ITDP310B Altavoz de barra DVD para iphone e ipod
|
|
- Javier Sevilla Suárez
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 GUÍA DEL USUARIO V: ITDP310B Altavoz de barra DVD para iphone e ipod Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a
2 PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INSERTE COMPLETAMENTE LA PUNTA ANCHA DE LA CLAVIJA EN LA RANURA ANCHA. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de de incendios y descargas eléctricas, no exponga este aparato a lluvia ni humedad. Advertencias y precauciones ADVERTENCIA: Las baterías de litio, como todas las baterías recargables, son reciclables y deberán reciclarse y no desecharse en la basura doméstica normal. Contacte a su gobierno local para conocer las prácticas de reciclaje de su zona. Nunca deberán incinerarse ya que podrían explotar. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga No abrir. PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados aquí podría resultar en exposición a radiación peligrosa. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones hechos a este aparato que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. ADVERTENCIA: No coloque el aparato encima de ninguna superficie suave, porosa o sensible para evitar dañar la superficie. Use una barrera de protección entre el aparato y la superficie para proteger la superficie. AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR El cable de alimentación se usa como mecanismo de desconexión y debe permanecer fácilmente accesible durante el uso previsto. Para desconectar el aparato del suministro por completo, la clavija de alimentación debe desenchufarse de la toma de corriente completamente. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándares (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.). ADVERTENCIA: Usar este aparato cerca de iluminación fluorescente puede ocasionar interferencias con el uso del mando. Si el aparato se comporta irregularmente, aléjese de cualquier iluminación fluorescente, ya que esto puede ser la causa. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería se cambia incorrectamente. Cambie únicamente por una del mismo tipo o de tipo equivalente. ADVERTENCIA: Existe peligro de explosión si intenta cargar baterías alcalinas estándares en la unidad. Utilice exclusivamente baterías recargables NiMH. ADVERTENCIA: La batería del mando tipo botón contiene mercurio. No la tire a la basura, en cambio recíclela o deséchela como material peligroso. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D' ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO DENTRO. REFIERA TODO TRABAJO DE SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. El símbolo de un rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (de servicio) en los impresos que acompañan este aparato. Este producto utiliza un láser de Clase 1 para leer discos compactos. Este reproductor de discos compactos por láser está equipado con interruptores de seguridad para evitar exposición cuando la puerta CD esté abierta y el sistema de cerrado vencido. Hay radiación láser invisible cuando la tapa del reproductor CD esté abierta y el sistema de cerrado haya fallado o haya sido vencido. Es muy importante que evite exposición directa al rayo láser en todo momento. Por favor no intente vencer o saltarse los interruptores de seguridad. 2 ilive
3 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca de agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, quemadores u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. 9. No anule el propósito de seguridad de la clavija tipo polarizada o de toma de tierra. Una clavija polarizada tiene dos puntas, una más ancha que la otra. Una clavija tipo toma de tierra tiene dos puntas además de una tercera punta de toma de tierra. La punta ancha o la tercera punta se ofrecen para su seguridad. Cuando la clavija provista no quepa en su toma, busque a un electricista para cambiar la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado, especialmente en la clavija, toma de corriente y el lugar donde sale del aparato. 11. Sólo utilice accesorios/acoples especificados por el fabricante. 12. Importantes instrucciones de seguridad Utilícelo solamente con un mueble móvil, soporte, trípode, repisa o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando se utilice un mueble móvil, tenga cuidado al mover la combinación mueble móvil/aparato para evitar lesiones por un vuelco. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas y cuando deje de usarse durante periodos largos de tiempo. Advertencias FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no es instalado y usado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se pueden identificar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas: Cambiar la orientación o posición de la antena receptora. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente del conectado con el receptor. Consultar al proveedor o a un técnico de radio/tv con experiencia para recibir ayuda. Advertencias adicionales El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ningún objeto con líquido, como un jarrón, debe colocarse sobre el aparato. La clavija de alimentación se utiliza como mecanismo de desconexión y debe permanecer fácilmente accesible durante el uso. Para desconectar el aparato de la red eléctrica por completo, la clavija de alimentación debe desenchufarse completamente de la toma de corriente. La batería no debe exponerse a calor excesivo como luz del sol, fuego o elementos semejantes. La marca precautoria está ubicada en la parte trasera o posterior del aparato. La marca informativa está ubicada en la parte trasera o posterior del aparato. 14. Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere un trabajo de servicio cuando el aparato se haya dañado de cualquier modo, por ejemplo que se haya dañado el cable de alimentación o la clavija, se haya derramado líquido u objetos hayan caído dentro del aparato, el aparato se ha expuesto a lluvia o humedad, que no funcione con normalidad o que se haya caídod. Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislante entre la tensión de alimentación peligrosa y las partes accesibles al usuario. Este producto incorpora una tecnología de protección de derechos de autor protegida por patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe estar autorizado por Rovi Corporation, y está concebida únicamente para uso doméstico y otros usos limitados a menos que Rovi Corporation autorice lo contrario. Está prohibido desmontar el producto y la aplicación de ingeniería inversa. Atención al cliente: ilive 3
4 Altavoz de barra DVD para iphone e ipod Características Hecho para iphone Hecho para ipod Reproduce y carga los iphones e ipodes conectados Reproductor DVD: DVD, DVD±R/RW Reproductor CD: CD, CD-R/RW Sistema de altavoces de 2 canales Tecnología de tubo para mejorar graves EQ predeterminadas Control de graves y agudos Conversión DVD de alta definición hasta 1080p OSD multilingüe: interfaz de pantalla en inglés, francés y español NTSC Puerta ipod/dvd motorizada Radio FM de sintonización digital 10 estaciones preprogramadas Ajuste de último usuario para el volumen y la función Reloj digital Alarma Despertado gradual con radio o iphone/ipod Temporizador de apagado Pantalla LCD negativa con tamaño de caracteres de 0.5 y luz de fondo blanca Entradas AV1 y AV2 Entrada de audio de 3.5mm Entrada de audio RCA Salida HDMI Salida de vídeo compuesto Salida para subwoofer Mando a distancia: requiere 2 baterías tamaño AAA (incluidas) Alimentación AC: cable de alimentación AC integrado Included Mando a distancia: requiere 2 baterías tamaño AAA (incluidas) Soporte para montaje en pared (4) tornillos para el montaje Clavijas para conexión de iphone/ipod (5) Cable antena FM Tarjeta de garantía Guía del usuario 4 ilive
5 ÍNDICE DE CONTENIDO Advertencias y precauciones. 2 Importantes instrucciones de seguridad. 3 Advertencias FCC Advertencias adicionales Altavoz de barra DVD para iphone e ipod. 4 Características Incluye Introducción. 6 Preparativos. 8 Alimentación Mando Reloj y alarma. 9 Fijar la hora Fijar la alarma ipod/iphone. 10 Conectar un ipod o iphone Reproducir un ipod e iphone Radio. 11 Reproducir la radio FM Guardar una estación FM como preprogramación Oír estaciones preprogramadas Cargar un DVD o CD Reproducir un DVD o CD Programar un DVD o CD DVD y CD. 13 Menú de ajustes DVD Conexiones básicas. 14 Audio/Vídeo 1 y AV1 y AV2 Conectar una televisión. 16 Salida de vídeo compuesto Uso de la entrada de audio RCA Salida HDMI Audio. 17 Uso de la entrada de audio de 3.5mm Uso de la entrada de audio RCA Uso de la salida para subwoofer Montar el altavoz de barra en una pared. 18 Notas importantes Herramientas requeridas Materiales incluidos Montar el altavoz de barra en una pared. 19 Montaje Para empezar Información de la compañía. 20 Iniciativa verde Ayuda internacional Información de contacto Atención al cliente: ilive 5
6 Introducción PLAY/PAUSE Pulse para reproducir o pausar un CD, DVD, iphone o ipod cargado o conectado. MEM/STOP Pulse para detener un CD, DVD, iphone o ipod cargado o conectado durante su reproducción. En el modo de radio, pulse para guardar la estación actual como preprogramación. SKIP Pulse para saltar pistas o capítulos en un CD, DVD, iphone o ipod cargado o conectado. CLOCK Con la unidad apagada, pulse para fijar la hora. DVD OPEN/CLOSE Pulse para abrir o cerrar el compartimiento DVD. AV1 y AV2 Use para la señal de entrada de audio RCA y de vídeo compuesto del altavoz. RESET Pulse usando un sujetapapeles u otro objeto similar y restaurar los ajustes originales del altavoz de barra. POWER Pulse para encender y apagar el altavoz de barra. SOURCE Pulse para cambiar entre los modos ipod, radio FM, DVD, AUX, LÍNEA, AV1 y AV2. VOLUME Pulse para ajustar la salida de volumen del altavoz de barra. ipod Pulse para cambiar al modo ipod. ipod OPEN/CLOSE Pulse para abrir o cerrar el compartimiento de iphone/ipod. ENTRADA DE AUDIO RCA SALIDA HDMI CABLE DE ALIMENTACIÓN AC CABLE ANTENA FM Ajuste para mejorar la recepción de radio FM. SALIDA PARA SUBWOOFER SALIDA DE VÍDEO ENTRADA DE AUDIO DE 3.5mm 6 ilive
