Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano

Transcripción

1 A N U L II NR. 30, 24 pagini, iu nie rumanos en España Nuestro público se merece las mejores noticias! Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano PERIODIC ROM Â NESC GRATUIT * 24 PAGINI * EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * pag. 5 Taxă de 1 % pe trimiterile de bani din străinătate PDL-ul vrea ca 1% din transferurile de bani să fie reţinute cu scopul de a finanţa proiecte destinate diasporei. Propunerea a fost lansată de către deputatul PDL pentru românii din Europa, William Brînză şi a fost înaintată deja spre dezbatere către parlament. Coslada O elevă româncă - premiată pentru un afiş împotriva fumatului pag. 6 Mutu va trebui să-i plătească lui Chelsea 17,2 milioane de euro pag. 21 A acceptat să doneze organele mamei sale decedată în Spania Viorel Creţ: Românii sunt capabili de multă bunătate, nu doar de lucruri rele pag. 10 pag. 4 Opinii IMPEX Luciana ANTOFI pag. 17 Cum mi-am petrecut începutul genocidului social Beneficiate de los fondos europeos en Rumania! - pag 23 Atenţie la buzunare! Se dublează principalele taxe consulare! Consulatele României lucrează deja cu o nouă listă de preţuri pentru taxarea unor servicii consulare la fel de bune ca şi cele de dinainte. Printr-o modificare a legii 198/2008 privind taxele consulare, care a fost publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 307 în 11 mai 2010, parlamentarii români au decis majorarea taxelor consulare. Românii se vor trata cu cele mai ieftine medicamente pag. 17 detalii pag. 11 Despre fotbal şi viaţă cu Gică Craioveanu: Mai devreme sau mai târziu vom fi din nou printre cei puternici pag

2 CONTACT 2 PUBLICITATE 3 Românul din Spania - publicaţie bilunară gratuită - Redacţia/ Redacción: Felix Damian (Redactor şef) Luciana Antofi (București) Anca Panţuru (Ciudad Real) Adriana Butnariu (Barcelona) Zully Mustafa (Zaragoza) Dana Man (Castellón) Marin Pruteanu (Valencia) Aurica Sîntimbreanu (Corectură) Veronica Oprițoiu (Sevilla) Alin Săcăcean (Madrid) Ramona Leşeanu (Madrid) DTP&Pre press: Românul din Spania redactor@romanul.eu redaccion@elrumano.eu Publicitate & Marketing: Ovidiu Stoica Tel: Tel: Fax: marketing@elrumano.eu Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano Instituţii ale statului român în Spania Ambasada României în Regatul Spaniei Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid Telefoane: ; ; ; ; ; Ataşat Ministerul Muncii: Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : Fax: secretariat@embajadaderumania.es Program de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00 Secţia Consulară de la Madrid La Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): Telefoane relatii publice: ; ; ; ; ; Fax: secretariado@ consuladoderumania.e.telefonica.net Program de lucru: luni-vineri Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Ávila, Segovia), Insulele Canare. Consulatul General de la Barcelona C/San Juan de la Salle 35 bis (08022), Barcelona Intrare pentru public: Alcoy 22 Telefon: ( ) ; Fax: ( ) consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare. Consulatul General de la Sevilla Calle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla. Telefon: , , , , , , , ; Fax: secretariat@ cgrosevilla.e.telefonica.net Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla). Consulatul General de la Bilbao Contact/Programări cgrumaniabilbao@telefonica.net, fax nr Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia Consulatul de la Zaragoza Pentru informații consulare, datele de contact sunt următoarele: secretariat@ crozaragoza.e.telefonica.net, tel fax Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza Programul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele 09,00 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 ridicare documente. Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel) Consulatul de la Castellón de la Plana Calle Larra No.2, bajo, Castellón de la Plana (Provincia de Castellón) Tel. (0034) ; ; ; ; ; Fax. (0034) secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Program de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la la pentru depunere acte; - de la la pentru ridicare acte. Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante. Consulatul României la Ciudad Real Adresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: cruciudadreal@telefonica.net Jurisdicţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz). Institutul Cultural Român - Madrid Calle Marquez de Urquijo Madrid Tel: , /289; Fax: icrmadrid@icr.ro Consulatul onorific al României la Murcia Avenida de los Rectores, nr.3, Edificio Paraninfo, cod Telefon: , Fax consuladomurcia@xplorasolutions. com Consul onorific: dl. Jose David Perez Perez Consulatul onorific al României la Navarra Calle Cortes de Navarra nr.5, 5D, cod 31002, Pamplona, Navarra, Telefon: Fax: Consul onorific: dl. Javier Taberna Oficiul de Turism al României la Madrid C/Alcántara no Tel Fax oficina@rumaniatour.com Poșta redacției: Scrieţi-ne despre orice problemă la redactor@romanul.eu şi vom încerca să vă ajutăm sau să vă îndrumăm. Ofertă de colaborare cu Românul Căutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la redactor@romanul.eu Colaboración Se buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al redaccion@elrumano.eu Nu ai prins Românul din Spania? Abonează-te 6 luni cu 20 de euro! Informaţii la tel: (fix), (mobil) CONTACTO PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION marketing@elrumano.eu MIHAELA TRIMITE BANI CELOR DRAGI GRATIS 1 Fa ca ea, vireaza-ti salariul in Santander si beneficiaza de: Trimite bani GRATIS 1 cu un schimb valutar bun Trimite de forma rapida si sigur In doar 24 de ore 365 zile din an prin bancomatele 4B 2 0 comision de serviciu 3 Daca inca nu esti client de Santander, trimite-ti banii in Romania cu doar 3 4. Tipărit la INTEGRAL PRESS Depósito Legal TO Suna la si cere informatii gratuit, intra pe site sau la Sucursalele Santander El Rumano de España periodico quincenal gratuito - (1) Maxim /pe luna de client si 3 tranzactii/pe luna de client. Amanunte in sucursalele Santander sau in (2) Doar clientii de Santander. (3) Comisioane nu financiare. Beneficiu cu caracter no contractual. Consulta rechizitii si amanunte in (4) Tranzactii cu Transfer Rapid, plata in LEI, comision 3 (cel mult ), plata in euro, comision 4,70 (pana in 150 ) si 6,90 (intre 151 si 800. Tranzactii cu Smith & Smith, plata in euro, comision 4,60 (pana in 100 ), 5,90 (intre 101 si 400 ) si 6,80 (intre 401 si ).

3 4 Modificarea a fost aprobată în legea 78/2010 care a intrat în vigoare la 25 mai, iar Ministerul Afacerilor Externe a publicat în 15 iunie noua listă de taxe consulare. Cu toate acestea, între 25 mai şi 14 iunie, dacă nu se mai întâmplă chiar şi acum, s-au afişat diverse preţuri pe paginile web ale misiunilor diplomatice. Consulatul din Torino era, la data la care, teoretic, trebuiau să apară normele de aplicare a legii, în 11 iunie, singurul care publicase preţurile taxelor consulare înainte de data de 11 iunie, când în Spania, Ambasada nu informase deloc cu privire la noile preţuri. În urma solicitării noastre de a informa cu privire la noile preţuri, ambasada de la Madrid a publicat o lista de preţuri, care este diferită de cea a Ministerului Afacerilor Externe şi conţine preţuri aplicate de la 4 iunie, în timp ce preţurile noi anunţate de MAE au fost publicate în 15 iunie. Se presupune că informaţiile publicate de MAE sunt cele reale. Potrivit acestora, noile taxe sunt substanţial mai mari, iar în principalele cazuri chiar se dublează. De exemplu, înregistrarea certificatelor de naştere şi de căsătorie emise de autorităţile străine până la 6 luni costă 170 de euro, iar dacă părinţii sau proaspeţii căsătoriţi mai întârzie şi vor săşi înregistreze actele după 6 luni, taxa pe care o vor plăti este de 235 de euro. O altă taxă umflată excesiv DIN COMUNITATE Atenţie la buzunare! Se dublează principalele taxe consulare! Felix Damian este cea a traducerilor. Vechea lege prevedea un cost de 20 de euro pe pagină, iar modificarea 78/2010 ne obligă la plata a 30 de euro pe pagină. De asemenea, acum legalizarea semnăturii traducătorului costă 40 de euro. Taxe dublate sunt de pildă, Redactarea, autentificarea si revocarea unui inscris, indiferent de natura acestuia (ex: procuri) - un exemplar costa înainte 20 euro (acum costă 45 de euro), - pentru fiecare exemplar în plus - 6 euro (acum costă 10); Legalizarea sigiliului şi a semnăturii Ministerului Afacerilor Externe - 15 euro înainte, acum costă 30 de euro. Majorări sunt aplicate şi la documentele de călătorie care erau deja scumpe, odată cu introducerea tehnologiilor pentru eliberarea paşapoartelor electronice. Aşadar, noua lege prevede preţuri cu cifre rotunde pentru paşapoarte şi titlurile de călătorie: paşaportul costă 100 de euro şi titlul de călătorie - 50 de euro. Pentru cei care şi-au găsit dragostea în Spania sau pe alte meleaguri, Statul Român sancţionează ceremonia de căsătorie cu un străin cu o taxă de 345 de euro. Una peste alta, taxa consulară de urgenţă creşte de la 10 euro la 15. Toate aceste scumpiri se produc într-un context de criză şi se aplică unor servicii consulare care sunt în continuare la fel de proaste ca înainte. Aşadar, scumpirea nu se poate justifica prin motive legate de performanţa MAE în oferirea unor servicii consulare de calitate. La Madrid, consulatul se află oarecum izolat prin faptul că funcţionează într-o casă, iar accesul se face dintr-o şosea intens circulată. Sediul a fost special ales, după cum ne mărturisea atunci un angajat al misiunii diplomatice, ca