REUNIÓN REGIONAL DE DIRECTORES DE OFICINAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DE OFICINAS DE DERECHO DE AUTOR DE AMÉRICA LATINA

Transcripción

1 S OMPI/JPI/BUE/06/INF/2 ORIGINAL: Español FECHA: 7 de junio de 2006 INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI) DE ARGENTINA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS REUNIÓN REGIONAL DE DIRECTORES DE OFICINAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DE OFICINAS DE DERECHO DE AUTOR DE AMÉRICA LATINA organizada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en cooperación con el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) de Argentina y la Dirección Nacional de Derecho de Autor del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Argentina Buenos Aires, 30 de mayo a 2 de junio de 2006 LISTA DE PARTICIPANTES preparada por la Oficina Internacional de la OMPI c:\winnt\apsdoc\nettemp\1448\ $asqompi_jpi_bue_06_inf_2.doc

2 página 2 I. PAÍSES PARTICIPANTES ARGENTINA Mario Roberto ARAMBURU, Presidente, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Av. Paseo Colón 717, Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó 02. Fax: (54-11) Correo electrónico: maramburu@inpi.gov.ar Graciela H. PEIRETTI (Sra.), Directora, Dirección Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Talcahuano , Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó Fax: (54-11) ó Correo electrónico: gpeirett@jus.gov.ar Mario DÍAZ, Vicepresidente, INPI, Av. Paseo Colón 717, Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó 04. Fax: (54-11) Correo electrónico: mdiaz@inpi.gov.ar Eduardo ARIAS, Comisario, Administración Nacional de Patentes, INPI, Av. Paseo Colón 717, Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó 19. Correo electrónico: earias@inpi.gov.ar Haydée DÁVILA (Sra.), Directora, Asuntos Legales, INPI, Av. Paseo Colón 717, Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó 46. Correo electrónico: hdavila@inpi.gov.ar Hernán GAONA, Director de Marcas, INPI, Av. Paseo Colón 717, Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó 37. Fax: (54-11) Correo electrónico: hgaona@inpi.gov.ar Guillermo VISPO, Jefe, Departamento de Información Tecnológica, INPI, Av. Paseo Colón 717, Buenos Aires. Tel.: (54-11) Fax: (54-11) Correo electrónico: gvispo@inpi.gov.ar Anibal ROCCA, Jefe del Departamento Legal, Dirección Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Talcahuano , Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó Fax: (54-11) ó Correo electrónico: alrocca@jus.gov.ar María Inés ALCOBA (Sra.), Asesora Legal, Dirección Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Talcahuano , Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó Fax: (54-11) ó Correo electrónico: malcoba@jus.gov.ar Inés GARCÍA HOLGADO (Sra.), Asesora Legal, Dirección Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Talcahuano , Buenos Aires. Tel.: (54-11) ó Fax: (54-11) ó Correo electrónico: igarcia@jus.gov.ar

3 página 3 BOLIVIA Claudia SOLARES MAYMURA (Sra.), Directora General Ejecutiva a.i., Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), C. Camacho 1488 Esq. Bueno, La Paz. Tel.: (591-2) Fax: (591-2) Correo electrónico: dirnacional@senapi.gov.bo Jorge ESTRADA ORTÍZ, Director (Asesor Jurídico a.i.), SENAPI, C. Camacho 1488 Esq. Bueno, La Paz. Tel.: (591-2) / Fax: (591-2) Correo electrónico: stradalaw@yahoo.com dirnacional@senapi.gov.bo BRASIL Roberto JAGUARIBE, Presidente, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Praça Mauá 7, 18 Andar, , Río de Janeiro. Tel.: (55-21) Fax: (55-21) Correo electrónico: inpipres@inpi.gov.br Marcos ALVES DE SOUZA, Gerente de Derecho de Autor a.i., Gerencia de Direito Autoral (GDA), Ministerio de Cultura de Brasil, Esplanada dos Ministèrios Bloc.B, 4º Andar, Brasilia. Tel.: (55-61) Fax: (55-61) Correo electrónico: gda@minc.gov.br Helinton José ROCHA, Director, Departamento de Propiedade Intelectual e Tecnologia da Agropecuária (DEPTA), Secretaria de Desenvolvimiento Agropecuário e Cooperativismo (SDC), Ministerio de Agricultura, Pecuária e Abastecimiento. Espalda dos Ministerios, Bloco D Anexo A, 2º andar sala 233, , Brasilia DF. Tel.: (55-61) ó Fax.: (55-61) Correo electrónico: helinton@agricultura.gov.br CHILE Eleazar Ramón BRAVO MANRÍQUEZ, Jefe, Departamento de Propiedad Industrial, Ministerio de Economía, Moneda 970, piso 10, Santiago. Tel.: (56-2) ó Fax: (56-2) Correo electrónico: ebravo@dpi.cl Luis VILLARROEL VILLALÓN, Asesor en Propiedad Intelectual, Ministerio de Educación, Av. Libertador Bernardo O Higgins 1371, Santiago. Tel.: (56-2) Fax: (56-2) Correo electrónico: luis.villarroel@mineduc.cl Gustavo MARTÍNEZ GONZÁLES, Conservador del Departamento de Derechos Intelectuales Ministerio de Educación, Av. Libertador Bernardo O Higgins 1371, Santiago. Tel.: (56-2) ó Correo electrónico: propiedad.intelectual@dibam.cl

