). PTFE sellante (modelos con rosca R).

Transcripción

1 CONEXIONES

2

3 Conexiones instantáneas con rosca cilíndrica Series 441 y 451 Características Las conexiones instantáneas permiten realizar una conexión o desconexión a mano y sin herramientas. Aptas para cualquier instalación neumática, son aplicables en todo tipo de industria. Las condiciones técnicas de utilización dependen básicamente de la calidad y el diámetro del tubo utilizado, de la temperatura ambiente y la del materiales que componen el conector. Prestaciones -Paso total: la sujeción del tubo se hace por su exterior, sin ninguna restricción en la sección de paso. -Estanqueidad automática: gracias a la junta tórica del interior del conector. -Gran facilidad de conexión gracias a la optimización de la técnica de pinzado. -Instalación inmediata gracias a la junta tórica alojada en una ranura, sin riesgo de desplazamiento en el apriete (modelos con rosca G). -Conexión y desconexión inmediatas, a mano y sin herramientas. -Tamaño optimizado y formas exteriores rediseñadas, para lograr el máximo de.1..1). PTFE sellante (modelos con rosca R). MICRO ofrece 3 series de conectores: Fluido... Presión de trabajo... Presión máxima adm.... Temperatura (utilización) Resistencia al vacío... Roscas de conexión... Torque (kgf.cm)... Materiales... Aire comprimido - Agua bar ( psi) 15 bar (217 psi) C ( F) - 1 bar (-14,5 psi) Cilíndrica (G) M5 1/ 1/4 3/ 1/2 1,7Nm Nm 13 Nm 23 Nm 29Nm Cuerpo de latón niquelado y resina PBT, arandela de retención de acero inoxidable, juntas de NBR Conector recto rosca G ØR x1 x10 x50 x100 M / / /100 M / / /100 M / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 3/ / / /100 G 3/ / / /100 G 3/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /

4 Conexiones instantáneas con rosca cilíndrica Series 441 y 451 Conector orientable a 90 rosca G Conector T orientable rosca G ØR x1 x10 x50 x100 M / / /100 M / / /100 M / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 3/ / / /100 G 3/ / / /100 G 3/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 ØR x1 x10 x50 x100 M / / /100 M / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 3/ / / /100 G 3/ / / /100 G 3/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 G 1/ / / /100 Unión doble hembra x1 x10 x50 x / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /100 Codo igual x1 x10 x50 x / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

5 Conexiones instantáneas con rosca cilíndrica Series 441 y 451 Conector T igual x1 x10 x50 x / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /100 Reductor para tubo 1 2 x1 x / / / / / / / /010 Conector orientable a 45 rosca G ØR x1 x10 G 1/ /010 G 1/ /010 G 1/ /010 G 1/ /010 G 1/ /010 G 1/ /010 G 3/ /010 G 3/ /010 G 1/ /010 Codo hembra universal rosca G Tienen una rosca hembra en la parte superior igual a la rosca macho inferior. ØR x1 x10 G 1/ /010 G 1/ /010 G 1/ /010 G 1/ /010 G 3/ /010 G 3/ /010 G 1/ /010 G 1/ /010 Conector cruz igual x1 x / / /

6 Conexiones instantáneas Series 441 y 451 Cupla doble macho x1 x / / / / /010 Pasachapa M x1 x10 4 M /010 6 M /010 M / M / M /010 Conector Y (3 bocas hembra) 1 (1x) 2 (2x) x1 x / / / / /010 Conector Y (2 bocas hembra, 1 macho) 1 (1x) 2 (2x) x1 x / /010 Conector multi-t 1 (2x) 2 (3x) x1 x / / / / /010 x1 x10 Tapón enchufable / / / / / /

