de proceso y regeneración separados con el fin de garantizar un flujo de aire constante incluso durante condiciones de presión fluctuante Filtro de secado (en proceso) Válvula de conmutación 1 Filtro de entrada Soplador de regeneración Calefactor de regeneración Válvula de conmutación 7 Válvula de conmutación 8 Aire de proceso 9 Filtro de secado (en regeneración) 10 Válvula de conmutación 11 Aire de retorno 1 icrofiltro 1 Soplador de proceso Opciones del DRYAX E Sensor de punto de condensación Para la regeneración controlada por punto de condensación y el cambio y visualización con funciones de alarma. Refrigerador de aire de retorno Filtro de micropartículas para el proceso 8

9 Tolvas de secado SILAX E.00 l Las tolvas de secado SILAX con microprocesador integrado están disponibles en versiones de mesa desde 70 hasta 1.00 e independientes hasta.00 l. Distribución inteligente del aire SmartFlow Distribución automática del aire para ajustarlo a los diferentes materiales y las necesidades de fluctuación de material. Indicador de caudal de aire Posibilita la comprobación del volumen de aire que pasa a través de cada tolva de secado. Interface CAN incorporado Permite un extenso intercambio de datos y comunicación del estado entre el secador y un sistema central para su visualización. Permite un extenso intercambio de datos y comunicación del estado entre el secador y un sistema central para su visualización. Construcción robusta de acero inoxidable Todos los componentes en contacto con el material están fabricados de acero inoxidable y por ello son perfectamente adecuados para aplicaciones críticas y abrasivas. Aislamiento para mejorar la eficiencia Las tolvas de secado están equipadas en toda su altura con un aislamiento de 0 mm, con el fin de reducir las pérdidas de calor y de incrementar la eficiencia de secado. Práctica puerta de limpieza Las tolvas de secado desde l y superiores están equipadas de serie con una puerta de limpieza adecuada de forma ideal al diámetro correspondiente de la tolva. La perfecta geometría de la tolva garantiza un secado uniforme del material en toda la sección transversal. irilla de vidrio integrada Para la inspección visual del flujo de materiales y el nivel. Rampa de acceso para el material Todas las tolvas de secado llevan incorporada de serie una rampa de acceso manual. 1 Aire de retorno Aire de proceso SmartFlow Calefactor de aire de proceso Adaptador extraíble Resina de plástico 1 Opción: Adaptador toma para vacío Disponible con una o dos salidas de material así como con una válvula de descarga controlada para la purga eficiente después del ciclo de carga (en conexión con el sistema de control WITTANN 7. IPC). 9

10 Tolvas de secado SILAX E Compact 0 10 l Las tolvas de secado compactas SILAX han sido diseñadas tanto para sistemas de secado en batería como para sistemas compactos portátiles. Los sistemas de secado en batería están disponibles con o tolvas de secado independientes. Distribución inteligente del aire SmartFlow Distribución automática del aire para ajustarlo a los diferentes materiales y a las necesidades de fluctuación de material. Indicador de caudal de aire Comprobación del volumen de aire que pasa a través de cada tolva de secado. Interface CAN incorporado Permite un extenso intercambio de datos y comunicación del estado entre el secador y un sistema central para su visualización. Construcción robusta de acero inoxidable Todos los componentes en contacto con el material están fabricados de acero inoxidable y por ello son perfectamente adecuados para aplicaciones críticas y abrasivas. Aislamiento para mejorar la eficiencia Las tolvas de secado están equipadas en toda su altura con un aislamiento de 0 mm, con el fin de reducir las pérdidas de calor y de incrementar la eficiencia de secado. Práctica puerta de limpieza Las tolvas de secado desde l y superiores están equipadas de serie con una puerta de limpieza adecuada de forma ideal al diámetro correspondiente de la tolva. La perfecta geometría de la tolva garantiza un secado uniforme del material en toda la sección transversal. irilla de vidrio integrada Para la inspección visual del flujo de materiales y el nivel. Rampa de acceso para el material Todas las tolvas de secado llevan incorporada de serie una rampa de acceso manual. Opción: Disponible con una o dos salidas de material así como con una válvula de descarga controlada para la purga eficiente después del ciclo de carga (en conexión con el sistema de control WITTANN 7. IPC). Series de tolvas de secado Construcción robusta de acero inoxidable Todos los componentes en contacto con el material están fabricados de acero inoxidable y por ello son perfectamente adecuados para aplicaciones críticas y abrasivas. Práctica puerta de limpieza Las tolvas de secado desde hasta 00 l están equipadas de serie con una puerta de limpieza adecuada de forma ideal al diámetro correspondiente de la tolva. La perfecta geometría de la tolva garantiza un secado uniforme del material en toda la sección transversal. 10

