ÍNDICE. Prefacio de la primera edición... 7 Prefacio de la segunda edición... 9 Introducción 1. Introducción Plan de desarrollo...

Transcripción

1 ÍNDICE Prefacio de la primera edición... 7 Prefacio de la segunda edición... 9 Introducción 1. Introducción Plan de desarrollo Capítulo I CUESTIONES GENERALES SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO Sección I. Orígenes, nociones y áreas del comercio electrónico 3. Orígenes, evolución y categorías del comercio electrónico Ley Modelo de Comercio Electrónico e instrumentos posteriores Internet y comercio electrónico Breve historia de Internet Servicios que proporciona Internet Elementos necesarios para acceder a Internet Importancia económica del comercio electrónico Las nuevas tecnologías Nociones de comercio electrónico Comercio electrónico y redes sociales Ventajas del comercio electrónico Desventajas del comercio electrónico..., Características del comercio electrónico Áreas que comprende el comercio electrónico Comercio electrónico de empresa a empresa (B2B) Comercio electrónico de empresa a consumidor (B 2 C ) Comercio electrónico intraempresarial Comercio electrónico de empresa o consumidor con la Administración (Business or Consumar to Government (BC2G)) Denominación para este tipo de com ercio EDITORIAL JURIDICA DE CHII.

2 DERECHO COMERCIAL - TOMO VI 22. Aspectos jurídicos comprendidos en el comercio electrónico La propiedad intelectual en el comercio electrónico Protección de los datos personales El derecho de las telecomunicaciones Legislación aplicable y juez competente Seguridad y valor probatorio del documento electrónico Eficacia jurídica de los contratos celebrados por vía electrónica Las direcciones IP y los nombres de dominio Los inicios legislativos sobre el comercio electrónico Sección II. Principios que informan al derecho del comercio electrónico 31. Enumeración Principio de no discriminación Principio de equivalencia funcional. Concepto y origen Las primeras consagraciones de la equivalencia funcional La recepción de la equivalencia funcional en Chile Las posteriores consagraciones de la equivalencia funcional Principio de neutralidad tecnológica de las disposiciones reguladoras del comercio electrónico Acogida de la neutralidad tecnológica en los textos jurídicos Principio de la actuación de buena f e Principios de libre prestación de servicios y de libre competencia Principio de compatibilidad internacional Principio de inmutabilidad del derecho preexistente de las obligaciones y contratos y su agotamiento en la actualidad Las modificaciones al derecho preexistente en Chile Modificaciones especiales introducidas en el derecho chileno en general Capítulo II CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA Sección I. Aspectos generales de la contratación electrónica 45. Ideas generales Los elementos del entorno electrónico Los elementos objetivos Sistema de información Sistema automatizado de mensajes La firma electrónica como elemento objetivo Los elementos subjetivos del entorno electrónico Concepto de iniciador Concepto de destinatario Intermediarios en el entorno electrónico Los prestadores de servicios de certificación de firma electrónica Mensaje de datos, comunicación electrónica y documento escrito EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 606

3 ÍNDICE 57. Mensaje de datos, comunicación electrónica y documento original Mensaje de datos o comunicación electrónica como medio de prueba de las obligaciones contractuales Concepto de contratación electrónica El concepto de contrato electrónico Fundamentos de validez de la contratación electrónica Sección II. El empleo de las comunicaciones electrónicas en el derecho comercial internacional 62. Reconocimiento jurídico de las comunicaciones electrónicas Requisitos de forma en la contratación por comunicaciones electrónicas La ubicación de las partes en la contratación por comunicaciones electrónicas El momento y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas Invitación para presentar ofertas empleando comunicaciones electrónicas Sección III. E l perfeccionamiento del contrato por vía electrónica 67. La declaración de voluntad expresada en forma electrónica Acuse de recibo en los mensajes electrónicos Momento del perfeccionamiento del contrato celebrado electrónicamente El momento de la perfección del contrato en el derecho objetivo nacional El lugar del perfeccionamiento del contrato El cumplimiento electrónico de las obligaciones contractuales La identidad de las partes en la contratación electrónica Posibilidad de aplicar las normas chilenas en la formación del consentimiento expresado por vía electrónica Contratación electrónica y condiciones generales Protección de los consumidores en la contratación electrónica Capítulo III LA CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA EN EL TRANSPORTE 77. Introducción Sección I. Los documentos en el contrato de transporte 78. Ideas generales EDITORIALJURIDICA D OrstS.