7 Conexiones instantáneas con rosca cónica Serie 451 Fluido... Presión de trabajo... Presión máxima adm.... Temperatura (utilización) Resistencia al vacío... Roscas de conexión... Torque (kgf.cm)... Materiales... Aire comprimido - Agua bar ( psi) 15 bar (217 psi) C ( F) - 1 bar (-14,5 psi) Cónica R 1/ 1/4 3/ 1/2 Nm 13 Nm 23 Nm 29Nm Cuerpo de latón niquelado y resina PBT, pinza de acero inoxidable, juntas de NBR, capa de PTFE (en rosca cónica) Conector recto rosca R ØR x1 x10 x50 x100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 3/ / / /100 R 3/ / / /100 R 3/ / / /100 R 1/ / / /100 Conector orientable a 90 rosca R ØR x1 x10 x50 x100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 3/ / / /100 R 3/ / / /100 R 3/ / / /100 R 1/ / / /100 Conector T orientable rosca R ØR x1 x10 x50 x100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 1/ / / /100 R 3/ / / /100 R 3/ / / /100 R 3/ / / /

8 Conexiones instantáneas Serie 431 Fluido... Presión de trabajo... Temperatura (utilización) Resistencia al vacío... Pares de apriete... Normas... Materiales... Aire comprimido Máx. 20 bar (290 psi) C ( F) - Consultar por temperaturas superiores a +0 C Vacío de 755 mm Hg (99 % de vacío) M5 1/ 1/4 3/ 1/2 1,6Nm Nm 12Nm 30Nm 35Nm DIN 352, NF E49051, NF E4051 y JIS B2351 Cuerpo de latón niquelado polímero HR (alta resistencia química y al impacto), arandela de retención de acero inox., juntas de estanqueidad de NBR. Todos los modelos de la gama están garantizados SIN SILICONA Conector recto rosca G Conector a 90 orientable rosca G ØG ØG M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ Conector codo oscilante (0-270 ) rosca G Codo igual ØG M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ Y (3 bocas hembra) Y igual (5 bocas hembra) 2 x 1 1 x x 1 1 x

9 Conexiones instantáneas Serie 431 Conector T orientable rosca G Conector T igual ØG M M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ Y desigual (2 bocas hembra, 1 macho) 2 x 1 1 x Conector multi-t Unión doble hembra Reductor para tubo Pasachapa Agrandador para tubo Tapón enchufable

10 Conexiones instantáneas Serie 431 Detalle perforado pasachapa Cantidad de tubos L Ø D , , ,3 5,5 Multiconector, cuerpo rosca macho Multiconector, cuerpo rosca hembra Ø D 1 Cantidad de tubos Ø C 1 Ø C 2 Ø D Ø D 1 Cantidad de tubos Ø C 1 Ø C 2 Ø D M46x1,5 M40x1, M65x1,5 M5x1, M46x1,5 M40x1, M46x1,5 M40x1, M46x1,5 M40x1, M65x1,5 M5x1, M46x1,5 M40x1, M46x1,5 M40x1,5 55 Multiconector, casquillo Multitubo de poliamida Ø D 1 : Diámetro de cada tubo Ø D Cantidad de tubos Ø C2 Ø G L Ø D1 Cantidad de tubos Ø D2 R M40x1, M5x1, x2, x2, ,5 55 6x ,5 55 6x

11 Conexiones instantáneas de latón niquelado Serie 436 Fluido (1)... Presión de trabajo... Vacío... Temperatura de utiliz.... Rosca de conexión... Conformidad... Materiales... bles con los materiales del conector Máx. 20 bar (290 psi) 99 % C ( F) BSP paralela con sello frontal Revestimiento de níquel químico conforme a la FDA para zonas de salpicaduras (2) Cuerpo, arandela y pinza de latón con niquelado químico de alto contenido de fósforo (FDA), sellos de FKM (FDA) Notas: Conector recto macho rosca G Conector a 90 orientable rosca G ØR ØR M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ Conector Te orientable rosca G Unión Te igual ØR G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ Unión doble hembra Unión codo igual