să nu se mai formeze cozi. Majorări provocate de inflaţia din Spania La solicitarea noastră de a informa despre noua metodologie a legii, MAE ne-a transmis un răspuns cu privire la noile preţuri şi la justificarea majorărilor. Direcţia Comunicare a Ministerul Afacerilor Externe ne-a precizat că actul normativ aprobat recent nu modifică decât neesenţial taxele pentru paşapoarte; solicitanţii de servicii consulare pot cere prestarea unor servicii în regim de urgenţă, ceea ce presupune achitarea benevolă a unor taxe (15, în loc de 10 euro în trecut); unele taxe, cum sunt cele pentru servicii notariale sau servicii de stare civilă au cunoscut o adaptare. Se mai precizează în răspunsul MAE către publicaţia noastră că în concluzie, se poate afirma că taxele consulare au fost adaptate pentru a oferi sustenabilitate activităţii misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare în vederea asigurării de servicii consulare optime şi asistenţă consulară de înaltă ţinută profesională. De asemenea, MAE spune că Legea nr. 78/2010 prevede creşterea cuantumului taxelor 5 aferente unor anumite servicii consulare, având în vedere inflaţia din majoritatea ţărilor unde activitatea consulară este semnificativă. Parlamentarii diasporei au votat pentru sau au lipsit Nemulţumirea românilor din străinătate a izbucnit deja în Italia, unde mai multe asociaţii cer demisia parlamentarilor care reprezintă diaspora, respectiv deputatul William Brînză şi senatorul Viorel Badea, amândoi de la PDL. Primul a lipsit la votarea legii, iar cel din urmă a declarat în mai multe rânduri că românii din străinătate au fost cei care au solicitat aceste majorări de taxe. În Spania, deocamdată nimeni nu protestează, iar asociaţiile habar nu au despre aceste majorări, iar dacă au aflat, încă nu şi-au exprimat nici un punct de vedere în presa românească. Preţurile principalelor servicii consulare (de la potrivit MAE) Paşaport de euro Titlu de călătorie - 50 de euro Taxa de urgenţă - 15 euro Legalizarea traducerii - 45 euro Redactarea, autentificarea şi revocarea unui înscris - 45 euro (fiecare exemplar în plus costa 10 euro) Legalizarea sigiliului şi semnăturii MAE de pe actele eliberate de autorităţile române - 35 euro Legalizarea unei copii după înscrisuri - 15 euro Efectuarea unei traduceri - 35 euro (pagina extra 30) Încheierea căsătoriei între cetăţeni români euro Încheierea căsătoriei între un cetăţean român şi un cetăţean străin euro Înscrierea certificatelor de naştere în termen de până la 6 luni euro Înscrierea certificatelor de căsătorie în termen de până la 6 luni euro Înscrierea certificatelor de naştere în termen de peste 6 luni euro Înscrierea certificatelor de căsătorie în termen de peste 6 luni euro Înregistrarea cererii pentru eliberarea unui duplicat după certificatele de stare civilă româneşti - 50 euro Înregistrarea cererii pentru apostilarea certificatelor de stare civilă româneşti - 35 euro Acte necesare eliberării cartii de identitate prin procură/mandat - 45 euro Acte necesare eliberării primei cărţi de identitate pentru minor ani euro Acte necesare eliberării primei cărţi de identitate după împlinirea vârstei de 18 ani euro DIN COMUNITATE Taxă de 1 % pe trimiterile de bani din străinătate diacritice F. Damian Deputatul democrat liberal William Brînză solicită ca 1% din valorea sumei trimisă de românii din străinătate în România să se reîntoarcă la ei prin susținerea financiară a proiectelor şi a programelor destinate promovării culturii naţionale în rândul comunităţilor româneşti din străinătate. În acest sens deputatul de diaspora a depus în Parlamentul României un proiect legislativ prin care solicită completarea articolului 7 din Legea nr.299/2007 privind sprijnul acordat românilor de pretutindeni, se precizează pe pagina web a deputatului PDL, William Brînză. Tot acolo apar şi alte informaţii legate de posibilul impact al acestei măsuri, atâta timp cât în perioada ianuariefebruarie 2010 românii care lucrează în străinătate au trimis în ţară 874 milioane de euro. În contextul crizei actuale această sumă are o importanţă majoră în formarea contului curent contribuind la reducerea deficitului. În comunicatul publicat pe pagina sa web, deputatul PDL recunoaşte implicarea redusă a Statului român: Statul român a arătat implicare redusă față de românii din străinătate când a venit vorba să le returneze sprijinul. Dovadă bugetul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni care are drept obiectiv păstrarea și afirmarea identității entice, cultural, lingvistice și religioase a românilor din afara granițelor țării, conform standardelor internaționale în materie și întărirea legăturilor dintre România și comunitățile roânești de peste hotare. Obiectiv greu de realizat având în vedere bugetul atribuit DRP. Dacă în 2007 bugetul acestei instituții a fost de 20 milioane de lei, în 2008 i s-a alocat doar 5 milioane de lei, asta în condițiile în care în afara granițelor țării muncesc și trăiesc peste 10 milioane de români. Proiectul legislativ urmează să primească aviz de la comisia de buget după care va fi dezbătută în Parlamentul României. Ea iși va fi pusă în vigoare doar dacă va fi votată de din numărul deputaților. Prezentată astfel, acel 1% din banii trimişi acasă de români pare să nu afecteze în nici un fel buzunarul românilor, însă din propunerea înaintată de William Brînză la Parlament se înţelege foarte clar că entităţile care efectuează operaţiuni de transferuri de bani ale persoanelor fizice, în şi străinătate, vor reţine echivalentul a 1 % din suma transferată. Sumele reţinute se fac venit la bugetul de stat şi vor fi destinate finanţării proiectelor şi a programelor destinate Textul propunerii promovării culturii naţionale în rândul comunităţilor româneşti din străinătate. Aceasta este propunerea iniţiată de deputatul PDL, William Brînză pentru completarea articolului 7 din legea nr. 299/2007 privind sprijinul acordat românilor de pretutindeni. Din textul propunerii nu se înţelege clar formularea în şi străinătate, dar se presupune că este vorba de orice trasfer făcut către şi în afara României. În aceste condiţii, dacă propunerea va fi aprobată, va exista o nouă taxă în România, de 1% pe transferurile financiare. De asemenea, în text nu se precizează dacă entităţile care efectuează transferuri de bani sunt doar firmele de transfer rapid sau toate entităţile care se ocupă cu transferul de bani, printre care se află majoritatea băncilor. Statul nesimtit Să trăieşti într-o ţară străină e un privilegiu, dar şi o sursă de nelinişte şi nemulţumire, mai ales când ţara de origine e România. Deseori temele din actualitatea românească şi felul în care se fac lucrurile în România, în general, produc exasperare şi până la urmă resemnare. Nimeni nu emigrează de plăcere. Toţi o facem pentru că suntem nevoiţi sau pentru că vrem mai mult de la viaţă şi fără îndoială chiar obţinem. Ajungem aici, muncim orice, spălăm veceuri cu diploma de la facultate la păstrare şi la urma urmei ne simţim mult mai demni. Învăţăm să respectăm munca şi să apreciem valoarea câştigului. România este înainte de toate ţara care nu le garantează cetăţenilor săi demnitatea cuvenită. Este incredibil, în acelaşi timp, cum restul celor care rămân acasă trăiesc cu câteva milioane de lei vechi pe lună, încercând să păstreze aparenţele şi aşa-zisa demnitate, demult pierdută. Aşa cum o ştie şi un copil mic, peştele de la cap se împute şi România nu este o excepţie. Din păcate însă, emigrarea noastră nu are la origine politica unei persoane anume sau a unui partid. Noi am fost scuipaţi de România nesimţirii, pentru că această ţară, aşa cum arată ea acum, este un stat nesimţit, condus de o clasă de nesimţiţi. Nu e nici o urmă de patetism într-o asemenea afirmaţie. Logica e simplă. Oamenii care ne conduc provin din grupuri sociale numite partide politice, care de 20 de ani au fost proiectate, conduse şi sacrificate de oameni care înainte de 1990 erau ştabii comunismului. Aceşti oameni ştiau doar să mintă, să înşele Felix Damian şi să fure statul pe acordurile imnului naţional. După aşa-zisa Revoluţie, ei au excelat în ceea ce au învăţat înainte. Pentru ei, democraţia construită de ei a fost o şansă de a se dezvolta şi de a se extinde. De aceea, după 1990, partidele au fost pepiniera unor conduceri de stat incompetente şi anti-cetăţeneşti. Oamenii care ne conduc nu sunt doar răi şi corupţi, pentru că mulţi dintre aceştia găsim în orice ţară, dar la noi oamenii politici, majoritatea lor, sunt inculţi şi prost crescuţi. Mulţi dintre ei au ajuns acolo unde sunt direct de la coada vacii, cum se spune. Unii nu sunt în stare să formuleze o frază, darămite să mai aibă opinii politice. Ei sunt nesimţiţii şi asta nu este o pledoarie pentru cei care duc politica anti-parlament, pentru că şi ei provin din aceeaşi matcă. Unii dintre ei au fost bugetari, parlamentari, asistenţi, analişti pe la Parlament, toată viaţa lor. Sunt larvele unui sistem care există doar pentru supravieţuirea lor. Doar cine este ca ei poate supravieţui în România. De aceea, acum este atât de uşor pentru parlamentarii români să scumpească într-un mod neruşinat taxele consulare şi ne pot spune că taxele cresc din cauza inflaţiei. Se face însă o mare confuzie între inflaţia inexplicabilă pe timp de criză din România şi deflaţia din ţările occidentale, ca urmare a scăderii consumului. Pentru România, însă, o astfel de explicaţie este deja prea mult. Cetăţenii României nu merită să fie informaţi şi nu merită să ştie ce fac alţii cu banii lor, pentru că ei sunt sub anestezie de 20 de ani. Ironia sorţii face ca imnul naţional să se numească Deşteaptă-te române.

