Iluminación de reemplazo y de seguridad

Transcripción

1 [ EMERGENCIA ] Productos y sistemas Iluminación de reemplazo y de seguridad Las mejores soluciones para iluminación y señalización de emergencia contribuyendo a la seguridad de las personas gracias a la evacuación rápida y segura de los ambientes. La iluminación de un establecimiento comprende Iluminación normal Es la que permite el uso del recinto. Legrand propone iluminación de seguridad para dos funciones: ILUMINACIÓN AMBIENTAL DE EVACUACIÓN ILUMINACIÓN DE SEÑALIZACIÓN Iluminación de reemplazo Es la que toma todo o una parte de la iluminación normal, con el fin de permitir el funcionamiento del establecimiento en caso de corte del suministro eléctrico (por ejemplo: grupo electrógeno). Iluminación de seguridad Es aquella que es independiente de las dos anteriores y que debe permitir la evacuación rápida y segura de las personas hacia el exterior del recinto o hacia las zonas de seguridad, cuando surge algún tipo de emergencia y así contribuir a la prevención de accidentes. Permite una buena visibilidad en caso de emergencia Permite a toda persona acceder al exterior El artículo 41 del reglamento Nacional de Edificaciones del Perú dice lo siguiente:...las rutas de evacuación contarán con unidades de iluminación autónomas con sistema de baterías, con una duración de 60 minutos, ubicadas de manera que mantengan un nivel de visibilidad en todo el recorrido de la ruta de escape. Los equipos para iluminación de seguridad deberán funcionar un mínimo de 1 hora (autonomía), con la excepción de zonas de hospitalización y tratamiento intensivo, donde este tiempo debe ser mínimo de 2 horas, asegurando en ambos casos durante toda su autonomía el 100% del flujo lumínico. Los equipos de iluminación de emergencia están provistos para iniciar su funcionamiento automáticamente, en caso de producirse una falla en el suministro eléctrico o cuando la tensión baje a menos del 70% de su valor nominal. Las ventajas de legrand 1 El único producto conforme con la norma técnica peruana NTP IEC certificado por AENOR. 4 La única marca que ofrece el software de simulación EMERLIGHT para trabajos profesionales. 2 Utiliza baterías de Niquel-Cadmio y Niquel-Metal de larga duración (4 años con el debido mantenimiento). No utilizan Plomo porque es altamente contaminante. 3 Material autoextinguible y resistente; lo que garantiza su comportamiento adecuado en casos de incendios. 58

2 Lámparas de emergencia: Mantenimiento Las lámparas de emergencia, como cualquier otro aparato, necesitan de un mantenimiento para su correcto funcionamiento a lo largo de su vida útil. Hay que revisar el funcionamiento de los fluorescentes y el correcto estado de las baterías. Mantenimiento de los fluorescentes Lámparas de emergencia no permanentes y combinadas Un fluorescente tiene una vida media estimada en horas que indica el fabricante del mismo y depende también de sus condiciones de uso y temperatura. En el caso de los tubos fluorescentes que están encendidos de forma permanente (lámparas de emergencia combinadas), éstas deben cambiarse, aproximadamente, cada 6 meses. El mantenimiento puede hacerse trimestralmente junto con el chequeo del estado de las baterías. Mantenimiento de las baterías Las baterías que llevan las luminarias de emergencia Legrand, tienen una vida estimada de 4 años, con un funcionamiento normal, (Norma Técnica Peruana NTP-IEC ). Se recomienda realizar test trimestrales para verificar el estado de las baterías. Con este test, las baterías quedarán descargadas, y no estarán operativas en caso de emergencia. Por tanto, el test se ha de realizar: En períodos de cierre del establecimiento En el caso de locales sin período de cierre, se debe garantizar que 2 luminarias vecinas no pueden estar fuera de servicio simultáneamente. Hay que tener en cuenta que la batería necesita 24 horas para completar su carga. Instalación Siempre se debe consultar la ficha técnica que se adjunta con las luminarias de emergencia para no tener dudas sobre su instalación. Nunca emplear luminarias para otro fin distinto al que especifica el fabricante. *Advertencias: Para garantizar la vida útil de las baterías es recomendable una descarga cada 3 meses (verificación de la autonomía de la luminaria) y es contraproducente cargarla y descargarla a diario. 59