11 Datos de rendimiento del DRYAX DRYAX -H T 0 T 70 T Aire de proceso [m /h] a 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Calefactor de proceso [kw] 1, 1, 1. 1, 1, Calefactor de proceso en el sec. en el secador en el secador en el secador en el secador Calefactor de regeneración [kw] 1, 1, 1, 1, 1, Aliment. corriente EU/US [amps] 10,/11, 10,/11, 10,/11, 10,/11, 1,1/1, Conector de corriente EU/US Schuko 7/7 (1 amps)/sin CEE 1/sin Tamaño de la tolva de secado [l] /0 0/0 0/ Tamaño tolva de secado [cu.ft] 1,0 1,77,7, 1,0 1,77,7, 1,0/1,77 1,77/1,0 1,77/1,77 1,0 1,77,7, Tolva de secado en máquina en el secador con ruedas Alimentadores máquinas de moldeo 1 Volumen de aliment. de la máquina hasta 0, l/ciclo Tolvas de carga 1 Volumen de aliment. de la tolva l/ciclo DRYAX -H /0 0/0 0/ Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Calefactor de proceso [kw] 1, 1, 1, 0,8/0,8 1, Calefactor de proceso en el sec. en el secador en el secador en la tolva en el secador Calefactor de regeneración [kw] 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Aliment. corriente EU/US [amps] 1, 1, 1, 1, 1,8/10 Conector de corriente EU/US Schuko 7/7 (1 amps)/sin CEE 1/sin Tamaño de la tolva de secado [l] /0 0/0 0/ Tamaño tolva de secado [cu.ft] 1,0 1,77,7, 1,0 1,77,7, 1,0/1,77 1,77/1,0 1,77/1,77 1,0 1,77,7, Tolva de secado en máquina en el secador en el secador con ruedas sí sí sí Alimentadores máquinas de moldeo 1 Volumen de aliment. de la máquina hasta 0, l/ciclo Tolvas de carga 1 Volumen de aliment. de la tolva l/ciclo DRYAX -H /0 70/70 /70 / Aire d. proc. [m 0 Hz Aire d. proc. 0 Hz Aire d. proc. [m 0 Hz Aire d. proc. 0 Hz Calefactor de proceso [kw] / / / Calefactor de proceso externo en la tolva en la tolva en la tolva en la tolva en la tolva en la tolva Calefactor de regen. [kw] 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Aliment. corr. UE/US [amps],/, 1,7/10,9 1,7/10,9 1,7/10,9 1/1,7 1/1,7 1/1,7 1,7/1,1 Conector d. corr. UE/US CEE 1/sin Tamaño tolva de secado [l] /0 70/70 /70 / Tamaño tolva d. sec. [cu.ft],7,,7,,0 7,0 10,9 1,77/1,77,7/,7,/,7,/,,7,,0 7,0 10,9 Tolva de secado en máquina en el secador en el sec. en el sec. en el secador con ruedas sí sí sí sí sí sí Alimentadores de máquinas 1 Vol. aliment. de la máquina hasta 0, l/ciclo Tolvas de carga 1 Vol. de aliment. de la tolva l/ciclo 1 l/ciclo 11

12 Datos de rendimiento del DRYAX DRYAX H Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Calefactor de proceso [kw] Calefactor de proceso externo en la tolva en la tolva en la tolva Calefactor de regeneración [kw] Conector de corriente EU/US CEE /sin CEE /sin Tamaño de la tolva de secado [l] Tamaño tolva de secado [cu.ft],,,0 7,0 10,9,,0 7,0 10,9 Tolva de secado en máquina en el secador en el secador con ruedas si si si Alimentadores máquinas de moldeo hasta Volumen de aliment. de la máquina hasta 0, l/ciclo Tolvas de carga hasta Volumen de aliment. de la tolva l/ciclo BS/ 10 BS/ 00 BS/ 00 BS/ DRYAX H Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Aire de proceso [m 0 Hz Aire de proceso 0 Hz Calefactor de proceso [kw] Calefactor de proceso externo en la tolva en la tolva en la tolva Calefactor de regeneración [kw] Conector de corriente EU/US CEE /sin CEE /sin Tamaño de la tolva de secado [l] Tamaño tolva de secado [cu.ft],,,0 7,0 10,9 1,1,,0 7,0 10,9 1,1 Tolva de secado en máqu. en el secador en el secador con ruedas si si si Alimentadores máquinas de moldeo hasta Volumen de aliment. de la máquina hasta 0, l/ciclo Tolvas de carga hasta Volumen de aliment. de la tolva l/ciclo BS/ 10 BS/ 00 BS/ 00 BS/ 00 BS/ 1

13 Tabla de aplicaciones DRYAX aterial Tiempo secado [h] Temp. [ C] DRYAX icro F 0 l 0 l 70 l l 0 l 0 l 70 l l 70 l l 10 l 00 l 00 l l 10 l 00 l 00 l l 10 l 00 l 00 l 00 l ABS, 80 1, ASA 80 1, CA,8 0, CP, 70 0, EVA 80 0, IONOERE, 90 0, PA , PA 1 7 0, PA 80 0, PA. 80 0, PA.GF 80 1, PBT, 10 1, PC 10 1, PEEK 10 0, PE filled 90 0, PEI, 10 1, PE 1, 90 0, PES, 10 1, PET 1 1, PET-A 170 0, PETG 1, PA, 80 1, PO, 1, PP 1, 90 1, PPO, 1, PPS, 10 1, PS 1, 80 1, PSU, 10 0, PUR, 90 1, PVC 1, 70 1, SAN, 80 1, SB 1, 70 1, TPE-E 0, TPE-U 90 1,

14 Datos de rendimiento del DRYAX E/SILAX E aterial Tiempo de secado [h] Temperatura [ C] Densidad a granel [kg/dm ] DRYAX E [kg/h] SILAX E (Compact) [kg/h] l 0 l l 10 l 00 l 00 l 00 l 00 l 800 l l 1.00 l ABS, 80 0, ASA 80 0, CA,8 0, CP, 70 0, EVA 80 0, IONOERE, 90 0, PA , PA 1 7 0, PA 80 0, PA. 80 0, PA.GF 80 0, PBT., 10 0, PC 10 0, PEEK 10 0, PE filled 90 0, PEI, 10 0, PE 1, 90 0, PES, 10 0, PET 1 0, PET-A 170 0, PETG 0, PA, 80 0, PO, 0, PP 1, 90 0, PPO, 0, PPS, 10 0, PS 1, 80 0, PSU, 10 0, PUR, 90 0, PVC 1, 70 0, SAN, 80 0, SB 1, 70 0, TPE-E 0, TPE-U 90 0,

15 Fotos de aplicaciónes Gestión eficiente del material La colocación del deshumidificador y las tolvas de secado en una plataforma sobre los barriles de suministro de material garantiza el uso óptimo del espacio disponible así como las distancias de alimentación más cortas para el llenado de las tolvas de secado. La geometría perfecta de las tolvas de secado y el cono de descarga, que ha sido diseñado para un flujo uniforme del material, están adecuados perfectamente para el secado de material virgen y recuperado. Construcción flexible y modular La serie de tolvas de secado modulares SILAX con mesas separadas permite una combinación flexible para las distintas necesidades de secado. Incluso si las necesidades cambian a lo largo del tiempo, las tolvas de secado SILAX pueden ser colocadas de forma distinta y se pueden añadir nuevas tolvas, siempre y cuando se dimensione adecuadamente el suministro de aire de los secadores de la serie DRYAX. Sensores de nivel opcionales incorporados en los carga-dores de vacío FEEDAX calculan y monitorizan mediante el sistema de control WITTANN 7. IPC cualquier necesidad excesiva de material seco en cada una de las tolvas de secado y responde de acuerdo con las instrucciones del usuario. Distribución inteligente del aire La distribución inteligente de aire SmartFlow de cada tolva de secado SILAX ajusta el suministro de aire a las necesidades actuales de material de la tolva SILAX correspondiente. En consecuencia se pueden conectar una gran cantidad de tolvas de secado a un deshumidificador y aún así garantizar un proceso de secado eficiente y perfecto.

16 WITTANN Kunststoffgeräte GmbH Lichtblaustrasse Viena AUSTRIA Tel.: Fax: info.at@wittmann-group.com Technology working for you. Deshumidificadores Número de articulo: BP (Español) 01/01 Sujeto a cambios.