4 COMUNIDAD DE MADRID 6 PUBLICITATE 7 Planul de Integrare 2009 Guvernul madrilen investeşte în ocuparea forţei de muncă ca mijloc de integrare Aproape 9000 de străini au beneficiat anul trecut de cursuri de reciclare profesională, susţinute de guvernul regional al Madridului, iar în total, politicile de integrare au avut un buget de 1,7 miliarde de euro. Principalul obiectiv al Comunităţii Madrid a fost şi continuă să fie ocuparea forţei de muncă. În acest sens, pe tot parcusul anului 2009, administraţia regională a sprijinit organizarea de ateliere de formare şi orientare profesională. Planul de Integrare al Comunităţii Madrid are ca obiective prioritare convieţuirea dintre spanioli şi imigranţi, precum şi îmbunătăţirea condiţiilor de trai ale celor de străini care trăiesc în regiunea noastră. Măsurile acestui Plan se bazează pe Coslada O elevă româncă - premiată pentru un afiş împotriva fumatului O româncă a luat marele premiu la primul concurs de afişe cu tema Zilei Mondiale fără Fumat. Consiliera pentru Sănătate şi Consum a Primăriei Premianţii concursului de afişe Paloma Adrados - ministru regional principiile de egalitate de şanse, coeziune socială şi responsabilitate reciprocă între societatea care primeşte şi cei care emigrează. Pentru asta, i-am inclus pe noii madrileni în programele şi serviciile noastre, în condiţii de egalitate şi fără discriminare sau avantaje, a precizat Paloma Adrados, ministrul regional de Muncă, din Coslada, Ana Ranera, a fost cea care a prezidat înmânarea premiilor la acest concurs la care au participat 11 şcoli cu 241 de lucrări. Câştigătoarea a fost María pentru Femeie şi Imigraţie, la prezentarea planului din În altă ordine de idei, Planul de Integrare al Comunităţii Madrid a promovat proiecte de sprijinire a micilor întreprinzători la care au participat aproape 4500 de imigranţi, iar în privinţa Învăţământul Paloma Adrados a remarcat că elevii străini reprezintă deja 14% din total. De asemenea, ministrul regional Paloma Adrados a reamintit că administraţia regională promovează comunicarea dintre spanioli şi imigranţi prin susţinearea Centrelor de Participare a Imigranţilor (CEPI), Centrele de Asistenţă Socială pentru Imigranţi (CASI) şi prin intermediul Şcolilor de Profesionişti în Imigraţie şi Cooperare (EPIC). Bianca Ceauşescu, elevă în clasa a şasea la colegiul San Pablo, care a reprezentat în desenul său un fumător prins într-o temniţă ale cărei gratii erau ţigări. Juriul a apreciat metafora dependenţei ca încarcerare. Al doilea premiu a fost adjudecat de Carlos Larriba, de la colegiul Blas de Otero, în timp ce al treilea premiu a fost pentru Miriam Gómez de la Virgen del Amor Hermoso. Consilierul de Sănătate şi Consum al Primăriei din Coslada, Ana Ranera, a explicat că această iniţiativă vrea să conştientizeze tinerii faţă de riscurile fumatului. Plan de Emprendedores de la Comunidad de Madrid Infórmate en Cuándo empezamos? Si quieres crear una empresa, empieza bien. La Comunidad de Madrid te devuelve las tasas municipales por la creación de tu empresa. Asesoramiento personalizado millones de euros en financiación preferente para PYMES.

5 CASTILLA LA MANCHA 8 În Ciudad Real, Nemulţumiţii de serviciile primăriei se plâng la Oficina del vecino Deşi Oficina del vecino funcţionează de câteva luni în holul Primăriei din Ciudad Real, în urmă cu câteva zile ea a fost prezentată oficial localnicilor de către consilierul pe probleme de participare cetăţenească, Frasi Lopez. Municipalitatea doreşte ca toţi cetăţenii să o cunoască şi să nu ezite se se adreseze autorităţilor pentru orice problemă, garantând un răspuns în termen de 10 zile. Există însă şi o condiţie: toate cererile şi reclamaţiile trebuie completate cu specificarea corectă a numelui, a actului de identitate, a telefonului şi adresei reclamantului. În caz contrar, ele nu vor fi luate în seamă. Aşa se face că din cele 34 de sugestii şi 118 reclamaţii realizate de localnici până acum, au fost considerate valabile doar 74. Plecând de la premisa că şi vocea cetăţeanului de rând contează, Primăria dă posibilitatea locuitorilor din Ciudad Real să formuleze fie sugestiile pe care le consideră oportune pentru îmbunătăţirea serviciilor publice, fie reclamaţiile sau plângerile cu privire la activităţile ori serviciile aflate în competenţa instituţiei. Pentru o mai bună cunoaştere a Biroului cetăţeanului, vor fi repartizate în Ciudad Real de pliante informative. Guvernanţii nu se ating de impozite, dar nici de salariile uriaşe Isabel Rodriguez, purtătorul de cuvânt al Guvernului regional din Castilla la Mancha, a declarat în urmă cu câteva zile că şefii instituţiei pe care o reprezintă nu pun, pentru acest an, problema modificării vreunui impozit. În acelaşi timp nu o vor face nici cu salariile uriaşe, explicaţia oferită fiind aceea că asta nu ar presupune vreo îmbunătăţire a situaţiei economice din regiune. Conform datelor oferite de purtătoarea de cuvânt, în Castilla la Mancha, doar 0,5% din totalul salariilor depăşesc de euro anual. Totodată, Isabel Rodriguez a declarat că în ciuda faptului că reducerea salariilor mari este o măsură de criză adoptată de alte Comunităţi Autonome, în Castilla la Mancha această decizie nu se va concretiza întrucât, spune oficialul, se doreşte sprijinirea întreprinzătorilor capabili de crearea şi menţinerea locurilor de muncă. Primăria din Tomelloso plăteşte salarii de 1,4 milioane de euro După cum reiese dintrun comunicat de presă al municipalităţii din Tomelloso, autorităţile locale încearcă să obţină un randament maxim de pe urma colectării impozitelor din municipiu. Şi pretinde să relizeze acest lucru prin oferirea unor servicii şi prestaţii utile întregii comunităţi, în desfăşurarea cărora sunt angrenaţi numeroşi localnici ce se aflau în căutarea unui loc de muncă şi cărora Primăria le-a oferit un contract de muncă temporar. Astfel, doar în luna mai, municipalitatea din Tomelloso a plătit 1,4 milioane de euro pe statele de plată a 920 de persoane, majoritatea contractate prin intermediul planurilor de angajare, a diferitelor programe şi activităţilor realizate fie în colaborare cu alte segmente ale Administraţiei Publice, fie prin finanţare proprie. De asemenea, Primăria a mai plătit în luna mai de euro către furinzori, de euro asociaţiilor locale care au participat în diverse programe şi evenimente culturale în ultimele luni, de euro ca şi IRPF şi de euro către bănci, pentru reducerea datoriei publice. Pagină realizată de Anca Panţuru Nr iunie ES082_Flight_Advert.pdf 1 15/06/2010 Nr :46-30 iunie Peste 1 milion de sms-uri pentru programările la medic Serviciul Public de Sănătate din Castilla la Mancha (SESCAM) a trimis, pe parcursul anului 2009, 1,3 milioane de mesaje scrise către telefoanele mobile ale pacienţilor din regiune. Prin aceste sms-uri, SESCAM aminteşte utilizatorilor serviciilor medicale care este data, ora şi medicul la care au fost programaţi, evitându-se astfel numeroasele confuzii provocate de uitarea acestor date. În afară de evidentul avantaj pe care îl reprezintă serviciul SMS al SESCAM pentru pacienţi, s-a demonstrat şi efectul pozitiv în ceea ce priveşte organizarea şi desfăşurarea consultaţiilor în centrele medicale, datorită faptului că tot prin internet se poate solicita şi anularea programărilor cărora nu li se va mai da curs. Una dintre aplicaţiile cel mai frecvent accesate o reprezintă solictarea programărilor la medicul de familie prin intermediul paginii de internet Anul trecut au apelat la acest serviciu de utilizatori, iar anul acesta au făcut-o de pacienţi. Serviciul de avizare telefonică a pacienţilor prin intermediul sms-urilor este utilizat în spitalele din Toledo, Guadalajara, Almansa şi Villarobledo, precum şi în numeroase centre medicale ce includ cabinetele medicilor de familie. Centru Regional de Transfuzii din Toledo îl utilizează pentru a aminti perioadele de donare de sânge. Doar de puţină vreme, sistemul a fost introdus şi în Spitalele din Hellin (Albacete) şi Valdepeñas (Ciudad Real), intenţionându-se extinderea lui în toate centrele medicale din regiune în următorii ani. La toamnă se vor inaugura 18 şcoli noi în Castilla la Mancha Anul şcolar 2010/2011 va debuta cu inaugurarea a 18 noi centre de învăţământ public în Castilla la Mancha, a căror construcţie a presupus executarea unei investiţii de 66,5 milioane de euro. În plus, anul acesta s-a realizat şi extinderea a altor 63 de şcoli. Guvernul din Castilla la Mancha se mândreşte că în ultimii 10 ani, din bugetul regional au fost ridicate şi date în folosinţă 223 de şcoli publice. În mod concret, la toamnă vor începe să funcţioneze 12 şcoli pentru educaţie infantilă şi primară (pentru copii cu vârste cuprinse între 3 şi 12 ani), două licee, două centre dedicate educării persoanelor adulte şi o rezidenţă universitară. Recent au fost deschise porţile ultimului centru educativ inaugurat în regiune, Colegiul Valparaiso din Toledo, care beneficiază de prezenţa a 230 de elevi, şi al cărui cost s-a ridicat la 5,6 milioane de euro. PUBLICITATE

