2018 Catalog. Katalog Catalogue Catálogo Catalogo

Transcripción

1 208 Catalog Katalog Catalogue Catálogo Catalogo

2 99024 CANOPY STICKER / AUTOCOLLANTS / ADHESIVOS / ADESIVI PAVILLON / TONNELLE / CARPA / TENDONE Canopy (3 x 3 m) Steel Sidewall (3 x 3 m) CARRIER BAG Carrier Bag (44 cm x 50 cm) Oval (456 x 66 mm) Oval (00 x 40 mm) Authorized Dealer (0 x 200 mm) Inside Window Authorized Dealer (0 x 200 mm) Outside Window STICKER SHEET TRAGE TASCHE SACHET BOLSA DE TRANSPORTE SACCHETTO Sticker Sheet GRIFFDONUTS DONUTS DE POIGNÉE DISCOS DE ESPONJA PARA PUÑOS DISCHETTI ANTISCIVOLO PER MANOPOLE Grip Donuts (20 mm) Single Stage Foam UMBRELLA Umbrella DOOR MAT TRACK BANNER S T R E C K E N B A N N E R / B A N N I È R E D E P I S T E / B A N N E R P A R A P I S TA / B A N N E R P I S TA Track Banner (300 x 80 cm) PIT MAT FUSSMAT TE / TAPIS ALFOMBRILLA PARA TIENDA / ZERBINO Door Mat (60 x 80 cm) PVC with Nylon GRIP DONUTS STICKERBOGEN F E U I L L E D A U T O C O L L A N T S HOJA DE ADHESIVOS FOGLIO ADESIVI REGENSCHIRM / PARAPLUIE PARAGUAS / OMBRELLO 262 DECALS BODENMAT TE / TAPIS ABSORBANT ALFOMBRILL A DE TRABA JO / TAPPE TO OFFICINA Pit Mat (60 x 00 cm) Rubber with Polyester Pit Mat (200 x 00 cm) PVC with Nylon

3 IN SOME RESPECTS, MOTOCROSS WAS BORN IN THE NETHERLANDS. It was here, in 947, that the Dutch national motorcycle federation hosted an international scramble for teams from Great Britain, Belgium and the Netherlands, and called it a motocross. While the sport s popularity grew steadily over the next 25 years, one thing that remained constant was the frustration of offroad biking in the Netherlands. The lowland dunes and fields offered the perfect terrain for riding, but the stock paper air filters of the day were no match for the sandy, gritty soil. There was a paper filter with a single layer of foam, but even that didn t cut it for protection; after 30 minutes it was shot. In 972, the motocross world was given a historic boost by a revolutionary product: a laminated, dualfoam air filter that, when soaked in a special oil, allowed free airflow into the carburetor while keeping dirt, grime, sand and water out of it. It was effective, durable, washable and reusable. It took off, and the little startup company that invented it, called Twin Air, hasn t stopped ever since. Evolving continually with motorcycle design and technology, Twin Air filters and accessories have stayed ahead of the competition for half a century. Today they are available for all Motocross and ATV vehicles, and distributed worldwide. Twin Air filters are OEMspecified for 20+ motorcycle companies, and the official air filter of American Honda and Suzuki, Kawasaki Racing Team, Suzuki Geboers, Honda Martin and Honda CAS, KTM Red Bull, and many other teams. It remains the choice of more World & National Champions than all other filters combined. In gewisser Weise hat Motocross seinen Ursprung in den Niederlanden. Dort veranstaltete die niederländische National Motorcycle Federation im Jahr 947 ein internationales Scramble für Teams aus Großbritannien, Belgien und den Niederlanden und nannte dieses Rennen Motocross. Während dieser Sport über die nächsten 25 Jahre immer populärer wurde, blieb in den Niederlanden jedoch ein Wermutstropfen beim Motocross. Die niedrigen Dünen und flachen Felder waren perfekt zum Fahren, aber die normalen Papierfilter von damals waren nicht wirklich für den sandigen und kiesigen Boden geeignet. Es gab sogar einen Papierfilter mit einer einzelnen Schaumstoffschicht, aber selbst das reichte nicht aus; nach 30 Minuten war er hinüber. Im Jahr 972 sorgte ein revolutionäres Produkt dann für einen entscheidenden Einschnitt in der Motocrosswelt: ein laminierter, zweischichtiger Schaumstofffilter, der mit speziellem Öl getränkt werden konnte und so eine ungehinderte Luftzufuhr in den Vergaser ermöglichte und gleichzeitig Schmutz, Staub, Sand und Wasser herausfilterte. Effektiv, langlebig, waschbar und wiederverwendbar. Dieser Filter wurde zum Erfolg und das kleine Start UpUnternehmen namens Twin Air hat ihn seitdem immer weiterentwickelt. Durch die ständige Weiterentwickelung im Hinblick auf Motorraddesign und technologie gehören die Twin Air Luftfilter und Zubehörteile jetzt schon ein halbes Jahrhundert lang zu den Marktführern. Heute sind sie für alle MotocrossMotorräder und ATVs erhältlich und werden weltweit vertrieben. Twin Air Luftfilter gibt es OEMspezifisch für mehr als 20 Motorradmarken und sie sind standardmäßig an den Motorrädern der Teams American Honda, Suzuki, Kawasaki Racing Team, Suzuki Geboers, Honda Martin und Honda CAS, KTM Red Bull, und vielen weiteren verbaut. Diese Filter sind immer noch die beliebtesten der meisten Weltmeister und Nationalchampions. Dans certains aspects, le motocross est né aux PaysBas. C est en 947 que la fédération nationale néerlandaise a organisé une course de moto internationale pour des équipes en provenance de GrandeBretagne, Belgique et PaysBas et l ont baptisée «motocross». Pendant les 25 dernières années, sa popularité n a cessé de croître mais un point de frustration persiste toujours : la pratique du offroad aux PaysBas. Les champs et les dunes forment un terrain parfait mais les filtres à air d origine en papier ne convenaient pas aux sols sableux et poussiéreux. Il y avait un filtre en papier qui disposait d une couche de mousse mais même celuilà ne tenait pas plus de 30 minutes. En 972, le monde du motocross a été chamboulé par un produit révolutionnaire : un filtre à air laminé avec deux épaisseurs de mousse qui, lorsque trempé dans une huile spéciale, permettait un flux d air libre dans le carburateur tout en empêchant à la boue, saleté, sable et eau d entrer. C était efficace, résistant, lavable et réutilisable. Sa popularité s est rapidement répandue et l entreprise qui en est à la base, Twin Air, n a plus arrêté depuis. Toujours en accord avec l évolution des motos et des technologies, les filtres Twin Air et leurs accessoires sont devant leurs concurrents depuis un demisiècle. De nos jours, ils sont disponibles pour tous les véhicules de motocross et les quads, et ce, dans le monde entier. Les filtres à air Twin Air sont OEM chez plus de 20 producteurs de motos et sont le filtre à air officiel pour American Honda et American Suzuki, Kawasaki Racing Team, Suzuki Geboers, Honda Martin et Honda CAS, KTM Red Bull et bien d autres encore. Avec plus de filtres que toutes les autres marques combinées, ça reste le filtre le plus utilisé lors des championnats nationaux et internationaux. En cierto modo el motocross nació en los Países Bajos. Fue aquí en 947 donde la Federación Nacional Neerlandesa de Motociclismo albergó una concentración internacional para equipos de Reino Unido, Bélgica y Países Bajos y lo llamaron motocross. A pesar de la popularidad de la que disfrutaría este deporte de motor durante los próximos 25 años, había un problema que seguía siendo fuente de frustración para la práctica del offroad en los Países Bajos. Pese a que los campos y dunas suaves de este país ofrecían un escenario ideal para pilotar por ellos, los filtros de aire de papel de serie de entonces no podían hacer frente a su barro áspero y arenoso. Llegó a producirse un filtro de papel con una única capa de espuma, pero incluso este filtro no lograba hacerle frente: tras 30 minutos fin de la partida. Sin embargo, en 972 el mundo del motocross recibió un impulso histórico gracias a un producto revolucionario: un filtro de aire con doble capa de espuma laminada que empapada en un aceite especial permitía una entrada limpia de aire al carburador a la vez que evitaba la entrada de suciedad, barro, arena y agua. Era efectivo, duradero, lavable e incluso reutilizable. Recibió una gran acogida y la pequeña empresa emergente que lo inventó, llamada Twin Air, no ha echado el freno desde entonces. Evolucionando y adaptándose a las nuevas tecnologías y diseños de los nuevos modelos, los filtros y accesorios Twin Air han logrado permanecer un paso por delante en el mundo de la competición durante casi medio siglo. Hoy día están disponibles para todos los modelos de motocross y quads/atv, además de ser distribuidos por todo el mundo. Los filtros Twin Air cuentan con las especificaciones de serie (OEM) para más de 20 marcas de moto y es el filtro de aire oficial de Honda y Suzuki americanas, Kawasaki Racing Team, Suzuki Geboers, Honda Martin y Honda CAS, KTM Red Bull, y otros tantos equipos. Y sobre todo sigue siendo la opción predilecta para más campeones nacionales y mundiales que todas las demás marcas de filtros juntas. Per alcuni aspetti, il motocross è nato nei Paesi Bassi. Proprio qui, nel 947, la federazione motociclistica nederlandese ospitò una gara a livello internazionale chiamata motocross, a cui parteciparono Gran Bretagna, Belgio e Paesi Bassi. Nonostante la popolarità di questo sport crebbe costantemente nei 25 anni successivi, un sentimento di frustrazione si fece sempre più spazio in coloro che lo praticavano nei Paesi Bassi. Questo perché, anche se le dune basse e i campi offrivano il terreno perfetto per le gare, i filtri aria di serie in carta non erano adatti al suolo sabbioso e grossolano. In commercio vi era un filtro in carta con un singolo strato di spugna, ma non era in grado di fornire protezione sufficiente, rendendosi inutilizzabile dopo soli 30 minuti. Nel 972, il mondo del motocross andò incontro a un cambiamento storico grazie a un prodotto rivoluzionario: un filtro aria laminato e a doppio strato che, se immerso in un olio speciale, consentiva il passaggio dell aria verso il carburatore e allo stesso tempo catturava sporco, detriti, sabbia e acqua. Era efficace, a lunga durata, lavabile e riutilizzabile. La produzione di questa nuova tipologia di filtri decollò e la piccola startup che li aveva sviluppati ancora oggi continua ad avere successo. Evolvendo continuamente e in parallelo al design e alla tecnologia del mondo motociclistico, i filtri e gli accessori Twin Air sono un passo avanti rispetto alla concorrenza da ormai mezzo secolo. Oggi, questi prodotti vengono distribuiti a livello mondiale e sono disponibili per tutti i veicoli motocross e quad/atv. I filtri Twin Air hanno le stesse specifiche di quelli OEM prodotti da più di venti case motociclistiche e sono i filtri aria ufficiali di American Honda, Suzuki, Kawasaki Racing Team, Suzuki Geboers, Honda Martin, Honda CAS, KTM Red Bull e molti altri team. Campioni mondiali e nazionali scelgono i filtri Twin Air più spesso di quanto non facciano con tutte le altre marche di filtri aria messe assieme. 3