7 POWER Pulse para encender y apagar el altavoz de barra. TECLADO NUMÉRICO STOP Pulse para detener un CD, DVD, iphone o ipod cargado o conectado durante su reproducción. FAST-FORWARD/FAST-REWIND/TUNE +/- En el modo DVD, pulse para adelantar o retroceder rápidamente un DVD o un CD cargados. En el modo de radio FM, pulse para sintonizar la radio FM. PLAY Pulse para reproducir un CD, DVD, iphone o ipod cargado o conectado. PAUSE/STEP Pulse para pausar un CD, DVD, iphone o ipod cargado o conectado. En el modo DVD, pulse continuamente para reproducir el DVD fotograma por fotograma. DIRECTIONAL/SELECT Pulse para navegar los menús del DVD, iphone e ipod. Pulse para realizar selecciones en un DVD, CD, iphone o ipod cargados. ipod Pulse para cambiar al modo ipod. CLOCK Con la unidad apagada, pulse para fijar la hora. SLEEP Pulse repetidamente para fijar el temporizador de apagado. SETUP Pulse para acceder al menú de ajustes DVD. PROGRAM/MEM Pulse para programar un CD o DVD cargado y que reproduzca pistas o capítulos en un orden especificado. En el modo de radio, pulse para guardar la estación actual como preprogramación. EQ y N/P Pulse para ajustar el valor de EQ. En el modo DVD, con el DVD detenido, pulse y sostenga para cambiar entre NTSC, PAL y AUTO. WIDE En el modo DVD, pulse para cambiar entre los formatos Normal/PS, Normal/LB y Wide screen. REP/ST Pulse para repetir un capítulo o pista, título, o un álbum entero. En el modo de radio, pulse para activar y desactivar FM estéreo. A-B REPEAT Pulse para crear un ciclo de repetición de una sección especificada del DVD cargado. AUDIO Pulse para ajustar las opciones de audio del DVD cargado. ANGLE En los DVD compatibles, pulse para ver ángulos alternos. ipod OPEN/CLOSE Pulse para abrir y cerrar el compartimiento iphone/ipod. DVD OPEN/CLOSE Pulse para abrir o cerrar el compartimiento DVD. GOTO Pulse para ir a un capítulo, título o tiempo específico de un DVD cargado. NEXT/PREVIOUS/MEMORY +/- Pulse para saltar capítulos o pistas. En el modo de radio, pulse para cambiar entre las estaciones preprogramadas. SOURCE Pulse para cambiar entre los modos ipod, radio FM, DVD, AUX, LÍNEA, AV1 y AV2. ALARM Pulse para fijar la alarma. MENU En el modo DVD o ipod, pulse para volver al menú principal del DVD o al menú anterior del ipod. BASS/TREBLE Pulse para ajustar los niveles de graves y agudos cuando esté en el modo EQ Flat. VOLUME Pulse para ajustar el volumen. ALBUM/CHAPTER/PLAYLIST Pulse para cambiar cíclicamente entre álbumes, capítulos y pistas de reproducción del iphone o ipod conectado. HDMI En el modo DVD, pulse repetidamente para ajustar la resolución de salida del altavoz de barra. SHUFFLE Pulse para reproducir pistas de un DVD, CD iphone o ipod en orden aleatorio. DISPLAY En el modo DVD, pulse para ver la información de pantalla. En el modo de radio, pulse para ver la hora. SUBTITLE Pulse para ajustar los subtítulos del DVD cargado. ZOOM Pulse para ajustar el zoom de un DVD en reproducción. MUTE Pulse para silenciar el volumen. SLOW Pulse para ver el DVD cargado en cámara lenta. TITLE Pulse para volver al menú de títulos del DVD. Atención al cliente: ilive 7
8 Preparativos Alimentación Enchufe el cable de alimentación AC integrado en una toma de corriente AC estándar para alimentar el altavoz de barra. Mando Requiere 2 baterías tamaño AAA (incluidas) 8 ilive
9 Fijar la hora 1. Pulse el botón POWER para apagar el altavoz de barra. 2. Pulse el botón CLOCK. Las horas empezarán a parpadear. 3. Pulse los botones SKIP del altavoz de barra o los botones DIRECCIONALES Arriba y Abajo del mando para ajustar la hora. 4. Pulse el botón CLOCK. Los minutos empezarán a parpadear. 5. Pulse los botones SKIP del altavoz de barra o los botones DIRECCIONALES Arriba y Abajo del mando para ajustar los minutos. 6. Pulse el botón CLOCK para terminar de fijar la hora. Fijar la alarma 1. Pulse el botón ALARM. Las horas empezarán a parpadear. 2. Pulse los botones SKIP del altavoz de barra o los botones DIRECCIONALES Arriba y Abajo del mando para ajustar la hora. 3. Pulse el botón ALARM. Reloj y alarma Los minutos empezarán a parpadear. 4. Pulse los botones SKIP del altavoz de barra o los botones DIRECCIONALES Arriba y Abajo del mando para ajustar los minutos. 5. Pulse el botón ALARM repetidamente para cambiar entre OFF, FM RADIO e ipod. Cuando la pantalla muestre ipod, pulse el botón SELECT del mando para despertarse con el iphone o ipod conectado. Cuando la pantalla muestre FM radio, pulse los botones MEMORY +/- del mando para seleccionar una preprogramación FM, después pulse el botón SELECT del mando para despertarse con la estación de radio FM seleccionada. Atención al cliente: ilive 9
10 ipod/iphone Conectar un ipod o iphone 1. Encuentre la clavija numerada que corresponda al modelo iphone/ipod que se conectará. Cada clavija lleva un número marcado que indica con qué modelo iphone/ipod es compatible. Véase la tabla de clavijas adjunta para identificar qué clavija se requiere. 2. Pulse el botón ipod para cambiar al modo ipod. 3. Pulse el botón ipod OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento iphone/ipod. 4. Inserte la clavija en el dock para iphone e ipod. 5. Conecte el ipod o iphone al dock. 6. Pulse el botón ipod OPEN/CLOSE para cerrar el compartimiento iphone/ipod. Reproducir un ipod o iphone 1. Siga las instrucciones para Conectar un ipod o iphone. 2. Pulse el botón PLAY para empezar a reproducir música del iphone o ipod conectado. 10 ilive