6 REPORTAJ 10 A acceptat să doneze organele mamei sale decedată în Spania Viorel Creţ: Românii sunt capabili de multă bunătate, nu doar de lucruri rele Era aşa cum trebuie să fie o mamă şi-a dedicat viaţa familiei, ne spune cu durere Viorel Creţ. Tânărul, care va împlini în curând 30 de ani, trece acum prin cea mai grea încercare a vieţii sale: aceea de a-şi îngropa mama, care a murit pe neaşteptate, pe pământ străin, departe de casă. Duce cu el, înapoi în România, trupul fără viaţă al mamei, din care au fost extrase organele, pentru a putea fi salvate alte vieţi. În crunta tragedie de a-ţi vedea o rudă iubită ţinută în viaţă cu ajutorul aparatelor, donarea organelor devine gestul cel mai altruist de care poate fi capabilă o persoană. PUBLICITATE 11 Deşi au trecut câteva zile de la moartea mamei sale, lui Viorel Creţ îi vine greu să vorbească despre ea la timpul trecut. Încă nu poate accepta ideea că nu mai este. Silvia Apolzan avea doar 51 de ani. Niciodată nu a avut probleme importante de sănătate. Ba dimpotrivă. Ea i-a sprijinit tot timpul pe cei de lânga ea. Ultimii ani îi dedicase în întregime familiei şi îngrijirii mamei sale. Cu o lună jumătate în urmă a venit în Spania, în dorinţa de strânge bani albi pentru zile negre. Şi-a lăsat acasă soţul pensionar şi pe cei doi fii. În Villa de Don Fadrique, un sătuc de aproape de locuitori din Castilla la Mancha, se afla la lucru sora ei. Silviei i s-a promis că va lucra într-o casă, unde va trebui să îngrijească o bătrână. Când a ajuns în Spania, a aflat însă că va putea munci acolo doar pentru o perioadă de o lună şi jumătate, cel mult două luni. Nimeni nu se aştepta la tragedia ce avea să urmeze. După doar o săptămână de lucru, Silviei i s-a făcut rău. Avea dureri puternice de cap şi de stomac. Medicul din sat, anunţat de rude, a venit la domiciliu şi a consultat-o. Considerând că starea femeii este gravă, a solicitat imediat o Ambulanţă, care să o poată transporta la cel mai apropiat spital, cel din Alcazar de San Juan. Până la spital, femeii i-a paralizat partea stângă a corpului. Primele investigaţii medicale au arătat că un vas de sânge din interiorul craniului cedase. Jumătate din creier era inundată de sânge. Silvia nu ştia că va muri Doctorii au început imediat tratamentul, la care femeia a reacţionat bine timp de câteva zile. Familia de acasă nu putea să creadă că Silvia era pe un pat de spital, într-o ţară străină, aproape singură. Fiul ei cel mare, Viorel, decide să vină la căpătâiul mamei sale, pentru a-i alina suferinţa. Aproape pe neaşteptate, situaţia se schimbă însă radical. Sora ei îşi aminteşte de ultima zi a femeii: Mergeam tot timpul la ea. Era conştienă, am vorbit cu ea, mă întreba de familie, de cum era acasă. Am povestit multe lucruri. Începuse să-şi revină. Medicii îmi spuseseră să o las să se odihnească, să nu vorbesc mult cu ea. Silvia îmi tot spunea că o doare capul, că e obosită. Cine se aştepta să moară? Chiar în acea dimineaţă ne spuseseră că se va face bine, că se va recupera..., îşi aminteşte sora ei. La una dintre vizite, Silvia Apolzan i se plânge surorii sale: Mă doare capul, mi-e somn. Au fost ultimele cuvinte rostite de femeie. A aşezat capul pe pernă, ca şi cum ar dormi, şi nu s-a mai trezit niciodată. Fiul şi-a găsit mama pe moarte Fiul Silviei se afla pe drum. Abia aştepta să poată vorbi cu mama sa. I se spusese la telefon că-şi va reveni. Când a coborât din avion şi a mers la spital, a aflat însă că mama lui intrase în comă. Timp de o săptămână nu au fost semne de îmbunătăţire a stării pacientei. Medicii de la Spitalul La Mancha Centro i-au vorbit fiului despre posibilitatea de a Silvia alături de familie la o nuntă, în ţară dona organele mamei sale, când aceasta va deceda. Lovitura a fost grea pentru tânărul de 30 de ani. I-am întrebat şi pe tatăl şi pe fratele meu ce să fac, ce răspuns să dau. Dar erau distruşi. Mi-au spus să fac aşa cum cred eu că este mai bine. În acel moment m-am gândit la multe lucruri. Mi-am amintit de prietena mătuşii mele, din Madrid, care face de 3 ani dializă şi are nevoie de un transplant de rinichi. Şi atunci m-am hotărât să ajut alţi oameni, care ar putea avea o nouă şansă. Nu-mi pare rău pentru decizia pe care am luat-o. Ştiu că sunt foarte mulţi oameni care au nevoie de un organ. Ştiu că sunt liste lungi de aşteptare şi nu sunt suficienţi donatori. În plus, puteam arăta lumii întregi că românii sunt capabili şi de multă bunătate, nu doar de lucruri rele, mărturiseşte Viorel Creţ. În timp ce medicii se ocupau de prelevarea organelor femeii, Viorel trebuia să găsească o soluţie pentru a-şi înmormânta mama. Trebuia să aleg între a o înmormânta şi a o incinera. Cineva din sat, proprietarul unui magazin de ziare şi reviste, mi-a oferit pentru mama mea un loc de veci în cimitir. M-am gândit să întreb şi medicii de la spital dacă nu ne pot ajuta cu ceva să putem duce acasă corpul mamei mele. Atunci miau spus că se ocupă ei de tot, ca recunoştinţă că am donat organele, povesteşte tânărul. Acum corpul Silviei Apolzan se odihneşte într-un cimitir din ţara natală şi nimeni nu va uita cum tragedia ei s-a transformat într-o flacără de speranţă pentru alţi bolnavi, aflaţi pe patul de spital. Pagină realizată de Anca Panţuru

7 Nr iunie 2010 Nr iunie Despre fotbal şi viaţă cu Gică Craioveanu: INTERVIU INTERVIU 13 Mai devreme sau mai târziu vom fi din nou printre cei puternici Gică Craioveanu este un as în ale fotbalului şi dacă vrei să porţi un dialog pe orice temă fotbalistică, el e omul cel mai potrivit. Cunoaşte la fel de bine atât fotbalul modest din România, cât şi fotbalul de înaltă clasă din Spania sau alte campionate puternice. Şi în România şi în Spania are o mulţime de prieteni. A purtat tricolorul românesc pe culmi înalte şi a făcut să răsune imnul ţării nostre pe multe stadioane. Deşi au trecut aproape 5 ani de când a pus ghetele în cui, încă mai fredonează imnul ţării sale, pentru că a rămas român, chiar dacă are deja 15 ani pe tărâmuri spaniole. Hunedoreanul a cărui inimă bate pentru Craiova, suferă pentru cei din Bănie. Nu ştim cât de iubit e de olteni, dar în Getafe atât de mult a intrat la inima oamenilor, încât au decis să-i facă o statuie. Gică Craioveanu a jucat timp de 10 ani la echipe spaniole precum Real Sociedad, Villareal şi Getafe, echipe la care a a fost om de bază. Are 42 de ani, este căsătorit cu Gemma, o spaniolă pe care cu drag o numeşte Şefa. L-am numit Ultimul mohican, pentru că este ultimul dintre românii remarcabili şi recunoscuţi de spanioli care a mai rămas pe plaiurile lui Don Quijote. Unii dintre noi ne-am obişnuit atât de mult să îl vedem pe la La sexta sau să îl auzim la Onda Cero, încât am rămâne destul de orfani dacă ar pleca la Steaua, aşa cum s-a vehiculat recent în presă. Deocamdată Ultimul mohican nu se mişcă de aici. Cel puţin aşa sperăm. ALIN SĂCĂCEAN: Când întrebi un spaniol de Gică Craioveanu, e imposibil să spună un lucru rău despre el. Cum ai reuşit să construieşti această imagine într-o ţară străină? GICĂ CRAIOVEANU: Prin felul meu de a fi. Pentru că întotdeauna sunt un tip vesel, pentru că niciodată nu am refuzat să dau un atograf sau să fac vreo poză cu cineva şi pentru că sunt un om tare distractiv. A.S.:Unii te iubesc atât de tare încât ţi-au făcut şi statuie, la propriu. Unde a ajuns până la urmă statuia din Getafe? G.C.: Am poze cu ea acasă. E într-un părculeţ în El Bercial, un cartier nou din Getafe. Şi sunt foarte mândru de ea, pentru că lucrul acesta spune ceva. Spune că nu am trecut în zadar prin fotbal şi că am intrat în înima oamenilor. A.S.: Acum 2 ani ai fost şi în competiţia electorală din Getafe. Vrei să te votăm şi peste 2 ani sau ajunge cu politica? G.C. Nu, nu, nu. Eu am mai spus că sunt aproape apolitic şi că nu-mi place deloc politica, însă acum 2 ani am făcut acest pas cu intenţia de a face ceva pentru Getafe şi mai ales pentru acei oameni care strigau pe stadion: Gică, Gică, pentru aceia care au cerut ca numele şi statuia lui Gică Craioveanu să fie aşezate într-un parc al municipiului Getafe. Doream în felul acesta să le restitui dragostea pe care ei mi-au oferit-o. A.S.: Sunt sigur că toţi românii care te văd de multe ori la La Sexta sau te aud la Onda Cero se bucură pentru tine. Eşti ultimul mohican (n.r. râde). Nu prea mai sunt mulţi români care să ne reprezinte la nivel înalt. G.C.: Păi, pe de o parte mă bucur de ceea ce am putut obţine în Spania: de faptul că oamenii mă apreciază, că mă apreciază compatrioţii mei care mă văd la La Sexta... Pe de altă parte, îmi pare tare rău că nu au mai rămas mulţi români în elita sportului spaniol. Mie mi-ar fi plăcut să mai fie măcar 4-5 jucători, însă în momentul de faţă unica emblemă care ne-a rămas în fotbal e Danciu de la Hercules. Sper din toată inima să urce în Primera Division şi odată cu el să vină din nou jucători români importanţi în liga spaniolă. Ar fi o adevărată bucurie pentru toată lumea. A.S.: Soţia ta e spaniolă, copii voştri s-au născut în Spania, iar tu ai deja 15 ani aici. În condiţiile acestea te simţi mai mult spaniol sau te consideri în continuare la fel de român? G.C.: M-am născut, trăiesc şi am să mor ca un român. Nu am cetăţenie spaniolă, pentru că, născut fiind în România, cred că ar trebui să fiu român pentru tot restul vieţii mele. Ar fi trebuit să primesc