3 SERIE U21 De calidad y fácil de instalar Calidad con certificación N de AENOR > Para los que buscan calidad. > Para los que buscan economía. > Para los que valoran una instalación fácil, cómoda y segura. > VENTAJAS DE INSTALACIÓN Fijación tipo colgar con manos libres. Gran accesibilidad en la manipulación de los cables. Circuito protegido contra contactos imprevistos de partes eléctricas. Difusor y clips de policarbonato irrompible. 60

4 Serie U21 bloques autónomos de alumbrado de seguridad Serie U21 Dimensiones (mm) Sobrepuesto Emb. Ref. Calefacción Fabricados según normas UNE - EN UNE (Inc) y UNE (FLuo) NBE CPI 96 Producto certificado por AENOR con marca Luminarias no permanentes con señalización, Alimentación: 230V~ ±10% - 50/60Hz Clase II IP 42 IK 04 Tiempo de carga: 24 horas Usar telecomando (Pág 105) para: Puesta en reposo y reencendido con ausencia de tensión Test de prueba de funcionamiento con tensión de red (manteniendo apretado el pulsador del telecomando) Bornes de telecomando protegidos contra conexión accidental 230 V~ Protección de red mediante dispositivo electrónico automático (sin fusible) Material de la envolvente autoextinguible y reciclable. 2 leds de señalización de alta luminosidad para garantizar un lux en ejes de paso como alumbrado de señalización, y larga duración ( ) horas ó 12 años de vida media, para minimizar el mantenimiento y reposición de los mismos Cuando los 2 leds de señalización se apagan simultáneamente, indica: ausencia de tensión Los acumuladores no cargan 5 posibles entradas de cable: accidental 230 V~ 1 abierta y directa en la parte posterior 1 desfondable de Ø 20 mm, también sobre la parte posterior 3 desfondables de Ø 20 mm, para entrada con cordón o tubo rígido (situados sobre los lados derecho, izquierdo y superior) Fluorescente con tubo lineal Lúmenes Autonomía Lámparas de Superficie de (1) emergencia cubierta Empotrado con marco Ref Dimensiones del calado h 6 W - G5 14 m h 6 W - G5 30 m h 6 W - G5 42 m h 6 W - G6-DLX 63 m 2 Accesorio de empotrar en cielo Marco Etiquetas de señalización Ver Pág. 66 Telecomando Ver Pág. 68 Repuestos Ver Pág

5 SERIE C3 Por fuera diseño por dentro tecnología Serie C3 bloques autónomos de alumbrado de seguridad > Fabricadas según las normas EN , UNE , con la certificación N de AENOR. > Diseñada para facilitar al máximo, el trabajo de instalación. > VARIEDAD DE ACCESORIOS Emb. Ref. Serie C3 Fabricados según normas UNE - EN y UNE (Fluo) y UNE (FLuo) NBE CPI 96 Producto certificado por AENOR con marca Luminarias no permanentes con señalización, y un modelo combinado Alimentación: 230V~ ±10% - 50/60Hz Clase II IP 42 IK 04 Aptos para ser montados sobre superficies inflamables Tiempo de carga: 24 horas Usar telecomando (Pág 105) para: Puesta en reposo Test de prueba de funcionamiento con tensión de red Bornes de telecomando protegidos contra conexión accidental 230 V~ Protección de red mediante dispositivo electrónico automático (sin fusible) Material de la envolvente autoextinguible Acumuladores de NI-Cd de alta temperatura 2 leds de señalización de alta luminosidad para garantizar un lux en ejes de paso como alumbrado de señalización, y larga duración ( horas ó 12 años) de vida media para minimizar el mantenimiento y reposición de los mismos Cuando los 2 leds de señalización se apagan simultáneamente, indica: ausencia de tensión los acumuladores no cargan 3 entradas de Ø 20 mm (2 laterales y 1 posterior) Fluorescente tubo lineal Lúmenes Autonomía Lámparas de Superficie de (1) emergencia cubierta Difusor de doble cara prismático Conjunto banderola h 6 W - G5 32 m h 6 W - G5 30 m 2 Fluorescente 2 tubos lineales Un tubo de señalización + un tubo de emergencia. Posibilidad de apagado y encendido del tubo de señalización mediante un interruptor Lúmenes Autonomía Lámparas de Superficie de (1) emergencia cubierta h 6 W - G5 42 m 2 Etiquetas de señalización Ver Pág. 66 Telecomando Ver Pág. 68 Repuestos Ver Pág. 66 Conjunto de suspensión 62