11 Reproducir la radio FM Radio 1. Pulse el botón SOURCE repetidamente para cambiar al modo de radio FM. 2. Pulse los botones TUNE +/- del mando o los botones SKIP del altavoz de barra para sintonizar la radio FM. Guardar una estación FM como preprogramación 1. Siga las instrucciones para Reproducir la radio FM. 2. Sintonice la estación deseada. 3. Pulse el botón MEM/STOP de la unidad. 4. Pulse los botones M +/- del mando o los botones SKIP del altavoz de barra para seleccionar un número de preprogramación. 5. Pulse el botón MEM/STOP para guardar la estación actual en la preprogramación seleccionada. Oír estaciones de radio preprogramadas 1. Siga las instrucciones para Reproducir la radio FM. 2. Siga las instrucciones para Guardar una estación FM como preprogramación. 3. Pulse los botones M +/- del mando para cambiar entre las estaciones de radio FM. Atención al cliente: ilive 11
12 DVD y CD Cargar un DVD o CD 1. Pulse el botón SOURCE para cambiar al modo DVD. 2. Pulse el botón DVD OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento DVD. 3. Inserte un DVD o CD en el compartimiento DVD, con la etiqueta hacia fuera. Reproducir un DVD o CD 1. Siga las instrucciones para Cargar un DVD o CD. 2. Pulse el botón PLAY para empezar a reproducir el disco cargado. Para ver un DVD, el altavoz de barra deberá estar conectado a una televisión. Programar un DVD o CD 1. Siga las instrucciones para Cargar un DVD o CD y Reproducir un DVD o CD. 2. Pulse el botón PROG/MEM del mando. 3. Use el TECLADO NUMÉRICO para introducir los títulos y capítulos en el orden que quiera reproducirlos. 4. Use los botones DIRECCIONALES para seleccionar el botón START en pantalla. Pulse el botón SELECT para empezar a reproducir el DVD o CD programado. 5. Para cancelar la reproducción programada, pulse el botón STOP dos veces. 12 ilive
13 Menú de ajustes DVD GENERAL TV Display Para cambiar el formato de pantalla entre Normal/PS, Normal/LB y Wide. Angle Mark Para activar o desactivar la marca de ángulo. Cuando esté activada, un icono de ángulo aparecerá en los DVD compatibles cuando haya un ángulo de cámara alternativo para la escena. OSD Language Para ajustar el idioma de la interfaz de pantalla. Screen Saver Para activar y desactivar el salvapantallas. AUDIO Downmix Para cambiar entre LT/RT y Stereo. VIDEO HDMI Resolution Para cambiar entre 480i, 480p, 720p, 1080i, and 1080p. Quality Para ajustar el brillo, contraste, tono y saturación de la salida de vídeo del altavoz de barra. SYSTEM TV Type Para cambiar entre NTSC, PAL y AUTO. Esto también puede ajustarse con el botón N/P del mando. Audio Para ajustar el idioma de audio del DVD cargado. Subtitle Para ajustar el idioma de subtitulaje del DVD cargado. Disc Menu Para ajustar el idioma de menú del disco DVD. Default Para restaurar los ajustes originales del reproductor DVD. Atención al cliente: ilive 13
14 Conexiones básicas Abajo tiene un diagrama de flujo básico de cómo puede conectar sus dispositivos de entretenimiento con el altavoz de barra y de cómo se conecta el altavoz con ellos. REPRODUCTOR MP3 AUDIO AUDIO HDMI VÍDEO AUDIO Y/O VÍDEO AUDIO Y/O VÍDEO AUDIO REPRODUCTOR DVD CABLE DIGITAL o SINTONIZADOR SATELITAL VIDEOCONSOLASE VCR SUBWOOFER 14 ilive
15 AV1 y AV2 Audio/Vídeo 1 y 2 Requiere un cable RCA de audio/vídeo (no incluido) Conexiones potenciales: videoconsolas, cajas descodificadoras, VCR, reproductores DVD externos 1. Conecte un cable RCA de audio/vídeo a la entrada AV1 o AV2 de la parte trasera del altavoz de barra y a la videoconsola, caja descodificadora, VCR o reproductor DVD externo. 2. Pulse el botón SOURCE para cambiar al modo AV1 o AV2. 3. Use los propios controles de la fuente de audio y vídeo para reproducir y controlar el audio y vídeo reproducidos por el altavoz de barra conectado. 4. Use la SALIDA DE VÍDEO COMPUESTO o la SALIDA HDMI para transmitir el vídeo que entra al altavoz a una televisión. Atención al cliente: ilive 15
16 Conectar una televisión Buena - Vídeo Salida de vídeo compuesto Requiere un cable RCA de vídeo (no incluido) 1. Conecte un cable RCA de vídeo a la SALIDA DE VÍDEO COMPUESTO del altavoz de barra y a una entrada de vídeo compuesto de una televisión. 2. Ajuste la televisión conectada al valor de entrada correcto. 3. Ahora el vídeo reproducido por o a través del altavoz de barra se mostrará en la televisión conectada. Buena Audio Uso de la entrada de audio RCA Requiere un cable RCA de audio (no incluido) La mejor Audio y vídeo Salida HDMI Requiere un cable HDMI (no incluido) Por favor recuerde que la salida HDMI no admite el vídeo de un ipod o iphone conectado. Para transmitir el vídeo de un ipod o iphone, use la salida de vídeo compuesto. 1. Conecte un cable HDMI a la SALIDA HDMI del altavoz de barra y a la entrada HDMI de una televisión. 2. Ajuste la televisión conectada al valor de entrada correcto. 3. Ahora el audio y vídeo reproducido por o a través del altavoz de barra se mostrará en la televisión conectada. 1. Conecte un cable RCA de audio a la ENTRADA DE AUDIO RCA de la parte trasera del altavoz de barra y a una salida de audio de una fuente de audio. 2. Pulse el botón SOURCE para cambiar al modo AUX. 3. Use los propios controles de la fuente de audio conectada para reproducir y controlar el audio reproducido a través del altavoz de barra. 16 ilive