4 PRODUKTE / PRODUITS / PRODUCTOS / PRODOTTI PRODUCTS AIR FILTER / LUFTFILTER / FILTRE À AIR / FILTRO DE AIRE / FILTRO ARIA a) Standard filter (Dual stage foam) b) Backfirefilter (Triple stage foam) c) Preoiled filter (completely submerged in BIO Liquid Power Filter Oil) Motorcycle, ATV, 2 Stroke, 4 Stroke (with free flowing, backfire resistant foam laminated to the inside of the filter eliminates restrictive, stock backfire screen) Washable / Reusable (reusing a Twin Air filter 4050 times is common) Greaseless sealing ring High Quality (assembled by hand and inspected for a perfect fit) a) Filtro estándar (espuma doble capa) b) Filtro de espuma ignífuga (espuma triple capa) c) Filtro prelubricado (completamente empapado en aceite de filtro BIO Liquid Power) Moto, quad/atv, 2 tiempos, 4 tiempos (con espuma de alto flujo, ignífuga al estar laminada hacia el interior del filtro lo que elimina la restrictiva pantalla antideflagraciones de serie) Lavable / Reutilizable (es normal reutilizar un filtro Twin Air hasta en 4050 ocasiones) Anillo de sellado sin grasa Altísima calidad (ensamblado a mano e inspeccionado para un ajuste perfecto) a) StandardFilter (Doppellagiger Schaumstoff) b) BackfireFilter (Dreilagiger Schaumstoff) c) Vorgeölter Filter (Komplett in BIO Liquid Power Öl getränkt) Motorrad, ATV, 2Takt, 4Takt (mit laminiertem, funkenresistentem Schaumstoff auf der Rückseite für einen guten Luftdurchfluss ersetzt das duchflusshemmende OriginalFunkenfängernetz) Waschbar/wiederverwendbar (in der Regel wird ein Twin Air Filter 4050 mal verwendet) Fettfreier Dichtring Hochwertige Qualität (von Hand zusammengebaut und geprüft für eine perfekte Passform) a) Filtro standard (spugna a doppio strato) b) Filtro con protezione contro il ritorno di fiamma (spugna a triplo strato) c) Filtro preoliato (completamente immerso in olio BIO Liquid Power) Moto, quad/atv, 2 tempi, 4 tempi (la spugna ad alto flusso d aria, resistente al ritorno di fiamma e laminata nella parte interna del filtro, rende obsoleta la protezione di serie contro il ritorno di fiamma) Lavabile/riutilizzabile (circa 4050 utilizzi in media) L anello di tenuta non necessita di grasso Altissima qualità (assemblato a mano e sottoposto a rigorosi controlli per garantire un installazione precisa) a) Filtre standard (Mousse double épaisseur) b) Filtre pareflammes (Mousse triple épaisseur) c) Filtre préhuilé (Complètement submergé dans de l huile de filtre BIO Liquid Power) Moto, quad, 2 temps, 4 temps (avec une mousse pareflammes laminée à l intérieur du filtre qui créé un excellent flux et qui élimine la grille pareflammes contraignante) Lavable / Réutilisable (réutiliser un filtre Twin Air fois est normal) Joint sans graisse Haute qualité (assemblé à la main et compatibilité parfaite) / / KIT POWERFLOW / KIT POWERFLOW / KIT POWERFLOW Include a BIO Factory PreOiled Air Filter. Replacement filters are available separately. Motorcycle, ATV, 2 Stroke, 4 Stroke Lightweight Aluminum Flange Anodized For Durability Enthält einen vorgeölten BIO Factory Luftfilter ErsatzFilter sind separat erhältlich Motorrad, ATV, 2Takter, 4Takter Leichter Aluminiumflansch Eloxierte Oberfläche für längere Haltbarkeit 4 Comprend un filtre à air préhuilé Factory BIO Filtres de rechange disponibles séparément Moto, quad, 2 temps, 4 temps Bride légère en aluminium Anodisé pour plus de solidité Incluye un filtro de aire prelubricado BIO Factory Filtros de recambio disponibles por separado Moto, quad/atv, 2 tiempos, 4 tiempos Reborde de fijación ligero en aluminio Anodizado para mayor durabilidad Include un filtro aria preoliato BIO Factory I filtri di ricambio sono disponibili separatamente Moto, quad/atv, 2 tempi, 4 tempi Flangia in alluminio ultraleggero Finitura anodizzata per la massima durata