4 página 4 COLOMBIA Jairo RUBIO ESCOBAR, Superintendente de Industria y Comercio, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Carrera 13 Nº 27-00, piso 10, Bogotá D.C.. Tel.: (571) ó Fax: (571) Correo electrónico: superintendente@sic.gov.co Fernando ZAPATA LÓPEZ, Director General, Dirección Nacional de Derecho de Autor de Colombia, Calle 27 Nº 13A-15, Piso 17, Edificio Centro de Comercio Internacional, Bogotá, D.C. Tel.: (571) PBX. (571) Ext Fax: (571) Correo electrónico: fezalo@cable.net.co ó fezalo@hotmail.com COSTA RICA Vanessa COHEN JIMÉNEZ (Sra.), Directora, Registro de la Propiedad Industrial, Registro Nacional, Zapote, San José. Tel.: (506) Fax: (506) Correo electrónico: vocohen@rnp.go.cr Virginia MARÍN NAVARRO (Sra.), Subdirectora, Registro de la Propiedad Industrial, Registro Nacional, Curridabat, San José. Tel.: (506) Fax: (506) Correo electrónico: vmarín@rnp.go.cr CUBA Dolores Isabel AGÜERO BOZA (Sra.), Subdirectora General, Centro Nacional de Derecho de Autor (CENDA), Calle 15, nº 604 c/ B y C Vedado, Ciudad Habana 10400, La Habana. Tel.: (537) Fax: (537) Correo electrónico: dolores.aguero@cenda.cu María de los Ángeles SÁNCHEZ TORRES (Sra.), Directora General, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), Picota # 15 entre Luz y Acosta, La Habana Vieja CP 10100, La Habana. Tel.: (537) Fax: (537) Correo electrónico: maria@ocpi.cu ECUADOR César Alberto DÁVILA TORRES, Presidente, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Av. República 396 y Diego de Almagro, Edificio FORUM 300, Quito. Tel.: (593) / Fax: (593) Correo electrónico: presidencia@iepi.gov.ec Eva María GARCÍA CARRION (Sra.), Directora Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Av. República 396 y Diego de Almagro, Edificio FORUM 300, Quito. Tel.: (593) Fax: (593) Correo electrónico: egarcia@iepi.gov.ec