17 Uso de la entrada de audio de 3.5mm Requiere un cable de audio de 3.5mm (no incluido) Audio 1. Conecte un cable de audio de 3.5mm a la ENTRADA DE AUDIO DE 3.5MM lateral del altavoz de barra y a una salida de audio de una fuente de audio. 2. Pulse el botón SOURCE para cambiar al modo LINE. 3. Use los propios controles de la fuente de audio para reproducir y controlar la música reproducida a través del altavoz de barra conectado. Uso de la entrada RCA de audio Requiere un cable RCA de audio (no incluido) 1. Conecte un cable RCA de audio a la ENTRADA DE AUDIO RCA de la parte trasera del altavoz de barra y a una salida de audio de una fuente de audio. 2. Pulse el botón SOURCE para cambiar al modo AUX. 3. Use los propios controles de la fuente de audio conectada para reproducir y controlar el audio reproducido a través del altavoz de barra. Uso de la salida para subwoofer Requiere un cable RCA de audio (no incluido) 1. Conecte un cable RCA de audio a la SALIDA PARA SUBWOOFER de la parte trasera del altavoz de barra y a un subwoofer externo. 2. El altavoz de barra usará automáticamente el subwoofer conectado al reproducir audio. Atención al cliente: ilive 17
18 Montar el altavoz de barra en una pared Notas importantes Recomendamos encargar el montaje de esta barra a unos profesionales. Herramientas requeridas Destornillador manual o eléctrico Buscamontantes Lápiz Cinta métrica Nivel Materiales incluidos Un soporte de montaje para pared (4) tornillos 18 ilive
19 Montar el altavoz de barra en una pared MONTANTES 16 DE CENTRO A CENTRO PARED SOPORTE DE MONTAJE Montaje Para empezar 1. Use la CINTA MÉTRICA para decidir la altura de la pared desde la cual quiera colgar el altavoz de barra. El altavoz de barra debe colgarse a 6 pies de una toma de corriente AC para que el cable de alimentación AC integrado la alcanceh. 2. Use el BUSCAMONTANTES para localizar 2 montantes de madera paralelos a los cuales atornillará el soporte de montaje. 3. Marque la pared en el centro de los montantes con el LÁPIZ. 4. Alinee el NIVEL con ambas marcas para asegurarse de que estén niveladas. Si no lo están, ajuste las marcas según lo requiera para que estén niveladas. 5. Tras haber verificado las marcas, PERFORE a través de los orificios superiores del soporte de montaje directamente encima de las marcas que hizo con el lápiz en la pared. 6. Use el NIVEL para nivelar el soporte de montaje, y después perfore los tornillos restantes por los orificios inferiores del soporte de montaje. 7. Deslice el altavoz de barra sobre el soporte de montaje y asegúrese de que haya una conexión firme y estable antes de soltar el altavoz. 8. Finalmente, use el NIVEL para confirmar que el altavoz de barra esté nivelado. Atención al cliente: ilive 19
20 Información de la compañía Ayuda internacional Para transferir esta guía de usuario en inglés, español, o francés, visite la sección de la ayuda en Información de contacto Teléfono: customerservice@ilive.net de piezas: partsinfo@dpi-global.com Página web: Copyright 2010 Digital Products International (DPI, Inc.) Todas las demás marcas que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
GUÍA DEL USUARIO V: PD908 Reproductor DVD portátil. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a
GUÍA DEL USUARIO V:1630-0305-10 PD908 Reproductor DVD portátil Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
Más detallesLimpieza y Mantenimiento
Advertencias FCC ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O LAS MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL EQUIPO.
Más detallesPág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V: J100S Aparato Karaoke Party. Podrá obtener la última versión de esta Guía del Usuario en
GUÍA DEL USUARIO V:1432-0803-11 J100S Aparato Karaoke Party Podrá obtener la última versión de esta Guía del Usuario en www.gpx.com Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS,
Más detallesUtilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL
DVD-1608HDMI Utilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 18 POWER 19 20 21 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE: para abrir y cerrar
Más detallesISP691B Sistema de Altavoces con Adiciones App para ipod + iphone
GUÍA DEL USUARIO V:1558-0714-11 ISP691B Sistema de Altavoces con Adiciones App para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y Precauciones
Más detallesBD702B Sistema Portátil de Reproducción de Películas + Música
GUÍA DEL USUARIO V: 488-01 BD702B Sistema Portátil de Reproducción de Películas + Música Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite www.gpx.com Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN:
Más detallesTD730 TV + DVD para todas partes de 7
GUÍA DEL USUARIO V:1440-0525-10 TD730 TV + DVD para todas partes de 7 Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com Advertencias y Precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
Más detallesMinicadena con Sistema Inalámbrico Guía de usuario para el Modelo IHB617B v Para la versión más actualizada de esta Guía de Usuario, diríjase
Minicadena con Sistema Inalámbrico Guía de usuario para el Modelo IHB617B v1906-01 Para la versión más actualizada de esta Guía de Usuario, diríjase a www.iliveelectronics.com Instrucciones de seguridad
Más detallesTorre de Sonido K-TS40BTi
Torre de Sonido K-TS40BTi MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TORRE DE SONIDO antes
Más detallesReproducir/pausar Presione para reproducir o pausar el reproductor de audio.
Reproducir/pausar Presione para reproducir o pausar el reproductor de audio. Ignorar/Buscar Presione para ignorar. Presione y sostenga para buscar en las pistas. Volumen Presione para ajustar el volumen.
