La hidratación perfeccionada. The improved hydration

Transcripción

1

2 Keenwell presenta EVOLUTION SPHERE, una completa gama de tratamientos hidratantes, que, manteniendo la innovadora tecnología SPHERE-ACTIVE de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico y potentes activos, exclusiva de Keenwell, incorpora en sus fórmulas componentes específicos, especialmente seleccionados para cuidar, de manera diferenciada, tu piel. EVOLUTION SPHERE supone la perfecta unión entre el PODER del AGUA y los BENEFICIOS de EXCLUSIVOS INGREDIENTES ACTIVOS, para alcanzar RESULTADOS EXTRAORDINARIOS en tu piel. Keenwell presents EVOLUTION SPHERE a full range of moisturizing treatments, that, maintaining the innovative technology of cream microspheres suspended in hyaluronic acid gel with strong cosmetic actives ingredients SPHERE-ACTIVE, exclusive of Keenwell, incorporates in their formulas, new specially selected ingredients for a specific skin care. EVOLUTION SPHERE represents the perfect union between the POWER of WATER and the BENEFITS of exclusive ACTIVE INGREDIENTS, to achieve extraordinary results in your skin. 2

3 TECNOLOGÍA TECHNOLOGY SPHERE ACT VE MICROESFERAS DE CREMA que concentran y atesoran en su interior novedosos activos exclusivos + GEL DE ÁCIDO HIALURÓNICO que los preserva intactos Al aplicar, las microesferas se rompen, liberando y activando los componentes que permanecían intactos, y se funden en el gel de ácido hialurónico, lo que potencia su acción cosmética e intensifica su increíble poder hidratante. CREAM MICROSPHERES that concentrate and treasure inside latest and exclusive actives + HYALURONIC ACID GEL that preserve them intact When applying, the microspheres broke, releasing and activating the ingredients that remained intact, and they melt into the hyaluronic acid gel, which boosts their cosmetic action and intensifies it incredible moisturizing effect. 3

4 80 ml 15 ml HIDROPROTECTOR Cuidado Multifuncional HYDRO-PROTECTING Multifunctional Care Delicada crema-gel, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico, que proporciona el equilibrio perfecto entre hidratación y protección para una piel más cuidada y luminosa. Combate efectivamente la deshidratación, mejorando y regulando la humedad para una piel perfectamente hidratada a largo plazo. Protege la piel de los efectos perjudiciales de la contaminación. Mejora la elasticidad de la piel. Confortable y fresca crema-gel, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel con ácido hialurónico, silicio orgánico, palmaria palmata y extracto de centella asiática, que proporciona a la delicada zona del contorno de ojos, el equilibrio perfecto entre hidratación y protección, atenuando los signos de fatiga, para recobrar, al instante, un aspecto descansado. Atenúa los signos de fatiga. Suaviza bolsas y ojeras. Ayuda a recobrar un aspecto más descansado y radiante. Delicate cream-gel, in innovative cream microspheres suspended in hyaluronic acid gel, that provides the perfect balance between hydration and protection for a more radiant and luminous skin. Effectively combats dehydration, improves and regulates moisture for a long term perfectly hydrated skin. It protects skin from the harmful effects of pollution. It improves skin elasticity. Comfortable and fresh cream-gel, in sophisticated microsphere cream gel texture in suspension of Hyaluronic Acid and powerful cosmetic active as Organic Silica, Palmaria Palmata and Centella Asiatica extract, which provide the delicate eye contour area the perfect balance between hydration and protection. Erases signs of fatigue. Smooths puffiness and dark circles. Helps recovering instantly, a refreshed, radiant appearance. 4