5 página 5 EL SALVADOR Roberto Alfredo ANAYA CHÁVEZ, Asesor Institucional, Centro Nacional de Registros (CNR), 1ª Calle Poniente y 43 Avenida Norte # 2310, Col. Flor Blanca, San Salvador. Tel.: (503) Fax: (503) Correo electrónico: ranaya@cnr.gob.sv Carmen Aída MUÑOZ LÓPEZ (Sra.), Directora, Registro de la Propiedad Intelectual, Centro Nacional de Registros (CNR), 1ª Calle Poniente y 43 Avenida Norte # 2310, Col. Flor Blanca, San Salvador. Tel.: (503) Fax: (503) Correo electrónico: cmunoz@cnr.gob.sv GUATEMALA Carlos Eduardo ILLESCAS RIVERA, Director General, Registro de la Propiedad Intelectual, 7 Avenida 7-61, Zona 4, Ciudad de Guatemala. Tel.: (502) ó Fax: (502) ó Correo electrónico: ceillescasr@vahoo.com Genara GÓMEZ PINEDA DE ESTRADA (Sra.), Responsable de la Unidad de Obras, Departamento de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Registro de la Propiedad Intelectual, 7 Avenida 7-61, Zona 4, Ciudad de Guatemala. Tel.: (502) ó Fax: (502) ó Correo electrónico: gestrada@rpi.gob.gt HONDURAS Oscar Eduardo CANO BONILLA, Director General, Propiedad Intelectual, Instituto de la Propiedad, Col. La Cañada, Anillo Periférico, Antiguo Local de ACEYCO, Tegucigalpa, Tel.: (504) Fax.: (504) Correo electrónico: oecanobo@yahoo.es Martín ERAZO ORELLANA, Subdirector General, Propiedad Intelectual, Instituto de la Propiedad, Col. La Cañada, Anillo Periférico frente a la Universidad Tecnológica de Honduras, Tegucigalpa. Tel.: (504) Fax.: (504) MÉXICO Adolfo Eduardo MONTOYA JARKÍN, Director General, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), Dinamarca 84-3er piso, Col. Juárez, C.P , México D.F.. Tel.: (52-55) Fax: (52-55) Correo electrónico: ajarkin@sep.gob.mx Mario RODRÍGUEZ MONTERO, Director General Adjunto de Servicios de Apoyo, IMPI, Av. Periférico Sur Nº 3106, Col. Jardines del Pedregal, México D.F. Tel. ( ) Fax: ( ) Víctor Manuel GUÍZAR LÓPEZ, Director, Protección contra la Violación del Derecho de Autor, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), Dinamarca 84, 3er piso, Col. Juárez, C.P , México D.F. Tel.: (52-55) Fax: (52-55) , ext Correo electrónico: vguizar@sep.gob.mx

6 página 6 Alfredo RENDÓN ALGARA, Director General Adjunto, Propiedad Industrial, IMPI, Av. Periférico Sur Nº 3106, Col. Jardines del Pedregal, México D.F. Tel. ( ) Fax: ( ) Correo electrónico: arendon@impi.gob.mx Fabián Ramón SALAZAR GARCÍA, Director de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Calle arenal Nº 550, Pueblo Santa María Tepepan, Xochimilco, México D.F. Tel. ( ) Fax: ( ) Correo electrónico: rsalazar@impi.gob.mx NICARAGUA Ambrosia LEZAMA, Directora, Registro de la Propiedad Intelectual (RPI), Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Hotel Intercontinental, Metrocentro, una cuadra al este, Managua. Tel.: (505) , ext y Fax: (505) Correo electrónico: alezama@mific.gob.ni Remigio Nicolás SANDINO ALVARADO, Director, Derecho de Autor y Derechos Conexos, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Hotel Intercontinental, Metrocentro, una cuadra al este, Managua. Tel.: (505) Fax: (505) Correo electrónico: nicolas.sandino@mific.gob.ni PANAMÁ Luz Celeste RÍOS DE DAVIS (Sra.), Directora General, Registro de la Propiedad Industrial, Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias, Calle El Paical, Vía Tumba muerto, Edificio Plaza Edison, piso 2, Panamá. Tel.: (507) Fax: (507) Correo electrónico: ldedavis@mici.gob.pa Marcos Antonio POLANCO MARTÍNEZ, Director Nacional, Derecho de Autor, Ministerio de Educación, Corozal Villa Cardenas, Edificio 6523 Calle Ernesto Jaén Guardia, Panamá. Tel.: (507) Fax: (507) Correo electrónico: mpolanco@meduca.gob.pa PARAGUAY Astrid María Matilde WEILER GUSTAFSON (Sra.), Directora General, Propiedad Intelectual, Ministerio de Industria y Comercio, Avda. España 323 c/ EEUU, Asunción. Tel.: (595-21) Fax: (595-21) Correo electrónico: astridweiler@mic.gov.py Carlos César GONZÁLEZ RUFFINELLI, Director Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Industria y Comercio, Avda. España 323 c/ EEUU, Asunción. Tel.: (595-21) Fax: (595-21) Correo electrónico: cgonzalez@mic.gov.py