şi cetăţenia spaniolă, dar cum nu-mi dădeau voie la dublă naţionalitate, am rămas cu a mea. Mi-e suficient că şefa şi copiii sunt spanioli, aşa că sunt liniştit din punctul acesta de vedere. Trebuie să spun că eu voi fi român pentru totdeauna, chiar dacă voi trăi aici. Sunt foarte recunoscător poporului spaniol pentru tot ce a făcut pentru mine şi pentru felul în care ne-au tratat pe mulţi dintre noi. A.S.: Te deranjează ştirile negative despre români, din presa spaniolă? Gică la Onda Cero G.C.: Sigur că mă deranjează. Nu-mi plac, numai că ştii cum e, întotdeauna ştirile rele apar mult mai repede decât cele bune. Eu ştiu că sunt mulţi români care au venit aici şi sunt foarte apreciaţi de către oamenii pentru care şi cu care lucrează, iar pentru mine de asemenea ei sunt o bucurie. Eu cred că nici mie, nici altora nu ne place să se vorbească rău de noi. Însă ştii şi tu că există oameni răi şi în alte părţi. Nu numai în rândul românilor sunt oameni răi. Din păcate sunt şi români care în loc să lucreze cinstit, preferă să facă lucruri negative şi lucrul acesta nu este bun pentru societate, în general. A.S.: Nu e un secret că Piţurcă te vrea ca preşedinte la Steaua, în cazul în care se confirmă venirea lui ca antrenor în Ghencea, după cum se prevede. Ce ne poţi spune referitor la acest lucru? G.C.: Nimic. În primul rând pentru că nu-i nimic sigur. Eu am vorbit în mai multe împrejurări cu Piţurcă. Nu mă ascund, am zis întotdeauna că suntem prieteni. Eu îi datorez mult, pentru că în anii când îmi era antrenor am avut probabil cea mai bună perioadă sportivă a vieţii mele. Am reuşit să vin să joc într-un campionat mult mai valoros, precum cel spaniol, în mare parte datorită lui. Prin naţională am menţinut de asemenea contactul, buna relaţie şi prietenia ce o aveam cu el, chiar dacă eu eram jucător, iar el antrenor. El mi-a cerut să-i dau detalli despre unii jucători spanioli sau alţi jucători interesanţi care joacă în campionatul Spaniei. De aici vine şi ideea că s-ar putea să fiu preşedinte, însă te asigur că nu mă clintesc din Spania, sau cel puţin e dificil să plec din Spania. În primul rând pentru copii, care sunt aici la şcoală şi să schimbe şcoala ar fi puţin cam complicat. Nu închid complet porţile în sensul acesta, însă să merg acum la Steaua este foarte dificil. Eu cred că sunt alte persoane care au şanse mai mari să ocupe acest post. Eu îl voi ajuta pe Piţurcă în alt fel. A.S.: În ce fel? G.C.: Păi urmărind şi dându-i detalii despre vreun jucător, trimiţându-i câte un video cu anumiţi fotbalişti. A.S.: Atunci totul e doar un zvon? G.C.: Da, e un zvon. Mai mult, e un zvon care nu are nici un sens în acest moment, pentru că deocamdată Piţurcă nu a semnat nimic cu Steaua şi atâta vreme cât el nu a semnat, e doar o vorbă-n vânt. Nu există nici un temei, sunt doar speculaţii. A.S.: Soţia ta, Gemma, şi copii tăi cum ar vedea o plecare în România? G.C.: Fără nici un fel de problemă. Ei sunt încântaţi de România. De altfel, în fiecare an merg în România împreună cu familia. Băiatul meu, Alejandro, e încântat, are mulţi prieteni în Craiova, în Bucureşti. Cât despre şefa, ea merge unde merge şi soţul. Cu Gemma n-am avut niciodată probleme în sensul acesta. Îmi amintesc că pe când încă eram la Getafe şi se zvonea că mă întorc în campionatul românesc, ea nu s-a împotrivit deloc. A.S.: Dar ce părere ai despre Gigi Becali şi cum vezi o eventuală colaborare cu el? G.C.: Complicată şi nu prea, pentru că eu sunt o fire atât de liniştită încât nu îmi place să mă bag în buclucuri. Nu-mi plac scandalurile, nu-mi place mult să apar în presă şi să critic pe alţii. Eu cred că asta e partea rea din fotbalul românesc, faptul că încercăm să criticăm ori să acuzăm pe unul sau pe altul, în loc să privim fiecare în ograda noastră. Eu întotdeauna îi dau ca exemplu pe preşedinţii campionatului spaniol, care se respectă, iau masa împreună, stau liniştiţi în tribuna oficială şi lasă să vorbească pe antrenor şi pe jucători care sunt de fapt protagoniştii. Gigi Becali? Gigi e un tip special. Un tip care a investit mulţi bani în Steaua, care iubeşte acest club la nebunie, dar care nu priveşte lucrurile mai în profunzime. În spatele Stelei stă mai mult de jumătate din ţară şi acestor oameni le datorăm respect. Cred că dacă Steaua este unde este, se datorează şi acestor oameni, suporterilor, fanilor, celor care în fiecare duminică, fiecare sâmbătă, fiecare miercuri suferă împreună cu echipa. Aşa că o colaborare cu Gigi Becali nu ştiu cum ar fi. Cert este că de fiecare dată când ne-am întâlnit ne-am simţit bine, atât la meciul cu Betis, cât şi la masa oficială, când Steaua a jucat cu Real Madrid. Aşadar, pot spune că relaţia noastră e una normală, de respect. A.S.: Ce te face să crezi că ai putea avea o relaţie bună şi durabilă cu Becali, ştiind că oameni ca Mihai Stoica, Hagi, Lăcătuş sau chiar Piţurcă au terminat certându-se cu el? G.C.: În primul rând felul meu de a fi. Eu nu mă am rău cu nimeni. Sau dacă mă am rău, mă am rău cu trei persoane în toată lumea. Nu-mi place să critic, numi place să mă bag unde nu-mi fierbe oala şi pe deasupra sunt şi un tip vesel. Cred că am putea avea o relaţie bună. Asta e opinia mea. Că ulterior lucrurile se pot schimba şi că pot ajunge întrun anumit moment să fiu pus la perete, se poate. Însă ştii care e avantajul meu? Că nu am nici un fel de probleme în a-mi pregăti valiza şi a pleca. E un mare avantaj de care dispun. A.S.: Unii nu văd cu ochi buni faptul de a colabora cu Steaua şi nu cu Craiova, echipa ta de suflet. G.C.: Păi aici trebuie specificat ceva. Eu am mai zis şi repet lucrul acesta: unii, de multe ori au tendinţa de a interpreta rău lucrurile. În primul rând, eu am spus că aş ajuta Steaua mai mult decât orice în baza prieteniei mele cu Piţurcă. Prietenia mea cu el merge dincolo de cluburi sau de alte lucruri. E o prietenie reală. Suntem prieteni adevăraţi. Eu cred că pe un prieten trebuie să îl ajuţi întotdeauna, oriunde ar fi. Asta e părerea mea. Şi nu înţeleg de ce alţii nu gândesc la fel ca mine, pentru că eu cred că acest lucru ar ajuta fotbalul românesc mult mai mult decât ne imaginăm. În al doilea rând, am zis întotdeauna că aş ajuta Steaua şi bineînţeles Craiova. Despre asta nici nu are rost să mai vorbesc pentru că ar însemna să pierdem timpul aiurea explicând acuma ce înseamnă Craiova pentru mine şi ce a reprezentat ea în viaţa mea. Eu aş ajuta tot fotbalul românesc: pe Dinamo, pe Rapid, pe Vaslui, pe Cluj, pe Gloria Bistriţa, pe Timişoara, pe toţi şi asta pentru că doresc binele fotbalului românesc, fiindcă dacă fotbalul românesc e sus, toţi suntem sus. Când se vorbeşte de bine fotbalul românesc se vorbeşte bine de noi toţi. Lucrul acesta eu cred că toată lumea ar trebui să-l vadă aşa. A.S.: Ce ai spus tu cred că-l lămureşte şi pe suporterul craiovean. G.C.: Lămureşte pe suporterul craiovean şi pe oricare alt suporter. Eu datorez respect suporterului craiovean, însă s-ar putea ca eu să gândesc diferit faţă de jumătate din suporteri, numai că aşa văd eu lucrurile. Din poziţia pe care o am, dacă mâine pot ajuta pe Gloria Bistriţa, încântat ajut Gloria Bistriţa. De ce? Pentru că m-au chemat, au apelat la mine întrun anumit aspect, şi atunci de ce să nu-l ajut, de exemplu, pe Jean Pădurenu. Ce rău mi-a făcut mie Jean ca să nu-l ajut, să nu-i dau o informaţie sau un ajutor? A.S.. De Craiova ce părere ai? Nu pare să meargă prea bine lucrurile în Bănie. Anul acesta n-a fost departe de retrogradare. G.C.: Adevărul e că lucrurile nu merg prea bine. Toţi suntem îngrijoraţi de situaţia echipei. Cred că Adi (n.r. Adrian Mititelu) ar trebui să colaboreze puţin mai mult cu oameni care au fost simboluri ale Craiovei. Aceşti oameni gândesc cu inima şi iubesc Craiova. Eu sunt de acord să vină oameni din afară pentru a îmbunătăţii ceea ce avem, dar una este să-l ai pe Balaci şi alta este să-l ai cu tot respectul pentru el pe Wotte (n.r. -Mark Wotte, actualul antrenor Craiovei). Ilie Balaci este un simbol, este cel mai mare jucător pe care l-a avut Craiova. Dacă te uiţi în Spania, la Barcelona sunt Cruyff, Txiki Begiristain, Zubizareta, Luis Enrique, Guardiola. La Madrid sunt Valdano, Miguel Pardeza, Raul, Di Stefano. Acestea sunt nume mari în fotbal. Toate cluburile importante au în cadrul lor embleme, care simt culorile clubului şi care au devenit un simbol. De asta e nevoie în fotbalul românesc. A.S.: Dar dacă într-o zi ai fi chemat să ajuţi Craiova, ai accepta? G.C.: Bineînţeles. Fără nici o îndoială. Mâine aş pregăti valiza şi aş pleca. Însă desigur, depinde şi în ce condiţii. Dacă există un proiect bun... Să meargă doar de dragul de a merge şi să cadă în ridicol, Gică Craioveanu nu o va face niciodată. De ce? Pentru că Gică iubeşte acel club. Gică nu va merge acolo ca să termine pe locul şi în ziua următoare să-l fluiere tot stadionul. Eu vreau un proiect bun, ceva care să văd că poate aduce triumf. A.S.: După atâţia ani petrecuţi în Spania, crezi că ţi-ar fi greu să te readaptezi în România? G.C.: Nu, pentru că eu mă adaptez repede. Am fost în multe locuri şi în orice loc în ziua următoare era ca şi cum aş fi trăit acolo dintotdeauna, pentru că după cum ţi-am mai spus eu