5 D U S T C O V E R / S T A U B F I LT E R / C A C H E P O U S S I È R E / P R O T E C C I Ó N A N T I P O LV O / P R O T E Z I O N E A N T I P O LV E R E a) Dustcover (Single stage foam) b) Rain Coat (Single stage foam) c) GrandPrixCover (Filter socks with Nylon) a) Staubfilter (Einlagiger Schaumstoff) b) Regenhülle (Einlagiger Schaumstoff) c) GrandPrixHülle (Filterhüllen mit Nylon) Fit this over your Twin Air Filter when you re riding in severe conditions such as heavy dust and sand This coarse foam prefilter, oiled for maximum benefit, will act as an additional layer of protection and extend the service time between filter cleanings a) Funda para polvo (espuma monocapa) b) Funda para lluvia (espuma monocapa) c) Funda Grand Prix (funda para filtro con nylon) a) Protezione antipolvere (spugna a strato singolo) b) Protezione antipioggia (spugna a strato singolo) c) Protezione antipolvere GrandPrix (copertura in nylon) Colóquelas sobre su filtro Twin Air cuando vaya a pilotar en condiciones extremas de mucho polvo y arena Este prefiltro en espuma gruesa, lubricado además para máximo rendimiento, actúa como una capa de protección adicional y prolonga el tiempo de servicio entre lavados a) Cachepoussière (Mousse simple épaisseur) b) Protection contre la pluie (Mousse simple épaisseur) c) Cache GrandPrix (Chaussettes de filtre avec du nylon) Mettezle pardessus votre filtre Twin Air lorsque vous roulez dans des conditions extrêmes de poussière et de sable Le préfiltre en mousse épaisse huilé pour une efficacité maximale constitue une couche supplémentaire de protection, augmentant le temps de fonctionnement entre chaque nettoyage du filtre Perfekt für die Nutzung unter schwierigen Bedingungen wie in staubigem oder sandigem Gelände Der vorgeölte Vorfilter aus grobem Schaumstoff ist besonders langlebig, fungiert als zusätzliche Schutzschicht und verlängert das Wartungsintervall zwischen Filterreinigungen Questo tipo di protezione viene applicato sul filtro Twin Air quando si guida in condizioni difficili, quali polvere e sabbia Il prefiltro in spugna a grana grossa, oliato per ottenere il massimo beneficio, funge da strato protettivo aggiuntivo ed estende il periodo di utilizzo tra un lavaggio e l altro A I R B O X C O V E R / A I R B O X A B D E C K U N G / C A C H E D E B O Î T E À A I R / T A P A C A J A D E L F I LT R O / C O P E R C H I O S C A T O L A F I LT R O Prevent water and cleansers from entering your intake when you clean your airbox Tough, durable ABS plastic with a new, doubleseal neoprene ring that compresses tight against the airbox for a perfect, leakfree fit Includes mounting screw Empêche à l eau et aux produits de nettoyage d entrer quand vous nettoyez votre boîte à air Plastique ABS solide avec un joint double en néoprène qui permet une étanchéité parfaite Vis de montage comprise Verhindern das Eindringen von Wasser und Reinigern während der Reinigung der Airbox Stabiler, langlebiger ABSKunststoff mit einem neuartigen doppelt abdichtenden Neoprenring, der fest an der Airbox sitzt Inklusive Montageschraube Evita la entrada de agua y detergente a la admisión durante el lavado de la caja del filtro En robusto plástico ABS altamente resistente con un nuevo aro de doble sellado en neopreno que se solapa a la caja del filtro para un ajuste totalmente estanco Incluido tornillo de montaje Evita che acqua e detergente penetrino all interno del carburatore durante la pulizia della scatola filtro Solida e resistente struttura in ABS con doppio anello di tenuta in neoprene che comprime saldamente la scatola filtro per un installazione precisa e senza perdite Vite di montaggio inclusa O I L F I LT E R / Ö L F I LT E R / F I LT R E À H U I L E / F I LT R O D E A C E I T E / F I LT R O O L I O L entreprise a étendu son champ de travail aux filtres à huile Maintenant il n y a qu un seul nom à retenir quand vous pensez à une protection optimale, une haute performance et à la qualité dans les filtres et leurs produits dérivés : Twin Air The company that set the clean air standard for your engine extends their expertise to oil filters Now there s only one name you need to remember for maximum protection, performance and value in all of your filters and related products: Twin Air La marca de referencia especializada en suministrar aire limpio a tu motor también extiende su pericia a los filtros de aceite A partir de ahora tan solo tendrás que recordar un nombre como sinónimo de máxima protección, rendimiento y asequibilidad para todos tus filtros y productos relacionados: Twin Air Das Unternehmen, das neue Maßstäbe für saubere Motorluft gesetzt hat, erweitert sein Sortiment jetzt um Ölfilter Jetzt muss man sich nur noch einen einzigen Namen merken, wenn es um Filter und Zubehör für maximalen Schutz, Performance und Qualität geht: Twin Air L azienda che ha definito lo standard nel mercato dei filtri aria estende ora le proprie competenze ai filtri olio Quando si parla di massima protezione, prestazioni e convenienza in merito a filtri e prodotti simili, c è solo un nome da ricordare: Twin Air 5

6 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED APRILIA SXV/ RXV 450/ MXV 450/ BETA RR Trial EVO 2stroke 80/ 25/ 200/ 250/ 290/ EVI Trial 4stroke 250/ WTec Eraser EVO 4stroke Trial REV Enduro 250/ Enduro 4stroke Enduro Enduro 2stroke 250/ RR / XTrainer str 350/390/430/450/480/ Trial REV stroke Enduro 350/ 400/ 430/ 450/ 480/ BMW G450 X Enduro G650X HP2 Enduro (Std) BULTACO Frontera and Pursang thru Sherpa thru CCMARMSTRONG 650 Trial/SM/ Roadster 0205 (dia. 73 mm) 0240 CZ 25 and GAS GAS Air Filter Gas Gas MX/Enduro 80/25/200/250/300/400/450 02/ Trial 25/270/320 97/ Trial 25/200/32 00/ /250/300 2Stroke 07/ Trials Trials / 450/ 55 4stroke Trials EC/XC 200/250/ TRIALS / 300 Trials / 55 4Stroke Enduro/ Halley/SM HONDA CRM/ CRE XR/ CRF50/70 ClampOn 0,40 mm XR/ CRF 50/70 ClampOn 35 mm XR/ CRF XR/CRF 50/70 00/8 (w/rubber Dia 28mm) XR/ CRF CR80/ Expert CR85R XR/ CRF 80/ CRF0F 3/ CR25R500R Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 6