6 Serie C3 Accesorios Serie C3 Dimensiones (mm) Sobrepuesto Empotrado con caja Ref /80 Dimensiones del calado Emb. Ref. Para empotrar en pared o cielo Caja de empotrar Para empotrar las luminarias serie C3 en pared o cielos falsos de espesores entre 5 y 35 mm Dos terminaciones diferentes que nos permiten armonizar la luminaria de emergencia con la decoración Anclaje de la luminaria por simple presión o por 2 tornillos (no suministrados) Calado recomendado para empotrar: 295 x 116 mm Profundidad 57,5 mm Caja de empotrar color blanco Diseño decorativo Conjunto decorativo para empotrar las luminarias de la serie C3 El conjunto decorativo se compone de una caja de empotrar más dos cantoneras del mismo color (estas cantoneras en color deben reemplazar a las suministradas con la luminaria) Aluminio Caja de empotrar + 2 cantoneras Difusor prismático Permite utilizar la luminaria como: alumbrado de señalización, con las etiquetas a doble cara, sin perder la función de alumbrado de emergencia Sustituye al difusor plano suministrado con la luminaria Conjunto banderola Para fijación en banderola Compuesto por : difusor prismático r ef accesorios de montaje y fijación Conjunto de suspensión Para fijación a 50 cm del cielo Compuesto por: difusor prismático r ef accesorios de montaje y fijación 63

7 SERIE G5 Elegancia y alta tecnología Serie G5 bloques autónomos de alumbrado de seguridad > Alto nivel de estética, diseño y seguridad. > Facilidad de mantenimiento e instalación. > Fabricados según las normas: UNE EN , UNE , NBE CPI 96 y RBT > VENTAJAS LEGRAND Emb. Ref. Luminarias Luminarias autónomas de 8 W alta luminosidad. Fabricadas según normas de obligado cumplimiento UNE - EN , UNE , NBE CPI 96 RBT 2000 Producto certificado por AENOR con marca Luminarias no permanentes y combinadas Alimentación: 230V~ ±10% - 50/60Hz Clase II IP 42 IK 04 Conexión por bornes de tornillos de gran capacidad, ø 4 mm, para los bornes de red y 2,5 mm, para los del telecomando. Luminarias con bajo consumo de energía eléctrica, difusor opal. Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables Tiempo de carga: 24 horas Autonomía: 1 y 3 horas Utilizar telecomando para: Puesta en reposo Test de prueba de funcionamiento con tensión de red. Bornes de telecomando protegidos contra conexión accidental 230 V~. Protección de red mediante dispositivo electrónico automático (sin fusible) Material de la envolvente autoextinguible Acumuladores de NI-Cd de alta temperatura 2 leds de señalización de alta luminosidad y larga duración ( horas de vida media) para minimizar el mantenimiento (excepto en la combinada) cuando los 2 leds se apagan simultáneamente, Indica: Ausencia de tensión Los acumuladores no cargan 1 entrada de cable Ø 20 mm. en la parte superior y 1 rectangular en la parte posterior Instalación: en superficie, semiempotrada, suspendida y en banderola Personalización con colores (ver accesorios) Fluorescente tubo lineal Lúmenes Autonomía Lámparas de Superficie (1) emergencia cubierta h 8 W 42 m h 8 W 32 m2 Combinadas Ideales para grandes edificios de lujo como hoteles, teatros, cines, oficinas, etc. Lúmenes Autonomía Lámparas de Superficie (1) emergencia cubierta h 2 x 8 W 40 m h 2 x 8 W 28 m2 Combinadas suspendidas o en banderolas Lúmenes Autonomía Lámparas de Superficie (1) emergencia cubierta h 2 x 8 W 47 m h 2 x 8 W 29 m2 64

