11 th Annual Conference on Legal & Policy Issues in the Americas

Transcripción

1 11 th Annual Conference on Legal & Policy Issues in the Americas May 17 & 18, 2010 Sheraton Montevideo Hotel Montevideo, The Center for Governmental Responsibility University of Florida Levin College of Law Law & Policy in the Americas Program University of Florida

2 Co-Sponsors U.S. Embassy, Montevideo Ministerio de Educación y Cultura Universidad de la República Universidad Católica Universidad de Montevideo Universidad de la Empresa 2

3 11 th Annual Conference on Legal and Policy Issues in the Americas May 17-18, 2010 Sheraton Montevideo, Monday, May a.m. Coffee and registration Outside Ballroom 9 a.m.-noon Plenary Session Ballroom Punta Brava, 1 st Floor Reform of Criminal Procedure in Chair: Peter J. Messitte, U.S. District Judge, U.S. District Court, District of Maryland, Greenbelt, Maryland; Co-Chairs: Milton Cairoli Martinez, University of the Republic, Montevideo, ; Dardo Preza Restuccia, Catholic University, Montevideo, Executive Associate: Pedro Montano, Professor of Criminal Law, University of the Republic, Montevideo, Overview: Milton Cairoli Martinez, University of the Republic, Montevideo, ; Dardo Preza Restuccia, Catholic University, Montevideo, Speedy Trial: Anne C. Conway, Chief District Judge for the Middle District of Florida, Orlando, Florida; Raúl Cervini Sánchez, Professor of Criminal Law, University of Montevideo, Montevideo, Right to Counsel/Public Defender: Peter J. Messitte, U.S. District Judge, U.S. District Court, District of Maryland, Greenbelt, Maryland Ronald Herbert, Professor of International Private Law, University of Montevideo, University of the Republic; Public Defender, Montevideo, Preventive Detention: Elizabeth Jenkins, U.S. Magistrate Judge, U.S. District Court, Tampa, Florida; Miguel Langon Cuñarro, Professor of Criminal Law, University of Montevideo, Montevideo, Rights of Detainees/Prisoners: Timothy Maloney, Attorney, Joseph, Greenwald, & Laake, P.A., Greenbelt, Maryland Alvaro Garce, Commissioner for the Penitentiary System, Plea Bargaining/Simulated In-Court Plea Proceedings: Peter J. Messitte, U.S. District Judge, U.S. District Court, District of Maryland, Greenbelt, Maryland; Alejandro Abal, Professor, Former Dean of the Law School, University of the Republic; Catholic University, Montevideo, 3

4 12-1:30 p.m. Keynote Luncheon Zorilla San Martin 25 th Floor Introduction: David D. Nelson, U.S. Ambassador to Speaker: Mercedes Jimenez de Aréchaga, Lawyer, and Fulbright Commission Executive Director, Montevideo, 1:30-4 p.m. Two simultaneous panels Panel 1: Trade, Business, and Dispute Settlement Location: Ballroom Punta Brava, 1 st Floor Chair: Stephen J. Powell, Director, International Trade Law Program, University of Florida Levin College of Law Co-Chair: Cecilia Fresnedo, Lawyer, Professor, Catholic University, Montevideo, Participants: Adrian Makuc, Professor, Buenos Aires, Argentina Carlos A. Patrón, Professor of Law, Pontificia Universidad Católica del Peru, Lima, Peru Don Peters, Professor of Law and Director, Institute for Dispute Resolution, University of Florida Levin College of Law Ludmila Ribeiro, Professor, Candido Mendes University, Rio de Janeiro, Brazil Juan Mailhos, Professor, Faculty of Law, University of Montevideo, National Chamber of Commerce, Montevideo, Panel 2: Agro-Ranching and the Environment Location: Zorilla San Martin, 25 th Floor Chairs: Jeff Wade, Director, Environmental Division, Center for Governmental Responsibility, University of Florida Levin College of Law Tim McLendon, Staff Attorney, Center for Governmental Responsibility, University of Florida Levin College of Law Co-Chair: Marcelo J. Cousillas, Professor of Environmental Law, University of Montevideo, Montevideo, Participants: Mary Jane Angelo, Professor of Law, University of Florida Levin College of Law Robertson Fonseca de Azevedo, State Prosecutor, Ministério Público of State of Paraná, Rio Branco do Sul, Paraná, Brazil Michael T. Olexa, Professor & Director, Agricultural and Natural Resources Law Center, Department of Food and Resource Economics, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida Paulo Roberto Pereira de Souza, Doctor of Environmental Law, University of Maringá, Parana, and University of Marilia, São Paulo, Brazil Saint-Clair Honorato Santos, Ministério Público, Curitiba, Paraná, Brazil 4-4:30 p.m. Coffee break 4