7 OFFROAD STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED HONDA (CONT) CR25R CR25R CR25R CR25R CR25R CR25R CC CRF50F CRF50R Mini Racer PowerFlow kit w/ inner ring XR200R CRF230F CR250R CR250R CR250R CR250R CR250R CR250R CR250R CC CRF250R C PowerFlow kit w/ inner ring CRF250R C PowerFlow kit w/ inner ring CRF250X C PowerFlow kit w/ inner ring CRF250R CRF250R CRF250R CRM C CRM /0 / CRM250AR Super XR C XR250 Baja (all) C XR250R C CRE260 (all) XR400R C CRF450R CRF450R C CRF450R CRF450R CRF450X 056 PowerFlow kit w/ inner ring 5020C CRF450R/X CR500R CR500R CR500R CR500R CR500R Trans Alp (all) XL X 4000 XR C XR650L C XR650R XR 650R Africa Twin XRV 750 (all) 0280 Africa Twin CRF000L Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 7

8 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS 8 STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED HUSABERG Side filter Stroke (5pin holes) 07/0 + EXC / 250/ 300 TE 2Stroke / 350/ 450/ 50 FE FE / 570 FE/FE/FC/FS / 570 FE Stroke 450/570 FE/FEE/FC/FS 00/ HUSQVARNA Husky Minibike CR/SM CR TC TC CR/WR 25 and TC/TE TC TC/TE/ TXC 250 4stroke FC/FE FC TC/TE TE WR TE FC/FE FC CR/ WR TE/ WRE FC/FE FC TE/TC/ TXC/SM Stroke Stroke Stroke Stroke TC/ TXC FE TE TE/ TXC TE/ WRE TESM TC/TE/SM 570/ 600/ 630 (all) KAWASAKI KX KX KX KX KX Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit.

9 OFFROAD STANDARD FILTER BACKFIRE AIR FILTER PREOILED AIR FILTER KIT # PREOILED GRAND PRIX / DUST COVERS AIRBOX COVERS OIL FILTER KAWASAKI (CONT) KLX clampon KDX25SR KX25500, KX250F/ 450F KX KX KX KX KX KX KX KLX25/L KLX KLX KDX KDX KDX KLR250 (all) KLX KLX KLX250R KLX250S KX KX KX KX KX KX KX KX250F KX250F KX250F KLX300R KLX400R KX450F KX450F KL KLX450R KX KX KLR600 (all) KLR650 (all) KLX650A/R KLX650C KREIDLER Homoet (all) KTM 50 PRO Jr AC PRO Sr LC Mini/Sr Adventure/SX Pro Sr LC Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 9

10 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED KTM (CONT) mm mm SX/XC SX/XC (all) SX/XC SX/XC SX/XC SX SX/XC C (all) (all except EXE) C EXE stroke models C stroke models EXC EXC EXC SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX/XC SX all Stroke Models C XC/XCW XC/XCW EXC/XCW (all) (all) (all) (all) 22626X (all) stroke Models/ except SX C stroke Models/ except SX C SXF Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 0

11 OFFROAD STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED KTM (CONT) 250 SX 0709 / XC SX/ SXSF, XC, XCFW, EXC SX/XC/XCW 2stroke SX/XC/XCW 2strk XCF/ XCFW SX/ SXSF SX/ SXSF / 450 SXF 4stroke factory edition EXC 2stroke EXCF 4stroke EXC 2stroke EXCF 4stroke XCF/ XCFW / 350/ 450 4stroke (5pin holes) (all) 22626X (all) stroke C XC/XCW EXC 2stroke XCW / EXC 2stroke XC/XCW XC 2stroke LC SX/ SXSF/ EXCF/XCF/ XCFW XCFW / EXCF SXF/XCF 68 / EXCF Freeride (all) 22626X (all) LC LC LC4 ( hole) LC4 (3 holes) C LC4 Duke XCW XCW/ EXCF Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit.

12 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED KTM (CONT) SX C EXC/XC C SXF EXC/XCF SX/ SXF/ EXC/XCF EXCF/XCW SXF/ SXSF/ EXC/ SMR/XCW XCW/EXC/EXCF 26 / SXF/SXS SXF 4strk FACTORY Edition SXF / XCF EXCF LC EXC/XCW EXCF XCF XCF LC LC4 ( hole) LC4 (3 holes) C LC4 ( hole) LC4 (3 holes) C EXC C XCW/ EXC XCW/ EXCF / 560 SMR / 560 SMR LC LC LC / 625 LC4 Duke LC4 Duke Adventure LC4 Supermoto / 660SMC Duke Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 2

13 OFFROAD STANDARD FILTER BACKFIRE AIR FILTER PREOILED AIR FILTER KIT # PREOILED GRAND PRIX / DUST COVERS AIRBOX COVERS OIL FILTER KTM (CONT) 450/ 660 Rally Factory Replica 980/ Enduro/R Rally Factory Replica / 400/ 600/ 620 LC / 640/ 660 LC4/ SMC/ Duke II (all) EStarter Duke 400/ 620/ LEM R3XC/ RX/ RCC cc R2/R RX3 50cc MAICO All thru All All MONTESA Cota Cota 4RT Cota 300RR Cota 34R/35R/4 Stroke SCORPA SY25/ 75/ TY25/ 75F SWM SM Vintage SHERCO Sherco Sherco.25/2.0/ Sherco Sherco 3.2 4T Sherco Enduro 2stroke SE250T/ SE300T Sherco Sherco Sherco Enduro 250/300 4strk /50 4strk SUZUKI RM RM DRZ JR RM RM85/ 85L RM DRZ DRZ25/L DR RM25250, RMX450Z, RMZ250/ RM RM RM RM RM C TS25R Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 3

14 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED SUZUKI (CONT) TS200R (all) DR200 SE DR DRZ RM RM RM RM RM C RMZ RMZ RMX DR DRZ RMZ RMX450Z RMZ DR600 (all) DR650S DR650SE TM 80 MX/ Enduro /85 MX/ Enduro MX/ Enduro 2stroke MX/ Enduro 2stroke / 250/ 300 2stroke / 250/ 300 MX/ Enduro 2stroke MX/ Enduro 2stroke MX/ Enduro 2stroke MX/ Enduro 4stroke / 450 4stroke MX 250/ 450 4stroke / 450 MX/ Enduro 4stroke MX/ Enduro 2stroke VERTIGO Trials YAMAHA PW TTR PW YZ YZ YZ TTR TTR DT TTR TDR YZ25/ 250, YZ250F YZ YZ Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 4