5 INGREDIENTESACTIVOS ACTIVEINGREDIENTS Rostro y ojos / Face & Eyes ojos / Eyes Ácido hialurónico Excelente retenedor de la hidratación, crea una barrera protectora que retiene la humedad y mejora la elasticidad y firmeza de la piel. Hyaluronic acid Excellent moisture retainer that creates a protective barrier that retains moisture and improves elasticity and firmness. Gamma-oryzanol Complejo de ésteres de ácido ferúlico extraídos del aceite de salvado de arroz. Es un potente antioxidante que protege la piel del daño provocado por la radiación solar. Gamma-oryzanol Is complex of Ferulic Acid Esters extracted from rice bran oil. It is a potent antioxidant, protecting skin from UVB damage and absorbing UV. Rostro / Face Pentavitin Efectivo regulador de la humedad de la piel con un poder de retención de agua elevado produciendo un efecto de hidratación long lasting. Pentavitin Effective regulator of skin capable of bind and retain moisture in the skin for a long time to achieve a long lasting hydration effect. Extracto de Pepino Calma, refresca e hidrata la piel. Rico en vitaminas A y C, pectina y sales minerales. También presenta propiedades descongestivas y suavizantes. Cucumber extract Calm, cool and moisturize the skin. Rich in vitamins A and C, pectin and mineral salts. Also it has decongestant and softening properties. Eyeseryl Tetrapéptido con efecto drenante, antiedémico y descongestionante con eficacia probada en la reducción de bolsas en sólo 15 días. Actúa previniendo la acumulación de líquidos en la zona del contorno de ojos e inhibe la glicación del colágeno para mejorar la elasticidad y evitar la formación de bolsas. Eyeseryl Tetrapeptide with antiedema properties with a proven efficacy in reducing puffy eyebags in only 15 days. It acts by preventing the accumulation of fluid in the eye contour area and inhibits the glycation of collagen to improve elasticity and prevent the formation of under-eye bags. Algisium C Una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, y controla la inflamación. Algisium C One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity. Palmaria Palmata Alga roja que incrementa la microcirculación cutánea, favoreciendo el drenaje de toxinas para reducir la congestión en la zona del contorno de ojos. Palmaria Palmata Red algae that increases skin microcirculation, favoring the drainage of toxins to reduce congestion eye contour area. Centella Asiática - Herbasol Extract Estimula la biosíntesis de colágeno y facilita la síntesis de nuevo tejido conjuntivo (colágeno/elastina), favoreciendo la regeneración tisular y la cicatrización. Mejora la elasticidad y la firmeza de la piel. Herbasol Extract Stimulates collagen synthesis and facilitates the synthesis of new connective tissue (collagen / elastin), promoting tissue regeneration and healing. It improves elasticity and firmness of skin. 5

6 80 ml 15 ml HIDROANTIOXIDANTE Cuidado Multifuncional HYDRO-ANTIOXIDANT Multifunctional Care Delicada crema-gel, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico, que combina una doble acción hidratante y antioxidante para una piel más radiante desde el primer día. Combate efectivamente la deshidratación, mejorando y regulando la humedad para una piel perfectamente hidratada a largo plazo. Efectiva acción antioxidante. Mejora la luminosidad, uniformidad y tono de la piel. Delicate cream-gel, in innovative cream microspheres suspended in hyaluronic acid gel, that combines a dual moisturizing and antioxidant action for a more radiant skin from the first day. Effectively combats dehydration, improves and regulates moisture for a long term perfectly hydrated skin. Effective antioxidant. It improves brightness, uniformity and skin tone. Confortable y fresca crema-gel, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico y potentes activos cosméticos como el silicio orgánico, la palmaria palmata y el extracto de centella asiática, que combina una doble acción hidratante y antioxidante. Minimiza las líneas de expresión, bolsas y ojeras. Proporciona a la delicada zona del contorno de ojos un aspecto más radiante desde el primer día. Comfortable and fresh cream-gel, in sophisticated microsphere cream gel texture in suspension of of Hyaluronic Acid and powerful cosmetic active as Organic Silica, Palmaria Palmata and Centella Asiatica extract, which combines a dual moisturizing and antioxidant action. Minimizes fine lines, puffiness and dark circles. The eye contours area appears visibly transformed, smooth, beautifully radiant. 6