Más detallesCOMPATIBILIDAD DE ARCHIVOS
ADVERTENCIAS FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones
Más detallesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato
Más detallesWR-12 中文 E. Version 1
WR-12 中文 E Version 1 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Más detallesUtilización en lectura de clave USB 10. ANTERIOR SIGUIENTE SALIDA COAXIAL
DVD-1103HDMI Utilización en lectura de clave USB 10. ANTERIOR SIGUIENTE SALIDA COAXIAL 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 POWER 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE:
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V: TD4022 TVHD de 40 con DVD. Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite
GUÍA DEL USUARIO V: 597-01 TD4022 TVHD de 40 con DVD Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite www.gpx.com Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS,
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V: TDE1582W TVHD de 15 con DVD. Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite
GUÍA DEL USUARIO V: 604-01 TDE1582W TVHD de 15 con DVD Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite www.gpx.com Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS,
Más detallesMANUAL DE USUARIO GRABADORA K-AGRN10G01 K-AGRN10Y01
MANUAL DE USUARIO GRABADORA K-AGRN10G01 K-AGRN10Y01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INTERRUPTOR DE FUNCIONES (CD/POWER OFF/RADIO) 2. SELECTOR DE BANDA 3. ANTENA FM 4. PUERTA DEL CD 5. BOTÓN DE SINTONIZACIÓN 6. TECLA DE AMPLIFICADOR DE GRAVES 7. TECLA DE SALTO/BUSQUEDA
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesWR-12 中文 E. Revision 2
WR-12 中文 E Revision 2 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. 3. Conserve estas instrucciones. Observe todas las advertencias. E 4. 5. 6. 7. 8. 9. Siga todas las instrucciones.
Más detallesIAB53. Receptor Bluetooth inalámbrico y adaptador GUÍA DEL USUARIO V:771-01
GUÍA DEL USUARIO V:771-01 IAB53 Receptor Bluetooth inalámbrico y adaptador Para la versión más actualizada de este manual del usuario, visite www.iliveelectronics.com Indicador de Emparejamiento/ Encendido
Más detallesCaracterísticas y contenido
Advertencias Advertencia: Los cambios o modificaciones en esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O
Parlante Bluetooth K-BTS200 POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor
Más detallesUtilización en lectura de clave USB 10. ANTERIOR 9. SIGUIENTE. Salida audio canal 5.1 SALIDA COAXIAL
NM659HDMI Utilización en lectura de clave USB 10. ANTERIOR 9. SIGUIENTE 7 9 Salida audio canal 5.1 SALIDA COAXIAL Salida S-Video 7. V, Pb/Cb, Pr/Cr: Salida de video componente 9 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11
Más detallesSISTEMA DE BARRA DE SONIDO
MANUAL DE USUARIO 3:28 3:28 SISTEMA DE BARRA DE SONIDO K-ABS80SW Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por
Más detallesManual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
Bocina Portátil DJ/PA de 38.10 cm (15 ) Con Bluetooth NDS-1509 Manual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIAS
Más detallesSISTEMA DE BARRA DE SONIDO
MANUAL DE USUARIO 3:28 3:28 SISTEMA DE BARRA DE SONIDO K-ABS40N Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
WR-11 E Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No
Más detallesRegister your product and get support at www.philips.com/welcome DS3120 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante 3 2 El altavoz para base 4 Introducción 4 Contenido de la caja 4 Descripción de la unidad
Más detallesTransmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado
Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado NA-3029 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesCOMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES
COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Tamaño: 159,7 x 75 x 62 mm Batería: 1050 mah Tiempo de carga: 2 horas Duración de la batería: 4 horas Compatibilidad: Windows
Más detallesCómo se usa la función de DUAL PLAY
Funcionamiento de la función de DUAL PLAY Cómo se usa la función de DUAL PLAY La función de DUAL PLAY dispone de otro sistema audio (DVD, TV,CD, MP3/WMA) especialmente concebido para los pasajeros de los
Más detallesBluetooth interior/altavoce s exteriores
BTS-50 Bluetooth interior/altavoce s exteriores ROGAMOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencias Este
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesMANUAL DE USUARIO PARLANTE BLUETOOTH DE FIESTA K-AP20BTOV
MANUAL DE USUARIO PARLANTE BLUETOOTH DE FIESTA K-AP20BTOV Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
Más detallesRegister your product and get support at FWP1000. ES-MX Guía de inicio rápida
Register your product and get support at FWP1000 ES-MX Guía de inicio rápida Quick start guide ES-MX Para escuchar música desde el FWP1000, conéctelo a un dispositivo host y, a continuación, reproduzca
Más detallesAltavoz Portátil Inalámbrico
Altavoz Portátil Inalámbrico NDS-5000 Manual de Instrucciones Lea cuidadosamente antes de usar y consérvelo para futuras referencias. ADVERTENCIAS PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Más detallesManual del usuario. Animascopio con Video Cámara de Inspección. Modelo BR70
Manual del usuario Animascopio con Video Cámara de Inspección Modelo BR70 Introducción Agradecemos su compra de este animascopio con video modelo BR70 de Extech. Este instrumento fue diseñado para uso
Más detallesSistema reproductor de Películas/ Música con Bluetooth Guía del usuario del modelo no. IBD704 v
Sistema reproductor de Películas/ Música con Bluetooth Guía del usuario del modelo no. IBD704 v1027-01 Para obtener la última versión de esta Guía del Usuario, visite www.iliveelectronics.com Instrucciones
Más detallesGUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA
Televisor K-LED40FHDZ GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA Antes de utilizar el televisor, por favor lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias. Lista de Accesorio Manual de Usuario 1
Más detallesBarra de sonido HD /soporte para TV con Bluetooth Guía del usuario para el model ITB174B v
Barra de sonido HD /soporte para TV con Bluetooth Guía del usuario para el model ITB174B v1012-01 Para obtener la última versión de esta Guía del usuario, visite www.iliveelectronics.com Instrucciones
Más detallesWR-1 中文 E. Version 1
WR-1 中文 E Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. E 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Más detallesAltavoz Inalámbrico Portátil Karaoke
Altavoz Inalámbrico Portátil Karaoke NDS-8003 Manual de Instrucciones Lea cuidadosamente antes de usar y consérvelo para futuras referencias. ADVERTENCIAS PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Más detallesManual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
Bocina Portátil DJ/PA de 38.10 cm (15 ) Con Bluetooth NDS-1508 Manual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIAS
Más detallesÍndice. Instrucciones Importantes de Seguridad...2 Seguridad... 2 Unidad Principal:... 3 Control Remoto... 3
Índice Instrucciones Importantes de Seguridad...2 Seguridad... 2 Unidad Principal:... 3 Control Remoto... 3...3 Conexiones...4 Conecte a un Dispositivo de Audio Externo... 4 Conexión de la alimentación...