12 Conexiones instantáneas de latón niquelado Serie 436 Unión pasachapas Cupla doble macho ØT 4 12,

13 Conexiones instantáneas de acero inoxidable Serie 43 Fluido (1)... Presión de trabajo (2)... Vacío... Temperat. de utiliz. (3)... Rosca de conexión... Normas... Materiales (5)... bles con los materiales del conector Máx. 30 bar (435 psi) 99 % C ( F) BSP cónica, excepto en M5x0, FDA y Directiva Europea 1935/2004/CE (4) Cuerpo de acero inoxidable 316L, pinza de acero inoxidable 303, sellos de FKM Notas: Conector recto rosca R Conector a 90 rosca R ØR ØR M R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ R 3/ R 1/ M R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ R 3/ R 1/ Espiga recta rosca R Unión Te igual ØR R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ R 1/ Unión doble hembra Regulador de caudal unidireccional rosca G (rosca-rosca) ØR ØR M5x0, M5x0, G 1/ G 1/ G 1/4 G 1/ G 3/ G 3/ G 1/2 G 1/

14 Accesorios de conexión de acero inoxidable Serie 43 Buje de reducción Niple ØC1 ØC2 ØC1 ØC2 R 1/4 G 1/ R 3/ G 1/ R 1/2 G 3/ R 3/4 G 1/ R 1/ R 1/ R 1/4 R 1/ R 3/ R 3/ R 1/2 R 1/ Acero inoxidable Acero inoxidable Cupla Tapón roscado ØC Acero inoxidable G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ Acero inoxidable R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ Accesorio pasachapas ØR ØT Acero inoxidable G 1/ 16, G 1/4 20, G 3/ 26, G 1/2 2, G 3/4 34,

15 Conexiones Universales Serie 401 soldaduras ni de preparación de los tubos. complementarios: anillos, tuercas, reducciones, espigas, uniones, tapones, adaptadores, espigas para manguera, etc., y los stocks pueden ser muy reducidos y de fácil gestión. a las condiciones técnicas de empleo de los tubos utilizados: cobre, poliamida, poliuretano, polietileno, etc. Montaje 1. Cortar el tubo perfectamente a escuadra y desbarbar los bordes interiores y exteriores. - Prestaciones Tubos de diferentes materiales: cobre, plástico (poliamida, polietileno, poliuretano), y mangueras de goma o PVC. Puede utilizar simultáneamente tubos de diferentes diámetros gracias a las Estanqueidad prácticamente total. Utilizables para: aire comprimido, fuel doméstico, hidrocarburos, aceites hi- Presiones: pueden operar con baja o media presión, y con media presión hidráulica. Varios modelos que se adaptan a las necesidades de los usuarios: roscas G Conector recto macho rosca G Conector a 90 orientable (banjo) rosca G ØC ØC M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 1/ M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 1/

16 Conexiones Universales Serie 401 Conector codo rosca R Conector T lateral rosca R ØC ØC R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ R 1/ Conector T central rosca R Unión en T ØC R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ R 1/ Unión en codo Pasachapa ØF , , , , , , Unión doble Tuerca para conector ØC M x M 10x M 12x M 16x1, M 1x1, M 22x1,

17 Conexiones Universales Serie 401 Virola Reducción de virola Tapón para conector Boquilla acanalada para manguera ØI , , Conector recto para manguera rosca R Arandela de estanqueidad (para rosca) ØC ØI R 1/ R 1/ R 1/4 12, R 3/ 12, R 1/ R 3/ Arandela de estanqueidad (para banjo) M G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ M G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/

18 Accesorios de conexión Accesorios Buje de reducción Niple ØC 1 ØC 2 ØC 1 ØC 2 Latón G 1/ M G 1/4 M G 1/4 G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/2 G 1/ G 1/2 G 3/ G 3/4 G 1/ G 3/4 G 3/ G 3/4 G 1/ Latón R 1/ M R 1/ R 1/ R 1/4 R 1/ R 1/4 R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 3/ R 1/2 R 1/ R 3/4 R 1/ R 3/4 R 3/ Cupla Tapón roscado con hexágono interno ØC ØC M G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ M R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ Latón Acero Distribuidor de 4 caras (Cruz) Bloque distribuidor múltiple 4 x ØC 2 x ØC 1 x ØC 2 Aluminio M G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ Aluminio G 1/4 M G 3/ G 1/ G 1/2 G 1/ G 3/4 G 1/ Cinta de estanqueidad para roscas Largo Ancho 10 m 12,7 mm