4 DERECHO COMERCIAL - TOMO VI Párrafo I. Los documentos electrónicos en el transporte terrestre y marítimo 79. La carta de porte y el conocimiento de embarque Los documentos de transporte electrónico en las Reglas de Roterdam Normativa especial de los documentos electrónicos de transporte Los datos del contrato en el documento de transporte La transferencia de los documentos de transporte La entrega de las mercaderías y el documento de transporte La entrega de las mercaderías cuando no se ha librado un documento de transporte negociable ni un documento electrónico de transporte negociable Entrega en caso de haberse emitido un documento de transporte no negociable que deba ser restituido Entrega de las mercaderías en caso de haberse emitido un documento de transporte negociable o un documento electrónico de transporte negociable Sección II. L a contratación electrónica del transporte aéreo Párrafo I. Los documentos de transporte aéreo y su electronización 88. Fuentes del d erecho Los documentos y las nuevas tecnologías Documentos de transporte aéreo en el derecho nacional Documentos del contrato de transporte aéreo internacional de pasajeros y sus equipajes Documentos del contrato de transporte aéreo internacional de mercaderías Valor probatorio de la carta de porte aérea Derecho a disponer de la c a rg a LA FOTOCOPIA DE U BROS ES UK DELITO - LEY NP Párrafo II. La celebración del contrato de transporte aéreo por vía electrónica 95. Normativa diversa Contrato de transporte aéreo por vía electrónica La electronización del contrato de transporte aéreo en el derecho comparado La celebración misma del contrato de transporte aéreo electrónicamente y las comunicaciones posteriores El derecho de retracto del contrato de transporte aéreo electrónico La contratación electrónica del transporte aéreo en la práctica El billete electrónico de transporte aéreo (ETK) La carta de porte aérea electrónica en el transporte de mercaderías EDITORIAL JURIDICA DECHUE 608

5 ÍNDICE Capítulo IV LOS MEDIOS ELECTRÓNICOS EN LAS SOCIEDADES COMERCIALES Sección I. El derecho objetivo nacional en la materia Párrafo I. La formación de sociedades por medios electrónicos 103. La constitución de las sociedades comerciales El régimen simplificado por vía electrónica Actuaciones del procedimiento simplificado electrónico Inscripción del formulario suscrito en el registro respectivo Publicidad de las actuaciones electrónicas Iniciación de actividades para fines tributarios Migración de un régimen a otro Reflexión crítica sobre el régimen simplificado electrónico Párrafo II. El empleo de medios electrónicos en el funcionamiento de las sociedades 111. Las comunicaciones e informaciones El funcionamiento de los órganos sociales y la presencia en ellos de sus miembros El ejercicio del derecho de retiro por disidencia Sección II. E l derecho comparado en la materia 114. El derecho español La tramitación telemática de la Sociedad Limitada Nueva Empresa (SLN E) Síntesis de la tramitación electrónica de la SLNE Comparación del régimen simplificado nacional con el procedimiento telemático español El empleo de medios electrónicos en el funcionamiento de sociedades en el derecho español El empleo de los medios electrónicos en el ejercicio de los derechos de asistencia y de voto en las sociedades anónimas del derecho español Capítulo V LA SEGURIDAD EN EL COMERCIO ELECTRÓNICO Sección I. Mecanismos de seguridad en el comercio electrónico 120. Ideas generales Los servicios de seguridad: la integridad La criptografía Criptografía simétrica ! A loiocopiá d i: l ih r o s e s u n d e u t o - LEY N EDITORIAL JURIDICA DE CHILE