5 4:30-7 p.m. Two simultaneous panels Panel 3: Financial Crime & Street Crime Location: Ballroom Punta Brava, 1 st Floor Chair: Fletcher Baldwin, Chesterfield Smith Professor of Law and Director, Centre for International Financial Crime Studies, University of Florida Levin College of Law Co-Chair: Gabriel Adriasola, Lawyer, Former Professor, Catholic University, Montevideo, Participants: Raúl Cervini Sánchez, Lawyer, Dr. in Law and Social Science, UDELAR, Catedrático Criminal Law, and Director of Criminal Law Department, Catholic University, Montevideo, Miguel Langon Cuñarro, Professor of Criminal Law, University of Montevideo, Montevideo, George Millard, Professor/Consultant, São Paulo, Brazil Ludmila Ribeiro, Professor, Candido Mendes University, Rio de Janeiro, Brazil Panel 4: Comparative Perspectives on the Environmental/Human Rights Link in the Americas Location: Zorilla San Martin, 25 th Floor Chairs: Berta E. Hernández-Truyol, Levin, Mabie & Levin Professor of Law, University of Florida Levin College of Law Joan Flocks, Director, Social Policy Division, Center for Governmental Responsibility, University of Florida Levin College of Law Co-Chair: Martin J. Risso Ferrand, Dean & Professor of Constitutional Law, School of Law, Catholic University, Montevideo, Participants: Christina M. Cerna, Principal Human Rights Specialist, Inter-American Commission on Human Rights, Organization of American States, Washington, D.C.; Adjunct Professor, Georgetown University Monique Harden, Co-Director & Attorney, Advocates for Environmental Human Rights, New Orleans, Louisiana Jacob Kopas, Legal Consultant, Inter-American Association for Environmental Defense, Bogotá, Colombia Luis Lozano, Vice Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Jorge Daniel Taillant, President, Soluciones Sustentables, Córdoba, Argentina 7:30 p.m. Reception Zorilla San Martin, 25 th Floor 8-10 p.m. Keynote dinner Zorilla San Martin, 25 th Floor Speaker: Gonzalo Fernández, Lawyer, former Minister of Foreign Affairs and former Minister of Defense, Professor, University of the Republic, Montevideo, 5

6 Tuesday, May a.m. Coffee and registration Outside Ballroom 9 a.m.-noon Closing plenary session Ballroom Punta Brava, 1 st Floor Emerging Legal Issues in and the Americas Chair: Jon Mills, Dean Emeritus, Professor of Law & Director, Center for Governmental Responsibility, University of Florida Levin College of Law Co-Chair: Nicolás Etcheverry Estrázulas, Dean & Professor of Philosophy of Law, Ethics & Rhetoric, Law School, University of Montevideo, Montevideo, Introduction and Welcome: Jon Mills, Dean Emeritus, Professor of Law & Director, Center for Governmental Responsibility, University of Florida Levin College of Law Nicolás Etcheverry Estrázulas, Dean & Professor of Philosophy of Law, Ethics & Rhetoric, Law School, University of Montevideo, Montevideo, What the Study of Foreign Legal Systems Teaches Us About Our Own: Pedro Malavet, Professor of Law, University of Florida Levin College of Law Respondents: Arlindo Daibert, Attorney at Law, Rio de Janeiro, Brazil Luis Palma, Cultural Affairs Specialist, U.S. Embassy, Buenos Aires Karina Lins, State Judge, State of Pernambuco, Recife, Brazil Russell Wheeler, Visiting Fellow, Brookings Institution, Washington, DC Dean Ruben Freitas, Dean, Facultad de Ciencias Jurídicas, Universidad de la Empressa, Daniela Vargas, Professor of Law & Vice Dean, PUC-RIO, Brazil Renaldy Gutierrez, Attorney, Miami, Florida Public Access to Justice: Gonzalo Uriarte, Profesor Agragado, University of the Republic, Montevideo, Respondents: Susana Zarfino Cano, Ministry of Education and Culture, Renata Baganha, Judge of Civil Court, Curitiba, Brazil Don Peters, Professor of Law and Director, Institute for Dispute Resolution, University of Florida Levin College of Law Martha M. Peters, Professor of Legal Education, Elon University College of Law, Greensboro, North Carolina Public Information as Part of Democracy in the Americas: Claudio Paolillo, Director, Búsqueda, Montevideo, Danilo Arbilla, Former Editor, Búsqueda, Montevideo, Respondents: Sandra Chance, UF Professor of Journalism & Communications, Attorney Julio Munoz, Executive Director, Inter American Press Association, Miami, Florida Jon Mills, Dean Emeritus, Professor of Law & Director, Center for Governmental Responsibility, University of Florida Levin College of Law 6

