Niños Página 1. Oramos en Acción de Gracias. En la Misa decimos, "Gracias" a Dios.

Transcripción

1 Sesión 4 Esta es la lección central de todo el proceso de preparación. En ella, usted y su hijo(a) estudiarán la Plegaria Eucarística y la consagración del pan y del vino. Como recordatorio, la mejor manera para que su hijo(a) aprenda de esto es asistiendo a la misa semanalmente. No importa lo que los demás puedan decir, Jesús siempre le da la bienvenida a usted a su Iglesia! Introduzca a su hijo(a) a la Plegaria Eucarística que el sacerdote reza en la misa. En la siguiente página (que no está en el texto de su hijo(a)) usted encontrará la Plegaria Eucarística II. Es la más corta de las cuatro oraciones eucarísticas comunes. Hemos proporcionado anotaciones para que usted las utilice. Por favor, lea esta oración con su hijo(a) ahora. Los cuatro Plegarias Eucarísticas son similares en estructura, aunque las otras son un poco más largas. 3 4 Oramos en Acción de Gracias En la Misa decimos, "Gracias" a Dios. Nosotros estamos unidos. Nosotros pertenecemos aquí. Todos están bienvenidos. Venimos a dar gracias a Dios. Compartimos el Cuerpo de Jesús en la Eucaristía. Oramos juntos Niños Página Oramos con el sacerdote. La oración es una especial que utilizamos solamente en la Misa. Nosotros recordamos a Jesús, escuchamos historias acerca de Él, y le damos gracias a Dios por Él. Nosotros bendecimos el pan y el vino. A través del Espíritu Santo y de las palabras del sacerdote, se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo. Cuando recibimos la Eucaristía (Comunión), recibimos a Jesús dentro de nosotros de una manera especial. Niños 4 El Misterio de la Fe. En el corazón de la Plegaria Eucarística, el sacerdote dice: "Éste es el sacramento de nuestra fe." Todos entonces proclamamos un resumen del "Misterio Pascual", que estudiamos en el capítulo anterior. Utilizamos una de estas tres formas. Practique esto con su hijo(a). A. Anunciamos tu muerte, y proclamos tu resurrección, ven, Señor, Jesús! B. Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas. C. Salvador del mundo, sálvanos, Tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección. Padres

2 Plegaria Eucarística II El sacerdote dice una bendición sobre el pan y el vino: Bendice y santifica Señor estas ofrendas, enviando tu Espíritu, de manera que sean para nosotros Cuerpo y Sangre de Jesucristo nuestro Señor. Con las siguientes palabras recordamos la Última Cena: El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasión, voluntariamente aceptada, tomó pan y dándote gracias lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo: Tomad y comed todos de él; porque este es mi cuerpo que será entregado por vosotros. Del mismo modo, acabada la cena, tomo el cáliz. Y dándote gracias de nuevo lo paso a sus discípulos diciendo: Tomad y bebed todos de él, porque éste es el cáliz de mi sangre, sangre de la Alianza Nueva y Eterna que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados, haced esto en conmemoración mía. Ahora oremos a Dios Padre en acción de gracias: Así pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la Muerte y Resurrección de Tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación, y te damos gracias porque nos haces dignos de servirte en tu presencia. Te pedimos, humildemente, que el Espíritu Santo congregue en la unidad a cuantos participamos del Cuerpo y la Sangre de Cristo. El sacerdote ora por toda la iglesia: Acuérdate, Señor, de tu Iglesia, extendida por toda la tierra y, con el Papa (nombre), nuestro obispo (nombre), y todos los pastores que cuidan de tu pueblo, llévala a su perfección por la caridad. (Aquí el sacerdote introduce el nombre del Papa actual y del obispo de su diócesis.) Recordamos a todos los que han muerto: Acuérdate también de nuestros hermanos que se durmieron en la esperanza de la resurrección y de todos los que han muerto en tu misericordia; admítelos a contemplar la luz de tu rostro. Ten misericordia de todos nosotros, y así, con María, la Virgen Madre de Dios, los apóstoles, y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas. Este es el cierre de la oración: Por Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos. Todos responden: Amén. ICEL (Versión en español de WLP, 005) Padres