7 INGREDIENTESACTIVOS ACTIVEINGREDIENTS Rostro y ojos / Face & Eyes ojos / Eyes Ácido hialurónico Excelente retenedor de la hidratación, crea una barrera protectora que retiene la humedad y mejora la elasticidad y firmeza de la piel. Hyaluronic acid Excellent moisture retainer that creates a protective barrier that retains moisture and improves elasticity and firmness. Vitamina C Activa la oxigenación de la piel y la protege de los radicales libres. Estimula la síntesis de colágeno atenuando las arrugas y las líneas de expresión. Ilumina intensamente y unifica el tono de la piel. Vitamin C Activates the oxygenation of the skin and protects against free radicals. It stimulates collagen synthesis reducing wrinkles and expression lines. Intensely illuminates and evens skin tone. Rostro / Face Aceite de Meadowfoam Incrementa el efecto barrera, evitando la pérdida de humedad y aporta luminosidad extra a la piel. Meadowfoam oil Increases the barrier effect, preventing moisture loss and provides skin extra brightness. Extracto de Granada Rico en vitaminas A, B,C, potasio, fósforo, magnesio, calcio y sodio. Con alto contenido en polifenoles. Tiene un gran poder antioxidante y antiradicales libres: ayuda a mantener la integridad de la estructura de colágeno de la dermis y combate los síntomas del envejecimiento y protege de las agresiones medioambientales. Pomegranate extract Rich in vitamins A, B, C, potassium, phosphorus, magnesium, calcium and sodium. With high polyphenol content.it has great antioxidant and free radical effect that maintains the integrity of dermic collagen structure. It combats the symptoms of aging and protects skin against environmental aggressions. Eyeseryl Tetrapéptido con efecto drenante, antiedémico y descongestionante con eficacia probada en la reducción de bolsas en sólo 15 días. Actúa previniendo la acumulación de líquidos en la zona del contorno de ojos e inhibe la glicación del colágeno para mejorar la elasticidad y evitar la formación de bolsas. Eyeseryl Tetrapeptide with antiedema properties with a proven efficacy in reducing puffy eyebags in only 15 days. It acts by preventing the accumulation of fluid in the eye contour area and inhibits the glycation of collagen to improve elasticity and prevent the formation of under-eye bags. Algisium C Una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, y controla la inflamación. Algisium C One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity. Palmaria Palmata Alga roja que incrementa la microcirculación cutánea, favoreciendo el drenaje de toxinas para reducir la congestión en la zona del contorno de ojos. Palmaria Palmata Red algae that increases skin microcirculation, favoring the drainage of toxins to reduce congestion eye contour area. Centella Asiática - Herbasol Extract Estimula la biosíntesis de colágeno y facilita la síntesis de nuevo tejido conjuntivo (colágeno/ elastina), favoreciendo la regeneración tisular y la cicatrización. Mejora la elasticidad y la firmeza de la piel. Herbasol Extract Stimulates collagen synthesis and facilitates the synthesis of new connective tissue (collagen / elastin), promoting tissue regeneration and healing. It improves elasticity and firmness of skin. 7

8 80 ml 15 ml HIDRONUTRITIVO Cuidado Multifuncional HYDRO-NOURISHING Multifunctional Care Delicada crema-gel con doble efecto hidratación + anti-edad, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico, para una piel más nutrida, radiante y firme. Combate efectivamente la deshidratación, mejorando y regulando la humedad para una piel perfectamente hidratada a largo plazo. Nutre y regenera en profundidad la piel. Restablece la vitalidad y elasticidad de la piel para un cutis radiante, de tono uniforme y luminoso. Delicate cream-gel, in innovative cream microspheres suspended in hyaluronic acid gel, with dual moisturizing and anti-aging effect for a more nourished, firm and radiant skin. Effectively combats dehydration, improves and regulates moisture for a long term perfectly hydrated skin. In-depth nourishes and regenerates skin. Restores skin vitality and elasticity for a radiant complexion, uniform and bright tone. Confortable y fresca crema-gel, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico y potentes activos cosméticos como el silicio orgánico, la palmaria palmata y el extracto de centella asiática, que combina una doble acción hidratante y antiedad. Aporta a la delicada zona del contorno de ojos un plus de nutrición para combatir los signos de edad y fatiga. Proporciona un cuidado extra para una piel visiblemente más joven desde el primer día. Comfortable and fresh cream-gel, in sophisticated microsphere cream gel texture in suspension of hyaluronic and powerful cosmetic actives as Organic Silica, Palmaria Palmata and Centella Asiatica extract, which combines a dual moisturizing and anti-aging effect. It provides the delicate area around the eyes extra nutrition. Reduces signs of aging and fatigue for a visibly younger skin. 8