7 Law and Ethics in a Global Economy The Effects of Justice: Nicolas Etcheverry, Dean & Professor of Philosophy of Law, Ethics & Rhetoric, Law School, University of Montevideo, Montevideo, Respondents: Josh Markus, Attorney, Carlton Fields, Miami, Florida Jorge Santistevan, Attorney, Partner, Santistevan de Noriega & Asociados, Lima, Peru Jackie Griffin, Appellate Court Judge, 5 th District Court of Appeal, Daytona Beach, Florida Stephen N. Zack, Boies, Schiller & Flexner, LLP, Miami, Florida; President-Elect, American Bar Association Noon Adjourn 7

8 11 ava Conferencia Anual sobre Asuntos Jurídicos y Políticos en las Américas, 17 y 18 de Mayo del 2010 Sheraton Montevideo, Lunes, 17 de Mayo 8-9 a.m. Café e Inscripción En el Pasillo del Ballroom, 1 er Piso 9 a.m.-mediodía Sesión Plenaria Ballroom Punta Brava, 1 er Piso Reforma de los Procedimientos Criminales en Presidente: Peter J. Messitte, Juez de Distrito Federal, Tribunal Federal de los Estados Unidos, Distrito de Maryland, Greenbelt, Maryland; Co-Presidente: Milton Cairoli Martinez, Universidad de la República, Montevideo, ; Dardo Preza Restuccia, Universidad Católica, Montevideo, Ejecutivo Asociado: Pedro Montano, Catedrático de Derecho Penal, Universidad de la República, Montevideo, Visión General: Milton Cairoli Martinez, Universidad de la República, Montevideo, ; Dardo Preza Restuccia, Universidad Católica, Montevideo, Juicio Rápido: Anne C. Conway, Presidenta de la Corte de Distrito en el Distrito Central de la Florida, Orlando, Florida; Raúl Cervini Sánchez, Catedrático de Derecho Penal, Universidad de Montevideo, Montevideo, Derecho a un Abogado/Defensor Público: Peter J. Messitte, Juez de Distrito Federal, Tribunal Federal de los Estados Unidos, Distrito de Maryland, Greenbelt, Maryland Ronald Herbert, Profesor de derecho Internacional Privado, Universidad de Montevideo, Universidad de la República; Defensor Público, Montevideo, Detención Preventiva: Elizabeth Jenkins, Magistrada- Jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Tampa, Florida; Miguel Langon Cuñarro, Catedrático de Derecho Penal, Universidad de Montevideo, Montevideo, Derechos de los Detenidos/Prisioneros: Timothy Maloney, Abogado, Joseph, Greenwald, & Laake, P.A., Greenbelt, Maryland Alvaro Garce, Comisario del Sistema Penintenciario, 8