15 OFFROAD STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED YAMAHA CONT) YZ YZ YZ YZ C DT TTR WR TTR YZ YZ YZ YZ YZ YZ C YZ250F C YZ250F TTR TY WR WR250F C WR250F WR250R/X Street Model WR 250F / YZ250FX WR/ YZ400F C WR/ YZ426F C YZ450F C YZ450F YZ450F WR450F WR 450 F / YZ450F YZ YZ WR XT500 rubber, 50 (all) XT500 rubber, 57 (all) XT500 rubber, 63 (all) 0237 XT600 (all) YCF Start Factory Kehin UNIVERSAL GP cover nylon PB cone GP cover nylon PB square GP cover nylon 200x300 mm Backfire filter. 2 PowerFlow kit w/ inner ring. 3 Supercross filter. 4 Supermoto filter. 5 GP dust cover. 6 Rain coat. 7 for Powerflow Kit. 5

16 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS 6 STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED ARCTIC CAT 90 DVX / 300 2x4/ 4x DVX DVX 300 Utility Utility DVX Utility 4x4/ Auto TBX Utility TRV TRV x TRV/ FIS/ TBX Utility TRV H EFI/XT/ TRV H EFI Utility EFI H EFI/ TBX/XT/ TRV/ Mudpro XT/ TRV/ Mudpro BOMBARDIER/ CANAM DS DS 90 4Stroke DS 90/90 X Rally DS Outlander 400 EFI Outlander 400 Std./XT Outlander 400 EFI Std./XT Outlander DS DS 450 XC/MX Outlander L 450/ Renegade Renegade Outlander Outlander Outlander/ Renegade Outlander Outlander Outlander Outlander 650 6x6s XT DS Commander Outlander Outlander 800 Max EFI Foam outer cover for stock filter. 2 Comes with a plastic insert for the rubber flange. 3 Comes with aluminum flange, filter cage, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic adapter, backfire clampon filter and clamp. 5 Comes with wire filter cage, backfire filter. Uses stock mounting hardware. 6 Comes with spring and Twin Air Backfire filter. 7 Comes with standard Twin Air filter and wire filter cage. 8 Comes with wire filter cage and backfire filter. 9 Comes with wire filter cage, backfire filter, air box lid. Uses stock filter bolt. 0 Comes with oversized mounting flange, oversized backfire clampon filter and clamp. Cannot use Airbox Cover #00222 with this kit. 2 Comes with plastic composite intake tube, backfire filter and mounting hardware. 3 Comes with plastic composite intake flange, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic intake flange, wire filter cage and backfire filter. 5 Comes with clampon filter and plastic reducer and hose clamp. 6 Comes with a flat wire cage, backfire filter and black foam spacer. 7 Gran Prix style. 8 Powerflow kit. 9 Comes with plastic filter base and square foam filter. 20 Fireresistant preoiled filter. 2 Works with Powerflow kits only. 22 For 2004 model only. 23 Fire resistant.

17 ATV / UTV STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED BOMBARDIER/ CANAM (CONT) Outlander 800R EFI Outlander X 800R Outlander/ Renegade 800R Outlander/ Renegade 000R Renegade Renegade 800R Commander Maverick X3/ X3 MAX HONDA TRX90 FourTrax ATC250 air cooled ATC250 liquid cooled TRX250 FourTrax TRX250 Recon TRX250EX/X/ Sportrax TRX300 FourTrax TRX300 FourTrax TRX300EX/X TRX350 FourTrax TRX350 Rancher/ES TRX400 Foreman TRX400 FourTrax/ Sportrax TRX400 Rancher 4x TRX400EX/X TRX420 Rancher TRX450 Foreman S/ES TRX , TRX , TRX500 Rubicon/ Foreman TRX500 Rubicon/ Foreman TRX650/ 675 Rincon Pioneer 500/ 700 SXS TRX700XX KAWASAKI KFX KFX KSF80 KFX KSF80 KFX KSF90 KFX KLF220 Bayou KLF250 Bayou KSF250 Mojave Tecate (all) KEF300 Lakota Sport KLF300 Bayou 2x4/ 4X KVF300 Prairie 2x4/ 4x KVF300 Brute Force KVF360 Praire Foam outer cover for stock filter. 2 Comes with a plastic insert for the rubber flange. 3 Comes with aluminum flange, filter cage, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic adapter, backfire clampon filter and clamp. 5 Comes with wire filter cage, backfire filter. Uses stock mounting hardware. 6 Comes with spring and Twin Air Backfire filter. 7 Comes with standard Twin Air filter and wire filter cage. 8 Comes with wire filter cage and backfire filter. 9 Comes with wire filter cage, backfire filter, air box lid. Uses stock filter bolt. 0 Comes with oversized mounting flange, oversized backfire clampon filter and clamp. Cannot use Airbox Cover #00222 with this kit. 2 Comes with plastic composite intake tube, backfire filter and mounting hardware. 3 Comes with plastic composite intake flange, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic intake flange, wire filter cage and backfire filter. 5 Comes with clampon filter and plastic reducer and hose clamp. 6 Comes with a flat wire cage, backfire filter and black foam spacer. 7 Gran Prix style. 8 Powerflow kit. 9 Comes with plastic filter base and square foam filter. 20 Fireresistant preoiled filter. 2 Works with Powerflow kits only. 22 For 2004 model only. 23 Fire resistant. 7

18 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS 8 STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED KAWASAKI (CONT) KLF400 Bayou 4x KVF400 Praire 2x4/ 4x KSF400 KFX KSF450 KFX KVF650 Brute Force 4x , KVF650 Brute Force 4x4i KVF650 Praire KVF650 Praire KSV700 KFX V Force , KVF700 Praire , KRF750 Teryx 4x KVF750 Brute Force KVF750 Brute Force/ 4x4i , KTM 450 SX SX XC XC SX SX XC XC KYMCO KXR MXU MXU MXU 500 w/ Rubber Dia57 + Clamp MXU 500 w/ Rubber Dia57 + Reducer clamps POLARIS Scrambler/ Predator/ Outlaw Scrambler/ Predator/ Outlaw Sportsman/ Predator/ Outlaw Sportsman/ Predator/ Outlaw Ranger RZR Phoenix Blazer Trailblazer Touring 500/ Hawkeye Sportsman Hawkeye/ Sportsman ACE Foam outer cover for stock filter. 2 Comes with a plastic insert for the rubber flange. 3 Comes with aluminum flange, filter cage, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic adapter, backfire clampon filter and clamp. 5 Comes with wire filter cage, backfire filter. Uses stock mounting hardware. 6 Comes with spring and Twin Air Backfire filter. 7 Comes with standard Twin Air filter and wire filter cage. 8 Comes with wire filter cage and backfire filter. 9 Comes with wire filter cage, backfire filter, air box lid. Uses stock filter bolt. 0 Comes with oversized mounting flange, oversized backfire clampon filter and clamp. Cannot use Airbox Cover #00222 with this kit. 2 Comes with plastic composite intake tube, backfire filter and mounting hardware. 3 Comes with plastic composite intake flange, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic intake flange, wire filter cage and backfire filter. 5 Comes with clampon filter and plastic reducer and hose clamp. 6 Comes with a flat wire cage, backfire filter and black foam spacer. 7 Gran Prix style. 8 Powerflow kit. 9 Comes with plastic filter base and square foam filter. 20 Fireresistant preoiled filter. 2 Works with Powerflow kits only. 22 For 2004 model only. 23 Fire resistant.