9 INGREDIENTESACTIVOS ACTIVEINGREDIENTS Rostro y ojos / Face & Eyes ojos / Eyes Ácido hialurónico Excelente retenedor de la hidratación, crea una barrera protectora que retiene la humedad y mejora la elasticidad y firmeza de la piel. Hyaluronic acid Excellent moisture retainer that creates a protective barrier that retains moisture and improves elasticity and firmness. Extracto de orquídea Estimula e hidrata la piel. Tiene propiedades antiradicales libres, protectoras, suavizantes y anti-edad. Orchid extract Stimulates and moisturizes the skin. It has also antiradicalizing, protective, emollient and anti-aging proprieties. Extracto de caviar Rico en proteínas, vitaminas, oligoelementos y ácidos grasos Omega-3 y Omega-6. Tiene propiedades regeneradoras, nutritivas y antioxidantes. Caviar extract Rich in protein, vitamins, trace elements and Omega-3 and Omega-6 fatty acids. It has regenerative, nutritive and antioxidant properties. Palmaria Palmata Alga roja que incrementa la microcirculación cutánea, favoreciendo el drenaje de toxinas para reducir la congestión en la zona del contorno de ojos. Palmaria Palmata Red algae that increases skin microcirculation, favoring the drainage of toxins to reduce congestion eye contour area. Eyeseryl Tetrapéptido con efecto drenante, antiedémico y descongestionante con eficacia probada en la reducción de bolsas en sólo 15 días. Actúa previniendo la acumulación de líquidos en la zona del contorno de ojos e inhibe la glicación del colágeno para mejorar la elasticidad y evitar la formación de bolsas. Eyeseryl Tetrapeptide with antiedema properties with a proven efficacy in reducing puffy eyebags in only 15 days. It acts by preventing the accumulation of fluid in the eye contour area and inhibits the glycation of collagen to improve elasticity and prevent the formation of under-eye bags. Algisium C Una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, y controla la inflamación. Algisium C One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity. Centella Asiática - Herbasol Extract Estimula la biosíntesis de colágeno y facilita la síntesis de nuevo tejido conjuntivo (colágeno/elastina), favoreciendo la regeneración tisular y la cicatrización. Mejora la elasticidad y la firmeza de la piel. Herbasol Extract Stimulates collagen synthesis and facilitates the synthesis of new connective tissue (collagen / elastin), promoting tissue regeneration and healing. It improves elasticity and firmness of skin. 9

10 80 ml 15 ml HIDROREAFIRMANTE Cuidado Multifuncional HYDRO-FIRMING Multifunctional Care Efectivo tratamiento antiedad doble acción, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico, que hidrata la piel y reactiva la síntesis de colágeno, elastina y ácido hialurónico, para una piel visiblemente más firme, tensa y radiante. Combate efectivamente la deshidratación, mejorando y regulando la humedad para una piel perfectamente hidratada a largo plazo. Acción anti-age con efecto lifting inmediato con reducción visible de las finas líneas y arrugas. Effective anti-aging treatment, in innovative cream microspheres suspended in hyaluronic acid gel with dual action that moisturizes and reactivates the synthesis of collagen, elastin and hyaluronic acid for a visibly firmer, tighter and radiant skin. Effectively combats dehydration, improves and regulates moisture for a long term perfectly hydrated skin. Anti-aging action with immediate lifting effect for a visible reduction in fine lines and wrinkles. Confortable y fresca crema-gel, en sofisticada textura de microesferas de crema en suspensión de gel de ácido hialurónico y potentes activos cosméticos cosméticos como el silicio orgánico, la palmaria palmata y el extracto de centella asiática, que combina una doble acción hidratante y antiarrugas. Reactiva la síntesis de colágeno y elastina, reduciendo el aspecto de las arrugas y líneas de expresión. Mejora la pérdida de densidad para un contorno de ojos visiblemente más firme, tenso y radiante. Acción anti-age con efecto lifting confortable e inmediato. Comfortable and fresh cream-gel, in sophisticated microsphere cream gel texture in suspension of hyaluronic and powerful cosmetic actives as Organic Silica, Palmaria Palmata and Centella Asiatica extract,which combines a dual moisturizing and antiwrinkle effect. It reactivates the synthesis of collagen and elastin, reducing the appearance of wrinkles and fine lines. It improves density loss for a visibly firmer, lifted and radiant eyes contour. Anti-age action with a comfortable and inmediate lifting effect. 10