9 Convenio Declaratorio/Prácticas de Defensas Judiciales en La Corte: Peter J. Messitte, Juez de Distrito Federal, Tribunal Federal de los Estados Unidos, Distrito de Maryland, Greenbelt, Maryland; Alejandro Abal, Profesor, Ex Decano de la Universidad de Leyes, Universidad de la República; Universidad Católica, Montevideo, 12-1:30 p.m. Almuerzo del Discurso Principal Zorilla San Martin, Piso 25 Presentación: David D. Nelson, Embajador de los Estados Unidos en Orador: Mercedes Jimenez de Aréchaga, Abogada, y Directora de Comisión Ejecutiva de Fulbright Montevideo, 1:30-4 p.m. Dos paneles simultaneos Panel 1: Comercio, Negocios, y Solución de Conflictos Ballroom Punta Brava, 1 er Piso Presidente: Stephen J. Powell, Director del Programa de Derecho de Comercio Internacional, Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida. Co-Presidente: Cecilia Fresnedo, Abogado, Profesor, Universidad Católica, Montevideo, Adrian Makuc, Profesor, Buenos Aires, Argentina Carlos A. Patrón, Profesor de Leyes, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú Don Peters, Profesor de Derecho y Director del Instituto para la Resolución de Conflictos de la Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida Ludmila Ribeiro, Profesora, Universidad Candido Mendes, Rio de Janeiro, Brazil Juan Mailhos, Profesor, Facultad de Leyes, Universidad de Montevideo, Cámara de Comercio Nacional, Montevideo, Panel 2: Agro Ganadería y Medioambiente Zorilla San Martin, Piso 25 Presidentes: Jeff Wade, Director de la División Ambiental, Centro para la Responsabilidad Gubernamental, Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida. Tim McLendon, Abogado de plantilla, Centro para la Responsabilidad Gubernamental de la Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida Co-Presidente: Marcelo J. Cousillas, Profesor de Leyes Ambientales, Universidad de Montevideo, Montevideo, Mary Jane Angelo, Profesora de Leyes, Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida Robertson Fonseca de Azevedo, Fiscal Estatal del Ministerio Público del Estado de Paraná, Rio Branco do Sul, Paraná, Brasil Michael T. Olexa, Profesor y Director del Centro de Leyes Agrícolas y Recursos Naturales del Departamento de Alimentos y Recursos Económicos del Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas de la Universidad de la Florida 9

10 Paulo Roberto Pereira de Souza, Doctor en Leyes Ambientales de la Universidad de Maringá, Paraná, y de la Universidad de Marilia, São Paulo, Brasil Saint-Clair Honorato Santos, Ministério Público, Curitiba, Paraná, Brazil 4-4:30 p.m. Receso de Café 4:30-7 p.m. Dos paneles simultaneos Panel 3: Delito Financiero y Crimen de la Calle Ballroom Punta Brava, 1 er Piso Presidente: Fletcher Baldwin, Director y Catedrático de Derecho de Chesterfield Smith del Centro Internacional para Estudios de Delitos Financieros de la Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida. Co-Presidente: Gabriel Adriasola, Abogado, Ex Profesor, Universidad Católica, Montevideo, Raúl Cervini Sánchez, Abogado, Doctor. en Leyes y Ciencias Sociales, UDELAR, Catedrático de Derecho Penal, y Director de la División de Derecho Penal, Universidad Católica, Montevideo, Miguel Langon Cuñarro, Profesor de Derecho Penal, Universidad de Montevideo, Montevideo, George Millard, Profesor y Consultor, São Paulo, Brazil Ludmila Ribeiro, Profesor, Universidad Candido Mendes, Rio de Janeiro, Brazil Panel 4: Perspectivas Comparativas acerca del Medioambiente y los Derechos Humanos y su nexo en las Américas Zorilla San Martin, Piso 25 Presidentes: Berta E. Hernández-Truyol, Levin, Mabie & Levin Profesor de Derecho, de la Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida Joan Flocks, Directora, División de Política Social, Centro para la Responsabilidad Gubernamental de la Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida Co-Presidente: Martin J. Risso Ferrand, Decano y Profesor de Derecho Constitucional, Escuela de Leyes, Universidad Católica, Montevideo, Christina M. Cerna, Directora, Especialista en Derechos Humanos, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Organización de los Estados Americanos, Washington, D.C.; Profesora Adjunta Monique Harden, Co-Directora y Abogada, Defensora de los Derechos Ambientales, New Orleans, Louisiana Jacob Kopas, Consultor Legal, Asociación Inter-Americana para la Defensa del Medioambiente, Bogotá, Colombia Luis Lozano, Vice Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Jorge Daniel Taillant, Presidente, Soluciones Sustentables, Córdoba, Argentina 10