19 ATV / UTV STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED POLARIS (CONT) Magnum 330 2x4/ 4x Trail Boss/ Trailblazer L 6x Big Boss Ranger 400 4x Scrambler 400 2x4/ 4x Sport 400L 4x Sport 400L Sportsman Sportsman/ Hawkeye Xpress/ Xplorer Xplorer Xplorer Magnum Xpedition Outlaw 450 MXR Sportsman Big Boss Diesel Magnum Outlaw , Predator Ranger 500 4x Scrambler 500 4x Sportsman Sportsman 500 6x Sportsman HO/ Touring Xplorer X2 EFI Outlaw 525 IRS Outlaw 525 S Sportsman STD/ EPS/ Touring Sportsman 550 X XP/ EPS EFI ACE Sportsman Sportsman SP Ranger Crew Ranger 700 4x Sportsman Sportsman 700 X2 EFI Sportsman Sportsman 800 Touring Sportsman 800 X2 EFI Sportsman 800 X2 EFI Ranger 800 RZR Foam outer cover for stock filter. 2 Comes with a plastic insert for the rubber flange. 3 Comes with aluminum flange, filter cage, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic adapter, backfire clampon filter and clamp. 5 Comes with wire filter cage, backfire filter. Uses stock mounting hardware. 6 Comes with spring and Twin Air Backfire filter. 7 Comes with standard Twin Air filter and wire filter cage. 8 Comes with wire filter cage and backfire filter. 9 Comes with wire filter cage, backfire filter, air box lid. Uses stock filter bolt. 0 Comes with oversized mounting flange, oversized backfire clampon filter and clamp. Cannot use Airbox Cover #00222 with this kit. 2 Comes with plastic composite intake tube, backfire filter and mounting hardware. 3 Comes with plastic composite intake flange, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic intake flange, wire filter cage and backfire filter. 5 Comes with clampon filter and plastic reducer and hose clamp. 6 Comes with a flat wire cage, backfire filter and black foam spacer. 7 Gran Prix style. 8 Powerflow kit. 9 Comes with plastic filter base and square foam filter. 20 Fireresistant preoiled filter. 2 Works with Powerflow kits only. 22 For 2004 model only. 23 Fire resistant. 9

20 LE / APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICAZIONI FITMENTS STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED POLARIS (CONT) Ranger 800 RZR Ranger 800 RZR/ RZR Ranger 800 4x Sportsman 850 Touring/ EPS Sportsman 850 XP/ EPS EFI Ranger 900 Diesel Ranger 900 Diesel Ranger 900 RZR XP RZR XXC (50 /90 ) RZR XP/ XP Ranger XP / CREW "ACE 900 SP/XC RZR 000 S GENERALm 00/ " "RZR 000 XP / XP 4 47 RZR XP TURBO 67" Sportsman/ Scrambler XP SUZUKI LTA50 Quadsport Z LT80 Quadsport LT60 Quad Runner LT60 Quad Runner LTF250 Ozark LT250 Quad Racer LT250 Quad Runner LT250 Quad Runner 4WD LTZ250 Quad Sport Z LTF300 King Quad LTF400 Eiger/ King Quad LTZ400 Quad Sport Z LTA450 King Quad , LTR450 Quad Racer , LTA500 King Quad , LTA500 Quad Master LTF500 Quad Racer LTF500 Quad Runner LTF500F Quad Runner 4x LTF500 Vinson (all) LTA700 King Quad , LTV700 Twin Peaks Quad Runner LTA750 King Quad , Foam outer cover for stock filter. 2 Comes with a plastic insert for the rubber flange. 3 Comes with aluminum flange, filter cage, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic adapter, backfire clampon filter and clamp. 5 Comes with wire filter cage, backfire filter. Uses stock mounting hardware. 6 Comes with spring and Twin Air Backfire filter. 7 Comes with standard Twin Air filter and wire filter cage. 8 Comes with wire filter cage and backfire filter. 9 Comes with wire filter cage, backfire filter, air box lid. Uses stock filter bolt. 0 Comes with oversized mounting flange, oversized backfire clampon filter and clamp. Cannot use Airbox Cover #00222 with this kit. 2 Comes with plastic composite intake tube, backfire filter and mounting hardware. 3 Comes with plastic composite intake flange, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic intake flange, wire filter cage and backfire filter. 5 Comes with clampon filter and plastic reducer and hose clamp. 6 Comes with a flat wire cage, backfire filter and black foam spacer. 7 Gran Prix style. 8 Powerflow kit. 9 Comes with plastic filter base and square foam filter. 20 Fireresistant preoiled filter. 2 Works with Powerflow kits only. 22 For 2004 model only. 23 Fire resistant. 20

21 ATV / UTV STANDARD BACKFIRE PREOILED GRAND PRIX / AIRBOX OIL FILTER AIR FILTER AIR FILTER DUST COVERS COVERS FILTER KIT # PREOILED YAMAHA YFM50 Raptor YFZ YFM80 Raptor/ Badger/ Grizzly FYM90 Raptor YFA25 Breeze YFM25 Grizzly/ Raptor YFB200 Timberwolf YFS200 Blaster YFM250 Big Bear YFM250 Bruin YFM250 Raptor Grizzly YFZ350 Banshee YMF350 Big Bear 2x4/ 4x YFM350 Bruin 2x4/ 4x YFM350 Grizzly YFM350 Raptor YFM350 Warrior YFM350 Wolverine 2x4/ 4x YFM400 Big Bear 2x4/ 4X YFM400 Grizzly YFM400 Kodiak YFM400 Kodiak 2x4/ 4x YFM400 Kodiak YFM450 Grizzly YFM450 Kodiak 2x4/ 4x YFM450 Wolverine 2x4/ 4x YFZ YFZ450R YZF450X YXR450 Rhino YFM550 Grizzly YFM600 Grizzly YFM660 Grizzly YFM660 Raptor YXR660 Rhino YFM660/ 700 Raptor YFM700 Grizzly YFM700 Raptor , YXR700 Rhino Foam outer cover for stock filter. 2 Comes with a plastic insert for the rubber flange. 3 Comes with aluminum flange, filter cage, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic adapter, backfire clampon filter and clamp. 5 Comes with wire filter cage, backfire filter. Uses stock mounting hardware. 6 Comes with spring and Twin Air Backfire filter. 7 Comes with standard Twin Air filter and wire filter cage. 8 Comes with wire filter cage and backfire filter. 9 Comes with wire filter cage, backfire filter, air box lid. Uses stock filter bolt. 0 Comes with oversized mounting flange, oversized backfire clampon filter and clamp. Cannot use Airbox Cover #00222 with this kit. 2 Comes with plastic composite intake tube, backfire filter and mounting hardware. 3 Comes with plastic composite intake flange, backfire filter and mounting hardware. 4 Comes with plastic intake flange, wire filter cage and backfire filter. 5 Comes with clampon filter and plastic reducer and hose clamp. 6 Comes with a flat wire cage, backfire filter and black foam spacer. 7 Gran Prix style. 8 Powerflow kit. 9 Comes with plastic filter base and square foam filter. 20 Fireresistant preoiled filter. 2 Works with Powerflow kits only. 22 For 2004 model only. 23 Fire resistant. 2