8 Serie G5 Accesorios Serie G5 Accesorios Dimensiones (mm) Instalación en superficie Instalación semiempotrada Instalación semiempotrada personalizada Instalación suspendido Emb. Ref. Luminarias Difusor prismático Permite fijar las luminarias como alumbrado de señalización con las etiquetas a doble cara, sin perder la función de alumbrado de emergencia Sustituye al difusor suministrado con la luminaria Caja de semiempotrar Para semiempotrar las luminarias de la serie G5 en pared, falsos techos o tabiques prefabricados de espesores entre 5 y 35 mm 4 acabados diferentes que nos permiten armonizar la luminaria de emergencia con la decoración Anclaje de la luminaria por simple presión o por 2 tornillos (no suministrados) Hueco recomendado para semiempotrar 344 x 128 mm Caja de semiempotrar color blanco Caja de semiempotrar color acero Caja de semiempotrar color aluminio Caja de semiempotrar color arena Fijación en suspensión Permite fijar las luminarias combinadas y suspendidas a 40 cm del techo. Accesorio metálico color cromado Fijación en banderola Permite fijar las luminarias combinadas y en banderola Accesorio metálico color cromado Etiquetas de señalización Ver Pág. 66 Telecomando Ver Pág. 68 Repuestos Ver Pág. 66 Instalación prismatico Instalación banderola 65

9 Accesorios Repuestos Emb. Ref. Etiquetas de señalización para las series U21 y C Emb. Ref. Lámparas de emergencia Fluorescentes Tubo W alta luminosidad W alta luminosidad Acumuladores Ni - cd Tipo ,6 V - 1,6 Ah ,8 V - 1,6 Ah ,0 V - 1,6 Ah ,6 V - 4,0 Ah ,4 V - 1,5 Ah Repuestos para bloques autónomos de lámparas de emergencias Referencia Bloque Referencia Fluorescente Referencia Acumuladores NI - Cd U C Etiquetas de señalización para la serie G G B consultar Proyector autónomo consultar

10 Serie B65 Series estancas de emergencias Proyector autónomo Series estancas de emergencias Descripción: Alumbrado de emergencia con fluorescente de alta luminosidad, difusor transparente y 2 leds de señalización de carga. Puede ser instalado en pared o cielo raso, cuenta con 3 prensaestopas PG13 para llegada de cables. Se puede adherir un sticker Legrand para uso en señalización. Normas: Fabricadas según normas Europeas de obligado cumplimiento: UNE - EN , UNE (Inc) y UNE (Fluo), NBE CPI 96. Producto cumple NTPIEC Características Eléctricas: Tensión: 230 Voltios +/- 10%, Frecuencia: 50/60 Hz. Frecuencia: 50/60 Hz. Autonomía: 1 hora. Índice de Protección: IP 65, IK 07 Batería: Ni-Cd de alta temperatura. Vida útil de batería, 4 años u 800 ciclos de carga y descarga. Tiempo de carga 24 horas. Tiempo de carga de batería: 4 años u 800 ciclos de carga y descarga. Tiempo de carga de batería: 24 horas. Protección: Dispositivo electrónico automático (sin fusible). Aislamiento: Clase II. Entrada de energía: Con bornes protegidos contra conexión accidental. Material de envolvente: Reciclable, autoextinguible y resistente a superficies inflamables. Difusor: Policarbonato mate opalino. Testigos de carga: 2 leds de señalización de alta luminosidad ( horas o 12 años de vida). Dimensiones: 279 x 109 x 79mm. Uso de telemando para: Puesta en reposo y reencendido con ausencia de tensión Descripción: Proyector autónomo de alumbrado de emergencia. Normas: Fabricadas según la norma UNE-EN Producto cumple NTPIEC Características Eléctricas: Alimentación: 230 V± +6% -10%, 50/60 Hz. Tiempo de carga: 24 horas Material de la envolvente policarbonato Color gris T 029. Autonomía: 1 hora Lámparas halógenas bi pin. Baterías de Níquel-Cadmio de alta temperatura. Control por telemando. Pulsador de test integrado en el producto. 67