sunt un tip distractiv, râd şi mă simt bine. Aşa că nu aş avea nici un fel de probleme de readaptare, ba mai mult când ai o famile şi nişte prieteni ca cei pe care îi am eu prin Craiova sau prin Bucureşti, adaptarea se produce aproape brusc. A.S.: Dar familiei tale? G.C.: La fel. Copii fără probleme, iar Gemma ştie româneşte aproape ca mine. A.S.: Bănuiesc că urmăreşti fotbalul românesc. G.C.: Cum să nu? Nu vezi că până acum am vorbit aproape numai de fotbal românesc! Îl urmăresc, mă uit la meciuri de fiecare dată când pot şi când nu sunt la La Sexta sau la radio. A.S.: Şi ce părere ai de campionatul românesc? G.C.: Păi a fost un campionat interesant, probabil nu de acelaşi nivel ca în alţi ani, dar în care echipe precum CFR Cluj, Vaslui, Unirea Urziceni, vin tare din spate sau precum Timişoara, pe care într-un anumit moment o socoteam favorită, care îmi plăcea pentru că acolo era şi Contra, dar care a pierdut câteva meciuri şi a făcut câteva egaluri pe teren propriu şi încet-încet s-a cam dezumflat. Iar pe cei de la CFR nu-mi rămâne altceva de făcut decât să-i felicit. A fost un campionat destul de dârz disputat, care până la urmă, fiind asemenea unui maraton, îl câştigă cel care este mai bun, aşa cum s-a întâmplat şi aici, în campionatul Spaniei. Madrid a făcut un sezon superb, însă Barcelona a fost mai bună. A.S.: Ca român e trist să vezi un mondial în care România să nu fie prezentă. G.C.: Da, asta aşa este. Îţi spun că am văzut aproape toate partidele de la mondial, însă îmi lipseşte acel roşu, galben şi albastru. Am văzut pe Camerun, pe Africa de Sud jucând în galben, dar aş fi vrut să văd ţara mea jucând în galben. Lipseşte acolo un (n.r. cântă) Deşteaptăte române, din somnul cel de moarte... E greu. Imaginează-ţi că eram toţi entuziasmaţi, însă nu a fost să fie, dar poate că va fi peste 4 patru ani. Cel puţin aşa sper. A.S.: Ce viitor întrevezi pentru echipa naţională? G.C.: Dacă vom avea grijă de băieţi... Mai întâi trebuie să avem grijă de tineri, de tinerii talentaţi care promit. Să le oferim totul, pentru că sunt sigur că în 4 ani aceştia vor deveni jucători importanţi în lupta pentru viitoarele calificări. Să-i îngrijim şi să-i ajutăm să se perfecţioneze, aducând oameni destoinici în preajma lor. A.S.: Dar tu eşti de acord cu ceea ce susţin unii veterani precum Chivu, că Naţionala noastră nu mai are valoare? G.C.: Ne aflăm într-o perioadă complicată în care sunt foarte puţini jucători de mare nivel. Şi faptul acesta îl puteţi vedea mai ales voi ziariştii: avem doar 3 sau 4 jucători care joacă în campionate mai puternice. Pe vremea mea, în Spania eram vreo 15 fotbalişti, în Anglia erau vreo 3-4, alţi 3-4 în Italia şi vreo 4-5 în Germania. Aproape toţi jucau în străinătate, disputând partide importante pe Santiago Bernabeu, pe Old Trafford sau pe San Siro şi asta le dădea o anumită valoare şi o oarecare experienţă. Eu cred că în afară de Chivu, Mutu şi probabil Raţ, puţini sunt obişnuiţi să joace partide de mare nivel. Aşa că nu sunt mulţi jucători care să concureze la un nivel atât de înalt în campionate puternice. Asta este ceea ce cred că ni se întâmplă nouă, dar sunt convins că vor apărea tineri talentaţi care vor fi mult mai buni decât noi, care ne vor da acest nivel spre care tânjim şi ne vor aduce acolo unde trebuie să fim noi românii: între primele 10 echipe cele mai puternice şi mai frumoase din fotbalul mondial. A.S.: Te-ai gândit vreodată să devii antrenor? G.C.: Nu. Ţi-am spus că eu sunt un tip distractiv. Şi problema e că mie mi-ar fi greu să las pe banca de rezerve pe un prieten cum e Contra, de exemplu. Nu-s bun de aşa ceva. Mai degrabă aş ieşi cu el la o bericică decât să-l las pe banca de rezerve. Poate de antrenor secund. De amuzament, de distracţie aşa da. În loc de antrenor principal prefer să dau câte o tură de teren cu băieţii. A.S.: Să înţeleg că nu visezi să antrenezi cândva Naţionala României? G.C.: Ba da, dar nu ca antrenor principal, ci ca secund. A.S.: Pe cine vezi campioană mondială în 11 iulie? G.C.: Pe Spania. Spun asta ţinând cont de talent, de fotbal, de atmosfera de la Naţională şi de orice alt aspect. Când îi văd pe Xavi, pe Iniesta, pe Silva - care îmi place enorm rămân fără cuvinte. Când văd pe Villa, pe prietenul meu Iker mi se ridică părul de emoţii. Spania e favorita mea. A.S.: Gică, în încheiere, ai un mesaj pentr cititorii ziarului Românul? G.C.: Mai întâi de toate îi îmbrăţişez cu drag apoi îi îndemn să creadă în Naţionala României, pentru că mai devreme sau mai târziu vom fi din nou printre cei puternici. Interviu realizat de Alin Săcăcean

8 CATALUNIA / LEVANTE 14 Învăţământul din Barcelona ajunge pe Facebook Departamentul de Educaţie din Barcelona şi-a propus să se apropie şi mai mult utilizatorilor de internet şi a schimbat formatul blog-ului de Educaţie, care permite integrarea tuturor reţelelor sociale într-un singur suport. Acest lucru va permite accesul la reţelele sociale Facebook, Twitter, Youtube şi Slideshare şi va păstra conectată comunitatea educativă la proiectele şi programele propuse de Departament. Pagina de pe Facebook urmăreşte să fie un loc de referinţă despre educaţie în reţelele sociale, iar plataforma va pune la dispoziţie informaţii utile despre agenda de seminarii, cursuri şi concursuri organizate de Departamentul de Educaţie, înregistrări ale conferinţelor de la Departament şi articole relaţionate cu sistemul de învăţămînt din Catalunia sau alte teme din domeniu. www. facebook.com/educaciocat JURISCONT S.L. SERVICIOS JURIDICOS INTEGRALES. PROCEDIMIENTOS CIVILES PENALES ADMINISTRATIVOS MERCANTILES PRIMERA CONSULTA GRATIS.! CL/ Viñas Nº 3. Torrejón de Ardoz ( MADRID). Telefonos: y Fax: Curs despre prelucrarea informaţiei şi a diversităţii culturale în mass-media catalană Secretariatul pentru Imigraţie, în colaborare cu Colegiul Jurnaliştilor din Catalunia şi Centrul UNESCO din Catalunia (UnescoCat), a organizat pe 10 şi 17 iunie cursul Imigraţia şi massmedia. Prelucrarea informaţiei şi a diversităţii culturale, adresat în general colectivului de profesionişti din massmedia catalană, studenţilor care studiază Jurnalism sau Comunicare, dar şi tuturor celor care lucrează în domeniul imigraţiei. Cursul a fost structurat în patru părţi: Introducere în cadru conceptual: cultură şi relaţii sociale şi Gestiunea zvonurilor interculturale în mass-media, prezentate de Lola López, coordonatoarea Centrului de Studii Africane din Barcelona; Politicile publice de imigraţie din Catalunia, la care a luat cuvîntul Oriol Amorós (foto), Secretarul pentru Imigraţie din cadrul Departamentului de Acţiune Socială şi Cetăţenească; Gestiunea diversităţii şi practica periodismului intercultural, expunere oferită de Rafael Crespo, antropolog cultural şi membru al Centrului 15 pentru dialog intercultural din Catalunia - Intercultura. Obiectivul acestui curs a fost în primul rînd sensibilizarea jurnaliştilor, care scriu despre diversele colectivele de imigranţi din Catalunia sau prezintă ştiri în care sunt implicate persoane de origine imigrantă, porninduse de la reflexionarea pe diverse teme de interes: stereotipuri, diversitate religioasă, minorităţi etnice, cultura şi relaţiile sociale care se stabilesc între grupurile de imigranţi şi restul populaţiei autohtone. De asemenea, s-a discutat despre modul în care sunt percepute fenomenele de imigraţie şi diversitate culturală în mass-media, care în ultimul timp se bucură de o atenţie deosebită atît în presa scrisă, cît şi în programele informative sau reportajele pe care le oferă posturile locale de televiziune. Pe parcursul celor două zile de curs, s-a accentuat importanţa şi impactul social pe care îl are modul în care sunt abordate subiectele din acest domeniu, încercîndu-se să se ofere propuneri utile pentru evitarea stereotipurilor şi a zvonurilor interculturale. Unde începe cerul? Aceasta este întrebarea de pe afișul filmului realizat de Juan Manuel Cotelo, La Última Cima (Ultima înălțime), care va rula în perioada următoare în sălile cinematografelor ABC Park și ABC Saler din Valencia. Autorul este cunoscut românilor ca fiind regizorul unui film destinat emigrației românești în Spania, Sudoarea privighetorilor - titlul filmului este o metaforă preluată dintr-o poezie a lui Lucian Blaga. La Última Cima este un documentar care explorează cu acuitate, profunzime și lipsă de complexe prezența inobservabilă, camuflată a divinității în societățile masificate. Aparent, societatea în care trăim are o morfologie culturală evacuată de sacralitate. Viața și moartea preotului Pablo, subiectul filmului, sunt ocazia pe care o are realizatorul să demonteze această prejudecată. Divinitatea este o referință obligatorie chiar și pentru cei care nu cred deoarece credința este constitutivă umanului. Filmul se centrează, cu o manieră de prezentare a faptelor inedită, subiectivă și intersubiectivă, asupra personalității preotului Pablo Dominguez, doctor în filosofie și teologie și decan al unei facultăți de teologie. Moarte lui în munți în 2009, la numai 41 de ani, are ceva neobișnuit fiind după toate mărturiile autoprofetizată. Juan Manuel Cotelo reușește să aglutineze în acest documentar într-o formă cursivă epic și atractivă artistic multe dintre valorile și întrebările vieții: cum putem trăi în secolul XXI relația cu divinul?, ce înseamnă o vocație religioasă?, care sunt miracolele din viața cotidiană?, cum să înțelegem măreția lui Dumnezeu?, ce este bucuria credinței?, există spontaneitatea și raționalitatea sentimentului religios?, cît e de mare distanța și care sunt falsele probleme dintre mundan și clerical?, etc. Motiv pentru care filmul este provocator iar vizionarea lui pasionantă, lucru neobișnuit pentru un documentar. Reformularea cu mijloace artistice noi și cu talent a unor probleme clasice considerate rezolvate de cei leneși intelectual este revigorantă. Lumea în care trăim ne este relevată de Juan Manuel Cotelo cu ironie și cu apetența lui pentru subiecte fundamentale neglijate. PUBLICITATE