Más detallesNVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD. Monitores blanco y negro series
NVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD Monitores blanco y negro series Manual de instalación e instrucciones V I S T A Índice de materias
Más detallesS O U N D B A R. Español. Barra de sonido estéreo Bluetooth Model No.: SBBT1205
Barra de sonido estéreo Bluetooth Model No.: SBBT1205 S O U N D B A R C onteni d o Introducción ----------------------------------------------------------------------------------------------------2 Contenidos
Más detallesRELAY G30 Manual del Piloto
RELAY G30 Manual del Piloto 40-00-2007 Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals Rev H Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN: PARA
Más detallesManual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
Bocina Portátil DJ/PA de 20.32 cm (8 ) Con Bluetooth NDS-8001 Manual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIAS
Más detallesAltavoz Inalámbrico Portátil Karaoke
Altavoz Inalámbrico Portátil Karaoke NDS-1513 Manual de Instrucciones Lea cuidadosamente antes de usar y consérvelo para futuras referencias. ADVERTENCIAS PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Más detallesMANUAL DE USUARIO BARRA DE SONIDO MODELO(S): DST320 DST340W
FAVOR DE LEER ESTE MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR EL EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. MANUAL DE USUARIO BARRA DE SONIDO MODELO(S): DST320 DST340W ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS...
Más detallesGUÍA DEL USUARIO V:1540-0715-11. PD931 Reproductor DVD Portátil. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.
GUÍA DEL USUARIO V:1540-0715-11 PD931 Reproductor DVD Portátil Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com Advertencias y Precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
Más detallesIBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone
GUÍA DEL USUARIO V:1013-0501-12 IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN:
Más detallesSiempre a su disposición para ayudarle. Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome Alguna pregunta? Contacte con Philips SPA1330 Manual del
Más detallesPara registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite. AD295. Manual del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome AD295 Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 2 El altavoz base 5 Introducción
Más detallesTC-20. Reproductor portátil CD/Radio MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA
TC-20 Reproductor portátil CD/Radio ADVERTENCIA MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA EVITAR PELIGRO DE INCENCIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN
Más detallesAmplificador MP3, FM AMP 50
AMP 50 Amplificador MP3, FM Amplificador HI-FI estéreo con reproductor MP3 y radio FM Potencia a 4?: 25 + 25 W Potencia a 8?: 20 + 20 W Entradas: CD (RCA), DVD (RCA) y MP3/FM 2 entradas de micro (Jack
Más detallesManual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Más detallesQUICK GUIDE - RSE SISTEMA DE AUDIOVISUAL DEL ASIENTO TRASERO
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION SISTEMA DE AUDIOVISUAL DEL ASIENTO TRASERO Su automóvil está equipado con un exclusivo equipo de multimedia. El sistema de entretenimiento del asiento trasero amplía
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
RADIO RELOJ DESPERTADOR CON SINTONIA DIGITAL NRC-174 MANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS Importante Información
Más detallesAltavoz Inalámbrico Portátil Karaoke
Altavoz Inalámbrico Portátil Karaoke NDS-1511 Manual de Instrucciones Lea cuidadosamente antes de usar y consérvelo para futuras referencias. ADVERTENCIAS PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Más detallesTORRE DE SONIDO MANUAL DE USUARIO K-ATS300X
MANUAL DE USUARIO TORRE DE SONIDO K-ATS300X Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesTV DVB-T de bolsillo de 3.5. Modelo: TFT-370. Manual de usuario
TV DVB-T de bolsillo de 3.5 Modelo: TFT-370 Manual de usuario Índice de contenido 1 Imagen de la TV portátil...2 2 OPERACIONES BÁSICAS...2 2.1 Encendido/apagado...2 2.2 Cambiar canales...3 2.3 2.4 Control
Más detallesSISTEMA DE TORRE DE BOCINAS CON PUERTO USB, RANURA PARA TARJETA DE MEMORIA SD Y RADIO. Manual de Operación
SISTEMA DE TORRE DE BOCINAS CON PUERTO USB, RANURA PARA TARJETA DE MEMORIA SD Y RADIO Manual de Operación FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL
Más detallesManual del usuario. Siempre a su disposición para ayudarle AD315/37. Registre el producto y obtenga asistencia en
Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome Alguna pregunta? Contacte con Philips AD315/37 Manual del usuario Contenido 1 Advertencias y
Más detallesEQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
Más detallesSOPORTE TV. de Alta Calidad PID: 11554/ con una Función de Consola de Sonido MANUAL DE USUARIO
SOPORTE TV de Alta Calidad con una Función de Consola de Sonido PID: 1155/11555 MANUAL DE USUARIO AUX USB Contenido Importante Notado Seguridad 1 1 2 Información de Producto Especificaciones 3 3 Tu Audio
Más detallesModelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
Más detallesBocina Inalámbrica Portátil Karaoke
Bocina Inalámbrica Portátil Karaoke NDS-8004 Manual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIAS PRECAUCION:
Más detallesPQI Air Cam. Manual de usuario- Cámara PQI Air