3 Niños Página Celebración de la Oración Ore esto junto con su hijo(a). Crecer en la Fe Católica significa que nos reunimos con el pueblo de Dios. Una Oración para Agradecerle a Jesús por dar Su Vida por nosotros Todos comienzan haciendo la Señal de la Cruz. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Líder: Jesús, gracias por dar tu propia vida por nosotros. Todos: Te damos gracias de todo corazón. Líder: Gracias por darnos a Tí mismo en la Eucaristía. Todos: Te damos gracias de todo corazón. Líder: Gracias por invitarnos a ser parte de tu familia. Todos: Te damos gracias de todo corazón. Por favor, escuchen la lectura: Marcos 4:-4. Todos: Gloria a ti, Señor Jesús! Por favor, escuchen a el/la líder. Cuando llegue el momento, traigan sus hojas dobladas de papel y colóquenlas sobre la mesa. Cuando llegue el momento, ayude a su hijo(a) a escribir las cosas por las cuales él/ ella desea rezar en la Misa. Asegúrese de escribir su propia intención para la Misa también, y compartirlo con su hijo(a). Líder: Oremos juntos. Por favor, hagan una pausa después de cada línea: Todos: Oh Jesús, Señor y Dador de Vida, Llegamos ahora a Ti como tus amigos a darte gracias por todo lo que has hecho por nosotros. Te recibimos en nuestros corazones y prometemos ser hermanas y hermanos entre sí. Oramos por Cristo, Nuestro Señor. Amén. Niños Del Papa Francisco Al hablar sobre el matrimonio, el Papa Francisco se apartó de su texto preparado para decir: "Cuando escucho la confesión de una persona casada, sea hombre o mujer, y hacen referencia a su hijo o hija, les pregunto, ' Cuántos hijos tiene?", y me dicen. Tal vez ellos estén esperando otra pregunta después de ésa, pero siempre les pregunto: 'Y dígame, juega con sus hijos? Pierde tiempo con sus hijos?' El regalo gratis del tiempo de un padre es tan importante," dijo. Padres 3

4 Niños Página 3 Cómo recordamos? Cuando recordamos algo, lo traemos de vuelta a la vida! La clave para entender la Plegaria Eucarística es la sección donde el sacerdote recuerda las palabras de Jesús. Recordar es una manera de "hacer que sea real otra vez." Invite a su niño(a) a hacer algún recuerdo propio. Ayúdelo(a) a recordar eventos especiales al recordarle a él o a ella acerca de personas o cosas del pasado. De qué crees que trata esta imagen? Explica lo que es una fiesta de cumpleaños a alguien que nunca haya tenido una. Tu Historia! Qué te hace pensar esta imagen? Qué recuerdas acerca de la Navidad pasada? Cómo describirías como es la Navidad a alguien que nunca la haya experimentado? Háblanos de un recuerdo que tengas de algo importante para ti. Por qué es importante para ti? 3 Ahora usted cuente una historia. Dígale a su hijo(a) acerca de alguien a quien usted quería mucho, pero que ahora ha muerto - quizás uno de sus propios padres o abuelos. Recuerde a esta persona con palabras que ayuden a su hijo(a) a entender y a sentir cuán importante el recuerdo de Jesús es para nosotros. Niños 3 Padres 4