9 ȘTIRI DIN ROMÂNIA 16 Liber la genocid social, decizii nepopulare şi dureroase Moţiunea de cenzură Opriţi genocidul social!, iniţiată de 120 de parlamentari PSD+PC, a fost respinsă marţi de plenul reunit al Parlamentului României, cu 228 de voturi pentru şi 197 de voturi împotrivă (din cele 425 de voturi corect exprimate). Doar trei voturi au fost considerate nule. Au fost prezenţi la vot doar 458 din cei 471 de parlamentari. Conform prevederile art. 113 şi art. 114 din Constituţie, moţiunea de cenzură putea fi adoptată doar cu votul majorităţii deputaţilor şi senatorilor, ceea ce reprezintă minimum 236 de voturi pentru. Respingerea moţiunii de cenzură înseamnă că proiectul de lege privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar, care reduce salariile bugetarilor cu 25% şi pensiile, ajutoarele de şomaj şi îndemnizaţiile pentru creşterea copilului cu 15%, a fost adoptat, iar guvernul Boc rămâne în funcţie. Opoziţia mai are o cale de atac pentru măsurile de austeritate anunţate de guvern, respectiv Curtea Constituţională. Declararea drept neconstituţinală a vreunuia dintre cele două proiecte de legi pentru care guvernul şi-a asumat răspunderea ar putea impune doar revenirea asupra textelor respective, fără consecinţe asupra funcţionării guvernului. Respingerea moţiunii de cenzură nu este neapărat un motiv de bucurie, ci un prilej de maximă responsabilitate, pentru că în acest moment au fost luate decizii nepopulare şi dureroase pentru milioane de români, dar care din nefericire sunt singurele care ne pot ajuta să ieşim din situaţia dificilă îm care ne aflăm. Nu simt bucurie, ci o imensă responsabilitate în a gestiona treburile ţării împreună cu Guvernul, pentru a asigura creşterea economică, plata salariilor şi pensiilor şi a ieşi cât mai repede din această perioadă dificilă, a declarat Emil Boc după votul în plen. 20 de ani de la marea mineriadă Membri ai Asociaţiei 21 Decembrie şi Noii Golani au participat la sfârşitul săptămânii trecute la un marş în Bucureşti pentru comemorarea victimelor mineriadei din iunie 1990 (6 morţi şi 746 de răniţi, potrivit evidenţei comisiilor parlamentare de anchetă). Participanţii, care purtau cravate roşii de pionier, au plecat din Piaţa Universităţii, din locul numit simbolic Kilometrul zero al democraţiei, pe traseul Piaţa Universităţii-Piaţa Romană- Calea Dorobanţi-Bulevardul Primăverii, încheindu-şi marşul în faţa casei fostului preşedinte Ion Iliescu. Preşedintele Asociaţiei 21 Decembrie, Doru Mărieş, a anunţat că a atacat la Curtea Supremă decizia procurorilor prin care au fost scoşi de sub urmărire penală în dosarul mineriadei din iunie preşedintele României din acea perioadă, Ion Iliescu, Gelu Voican Voiculescu şi Petre Roman. El le-a vorbit celor care s-au adunat în faţa Teatrului Naţional după 20 de ani despre un protest maraton început în aprilie 1990, ce avea să devină cunoscut ca fenomenul Piaţa Universităţii, zonă declarată liberă de neocomunism, kilometrul zero al democraţiei şi că timp de 52 de zile s-au ars carnete de partid, s-a scandat pentru aplicarea punctului 8 de la Timişoara, pentru epurarea guvernului de nomenclaturişti şi judecarea vinovaţilor de crimele din decembrie 89. Manifestaţia a fost reprimată violent, pe tot parcursul zilei de 13 iunie 1990, când au avut loc confruntări de stradă, au fost incendiate autobuze ale poliţiei, sediile poliţiei capitalei, Ministerului de Interne şi SRI. Seara, trei garnituri de tren cu mineri plecau din Petroşani spre Bucureşti. Un alt tren pleca din gara Motru. A doua zi, în frunte cu Miron Cozma, minerii au fost orientaţi şi dirijaţi să facă ordine. Era începutul mineriadei din iunie 90. Au fost devastate sediile partidelor PNŢ-CD, PNL, Facultatea de Geologie, Institutul de Arhitectură şi simplii trecători consideraţi intelectuali erau bătuţi. Dosarul mineriadei nu a ajuns încă în instanţă. Staff-ul AC/DC reclamă vameşii români Procurorii au deschis un dosar penal pentru luare de mită în cazul angajaţilor Companiei Naţionale de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale (CNADNR) care verifică tirurile în zona punctului de trecere a frontierei Nădlac, judeţul Arad. Ei au pretins mită în valoare de 50 de euro pentru fiecare camion (în jur de 1500 de euro) de la reprezentanţii AC/DC, atunci când aceştia au ieşit din ţară, după concertul susţinut pe 16 mai la Bucureşti, dar nu le-au eliberat facturile aferente. Convoiul de 29 de camioane transporta echipamentele tehnice ale trupei şi urma să treacă din România în Ungaria. Drumarii le-au cerut în plus rovinietele din perioada şederii în ţară, ceea ce nu era legal. Incidentul a fost recunoscut oficial de conducerea CNADNR, care a demarat şi o anchetă internă. Procurorii din Arad îi audiază pe membrii staff-ului AC/DC care au depus plângerea, după ce i-au identificat pe respectivii angajaţi (zece oameni au lucrat în acea zi în Vama Arad, dintre care cinci vor fi cercetaţi penal). Cuplurile de naţionalităţi diferite din UE pot alege legislaţia divorţului 14 ţări din Uniunea Europeană, printre care şi România, vor permite cuplurilor cu naţionalităţi diferite să aleagă legislaţia care va fi aplicată în cazul divorţului lor. În situaţia unui dezacord între soţi, cadrul legal după care va fi instrumentat divorţul va fi cel al statului unde cuplul îşi are reşedinţa obişnuită sau al celui unde este cerută separarea. Decizia a fost luată la Luxemburg de miniştrii europeni de justiţie. Pensiile speciale la apus Proiectul de lege pentru recalcularea pensiilor speciale din România este considerat adoptat de Parlament, pentru că nu a fost depusă nici o moţiune de cenzură pe marginea sa după asumarea răspunderii guvernului. Noua lege prevede şi reevaluarea pensiilor de invaliditate. Potrivit premierului, prin intrarea în vigoare a actului normativ sunt eliminate pensiile de lux, care vor fi recalculate după principiul contributivităţii. Dacă va fi promulgată de preşedintele Traian Băsescu, legea va institui cadrul normativ pentru recalcularea pensiilor speciale şi verificarea pensiilor de invaliditate. Numai din recalcularea a de pensii de lux din România se face o economie în bani cu care se pot plăti într-o lună 60 de mii de pensii medii (...). Pensiile de invaliditate s-au triplat din 2001 până în 2009, de la 300 la 900 de mii, iar foarte multe dintre aceste pensii, din nefericire, au fost acordate cu încălcarea prevederilor legale şi cei care nu au dreptul să beneficieze de aceste pensii vor fi trimişi la muncă, a declarat Emil Boc. Reprezentanţii PSD au contestat actul normativ la Curtea Constituţională. Card de reduceri turistice în Maramureş Responsabilii din zona turistică Maramureş au introdus, în premieră naţională, un sistem de reduceri pentru turişti, rezervând deocamdată în jur de două mii de carduri Maramureş pass,. Acest proiect, lansat de Biroul de Informare Turistică al Consiliului Judeţean, oferă posibilitatea turiştilor care vizitează Maramureşul să beneficieze de importante reduceri. Contra sumei de 10 lei, turistul primeşte cardul Maramureş pass, care îi oferă reduceri la hoteluri şi pensiuni, restaurante, zone de agrement, până la închirieri de autoturisme, ATV-uri sau biciclete. Operatorii de turism care participă în proiect sunt trecuţi în broşura editată de Biroul de Turism, pe care turistul o primeşte odată cu cardul. Reducerile pornesc de la 5% pentru cazare, 15% pentru restaurante şi merg până la 50% la obiective turistice. Cardul Maramureş pass va ajunge şi la agenţiile de turism din ţară şi este valabil până în februarie László Tökes contestat de europalmentarii din ţara lui Eurodeputatul român László Tokés (UDMR) a fost ales marţi, la iniţiativa grupului PPE, cel de-al 11-lea vicepreşedinte al Parlamentului European, cu 334 voturi pentru şi 287 abţineri. Grupul Partidului Popular European i-a propus săptămâna trecută lui Tökes să devină vicepreşedinte în locul eurodeputatului ungar Pál Schmitt, ales între timp preşedinte al Parlamentului de la Budapesta. După anunţarea propunerii, delegaţia română în grupul PPE, formată din 11 eurodeputaţi ai PD-L şi trei eurodeputaţi din partea UDMR, a declarat că îl susţine pe László Tökes. Însă europarlamentarii români ai PSD şi PNL s-au declarat ferm împotriva acestei nominalizări. Preşedintele PNL, Crin Antonescu, a pus în discuţie declaraţiile şi acţiunile