19 Conexiones y mangueras para ambientes rigurosos Sistema autoretractil Tipo... Presión de trabajo... Temperatura... Montaje... Materiales... Aplicaciones... Resistencia... Sistema de conexionado para ambientes rigurosos Máx. 16 bar (232 psi) - Ver curva de variación según temperatura C ( F) Empujando el tubo a tope, sin abrazaderas, herramientas ni aditivos (grasa o aceite) Conexiones de latón; tubo de caucho acrilo nitrilo NBR con trenzado textil, recubierto con poliéster de alta resistencia (garantizado SIN SILICONA) Industria automotriz (CNOMO E N), sistemas de enfriamiento e instalaciones neumáticas en general Al ozono (externa según NFT e interna NFT 47252), hidrocarburos, UV, chispas, proyecciones de soldadura y a la abrasión Conector de espiga Recto Espiga para Conector Universal ØG 2 1 E F L ØT 2 1 F L ØT G 1/ 6, , ,5 4, G 1/4 6, ,5 4, G 1/4 9, ,5 7,5 G 3/ 9, , ,5 7,5 G 3/ 12, , ,5 10 G 1/2 12, ,5 27 4, , ,5 4, 6, ,5 4, 10 6, , 10 9, ,5 14 9, ,5 7, , , , ,5 10 Manguera autoretráctil Radio de Presión (bar) curvatura Color rojo Color verde Color azul 1 2 max. de de estallido mínimo servicio , , , A temperatura 20 ºC Resistencia a la presión y la temperatura del tubo autoretráctil.1.7.1

20 Norma: ISO 239 mecánica. 14, , ø i Ø e Manguera de goma con malla sintética Ø nominal Tubo auto-retrátil Color Código son especiales a pedido. Conector recto de espiga Espiga p/90º orient. Conector Universal Regulador de caudal Serie Legris Regulador de caudal Serie RVU Conector 90º orientable tipo Banjo Rojo (1/ ) (6) (6-1/ ) (6-1/ ) Verde Celeste (1/4 ) Rojo (1/4 ) Verde Celeste (3/ ) Rojo (3/ ) Verde Celeste (1/2 ) Rojo (1/2 ) Verde Celeste Rojo Verde Celeste (3/4 ) () (-1/ ) (-1/4 ) (-1/4 ) (10) (10-1/4 ) (10-3/ ) (10) (10-1/4 ) (10-3/ ) (14) (14-3/ ) (14) (14-3/ ) (10-1/4 ) (10-3/ ) (10-1/4 ) (10-3/ ) (14-3/ ) (14-1/2 ) (14-3/ ) (14-1/2 ) (1) (1-1/2 ) (1-1/2 ) (1) (1-1/2 ) (1-1/2 ) (3/4 ) (22) (22-3/4 ) Estas espigas también son adecuadas para los Reguladores de Caudal construidos en latón. Estos pedido). Nota: Conexiones y mangueras para ambientes rigurosos Sistema autoretractil

21 Tubos y mangueras Tubos standard y especiales Generalidades: Los tubos técnicos han alcanzado un alto nivel de desarrollo y permiten seleccionar la solución más apropiada para cada tipo de aplicación. Hay propuestas de materiales para adecuarse a diferentes exigencias, ambientes y tipos de industrias, e incluso se puede optar por tuberías que mejoren la apariencia de la instalación. Consideraciones técnicas y comerciales: en cada caso. cuanto queda en el mismo, indicándose también los datos de rastreabilidad del lote. en las tablas de presiones en función de la temperatura. Compatibilidad de los tubos para distintos usos Tubos Standard Tubos Especiales PU PA12 PUR PE FEP PUA PAB PUM PUH CU Auto retráctil Uso general Homologación industria alimenticia Antichispas UL-94-V Antiestático Flexibilidad - Resistencia a la humedad Resistencia a agentes químicos (1) Resistencia a microorganismos Resistencia a UV según ISO 492 (2) Resistencia a altas temperaturas Resistencia a bajas temperaturas Sin silicona - Apropiado Apropiado con limitaciones - Desaconsejado Goma (1) Consulte por la tabla de compatibilidades Compatibilidad de los tubos para distintas series de conexiones Conexiones Tubos Standard Tubos Especiales PU PA12 PUR PE FEP PUA PAB PUM PUH CU Instantáneas plásticas Universales de latón Instantáneas de latón niquelado Instantáneas de inoxidable 43/ Auto retráctil Con espigas Recomendado Combinación limitada o sin sentido - No posible Goma