5 Niños Página 4 Qué es la Plegaria Eucarística? La Eucaristía es nuestra celebración de Jesús muriendo y resucitando de entre los muertos. La Plegaria Eucarística en la Misa nos habla sobre nuestro recuerdo de la vida de Jesús. Como parte de la Plegaria Eucarística: Recordamos y agradecemos que Jesús nació y vivió entre nosotros como el único Hijo de Dios. Recordamos que durante su vida, él le enseñó y sanó a muchos. Recordamos que Él estaba con sus amigos en la noche antes de morir. Ellos compartieron la cena juntos - "la Última Cena" - y Jesús les dejó una señal de su amor: su propio cuerpo y sangre en forma de pan y vino. En la Misa, recordamos esta comida y la volvemos a revivir. Cada vez que recibimos la Comunión, estamos unidos a Jesús y entre nosotros de una manera especial. Recordamos que Jesús murió en la Cruz. Recordamos que cuando sus amigos fueron a buscarlo a la tumba donde fue enterrado, la encontraron vacía. Jesús ha resucitado y está todavía con nosotros hoy! Recordamos y agradecemos. Toda la oración que recuerda todos estos momentos se llama la Plegaria Eucarística, porque "eucaristía" significa "acción de gracias". Niños 4 Ahora nosotros repasamos la Plegaria Eucarística una vez más. Puede que no haya necesidad de pasar mucho tiempo en esta parte de la lección, pero asegúrese de que su hijo(a) sepa esta historia de memoria y la pueda decir en sus propias palabras. Utilice este texto y las imágenes para ayudar a su hijo(a) a memorizar esta poderosa historia. Es la historia central de nuestra fe. Encontrando a Jesús en la Biblia La Última Cena de Jesús Jesús sabía que se estaba acercando a su muerte, por lo que le pidió a sus amigos que cenaran con Él por última vez. Era la Pascua, una fiesta importante para la cual su pueblo se preparaba cada año. Cuando todo estuvo listo, todos se sentaron en la mesa juntos. Jesús les dijo que Él iba a morir pronto y ellos estaban tristes y asustados. Después de la cena, Jesús tomó pan y lo bendijo. Él les dio de comer y les dijo: "Éste es mi cuerpo, entregado por ustedes." Luego Él hizo lo mismo con una copa de vino. Él se la dio a beber y les dijo: "Esta copa que es entregada por ustedes es mi sangre." Y todos compartieron el pan y el vino. (Basado en Lucas :7-0) Niños Página 5 Nosotros ahora vamos a leer la historia de la Última Cena según lo dicho en La Biblia. Pídale a su hijo(a) que lea el pasaje del paquete en voz alta. 3 Pregunte: Cómo crees que los amigos de Jesús se sentían durante esa cena? Cómo crees que ellos se sentían después, cuando se acordaron de esto y lo repitieron en memoria de Jesús? (Posibles respuestas: se sentían cerca de Jesús, lo amaban, estaban agradecidos de Él, querían estar con Él, estaban asustados o tristes, etc.) Niños 5 Pregunte: Por qué tuvo Jesús esta comida con sus amigos? Qué les dejó Él como una manera de recordarlo? (Respuestas: para estar con ellos por última vez antes de morir; les dejó una manera de recordarlo con una comida de pan y vino.) Padres 5

6 Dibuja Una Imagen Niños Página 6 Haz un dibujo abajo de como piensas que la Última Cena haya sido: Repasando la Misa Niños Página 7 El Sacramento de la Eucaristía La Sagrada Comunión La Plegaria Eucarística El sacerdote ora en nombre de todo el pueblo. Cristo se hace presente en el pan y el vino. Se convierte en su cuerpo y sangre. Jesús es el Pan de Vida. Alabamos a Dios por este gran regalo. Momento de descanso! Ayude a su hijo(a) a disfrutar dibujando una imagen de la Última Cena. Incluso puede ayudarlo, si su hijo(a) dice Crecer en que la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Niños 6 está bien. Deje que su hijo(a) sea imaginativo(a). No sabemos exactamente cómo se vería la Última Cena, así que realmente no estamos seguros de que no hayan habido dragones o princesas! No tema poner su brazo alrededor de su hijo(a) durante este momento. Reafirme a su hijo(a) por su trabajo! El Gran " Amén!" Qué significa decir "Amén?" Significa: "Estoy de acuerdo con mucho gusto!", o "Sí, es así!" Cuando decimos "Amén" después de la Plegaria Eucarística, estamos diciendo que "sí" a todo lo que Dios ha hecho y está haciendo en nuestras vidas! Esta página de repaso continúa la lección sobre la Plegaria Eucarística. Pídale a su hijo(a) que mire las imágenes y le diga lo que él o ella ve en ellas. Niños 7 Padres 6