6 DERECHO COMERCIAL - TOMO VI 124. Criptografía asimétrica Procedimiento básico de encriptación Capítulo VI LA FIRMA ELECTRÓNICA Sección I. Aspectos generales sobre la firm a 126. El concepto de firma y sus funciones La firma en el derecho objetivo nacional Sección II. Nociones generales sobre firm a electrónica 128. La idea de firma electrónica La noción de firma electrónica avanzada La firma electrónica en el derecho comparado La firma electrónica en Iberoamérica El concepto de firma electrónica en la doctrina El signatario de la firma electrónica Los datos y el dispositivo de creación de firma electrónica Datos y dispositivo de verificación de la firma electrónica Características de la firma electrónica Envío de la firma electrónica Recepción de la firma electrónica Sección III. Análisis de la Ley Ne , sobre documentos electrónicos, firm a electrónica y servicios de certificación de dicha firm a Párrafo I. Aspectos generales 139. Normativa nacional sobre documentos y comunicaciones electrónicas Antecedentes inmediatos de la Ley N Fuentes de inspiración de la Ley N Principios de base de la Ley N Principio de equivalencia funcional Principio de neutralidad tecnológica Principios de libertad de prestación de servicios y libre competencia Principio de la compatibilidad internacional Párrafo II. Estructura y ámbito de aplicación 147. La estructura de la Ley N Objeto y ámbito de aplicación Sección IV. L a firm a electrónica y su certificación 149. La definición legal de firma electrónica EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 610

7 ÍNDICE Párrafo I. Autoridades o prestadores de servicios de certificación 150. Denominación El concepto de certificador Naturaleza jurídica de los prestadores de servicios de certificación Requisitos mínimos indispensables de un prestador de servicios de certificación Párrafo II. Los certificados de firma electrónica 154. Concepto y clases de certificados Titular del certificado Usuario del certificado Generación y emisión del certificado Período de validez del certificado Capítulo VII LOS NOMBRES DE DOMINIO Sección I. Aspectos generales de los nombres de dominio 159. Introducción Importancia de los nombres de dominio Idea de nombre de dominio La composición del nombre de dominio Categorías o niveles de los nombres de dom inio Características de los nombres de dominio El registro de los nombres de dom inio La administración de los nombres de dominio en C hile La reglamentación aplicable a NIC C h ile Algunos aspectos de la Reglamentación para el Funcionamiento del Registro de Nombres de Dominio.CL Nota aclaratoria Naturaleza jurídica de los nombres de dominio Sección II. L a solución de controversias sobre nombres de dominio 171. Distintas formas de resolver las controversias Sección III. Nombres de dominio y marcas comerciales 172. Idea de marca comercial Clasificación de las marcas comerciales Clasificador internacional de productos y servicios El registro de marcas comerciales La protección internacional de las marcas comerciales Diferencias entre marcas comerciales y nombres de dominio Conflictos entre marcas comerciales y nombres de dominio LA. FOTOCOPIA DE LIBROS ES UN DELITO - LEY N 611 EDITORIAL JURIDICA DE CHILE ^

8 DERECHO COMERCIAL - TOMO VI Capítulo VIII DINERO Y MEDIOS DE PAGO ELECTRÓNICOS 179. Introducción Sección I. L a noción de dinero y su evolución 180. Los medios de pago y la aparición del dinero Los títulos-valores representativos de dinero Sección II. Las transferencias electrónicas de fondos 182. Las transferencias de fondos...i La transferencia electrónica de fondos Efectos jurídicos de la transferencia electrónica de fondos Derecho comparado y uniforme internacional sobre transferencias de fondos El derecho chileno en la m ateria Concepto de transferencia electrónica de fondos Requisitos que deben cumplir los sistemas utilizados Transferencias interbancarias Las transferencias electrónicas de fondos entre clientes de distintos bancos mediante redes públicas de comunicación Prevención de fraudes Sección III. E l dinero electrónico 192. Ideas generales Noción de dinero electrónico Modalidades de dinero electrónico Derecho nacional sobre dinero electrónico y el Proyecto de Ley Derecho comparado y uniforme internacional sobre dinero electrónico Concepto legal de dinero electrónico Rasgos definí torios del dinero electrónico Capítulo IX SOLUCIÓÑ DE CONTROVERSIAS POR VÍA ELECTRÓNICA Sección I. Métodos alternativos de solución de contiendas en el entorno electrónico 199. Ideas generales Ventajas del empleo de los métodos alternativos desarrollados en línea Normativa que admite los modos alternativos en lín e a EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 612