22 Tubos y mangueras Tubos standard Tubo de poliuretano (PU) - Recomendados para aplicaciones generales. - Formulación en base poliéster. - Resiste la acción de la luz. - Excelente resistencia al desgarre. circuitos. i Azul Rojo Verde Amarillo Negro 4 2, , , Aplicaciones generales: - Aire comprimido - Lubricantes - Combustibles - Aceites hidráulicos Tubo de poliamida 12 (PA12) - Recomendados para aplicaciones generales. - Amplia gama de temperaturas de utilización. - Resistencia al ambiente salino. - Excelente resistencia a la abrasión. tubo. - Rigidez constante. i Color natural 4 2, Aplicaciones generales: - Aire comprimido - Lubricantes - Combustibles - Aceites hidraúlicos.1..2

23 Tubos y mangueras Tubos especiales Tubo de poliuretano poliéter (PUR) - Tiene las mismas propiedades que los tubos PU. - Formulación en base poliéter. - Tiene una excelente resistencia a la humedad y a las agresiones bacteriológicas. - Autorizado para el contacto con alimentos secos o temporalmente i Color azul cristal 4 2, , Tubo de polietileno (PE) - Impermeable a los gases. - No absorbe la humedad. - Es inodoro y sin falso-gusto. para aplicaciones alimentarias económicas. - Autorizado para el contacto alimentario, pero sensible a los i Color natural resistencia a las temperaturas - Conformidad FDA (calidad alimentaria). abrasión. - Excelente resistencia a los UV. i Color natural 4 2, Tubo de poliuretano antiestático (PUA) - Tiene las mismas propiedades generales que los tubos de poliuretano PU. acumulación de cargas electrostáticas. - Responden a exigencias de la industria electrónica y ambientes i Color preto 4 2, ,

24 Tubos y mangueras Tubos especiales Tubo antichispa bicapa (PAB) recubrimiento de PVC. - Resiste la proyección de chispas y a las agresiones exteriores. - Para conectarlos es preciso recortar la funda de protección, solicite la herramienta especial o mayor asesoramiento. i e Color negro 4 2, Tubo antichispa monocapa (PUM) - Tubo de poliuretano poliéter monocapa. - Resiste la proyección de chispas y a la humedad. No apropiado en casos de proyección de material incandescente. i Color negro 4 2, , Tubo en espiral de poliuretano (PUH) - Tienen las mismas propiedades generales que los tubos de poliuretano PU. - Aptos para instalaciones que requieran una importante - La longitud útil señalada en la tabla es la aconsejada para una correcta recuperación ante múltiples utilizaciones. i Color azul (m) ,

25 Acoples rápidos Accesorios Conectan o interrumpen rápidamente y sin herramientas, ya sea dos tubos o un Prestaciones - Optimización de los caudales y pérdidas de carga reducidas gracias a la - De conformidad con las normas internacionales, son intercambiables con un gran número de constructores mundiales. - Gran facilidad de instalación, conexión y desconexión automáticas. 1. cierre del paso en el circuito anterior, purga del circuito posterior. Criterios de selección El caudal de un acople rápido constituye el criterio preponderante en la elección ción también la relación caudal/dimensiones. las turbulencias. - La función obturación constituye el segundo criterio de elección de un acople rápido. En la desconexión, el cierre de la clapeta integrada en el acople implica Cuerpo roscado macho Cuerpo para manguera Qn=Caudal ØG Qn (l/m) E F G 1/4 5, G 3/ 7, G 1/ Espiga roscada macho ØJ L ØC Qn (l/m) F ØJ L L 1 5, , Espiga para manguera ØG Qn (l/m) Obturación E F L L 1 ØC Qn (l/m) L L 1 L 2 G 1/ (*) G 1/4 (*) G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ (*)