22 PRODUKTE / PRODUITS / PRODUCTOS / PRODOTTI PRODUCTS AIR BOX DECAL AIRBOXAUFKLEBER / AUTOCOLL ANT DE BOÎTE À AIR A D H E S I V O S P A R A C A J A D E L F I LT R O / A D E S I V I S C A T O L A F I LT R O HONDA CRF50R 076 CRF250R 0409 CRF250R 03 CRF450R 0508 CRF450R 092 CRF250R 47 / CRF450R 36 CRF 450R/RX 7 HUSABERG TE models 2 (all) KAWASAKI KX250F 092 KX250F 36 KX450F KAWASAKI (CONT) KX450F 25 KXF250 7 / KXF KTM 200/ 250/ 450/ SX/SXF/ EXC 070 SX/SXF 2 SX/SXF 35 / EXC 45 SUZUKI RMZ RMZ RMZ YAMAHA YZ25/ YAMAHA (CONT) YZ25/ WR250F 074 YZ250F 0609 YZ250F 03 YZ250F 47 WR450F 07 YZ450F 0609 YZ450F 03 YZ450F 47 YZ450F 8 UNIVERSAL 325 mm x 300 mm FUEL TANK FOAM TANKSCHAUMSTOFF MOUSSE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT ESPUMA DEPÓSITO DE GASOLINA SPUGNE PER SERBATOIO CARBURANTE Fuel Tank Foam (50 pcs.) F I LT E R S K I N F I LT E R H Ü L L E N / C H A U S S E T T E D E F I LT R E C U B R E F I LT R O / C O P E R T U R A F I LT R O Filter Skin C L A M P O N A I R F I LT E R FILTER SHAPE A I R F I LT E R F O A M L U F T F I LT E R S C H A U M S T O F F M O U S S E D E F I LT R E À A I R E S P U M A P A R A F I LT R O D E A I R E S P U G N A F I LT R O A R I A Single stage 600 mm x 300 mm x 0 mm Single stage 600 mm x 300 mm x 20 mm Double stage 600 mm x 300 mm x 5 mm Triple stage 600 mm x 300 mm x 8 mm Round Round Round Round Round Round Round Oval Oval Round Cone Cone Cone Round Oval Oval Round 45 Round 45 Round FILTER DIAMETER WIDTH 00 mm 5 mm 5 mm 25 mm 40 mm 40 mm 80 mm 20 x 70 mm 20 x 70 mm 80 mm 70 x 50 mm 70 x 50 mm 70 x 50 mm 70 mm 70 x 50 mm 70 x 50 mm 0 mm 0 mm 0 mm A N K L E M M B A R E L U F T F I LT E R F I LT R E À A I R À C O L L I E R F I LT R O D E A I R E D E M O N T A J E D I R E C T O F I LT R O A R I A C O N M O N T A G G I O T R A M I T E F A S C E T T A FILTER LENGTH RUBBER LENGTH 5 mm 5 mm 65 mm 66 mm 40 mm 65 mm 0 mm 50 mm 50 mm 05 mm 00 mm 00 mm 00 mm 55 mm 55 mm 55 mm 80 mm 80 mm 80 mm 65 mm 60 mm 60 mm 60 mm 5 mm 5 mm 60 mm 60 mm 60 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm RUBBER DIAMETER WIDTH 50 mm 57 mm 57 mm 63 mm 73 mm 73 mm 50 mm 40 mm 45 mm 40 mm 45 mm 40 mm 35 mm 45 mm 40 mm 35 mm 45 mm 40 mm 35 mm

23 AIRBOX SEALING RING AIRBOXDICHTUNGSRING / JOINT DE BOÎTE À AIR / ANILLO DE SELLADO CAJA DEL FILTRO / ANELLO DI TENUTA SCATOLA FILTRO HONDA CRF250R 0 3 / CRF450R CRF250R CRF250R 47 / CRF450R CRF250R 8 / CRF450R KTM 2 /4 stroke SX KTM (CONT) 25/ 50/ 250/ 300/ 350/ 450 SX/SX F/XC/XC F / 450 SX OUTSIDE SEALING RING ÄUSSERER DICHTUNGSRING / BAGUE D ÉTANCHÉITÉ EXTÉRIEURE / ANILLO DE SELLADO EXTERIOR / ANELLO DI TENUTA ESTERNO AIRBOX VENTS AIRBOXBELÜFTUNGEN VENTILATIONS DE BOÎTE À AIR TOMAS DE AIRE CAJA DEL FILTRO / PRESE D ARIA SCATOLA FILTRO Outside Sealing Ring (fits Kawasaki KXF250/ ) Oval (2 pcs.) Round (2 pcs.) BILLET AIR FILTER BOLTS LUFTFILTERSCHRAUBEN AUS BILLETALU / VIS DE FILTRE À AIR TAILLÉES DANS LA MASSE TORNILLOS BILLET PARA FILTRO DE AIRE / VITI FILTRO ARIA IN ALLUMINIO BILLET GAS GAS All until (50 mm) HONDA CR25/250 2Stroke CR85/ CRF50R (50 mm) CRF (50 mm) CRF (50 mm) CRF250R 0 4 (60 mm for PowerFlow kits with inner sealing ring only) HONDA (CONT) CRF 06 (60 mm for PowerFlow kits with inner sealing ring only) CRF450R/X (50 mm) CRF450R 09 4 (60 mm for PowerFlow kits and OEM) KAWASAKI KX65/85/25/250 KXF450 KXF250 (Until 05) KXF PowerFlow kit 06 (60 mm for PowerFlow kits with inner sealing ring only) KX/ KXF (80 mm) SUZUKI RM (60 mm for PowerFlow kits with inner sealing ring only) RM/ RMZ (70 mm) RMZ250 (80 mm) TM 25/250 2Stroke 250/450 4Stroke YAMAHA YZ85 (80 mm) YZ/ YZF (70 mm) FUEL FILTERS KRAFTSTOFFFILTER / FILTRES À CARBURANT / FILTROS DE GASOLINA / FILTRI CARBURANTE HONDA CRF / CRF / TRX450R 84 / CRF450RX CRF450R HUSABERG 4strk FE250/350/ HUSQVARNA End. FE250/350/450/ FC250/350 (threaded cap) 47 / FC450 (threaded cap) KTM 250/350/450 SXF 2 / EXC/EXCF/XCF 250/350/450/500 7 / 350 Free Ride /350 SXF (threaded cap) 37 / 450 SXF (threaded cap) SXF (threaded cap) SUZUKI RMZ 250/ YAMAHA YZF/WRF / YZF/WRF YZF 250 / 450 OEM & IMS Oversized Tank YFZ 450R IMS/ POWERCELL/ CLARK/ ACERBIS FUEL TANKS All