9 ÍNDICE 202. Principios que informan los modos alternativos de solución de conflictos en lín e a Áreas donde se ha desarrollado la solución de conflictos en línea Sección II. L a tramitación electrónica de los procedimientos judiciales en Chile 204. Normativa aplicable Principios que orientan la tramitación electrónica de los procedimientosjudiciales Obligatoriedad del empleo del sistema informático La conservación de los registros La firma electrónica respecto de las resoluciones, actuaciones judidales y copias autorizadas Presentación de demandas, escritos y documentos Patrocinio y poder electrónicos y otras formas de notificación Los oficios y comunicaciones judiciales Algunos aspectos del Auto Acordado de la Corte Suprema sobre la m ateria Responsabilidad de los funcionarios Sección III. El arbitraje en línea de NIC Chile Párrafo I. Aspectos generales 214. Arbitraje en línea Sistema de arbitraje en línea El expediente electrónico El sitio w eb Notificaciones y comunicaciones Plazos en el arbitraje en línea Nómina de árbitros y composición del tribunal Confidencialidad del arbitraje Honorarios del árbitro y lugar del arbitraje Independencia e imparcialidad del árbitro Párrafo II. Normas del procedimiento en línea 224. Comunicación del inicio del procedimiento Apertura del expediente electrónico Consignación de los honorarios del árbitro Demanda, contestación y prueba Sentencia arbitral, notificación y aclaraciones Sección IV. L a solución en línea de controversias en el derecho uniforme del comercio internacional 229. Antecedentes Proyecto de documento final sobre solución de controversias en línea en operaciones transfronterizas de comercio electrónico Carácter no vinculante de las Notas Técnicas A FOTOCOPIA DE LIBROS ES UN DELITO - LEY N" EDITORIAL JURIDICA DECHUE

10 DERECHO COMERCIAL - TOMO VI 232. Principios de sustento < 233. Síntesis de las etapas del proceso O D R Alcance del proceso ODR Algunas definiciones contenidas en las Notas Técnicas , 236. Apertura del procedimiento O D R Etapa de negociación í 238. El arreglo facilitado: Segunda etapa del procedimiento ODR Facultades y obligaciones del tercero neutral Reflexión a modo de conclusión sobre el instrumento de Naciones Unidas Conclusiones ANEXOS LA FOTOCOPIA DI LIBROS ES UN DELITO - LEY N! Anexo Ns 1: Ley Ns sobre Documentos Electrónicos, Firma Electrónica y Servicios de Certificación de dicha Firma de la República de Chile Anexo N2 2: Reglamento de la Ley Ne Anexo N2 3: Ley N que modifica el Código de Procedimiento Civil para establecer la tramitación digital de los procedimientos judiciales Anexo N2 4: Auto Acordado de la Corte Suprema que regula el funcionamiento de los tribunales que tramitan electrónicamente Anexo N2 5: Política de Resolución de Controversias por el Nombre de Dominio.C L Anexo N2 6: Reglamentación para el funcionamiento del registro de nombres de dominio.c L Anexo N2 7. Ley N2 34/2002 sobre Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico de España Anexo N2 8: Ley Modelo de CNUDMI/UNCITRAL de Comercio Electrónico Anexo N2 9: Convención de las Naciones Unidas sobre la utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales Bibliografía EDITORIAL JURIDICA DE CHILE 614