11 7:30 p.m. Recepción Zorilla San Martin, Piso p.m. Cena del Discurso Principal Zorilla San Martin, Piso 25 Orador: Gonzalo Fernández, Abogado, Ex Ministro de Relaciones Exteriores y Ex Ministro de Defensa, Profesor de la Universidad de la República, Montevideo,. Martes, 18 de Mayo 8-9 a.m. Café e Inscripción En el Pasillo del Ballroom 9 a.m.-mediodía Cierre de la Sesión Plenaria Ballroom Punta Brava, 1 er Piso Topicos Legales que Surgen en y las Américas Presidente: Jon Mills, Decano Emérito y Profesor de Derecho y Director Centro para la Responsabilidad Gubernamental de la Facultad de Derecho Levin Co-Presidente: Nicolás Etcheverry Estrázulas, Decano y Profesor de Filosofía en Leyes, Ética y Retórica, Facultad de Derecho, Universidad de Montevideo, Montevideo, Presentación y Bienvenida: Jon Mills, Decano Emérito y Profesor de Derecho y Director Centro para la Responsabilidad Gubernamental de la Facultad de Derecho Levin Nicolás Etcheverry Estrázulas, Decano y Profesor de Filosofía del Derecho,Ética y Retórica, Facultad de Derecho, Universidad de Montevideo, Montevideo, Que nos enseñan los estudios de Sistemas Legales Extranjeros acerca de los nuestros?: Pedro Malavet, Catedrátido de Derecho, Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida Arlindo Daibert, Abogado, Rio de Janeiro, Brazil Luis Palma, Encargado de Asuntos Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Embajada de los Estados Unidos de América, Buenos Aires, Argentina Karina Lins, Jueza del Estado, Estado de Pernambuco, Recife, Brazil Russell Wheeler, Investigador Visitante, Institución de Brookings, Washington, DC Dean Ruben Freitas, Decano, Facultad de Ciencias Jurídicas, Universidad de la Empressa, Daniela Vargas, Profesora de Leyes y Vice Decana, PUC-RIO, Brazil Renaldy Gutierrez, Abogado, Miami, Florida Acceso Público a la Justicia: Gonzalo Uriarte, Profesor Agregado, Universidad de la República, Montevideo, Susana Zarfino Cano, Ministerio de Educación y Cultura, Renata Baganha, Jueza de la Corte Civil, Curitiba, Brazil 11

12 Don Peters, Profesor de Derecho y Director del Instituto para la Resolución de Conflictos de la Facultad de Derecho Levin de la Universidad de la Florida Martha M. Peters, Profesora de Educación Legal, Facultad de Derecho, Universidad de Elon, Greensboro, North Carolina Información Pública como Parte de la Democracia en las Américas: Claudio Paolillo, Director, Búsqueda, Montevideo, Danilo Arbilla, Ex Editor, Búsqueda, Montevideo, Sandra Chance, Profesora de Periodismo y Comunicaciones de UF, Abogada Julio Muñoz, Director Ejecutivo, de la Asociación de Prensa Inter Americana, Miami, Florida Jon Mills, Decano Emérito y Profesor de Derecho y Director Centro para la Responsabilidad Gubernamental de la Facultad de Derecho Levin Leyes y Etica en una Economía Global Los Efectos de la Justicia: Nicolas Etcheverry, Decano y Profesor de Filosofía en Leyes, Ética y Retórica, Facultad de Derecho, Universidad de Montevideo, Montevideo, Josh Markus, Abogado, Carlton Fields, Miami, Florida Jorge Santistevan, Abogado, Socio, Santistevan de Noriega y Asociados, Lima, Perú Jackie Griffin, Jueza de Apelaciones, Quinto Tibunal de Apelaciones del Distrito de la Florida, Daytona Beach, Florida Stephen N. Zack, Boies, Schiller & Flexner, LLP, Miami, Florida; Presidente-Electo, Asociación Americana de Abogados Noon Conclusión 12

13 13

14 Center for Governmental Responsibility University of Florida Levin College of Law P.O. Box Gainesville, FL Phone: