CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Transcripción

1

2 2 CONDICIONES GENERALES DE VENTA Valdes Eurogrupo se reserva el derecho de mo- dificar el aspecto final de los productos expuestos en sus catálogos y/o sustituir cualquier artículo sin previo aviso. Algunos datos técnicos son aproximados. PEDIDOS Para la primera compra el cliente podrá optar por una de las siguientes opciones: -Mediante pago anticipado por transferencia bancaria. -Esperar 3 días laborables para apertura de crédito. TARIFA La tarifa indica precios recomendados venta público, IVA no incluido. Esta tarifa tendrá vigencia hasta el 31/12/16. Valdes Eurogrupo se reserva el derecho a mo- dificarla sin previo aviso. DESCUENTOS El descuento a aplicar en cada producto dependerá del mismo. Consulte a nuestros agentes o al Dpto. Comercial de Valdes Eurogrupo ENVÍOS PENINSULA Pedidos de mercancía con importe neto superior a 800 serán enviados a portes pagados por la agencia designada por Valdes eurogrupo, en un plazo aproxi- mado de 48 horas. En caso de que el importe neto sea inferior a 800 los portes serán cargados en factura con un importe fijo de 20 por bult0 FACTURACIÓN Y PAGO Valdes Eurogrupo emitirá un albarán valorado junto con la mercancía, FORMAS DE PAGO Al contado, otras modalidades a consultar IMPAGADOS Los recibos o pagarés no satisfechos a su vencimiento. se pararan los suministros y se actuara judicialmente DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS No se aceptan devoluciones. En el caso de devolución justificada ésta deberá ser comunicada y aceptada por Valdes Eurogrupo La mercancía deberá ser devuelta con todos sus accesorios y embalaje original en perfecto estado y solo después de su revisión se procederá al correspondiente abono. Todos los gastos originados serán a cargo del cliente. GARANTÍAS Todos los productos vendidos por Valdes eurogrupo son debidamente probados. La garantía cubre cualquier defecto de fabricación durante el período obli- gatorio que marca la legislación vigente en el momento de su venta. Las garantías incluyen mano de obra y piezas defectuosas, no incluye desplazamientos, desgaste, consumibles, manipulación y/o alteración de la máquina por parte de cualquier persona no autorizada por la empresa. Las Piezas de recambio deberán ser siempre suministradas por Valdes Eurogrupo a través del servicio técnico autorizado más próximo.

3 HIDROLAVADORAS Y ASPIRADORAS 3 eficacia, seguridad y rendimiento Valdes Eurogrupo

4 4 HIDROLIMPIADORAS HOBBY compromiso y fiabilidad. TURBO LANCE Ofrecemos asesoramiento y asistencia técnica tanto a consumidores como a profesionales. D isponemos de taller central con personal específicamente formado en la reparación y mantenimiento de los artículos HYUNDAI MODELO HYWE PVP SIN IVA 139

5 HIDROLIMPIADORAS STANDARD 5 HYWE HYWE HIDROLIMPIADORA AGUA FRÍA HIDROLIMPIADORA AGUA FRÍA TURBO LANCE TURBO LANCE CEPILLO ROTATIVO CEPILLO ROTATIVO LIMPIADOR DE PATIO Bomba axial con tres pistones de acero, cabezal en latón con válvula by-pass incorporada Depósito de detergente integrado Soporte para accesorios Soporte para el cable Carro con mango ergonómico Paro automático Pistola con ataque rápido 8 m de manguera de alta presión Lanza de alta presión regulable Lanza turbo Cepillo rotativo Bomba axial con tres pistones de acero, cabezal en latón con válvula by-pass incorporada Soporte para accesorios Soporte para el cable Carro con mango ergonómico Paro automático Pistola con ataque rápido Enrollador de manguera 8 m de manguera de alta presión Lanza de alta presión regulable Lanza turbo Depósito de detergente integrado Cepillo rotativo Limpiador de patio MODELO HYWE MODELO HYWE PRESIÓN MÁXIMA 130 Bar máx. PRESIÓN MÁXIMA 160 Bar máx PSi máx PSi máx. CAUDAL MÁXIMO 420 L/h CAUDAL MÁXIMO 510 L/h W W 230 V-50 Hz 220 V-50 Hz 370x370x540 mm 370x370x540 mm 8,6 Kg 12,2 Kg PVP SIN IVA 199 PVP SIN IVA 359

6 6 HIDROLIMPIADORAS STANDARD HYWEH HYWEH HIDROLIMPIADORA AGUA CALIENTE HIDROLIMPIADORA AGUA CALIENTE MANGUERA REFORZADA HOT WATER MANGUERA REFORZADA HOT WATER Cu Zn INDUCTION MOTOR POWERFUL COLD WATER BOMBA LATÓN COLD WATER INDUCTION MOTOR POWERFUL Quemador regulable Tres pistones de acero de alta durabilidad y cabezal de aluminio con válvula by-pass incorporada Caldera vertical con serpentín de alto rendimiento en acero Válvula de seguridad Depósito de detergente integrado Carro con mango ergonómico Soporte para accesorios (lanza, pistola, cable, etc) Paro automático Pistola 8 m de manguera de alta presión reforzada Lanza con regulación de alta y baja presión Bomba axial con tres pistones de acero de alta durabilidad, cabezal de latón y válvula de by-pass incorporada Caldera vertical con serpentín de alta eficiencia térmica y bobina de acero Indicador de regulación de temperatura Manómetro en baño de glicerina Paro automático Depósito de detergente integrado Carro con mango ergonómico Pistola 8 m de manguera de alta presión reforzada Lanza con regulación de alta y baja presión MODELO HYWE MODELO HYWE PRESIÓN MÁXIMA 145 Bar máx. PRESIÓN MÁXIMA 150 Bar máx PSi máx PSi máx. CAUDAL MÁXIMO 450 L/h CAUDAL MÁXIMO 570 L/h w w REVOLUCIONES rpm REVOLUCIONES rpm TEMPERATURA MÁXIMA 90ºC TEMPERATURA MÁXIMA 90ºC 230 V-50Hz 230 V-50Hz 630x425x730 mm 820x600x870 mm 43 Kg 67,5 PVP SIN IVA 999 PVP SIN IVA 1.559

7 HIDROLIMPIADORAS 7 HYWE PRO HIDROLIMPIADORA AGUA FRÍA HYWEH PRO HIDROLIMPIADORA AGUA FRÍA TRIFÁSICA OPCIONAL Enrollador manguera cod OPCIONAL Enrollador manguera cod REFRIJERADO POR AGUA MANGUERA REFORZADA MANGUERA REFORZADA Bomba lineal con tres pistones en acero con recubrimiento cerámico Motor rpm Paro automático Depósito detergente integrado Cable de alimentación de 5 m Regulación de presión Manómetro en baño de glicerina Válvula de entrada y salida en acero inoxidable Pistola de alta presión Lanza con regulación de alta y baja presión 8 m de manguera de alta presión reforzada Motor eléctrico 4 polos rpm, refrigerado por agua con protección térmica Bomba lineal con tres pistones en acero con recubrimiento cerámico Paro automático con retraso Depósito detergente integrado Cable de alimentación de 5 m Regulación de presión Manómetro en baño de glicerina Válvula de entrada y salida en acero inoxidable Pistola de alta presión Lanza con regulación de alta y baja presión 10 m de manguera de alta presión reforzada MODELO HYWE PRO MODELO HYWE PRO PRESIÓN MÁXIMA Bar máx. PRESIÓN MÁXIMA Bar máx. CAUDAL MÁXIMO L/h CAUDAL MÁXIMO L/h w w REVOLUCIONES rpm REVOLUCIONES rpm 230 V~50Hz 400/415 V~50Hz 750x400x690 mm 750x400x690 mm 38 Kg 48,5 Kg PVP SIN IVA PVP SIN IVA 1.459

8 8 HIDROLIMPIADORAS HYWE PRO HIDROLIMPIADORA AGUA FRÍA TRIFÁSICA HYWE PRO HIDROLIMPIADORA AGUA FRÍA TRIFÁSICA REFRIJERADO POR AGUA REFRIJERADO POR AGUA MANGUERA REFORZADA MANGUERA REFORZADA Motor eléctrico 4 polos rpm, refrigerado por agua con protección térmica Bomba lineal con tres pistones cerámicos, cabezal en latón con válvula by-pass incorporada Paro automático con retraso Depósito detergente integrado Cable de alimentación de 5 m Regulación de presión Manómetro en baño de glicerina Válvula de entrada y salida en acero inoxidable Pistola de alta presión con ataque rápido Lanza en acero inoxidable con regulación de alta y baja presión 10 m de manguera de alta presión reforzada Motor eléctrico 4 polos rpm, refrigerado por agua con protección térmica Bomba lineal con tres pistones cerámicos, cabezal en latón con válvula by-pass incorporada Paro automático con retraso Depósito detergente integrado Cable de alimentación de 5 m Regulación de presión Manómetro en baño de glicerina Válvula de entrada y salida en acero inoxidable Pistola de alta presión con ataque rápido Lanza en acero inoxidable con regulación de alta y baja presión 10 m de manguera de alta presión reforzada MODELOS HYWE PRO MODELOS HYWE PRO PRESIÓN MÁX Bar máx. PRESIÓN MÁX Bar máx. CAUDAL MÁX L/h CAUDAL MÁX L/h W W REVOLUCIONES rpm REVOLUCIONES rpm 400 V~50Hz 400 V~50Hz 505x605x1060 mm 505x605x1060 mm 64 Kg 72,5 Kg PVP SIN IVA PVP SIN IVA 2.199

9 HIDROLIMPIADORAS 9 HYW 2500 PRO HIDROLIMPIADORA GASOLINA AGUA FRÍA HYW 4000 PRO HIDROLIMPIADORA GASOLINA AGUA FRÍA SEMI MANGUERA REFORZADA MANGUERA REFORZADA Limpiadoras de agua fría Motores gasolina 4 tiempos OHV con alarma de aceite Depósito detergente Fácil transporte Bajo consumo Bomba Annovi Reverberi Cabezal de bronce Bomba industrial con sello cerámico y protección térmica Pistola de alta presión con ataque rápido Lanza de alta presión Lanza de 90 cm (36 ) con sistema Quick Connect 8 m de manguera de alta presión Limpiadoras de agua fría Motores gasolina 4 tiempos OHV con alarma de aceite Fácil transporte Bajo consumo Bomba Annovi Reverberi Cabezal de bronce Bomba industrial con sello cerámico y protección térmica Pistola de alta presión con ataque rápido Lanza de alta presión Lanza de 90 cm (36 ) con sistema Quick Connect 10 m de manguera de alta presión reforzada MODELOS HYW 2500 PRO MODELOS HYW 4000 PRO PRESIÓN MÁX. 170 Bar máx. PRESIÓN MÁX. 270 Bar máx PSi máx PSi máx. CAUDAL MÁX. 8,75 L/h CAUDAL MÁX. 15 L/h 7 hp 15 hp REVOLUCIONES rpm REVOLUCIONES rpm CILINDRADA 210 CC CILINDRADA 420 CC 630x510x540 mm 820x680x440 mm 36 Kg 68 Kg PVP SIN IVA 690 PVP SIN IVA 1.250

10 10 ACCESORIOS MODELOS CÓDIGO HYWE HYWE HYWE HYWE HYWEH HYWEH HYWE PRO HYWE PRO HYWE PRO HYWE PRO PVP SIN IVA Pistola + lanza G s 19,00 Pistola + lanza G s 25,00 Lanza TURBO s 9,00 Lanza TURBO s 15,00 Manguera alta presión 150 bar Manguera alta presión 150 bar s 15, s 25,00 Cepillo Rotativo s o 25,00 Tanque detergente s 5,00 Pistola S s s 49,00 Pistola M22 140ºC s 39,00 Pistola M22-3/ s s 69,00 Pistola M22-3/ s 99,00 Pistola 3/8 M s s 99,00 Manguera 8 m. 1/4 210 bar Manguera 8 m. 210 bar Manguera 10 m. 310 bar s s 59, s s s 119, s s s 229,00 Lanza arenadora o o 89,00 Lanza desatascadora 10 m. Lanza AJUSTABLE S c o o 119, s o 39,00 Lanza TURBO S s s 19,00 Cepillo ROTATIVO s s 39,00 Difusor espuma s 19,00 S= EQUIPAMIENTO DE SERIE // O= EQUIPAMIENTO OPCIONAL

11 ACCESORIOS 11 MODELOS CÓDIGO HYWE HYWE HYWEH HYWEH HYWE PRO HYWE PRO HYWE PRO HYWE PRO HYW 2500 PRO HYW 4000 PRO PVP SIN IVA Lanza INOX M22 alta/baja Lanza alta/baja 700 mm Lanza ajust. INOX asp. deter. Lanza TURBO INOX M22 Lanza TURBO INOX tipo 2 M s 49, s s s 49, o o 79, o 89, o 89,00 Lanza INOX o o 39,00 CABEZAL TURBO o o 99,00 Enrollador manguera (Sin manguera) o o 299,00 Enrollador manguera o o 129,00 Filtro agua* o o o o o o o o 19, o 25,00 Boquilla 0º o 25, o 25, o 25, s 25,00 Boquilla 15º s 25, s 25, s 25, o 25,00 Boquilla 25º o 25, o 25, o 25,00 Kit manómetro o o 29,00 Kit arenador o o 89,00 Boquilla turbo o 59, o 89,00 Enrollador o o 99,00 manguera * FILTRO AGUA: ACCESORIO OPCIONAL EN LOS MODELOS HYWE10-33 Y HYWE // S= EQUIPAMIENTO DE SERIE // O= EQUIPAMIENTO OPCIONAL

12 12 ASPIRADORAS STANDARD HYVI 20 ASPIRADORES DE POLVO Y LÍQUIDO HYVI 25 SEMIPRO ASPIRADORES DE POLVO Y LÍQUIDO SACUDIDOR DE POLVO ASPIRADOR AGUA SEMI FILTRO LAVABLE SOPLADOR 1 MOTOR ASPIRADOR AGUA 1 MOTOR NO ELECTROSTATIC Motor silencioso Doble aislamiento eléctrico Sistema de aspiración con refrigeración by-pass Función de soplador Soporte para accesorios Depósito INOX Limpieza de filtro mediante sacudidor neumático Soporte para cable 4 m. de cable Manguera flexible de 1,5 m. 2 tubos extensibles Boquilla de usos múltiples para la aspiración en mojado y seco Lanza plana Filtro de espuma Filtro de tela Motor silencioso en dos etapas Sistema de cierre profesional Sistema de aspiración con refrigeración by-pass Dispositivo de corriente anti-estática Soporte para accesorios Depósito INOX Carro anti-golpes Interruptor de protección con flotador para líquidos Manguera flexible de 2,5 m, ø 35 Empuñadura con control del flujo de aire 2 tubos extensibles de acero cromado de 0,45 m Lanza, boquilla, cepillo, cepillo redondo y cepillo para agua Filtro lavable tipo cartucho Bolsa papel MODELO HYVI 20 MODELO HYVI 25 Nº MOTORES 1 MÁX. (W) (máx ) Nº MOTORES 1 MÁX. (W) (máx ) DEPRESIÓN COLUMNA 180 mbar DEPRESIÓN COLUMNA 215 mbar CAPACIDAD DEPÓSITO TOT AL 20 L CAPACIDAD DEPÓSITO TOTAL 20 L CAUDAL AIRE L/S 30 L/s CAUDAL AIRE L/S 50 L/s 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 390x970x430 mm 370x370x620 mm 5,3 Kg 9,2 Kg PVP SIN IVA 99 PVP SIN IVA 219

13 ASPIRADORAS STANDARD 13 HYVI 30 ASPIRADORES DE POLVO Y LÍQUIDO ACCESORIOS MODELOS CÓDIGO HYV I20 HYV I25 HYV I30 PVP SIN IVA Tubo flexible 1,5 m. ø 35 mm s 29,00 ASPIRADOR AGUA 1 MOTOR Tubo flexible 2,5 m. ø 35 mm Kit Tubo flexible 4 m. ø 35 mm Tubo prolongación 0,45 m ø 35 mm s 39, s 59, s 6,00 ENCHUFE PARA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Tubo acero cromado ø 36 mm Cepillo rectangular ø 35 mm Cepillo rectangular pequeño ø 35 mm o s s 19, o o o 19, o s o 6,00 Motor silencioso Sistema de aspiración con refrigeración by-pass Soporte para accesorios Depósito INOX Carro anti-golpes Toma temporizada para herramientas eléctricas (máx W) 5 m. de cable Manguera flexible de 4 m, ø 35 Empuñadura con control del flujo de aire 2 tubos extensibles de acero cromado de 0,45 m Lanza y cepillo para agua Filtro cartucho Filtro esponja para líquidos Bolsa papel Cepillo redondo ø 35 mm Lanza plana ø 35 mm Kit 3 filtros de paño Kit 5 bolsas de papel 3,754,0015 o s o 6, s s s 6, o o 29, s 29,00 Kit 1 filtro espuma s o 19,00 Kit 1 filtro espuma s 9,00 Filtro lavable o o 29,00 Filtro lavable s 69,00 Tubo flexible 1,5 m. Tubo flexible 2,5 m. Kit Tubo flexible 4 m. MODELO HYVI 30 Nº MOTORES 1 Tubo prolongación 0,45 m Tubo acero cromado Cepillo rectangular MÁX. (W) (máx ) DEPRESIÓN COLUMNA 270 mbar CAPACIDAD DEPÓSITO TOT AL 30 L CAUDAL AIRE L/S 70 L/s 230V ~ 50Hz 370x370x710 mm 8,2 Kg PVP SIN IVA 229 Cepillo rectangular pequeño Cepillo redondo Lanza plana Kit 3 filtros de paño Kit 5 bolsas de papel Kit 1 filtro espuma Kit 1 filtro espuma Filtro lavable Filtro lavable S= EQUIPAMIENTO DE SERIE // O= EQUIPAMIENTO OPCIONAL

14 14 ASPIRADORAS HYVI 35 PRO ASPIRADORES DE POLVO Y LÍQUIDO HYVI 53 PRO ASPIRADORES DE POLVO Y LÍQUIDO 1 MOTOR FILTRO LAVABLE 1 MOTOR FILTRO LAVABLE ASPIRADOR AGUA ASPIRADOR AGUA NO ELECTROSTATIC NO ELECTROSTATIC Motor silencioso en dos etapas Sistema de cierre profesional Sistema de aspiración con refrigeración by-pass Dispositivo de corriente anti-estática Soporte para accesorios Depósito INOX Carro anti-golpes Interruptor de protección con flotador para líquidos Filtro lavable de cartucho 10 metros de cable Manguera flexible de 2,5 m, ø 40 2 tubos extensibles de acero cromado con curvatura Lanza plana, cepillo, cepillo, cepillo redondo y cepillo para agua Filtro de tela Motor silencioso en dos etapas Sistema de cierre profesional Sistema de aspiración con refrigeración by-pass Dispositivo de corriente anti-estática Soporte para accesorios Depósito INOX Carro anti-golpes Interruptor de protección con flotador para líquidos Filtro lavable Manguera flexible de 2,5 m, ø 35 2 tubos extensibles de acero cromado con curvatura Lanza, cepillo, cepillo redondo y cepillo para agua MODELO HYVI 35 PRO MODELO HYVI 53 PRO Nº MOTORES 1 Nº MOTORES 1 MÁX. (W) (máx ) DEPRESIÓN COLUMNA CAPACIDAD DEPÓSITO TOT AL CAUDAL AIRE L/S mm H O 2 35 L 54 L/s 230V ~ 50Hz 470x470x620 mm 13 Kg MÁX. (W) (máx ) DEPRESIÓN COLUMNA CAPACIDAD DEPÓSITO TOT AL CAUDAL AIRE L/S PVP SIN IVA 299 PVP SIN IVA mm H O 2 50 L 54 L/s 230V ~ 50Hz 640x540x920 mm 21 Kg

15 ASPIRADORAS 15 HYVI 78-2 PRO ASPIRADORES DE POLVO Y LÍQUIDO ACCESORIOS MODELOS CÓDIGO PVP SIN IVA HYV I35 PRO HYV I53 PRO HYV I78-2 PRO Tubo flexible completo 2,5 m. ø 35 mm s 39,00 Tubo flexible completo 2,5 m. ø 40 mm s s 39,00 FILTRO LAVABLE Tubo prolonga. acero cromado ø 35 mm s 19,00 2 MOTORES ASPIRADOR AGUA Tubo prolonga. acero cromado ø 40 mm Lanza plana 20 cm ø 35 mm s s 39, s 6,00 NO ELECTROSTATIC Lanza plana 25 cm ø 40 mm Cuerpo cepillo rectangular 40 cm ø 40 mm Cuerpo cepillo rectangular 40 cm ø 40 mm s s 6, s 6, o s 6,00 2 motores silenciosos en dos etapas Sistema de cierre profesional Sistema de aspiración con refrigeración by-pass Dispositivo de corriente anti-estática Soporte para accesorios y cable Depósito INOX, basculante y extraíble Depósito, carro y tapa con asas ergonómicas Carro anti-golpes y filtro lavable Interruptor de protección con flotador para líquidos 10 metros cable de alimentación Apoyo del cabezal anti vuelco (durante la limpieza del filtro) Manguera flexible de 2,5 m, ø 40 2 tubos extensibles de acero cromado con curvatura Lanza plana, cepillo, cepillo redondo y cepillo para agua Filtro completo Cepillo redondo ø 35 mm Cepillo redondo ø 40 mm Accesorio cuerpo cepillo para líquidos Accesorio cuerpo cepillo para líquidos Kit 10 bolsas de papel s 19, s s 19, s s 6, o s 26, o o o 49,00 Kit 1 filtro lavable o o 69,00 Kit 1 filtro lavable o 119,00 Tubo flexible completo 2,5 m. ø 35 mm Tubo flexible co mpleto 2,5 m. ø 40 mm Tubo prolongación acero crom ado ø 35 mm MODELO Nº MOTORES 2 HYVI 78-2 PRO Tubo prolongaciónacero cromadoø 40 mm Lanza plana 200mm ø 35 mm Lanza plana 250mm ø 40 mm MÁX. (W) (máx ) DEPRESIÓN COLUMNA CAPACIDAD DEPÓSITO TOTAL 2.240mm H O 2 78 L Cuerpo cepillo rectangular 400 mm ø 40 mm Cuerpo cepillo rec tangula 400 mm ø 40 mm Cepi llo redondo ø 35 mm CAUDAL AIRE L/S 108 L/s 230V ~ 50Hz Cepillo redondo Ø 40 mm Accesorio cu erpo cepillo para líq uidos Acce sorio cuerpo cepillo para líquidos 600x750x1030 mm 32 Kg PVP SIN IVA 579 Kit 10 bolsas de papel Kit 1 filtro lavable Kit 1 filtro lavable S= EQUIPAMIENTO DE SERIE // O= EQUIPAMIENTO OPCIONAL

16 SELLO DEL DISTRIBUIDO