7 Niños Página 8 Utilice esta oración para antes de la comida durante la próxima semana. Si su familia no siempre está junta para cenar, utilízenlo en el desayuno o en el almuerzo. En Casa Esta Semana Una Oración Especial de Comidas para esta semana En la Misa, recordamos y agradecemos todo lo que Dios ha hecho por nosotros en Jesús. Al recordarlo, nosotros traemos esto al momento presente. Esta semana, elijan un par de momentos de comer para rezar esta oración de recuerdo familiar. Para hacer que la oración sea muy especial, empiecen por encender una vela en la mesa del comedor. Los miembros de la familia pueden turnarse ser el lector. 3 Consulte la siguiente página para obtener ideas sobre cómo empezar a planificar la fiesta! Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Padres: Recordemos y demos gracias por todas las cosas buenas que Dios ha hecho por nosotros. Yendo alrededor de la mesa, cada persona mencione una cosa buena que le haya sucedido ese día. Luego de mencionar cada cosa buena, todos digan: Todos: Gracias, Jesús! Lector: En la Última Cena, Jesús le dijo a sus amigos que iba a morir al día siguiente. Les dijo que compartieran comidas como ésa para recordarlo. Hoy lo recordamos a Él y recordamos muchos otros regalos que Él nos ha dado. Todos: Bendícenos, Señor, y estos dones que hemos recibido, por tu bondad, por Cristo, nuestro Señor. Amén. Si todavía no tienen el hábito de decir una oración antes del momento de comer, ahora es un buen momento de intentar hacerlo una rutina cotidiana. Las oraciones no tienen que ser largas, ni con palabras grandes, o ser especialmente formales para ser escuchadas por Dios. A veces, mientras más sencillas y más fáciles sean de recordar, los niños las apreciarán más. Oraciones que rimen, oraciones que sean canciones, u oraciones que utilizen movimientos de las manos son grandes éxitos con los niños. Oración final Querido Jesús, sabemos que estás aquí con nosotros. Estás presente en este cuarto. Te amamos y deseamos amarte más. Ayúdanos a ser más amorosos esta semana. Los consejos y las actividades en línea de esta semana incluyen ejemplos y recursos para oraciones para la hora de la comida. Vea: GrowingUpCatholic.com/e4 Consejos y Actividades para Esta Semana GrowingUpCatholic.com/e4 Incluyendo ejemplos, ideas y recursos de oraciones para la hora de comer. Niños 8 Gracias por darnos fe. Aumenta nuestra fe cada día. Ahora oremos juntos: Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Padres 7

8 Es hora de empezar a planear la fiesta! Por qué no planear una comida especial para celebrar la Primera Comunión de su hijo(a)? Haga que su niño(a) sea el/la invitado(a) de honor, pero envuélvalo a él o ella en el proceso de planificación. Lo que usted necesita para planear puede incluir: linvitando a sus invitados a la Misa de Primera Comunión, así como a la fiesta, es una manera de darle la bienvenida a no-católicos y a católicos nopracticantes al invitarlos a ser parte de este día tan especial. lpídale a su hijo(a) que ayude a desarrollar la lista de invitados. Este es un buen momento para envolverse y/o volver a conectarse con los padrinos de su hijo(a) si viven localmente. lbusque la vela bautismal de su hijo(a) y fotos de ese día. Encienda la vela y saque las fotos para que todos las puedan ver. les posible que usted desee dirigir una oración sencilla antes de la comida. lregalos - éste es un buen momento para darle a su hijo(a) un libro de oraciones para niños o una Biblia para niños. Vea GrowingUpCatholic.com/bible para algunas sugerencias. l El arreglo de la mesa - incluye velas, sus mejores platos, y tal vez un poco de vino o jugo para celebrar. Padres 8