P1 Manual de usuario- Cámara PQI Air Botón SHUTTER/SELECT Insertar la tarjeta SD Necesita una tarjeta SD para capturar fotos y vídeos. La videocámara soporta tarjetas SDHC de hasta 32GB. 1. Abra la tapa
Más detallesMicro cadena MP3/CD/Radio con estación de conexión ipod
MCI-101 Micro cadena MP3/CD/Radio con estación de conexión ipod MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1. ADVERTENCIA:Por favor, lea la información eléctrica y de seguridad que se encuentra en la parte de
Más detallesRADIO DESPERTADOR AM/FM CON PROYECTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KT2064
RADIO DESPERTADOR AM/FM CON PROYECTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KT2064 PRECAUCIÓN: Producto accionado eléctricamente Preste atención cuando se conecta a una toma de corriente AC. ADVERTENCIA: Para reducir
Más detallesCONEXIÓN USB INDICADOR FUNCIONAMIENTO PULSADOR ON/OFF ALTAVOZ SALIDA AV MS/SD/MMC/XD ENTER STOP
Descripción del marco digital de fotografías TECLA REPRODUCI DERECH IZQUIERABAJO ARRI ALTAVOZ CONEXIÓN USB INDICADOR FUNCIONAMIENTO PULSADOR ON/OFF ALTAVOZ DE SALIDA AV RANURA CF RANURA MS/SD/MMC/XD CONEXIÓN
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR PORTÁTIL DE USB/SD C/RADIO SX-4451USD
MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR PORTÁTIL DE USB/SD C/RADIO SX-4451USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesNOTAS IMPORTANTES INTRODUCCION
NOTAS IMPORTANTES INTRODUCCION Gracias Por la compra de nuestros productos. Favor de leer y entender completamente este manual, para saber como operar este producto adecuadamente. Después de finalizar
Más detallesREPOSACABEZAS UNIVERSAL CON TRANSMISOR INCORPORADO
REPOSACABEZAS UNIVERSAL CON TRANSMISOR INCORPORADO INCORPORA MONITOR DE VÍDEO 7 (178mm) PREINSTALADO CON PANTALLA TFT REPOSACABEZAS UNIVERSAL CON TRANSMISOR INCORPORADO INCORPORA MONITOR DE VÍDEO 7 (178mm)
Más detallesPR-D18 中文 E. Version 1
PR-D18 中文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Conserve estas instrucciones. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Más detallesPara registrar su producto y obtener información de contacto y. PV7002i PV9002i. Manual del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.com/welcome PV7002i PV9002i Manual del usuario Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 2 Sistema de entretenimiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado
Más detallesBarra de sonido HD de 32 con Bluetooth Guía del usuario para el Modelo ITB183B v Para conseguir la última versión de esta Guía del Usuario,
Barra de sonido HD de 32 con Bluetooth Guía del usuario para el Modelo ITB183B v859-04 Para conseguir la última versión de esta Guía del Usuario, visite www.iliveelectronics.com Instrucciones de seguridad
Más detallesReceptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002
Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002 POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSERVE ESTE CUADERNILLO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Más detallesTIQ SPANISH / ESPAÑOL
TIQ-10093 SPANISH / ESPAÑOL Información importante de seguridad ADVERTENCIA: Lea toda la información de seguridad que aparece debajo antes de usar esta tablet PC. 1. Para la prueba de descarga electroestática
Más detallesDigiFrame 1091 Marco de fotos digital IPS Full HD
DigiFrame 1091 Marco de fotos digital IPS Full HD Manual del usuario Contenidos Introducción... 2 Precauciones de seguridad... 2 Características... 3 Contenido del paquete... 4 Controles y conectores...
Más detallesMANUAL DE USUARIO MTW-754 TWIN
MANUAL DE USUARIO MTW-754 TWIN DVD PORTÁTIL www.facebook.com/denverelectronics Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones.
Más detallesProjection Clockradio
Projection Clockradio NR270P User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung GB NL FR ES DE 2 13 24 35 46 NR270P Índice 1. Seguridad... 36 1.1 Uso previsto...36
Más detallesADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014
ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema
Más detallesMANUAL DEL USUARIO MEZCLADORA DE AUDIO MX-702USB
MANUAL DEL USUARIO MEZCLADORA DE AUDIO MX-702USB Pasiva de 7 canales Procesador de efectos 1 micrófono alámbrico PRO-600 Maletín de aluminio Phantom + 48V IMPORTADOR: PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE.CV. SAN
Más detallesICP391B Radio reloj con adiciones app para ipod + iphone GUÍA DEL USUARIO. Para la versión más reciente de esta guía, vaya a www.ilive.
GUÍA DEL USUARIO V:1813-0415-11 ICP391B Radio reloj con adiciones app para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR
Más detallesSEGUINOS EN/ SIGN IN: FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LOS BAFLES
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LOS BAFLES Este EQUIPO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS sujetos al certificado de garantía SUGERIMOS LEER
Más detallesMONITOR INTERIOR WHAT S IN THE BOX? UNIDAD EXTERIOR
GAMA DIC ON! ADVERTENCIA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO. Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar y usar el producto.. No corte el cable de alimentación para alargarlo; el aparato (transformador)
Más detallesPara registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite SPS8038A. Manual del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome SPS8038A Manual del usuario 1 Instrucciones de seguridad importantes Este manual contiene información
Más detalles