24 PRODUKTE / PRODUITS / PRODUCTOS / PRODOTTI PRODUCTS PRODUKTE / PRODUITS / PRODUCTOS / PRODOTTI SKID PLATE FOAM SCHAUMSTOFF FÜR MOTORSCHUTZPLATTE / MOUSSE DE SABOT ESPUMA PARA CUBRECÁRTER / SPUGNA PIASTRA PARAMOTORE FOOTPEG FOAM SCHAUMSTOFF FÜR FUSSRASTE / MOUSSE DE REPOSEPIED ESPUMA PARA ESTRIBERAS / SPUGNE POGGIAPIEDI 300 mm x 20 mm x 40 mm Footpeg Foam RADIATOR GAUZE KÜHLER GAZE / GAZE DE RADIATEUR MALLA PARA RADIADOR / RETINA RADIATORE RADIATOR FOAM KÜHLERSCHAUMSTOFF / MOUSSE DE RADIATEUR ESPUMA DEL RADIADOR / SPUGNA RADIATORE 300 m x 200 mm mm x 50 mm x 8 mm mm x 220 mm x 8 mm EXHAUST PLUGS AUSPUFFSTOPFEN / BOUCHONS D ÉCHAPPEMENT / TAPONES DE ESCAPE / TAPPI SCARICO Small 8 40 mm Large m pc. exhaust plug display, includes 5 small and 6 large RADIATOR SLEEVES KÜHLERHUTZEN / GRILLES DE RADIATEUR FUNDAS PARA RADIADOR / PROTEZIONI COPRIRADIATORE BETA 2 4 stroke GAS GAS Enduro models HONDA CRF250R CRF450R CRF450R/RX TRX450R HUSQVARNA TC TE 25/ / FE 250/350/ TC/TE 25/ / FC/FE 250/350/ TE 25/ / FE 250/350/ MX Radiator Sleeve (OEM Radiator). 2 Oversized Aftermarket Radiator. 3 ATV Radiator Sleeve. HUSQVARNA (CONT) TC / FC 250/350/ TX 25/300 7 / TE 50/250/300/ FE 250/350/450/50 7 FR450 Rally KAWASAKI KX250F KX450F KX450F 67 / KXF KTM SX / SX SX SX/SXF 075 / EX/EXC/XC/XCF SX/SXF 075 EX/EXC/XC/XCF KTM (CONT) SX 25/50 67 / SX / SXF 250/350/ / XCF 250/350/450 7 / XC 250/300 7 / EXCF 250/350/450/ Rally SUZUKI RMZ / RMZ TM MX/Enduro 2stroke 25/250/ MX/Enduro 4stroke 250/ YAMAHA YZ25/250 2stroke YZ250F/YZ450F YZ450F YFZ

25 THROTTLE BODY KITS DROSSELKLAPPENGEHÄUSEKITS / KITS CORPS D INJECTION / KITS CUERPO DE ACELERADOR / KIT CORPO FARFALLATO HONDA CRF250 2 / CRF CRF / CRF CRF450 R / RX HUSQVARNA Husqvarna FE250/350/450/ Husqvarna FC Husqvarna FC 350/ KAWASAKI KXF KXF KXF KXF KXF TPSTool (Throttle Positioning Sensor) # Must be purchased to install kits KAWASAKI (CONT) KXF KXF KTM SXF250/350/450 2 / EXC250/350/450/ SXF SXF350/ SUZUKI RMZ RMZ YAMAHA YZF YZF / YZF TPSTool (Throttle Positioning Sensor) # Must be purchased to install kits OIL COOLING SYSTEMS ÖLKÜHLSYSTEME / SYSTÈMES DE REFROIDISSEMENT D HUILE / SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN DE ACEITE / SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO A OLIO OIL FILTER # ORING SET # SYSTEM # HONDA CRF CRF250X CRF CRF CRF CRF450X CRF 450R HUSQVARNA /50/ TC250/TE FC250/ FC FC250/ KAWASAKI KXF KXF KXF KXF Requires special Twin Air oil filter only. OIL FILTER # ORING SET # SYSTEM # KTM SX250F SX450F SX250F SX350F 5 / SXF SX450F XCW 24 / 500 EXCF SUZUKI RMZ RMZ RMZ RMZ450/RMX RMZ RMZ450/RMX YAMAHA YZF YZF Requires special Twin Air oil filter only. OIL FILTER CAP ÖLFILTERDECKEL / BOUCHON DE FILTRE À HUILE / TAPÓN FILTRO DE ACEITE / TAPPO FILTRO OLIO HONDA CRF CRF CRF 450 R / RX KAWASAKI KXF KXF YAMAHA YZF / YZF YAMAHA (CONT) YZF / YZF SUZUKI RMZ / RMZ KTM / / / / HUSKY FC250/ / FC

26 PRODUKTE / PRODUITS / PRODUCTOS / PRODOTTI PRODUCTS ICEFLOW COOLANT ICEFLOW KÜHLMITTEL LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ICEFLOW LÍQUIDO ANTICONGELANTE ICEFLOW LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO ICEFLOW CONTACT CLEANER KONTAKTREINIGER NETTOYANT DE CONTACT CONTACT CLEANER DETERGENTE CONTATTI BIO AIR FILTER SEALANT BIOLUFTFILTERVERSIEGELUNG SCELLANT DE FILTRE À AIR BIO SELLADOR FILTRO DE AIRE BIO SIGILLANTE FILTRO ARIA BIO Ice Coolant (2,2 l) Contact Cleaner (500 ml) / 2 pcs BIO Air Filter Sealant (00 ml) / pcs LIQUID POWER FILTER OIL LIQUID POWER FILTERÖL HUILE DE FILTRE LIQUID POWER ACEITE PARA FILTRO LIQUID POWER OLIO FILTRO LIQUID POWER LIQUID DIRT REMOVER LIQUID DIRT SCHMUTZENTFERNER NETTOYANT LIQUID DIRT REMOVER DETERGENTE FILTRO LIQUID DIRT REMOVER DETERGENTE FILTRO LIQUID DIRT REMOVER Filter Oil ( l) 2250 Filter Oil Spray (500 ml) Filter Oil Cleaning Tub Dirt Remover (4 l) 2254 Dirt Remover Spray (500 ml) Dirt Remover Cleaning Tub MAINTENANCE SET WARTUNGSSET / KIT D ENTRETIEN SET DE MANTENIMIENTO / SET MANUTENZIONE BIO FILTER CARE BIOFILTERPFLEGE SOIN DE FILTRE BIO PRODUCTOS BIO PARA CUIDADO DEL FILTRO PRODOTTI BIO PER LA CURA DEL FILTRO Filter Oil Spray (500 ml) + Dirt Remover Spray (500 ml) BIO Filter Oil ( l) + BIO Dirt Remover ( l) BIO Power Filter Oil Spray (500 ml) BIO Power Filter Oil ( l) 5907 BIO Dirt Remover ( l) RUBBER GLOVES GUMMIHANDSCHUHE GANTS EN CAOUTCHOUC GUANTES DE GOMA GUANTI IN GOMMA Rubber Gloves (0pcs.) ORIGINAL SYSTEM ORIGINAL SYSTEM WARTUNGSKIT / KIT D ENTRETIEN ORIGINAL SYSTEM / KIT DE MANTENIMIENTO ORIGINAL SYSTEM / KIT MANUTENZIONE ORIGINAL SYSTEM Filter Oil ( l) + Dirt Remover (4 l) + Dirt Remover Cleaning Tub (with cage) + Filter Oil Cleaning Tub Contact Cleaner (500 ml) + Gloves BIO SYSTEM BIOSYSTEM WARTUNGSKIT / KIT D ENTRETIEN BIO SYSTEM / KIT DE MANTENIMIENTO BIO SYSTEM KIT MANUTENZIONE BIO SYSTEM Dirt Remover Cleaning Tub + Filter Oil Cleaning Tub + BIO Dirt Remover ( l) + BIO Power Filter Oil ( l) Contact Cleaner (500 ml) + Gloves