11 INGREDIENTESACTIVOS ACTIVEINGREDIENTS Rostro y ojos / Face & Eyes ojos / Eyes Ácido hialurónico Excelente retenedor de la hidratación, crea una barrera protectora que retiene la humedad y mejora la elasticidad y firmeza de la piel. Hyaluronic acid Excellent moisture retainer that creates a protective barrier that retains moisture and improves elasticity and firmness. Matrigenics 14 G Reconstruye la Matriz Extracelular (ECM) mediante la reactivación de 14 genes implicados en la síntesis de colágeno, elastina y ácido hialurónico, con un efecto antiedad y reductor global de las arrugas. Matrigenics 14 G Reconstructs the extracellular matrix (ECM) by reactivating 14 genes involved in the synthesis of collagen, elastin and hyaluronic acid, for achieving a global anti-aging and wrinkle reducing effect. Rostro / Face Activa Bisabolol Purificado de la manzanilla de actividad calmante y antiinflamatoria. Activa Bisabolol Extracted from the Chamomile flowers provides excellent calming and anti-inflammatory effects. Eyeseryl Tetrapéptido con efecto drenante, antiedémico y descongestionante con eficacia probada en la reducción de bolsas en sólo 15 días. Actúa previniendo la acumulación de líquidos en la zona del contorno de ojos e inhibe la glicación del colágeno para mejorar la elasticidad y evitar la formación de bolsas. Eyeseryl Tetrapeptide with antioedema properties with a proven efficacy in reducing puffy eyebags in only 15 days. It acts by preventing the accumulation of fluid in the eye contour area and inhibits the glycation of collagen to improve elasticity and prevent the formation of under-eye bags. Stoechiol (Aceite de Lavanda Marina) - proporciona un confortable efecto lifting tanto inmediato, como a largo plazo. Posee la capacidad de relajar e inmovilizar las líneas de expression y arrugas para reconstruir, de este modo, la epidermis, y reforzar y prolongar la atenuación de las arrugas a largo plazo. Stoechiol Butterfly lavender oil immobilises the expression lines for an instant smoothing effect and reconstructs the epidermis to durably reduce the depth of wrinkles. For lasting results on expression lines, the epidermis must be rebuilt; this reconstruction necessitates the temporary and reversible immobilisation of the wrinkle. Algisium C Una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, y controla la inflamación. Algisium C One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity. Centella Asiática - Herbasol Extract Estimula la biosíntesis de colágeno y facilita la síntesis de nuevo tejido conjuntivo (colágeno/elastina), favoreciendo la regeneración tisular y la cicatrización. Mejora la elasticidad y la firmeza de la piel. Herbasol Extract Stimulates collagen synthesis and facilitates the synthesis of new connective tissue (collagen / elastin), promoting tissue regeneration and healing. It improves elasticity and firmness of skin. Palmaria Palmata Alga roja que incrementa la microcirculación cutánea, favoreciendo el drenaje de toxinas para reducir la congestión en la zona del contorno de ojos. Palmaria Palmata Red algae that increases skin microcirculation, favoring the drainage of toxins to reduce congestion eye contour area. 11

12

13 HAASBEL S.L. Vía Trajana, 45-47, Barcelona, Spain Made in Spain Encontrarás los productos Evolution Sphere en centros de belleza especializados. Evolution Sphere products avalaible in specialized beauty salons.