7 página 7 PERÚ Santiago Francisco ROCA TAVELLA, Presidente del Directorio, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Calle La Prosa 138, San Borja, Lima. Tel.: (511) Anexo Fax: (511) Correo electrónico: sroca@indecopi.gob.pe Edgard Martín MOSCOSO VILLACORTA, Jefe, Oficina de Derechos de Autor, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Calle La Prosa 138, esquina con Prolong. Av. Guardia Civil, San Borja, Lima. Tel.: (511) , ext Fax: (511) Correo electrónico: mmoscoso@indecopi.gob.pe REPÚBLICA DOMINICANA Enrique Giovanny RAMÍREZ RODRÍGUEZ, Director, Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), Avenida Los Próceres Nº 11, Jardines del Norte, Santo Domingo. Tel.: (1-809) , ext Fax: (1-809) Correo electrónico: eramirez-rd@yahoo.com Marino FELIZ TERRERO, Director, Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), Modesto Díaz Nº 2 - Zona Universitaria, Santo Domingo. Tel.: (1-809) Fax: (1-809) Correo electrónico: ondaadm@verison.net.do o doncella101@hotmail.com) URUGUAY María Cristina DARTAYETE BARREIRO (Sra.), Directora Técnica, Propiedad Industrial, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Rincón Piso 3, Montevideo. Tel.: (598-2) Fax: (598-2) Correo electrónico: cdartayete@dnpi.miem.gub.uy Alfredo José SCAFATI FALDUTI, Presidente, Consejo de Derechos de Autor, Ministerio de Educación y Cultura, Reconquista 535, Piso 7º, Montevideo. Tel.: (598-2) Fax: (598-2) Correo electrónico: scafati@mec.gub.uy

8 página 8 II. ORGANIZACIONES PARTICIPANTES BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) Daniel MALKIN, Gerente Adjunto, Departamento de Desarrollo Sostenible, Educación, Ciencia y Tecnología, Washington, D.C. COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA (CEPAL) Mario CIMOLI, Oficial de Asuntos Económicos, División de Desarrollo Productivo y Empresarial, Santiago José Luis MACHINEA, Secretario Ejecutivo, Santiago OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS OEPM Teresa MOGÍN BARQUÍN (Sra.), Directora General, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Javier MORENO RAMOS, Director, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Madrid OFICINA EUROPEA DE PATENTES (OEP) Johan AMAND, Director, Relaciones Internacionales, Munich III. CONFERENCIANTES José Lino BARAÑAO, Presidente del Directorio, Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, Buenos Aires Guillermo CABANELLAS, Profesor, Universidad de Buenos Aires Ernesto J. FELICIO, Director Ejecutivo, Federación de Industrias Farmacéuticas de América Latina (FIFARMA), Buenos Aires Douglas KUNTZE, Director, Sección de Marcas, Oficina de Propiedad Intelectual de Canadá (CIPO) (Canadian Intellectual Property Office), Quebec, Canadá Mirta LEVIS (Sra.), Directora Ejecutiva, Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas (ALIFAR), Buenos Aires Ling Pek LING (Sra.), Directora, Media Policy Division, Media Development Authority, Singapur

9 página 9 Delia LIPSZYC (Sra.), Profesora, Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires Juan José MARÍN LÓPEZ, Catedrático de Derecho Civil, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo, España Andrés MONCAYO VON HASE, Profesor, Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires Ariel VERCELLI, Líder, Creative Commons/Software libre, Buenos Aires IV. OBSERVADORES Juan ACUÑA BOLIVAR, Funcionario Internacional, Secretaría de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) V. OFICINA INTERNACIONAL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI) Alejandro ROCA CAMPAÑÁ, Director, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, Ginebra Marcelo DI PIETRO PERALTA, Director Adjunto, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, Ginebra Oswaldo GIRONÉS, Administrador Principal de Programa, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, Ginebra Geidy LUNG (Sra.), Jurista Principal, División de Derecho de Autor, Ginebra [Fin del documento]