11 Kits de conversión Kits de conversión Dimensiones (mm) Módulo cargador / convertidor Baterías Emb. Ref. Kit de conversión Dimensiones reducidas Kits de conversión constituidos por un módulo cargador convertidor y unas baterías Concebidos para integrarse en luminarias fluorescentes lineales, compactas, circulares y de alta frecuencia apartir de 6 W hasta 58 W. Para transformarlas en luminarias de alumbrado de reemplazamiento de tipo permanente o permanente según esquemas de conexión Optimización del consumo de potencia de los kits para obtener un impor tante ahorro de energía Clase II Tensión de red 230V~ 50/60 Hz Tiempo de carga 24 horas Envolvente en material plástico autoextinguible validos para reactancias convencionales y electrónicas Posibilidad de telemando para puesta en reposo led verde de testigo de carga Acumuladores de Ni-Cd de alta temperatura Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables Bornes de telemando protegidos contra conexión accidental a 230 V~ Protección de red mediante dispositivo electrónico automático (sin fusible) Bornes de conexión rápida, por sus reducidas dimensiones, posibilidad de fijar el kit a cualquier tipo de luminaria, a la pared o al techo de las mismas, gracias a la disposición de las aberturas para tal fin en la envolvente. Autonomía Lámparas h 6 a 36 W h 6 a 58 W h 6 a 58 W Ref. D E F G Ref Lámpara (otras lámparas consultar) Tipo TL - 18 W 0,35 0,95 0,45 0,22 0,24* Tipo TL - 23 W 0,55 Tipo TL - 36 W 0,41 0,16 0,18** - 0,15 Tipo TL - 58 W 0,33 Tipo PL - 18 W 4 P 0,92 0,35 0,44 0,21 0,23* Tipo PL - 24 W 4 P 0,53* Tipo PL - 36 W 4 P 0,43* 0,18 0,20** 0,18*** 0,22 Tipo PL - 40 W 4 P 0,49 0,36 Tipo PL - 55 W 4 P 0,13*** 0,16 Tipo HF - 16 W 0,28** 0,62 0,62* 0,24 0,26* Tipo HF - 32 W 0,57 0,42 Tipo HF - 50 W - 0,19 Tipo 2D - 10 W 4 P - 0,88 0,40** Tipo 2D - 16 W 4 P 0,48** 0,90* 0,42* Tipo 2D - 21 W 4 P 0,76* 0,40 0,33* Tipo 2D - 28 W 4 P 0,31 0,61* 0,28* Tipo 2D - 38 W 4 P 0,57 0,26 0,20* Tipo C - 40 W 0,42** 0,19 0,19* 0,24 0,24 Tipo C - 32 W 0,53 0,76 Tipo C - 22 W 0,35 0,35 * Autonomía superior a 1h. 45 min ** Autonomía superior a 1h. 30 min *** Autonomía superior a 45 min. Telecomando Funciones: Con tensión de red permite verificar el funcionamiento de los bloques de seguridad sin necesidad de cortar la alimentación, con rearme automático a fin de autonomía. Sin tensión de red: permite la puesta en reposo de las luminarias de emergencia, evitando con ello la descarga de los acumuladores y garantizando el buen funcionamiento en caso de emergencia V - 50/60 Hz Tensión de salida: 9 V= Permite pilotear hasta 300 bloques. 4 módulos de 17,5 mm 68

12 Kits de conversión Instalación Esquema de instalación kit de conversión Combinado / Balasto convencional Instalación Esquema de instalación kit de conversión Combinado / Balasto convencional 230V / 60Hz. Reactancia 230V / 60Hz. Reactancia Tubo 1 Permanente Línea Telemando 8V min. Cebador Línea Telemando 8V min. +BT B- A+ -BT Kit de conversión B3 T3 T4 B4 B2 T2 T1 B1 Tubo 2 Permanente/ Emergencia +BT B- A+ -BT Kit de conversión B3 T3 T4 B4 B2 T2 T1 B1 Tubo Fluor W. Poner puente para tubos < a 20W. Poner puente para tubos < a 20W. Batería Led Batería Led Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 5 contactos Compatibles con PHILIPS HF-BASIC II Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico dimmeable de 7 contactos Compatible con PHILIPS HF-REGULATOR II Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 6 contactos Compatible con OSRAM QUICKTRONIC Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electromagnéticos para lámpara compacta de 2 pines de 26W Compatible con PHILIPS MASTER PL-C 26W/V3/2P y similares Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 7 contactos Compatible con PHILIPS HF-PERFORMER II 69