acestuia împotriva graniţelor şi integrităţii României, motiv pentru care niciun europarlamentar liberal Sistemul de compensare a medicamentelor se va schimba de la 1 iulie, statul urmând să suporte doar costul medicamentului cel mai ieftin din clasa terapeutică respectivă, diferenţa urmând a fi achitată de pacient. Preţul unic de decontare va fi cel mai mic pentru toate medicamentele care tratează o anumită boală şi nu pentru fiecare medicament în parte, ca în prezent. Reprezentanţii Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate, spun că au nevoie de metode prin care să aducă mai mulţi bani în sistemul de sănătate. Ei susţin că pacienţii incluşi în programele naţionale nu vor plăti niciun ban, la fel ca până acum şi precizează că dacă bolnavii cronici vor fi nevoiţi să plătească în plus pentru medicamente, suma nu va depăşi 10%. Colegiul Farmaciştilor consideră însă că bolnavii vor scoate din buzunar între 50 şi 80% din preţul medicamentelor de care au nevoie, iar directorul executiv al Asociaţiei Române a Producătorilor Internaţionali de Medicamente, Dan Zaharescu, ȘTIRI DIN ROMÂNIA român nu va putea vota decât împotriva candidaturii lui la funcţia de vicepreşedinte al PE. Susţinerea candidaturii lui Tökés de către delegaţia democrat-liberalilor a fost contestată şi calificată drept condamnabilă şi de către europarlamentarul socialdemocrat Corina Creţu. Prin Departamentul de Afaceri Europene şi prin europarlamentarii pe care îi avem, vom susţine demersurile demarate de colega noastră Corina Creţu de a face lobby nu doar în rândul europarlamentarilor socialişti, dar şi în rândul parlamentarilor de la celelalte grupului reprezentate în PE pentru ca marţi să nu îl voteze pe domnul Laszlo Tokes în funcţia de vicepreşedinte din cauza atacurilor nedrepte săptămânale la adresa statului român. (...) Considerăm că e condamnabilă şi ruşinoasă susţinerea din partea grupului PDL a unei astfel de persoane, a declarat şi senatoarea PSD Lia Olguţa Vasilescu, care crede că funcţia de vicepreşedinte al PE ar trebui să fie ocupată de o persoană echilibrată, care nu atacă actualul sistem de graniţe din UE şi care cere imperativ anularea Tratatului de la Trianon. Românii se vor trata cu cele mai ieftine medicamente susţine că indicaţiile terapeutice care sunt date de ANM nu mai pot fi respectate. De asemenea, nu se respectă ghidurile terapeutice care sunt elaborate de către Ministerul Sănătăţii. Este vorba de bronhopneumonia cronico-obstructivă, pacienţii vor fi obligaţi să se trateze cu tratamentul specific astmului, în loc de BPOC. În urma acestei schimbări de tratament, se ajunge ca statul, care plăteşte acum aproximativ două milioane şi jumătate de euro pentru tratamentul a de pacienţi cu BPOC, în cazul schimbării tratamentului, există riscul de exacerbare a bolii, care necesită tratament spitalicesc, care duce la costuri suplimentare, conform calculelor pe care le-am făcut, de aproximativ nouă milioane de euro. Coaliţia organizaţiilor pacienţilor cu afecţiuni cronice acuză însă Casa Naţională de Asigurări de Sănătate de genocid împotriva pacienţilor, toate asociaţiile pacienţilor intenţionând să atace în justiţie acest proiect şi să sesizeze organismele europene. Luciana ANTOFI Iniţial cu o mare resemnare. Aceea a românului în criză, care s-a aşezat cu bună ştiinţă sub semnul fatidicului, fără să aştepte ceva spectaculos de la cei care-l conduc prin cotloanele dezastrului economic. Sau de la cei ce ne momesc cu felinarele stinse în mână pe căi lăturalnice, cu promisiunea că, dacă ne abatem de la calea subterană pe care am apucat, nu ne vor scoate la suprafaţă, dar vor face tot posibilul să le aprindă, să nu mai orbecăim prin întuneric. Apoi cu oareşce detaşare. După ultima repetiţie cu public din ajunul moţiunii de cenzură, materializată în cea mai lungă şedinţă a Camerei Deputaţilor din acest an (care, nu vă amăgiţi!, n-a avut drept scop discutarea vreunui plan de relansare economică, ci reluarea votului, exercitat în urmă cu două săptămâni, pentru numirea unui judecător la Curtea Constituţională), un exerciţiu de mobilizare de nouă ore care s-a încheiat târziu în noapte cu mandatarea judecătorului constituţional susţinut de PDL (după ce un alt judecător al portocaliilor fusese votat în aceeaşi zi în Senat, e drept, într-o atmosferă mai relaxată), nimic nu părea că poate schimba votul împotriva moţiunii de cenzură. Pe urmă cu ceva curiozitate. Aceea a spectatorului vinovat că, deşi nu şi-a procurat din timp bilet pentru Casa Poporului, s-a ales cu un spectacol pe cinste. Câteva mii de sindicalişti au înconjurat din nou Palatul Parlamentului, agăţându-se cu disperare de porţile lui, în speranţa că vor scăpa de austeritate. Garduri de protecţie forţate, îmbrânceli cu jandarmii, poliţişti agresaţi, trafic blocat pe bulevardele care înconjoară clădirea, huiduieli, fluierături... Dacă s-a schimbat esenţial ceva în România după douăzeci de ani de la mineriada din iunie, acest ceva este diversificarea formelor de protest stradal, care beneficiază de casting special, o recuzită impecabilă, scenarii din ce în ce mai elaborate şi un joc actoricesc de excepţie, în cele mai multe cazuri. Câteva zeci de protestatari, costumaţi cu pelerine şi coifuri roşii Opinii IMPEX Cum mi-am petrecut începutul genocidului social din arsenalul de spectacol al Ku Klux Klan-ului, cu feţele ascunse după eşarfe şi ochelari de soare, au înfipt în ţepe manechine reprezentând feţe sau nume ale membrilor guvernului, dând mai apoi simbolic foc cabinetului Boc, într-o reprezentaţie demnă de invidiat de organizatorii de spectacole de stradă. După care cu o aşteptată plictiseală. A discursurilor demagogice, literare, metaforice, satirice, umoristice, etc., pe care parlamentarii şi guvernanţii care s-au prezentat la tribuna parlamentului ni le-au administrat fără milă. Din care, raportez cu sinceritate, n-am apucat decât frânturi. Telecomanda m-a ajutat să emigrez din colcăiala parlamentară într-un meci FIFA care se difuza în direct (Noua Zeelandă Slovacia) şi un film stupizel difuzat de un canal de filme, intitulat Fratele lui Moş Crăciun. Rând pe rând, frazele vorbitorilor din parlament au căpătat o formă digerabilă. M-am amuzat amestecând fotbalul şi filmul cu viaţa parlamentară românească, împărţindu-i personajele în fundaşi, mijlocaşi, atacanţi, portari, antrenori, arbitri şi suporteri, pe care, la capătul acestui meci, îi va aştepta un întreg campionat. În cazul lor, naţional. Câştigătorul cupei va fi desemnat probabil marţi, după Crăciun (să mă scuze regizorul Radu Muntean), sărbătoarea după care măsurile de austeritate ar trebui să iasă în afara legii şi să închidă această curbă de sacrificiu. Şi când fratele celebrului Moş, în încercarea sa de a repara o greşeală care ar fi putut să-i lase pe copii fără Crăciun, citeşte împreună cu elfii lista alfabetică a micuţilor din toată lumea, la care încearcă să ajungă într-o cursă infernală într-o singură noapte, se epuizează şi în Parlamentul României lista aleşilor care au votat sau nu moţiunea. Verdictul? Aşteptăm până în 31 decembrie. Iar dacă nu se va putea realiza un proiect Klaus Iohannis, măcar să încercăm proiectul Fred Claus. Probabil doar fratele Moşului va mai putea să ne salveze.

10 ANUNTURI & SERVICII 18 ANUNTURI & SERVICII 19 Românul din Spania caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase. Trimiteţi CV la GRATUIT ANUNŢURI în Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: ; SMS: ; FAX: ; şi va fi văzut de de români lunar! OFERTE MUNCĂ Se cauta bucatar cu experienta in munca de cantina-comedor (mancare spaniola), pentru zona Alcobendas. Tel: Ziarul Românul caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informaţii la şi CV la Empresa de Telecomunicaciones busca gente para trabajar a tiempo parcial o completo. Tienes internet y ordenador en casa? Sabes manejar el ordenador? Tienes telefono fijo y movil? Si tienes ganas de trabajar y ganar dinero llama al: Se caută jurnalişti români cu experienţă pentru colaborări radio. CV-uri se pot trimite la ul radioromanul@gmail.com (Comunidad de Madrid). Se caută salvamari cu diplomă pentru sezonul de vară la piscine din comunitatea Madridului. Relaţii la tel CERERI Me llamo Mihai. Tengo 25 anos. Papeles en regla. Tengo carnet de conducir cat B. busco trabajo como ayudante de cocinero. Tengo experiencia de 4 anos en cocina internacional. Correo: ciury_20@ yahoo.com Barbat de 45 ani cu experienta in transporturi, caut de munca in Comunidad de Madrid ca sofer. Am experienta si sunt serios. Relatii la tel sau radu_ion2004@ yahoo.com Chica rumana vivo en ibi de Alicante y busco trabajo en limpieza por horas o cuidar niños aqui en ibi. Contacto: irina.iri52.@yahoo.es Sudor naval, confectii metalice, co2, mig-mag electric-autogen, 46ani, caut contract de munca cu cazare. Tel Educatoare de 28 ani, cunoscatoare de limbi straine (engleza, italiana, franceza, ceva portugheza si evident spaniola), caut de lucru in orice domeniu in care m-as potrivi, in Madrid. Rog seriozitate maxima! contact: sau brazuca22@yahoo.com Caut de munca în Madrid, în constructii. Tel: Fierar betonist, dulgher, lacatus, sudor, mecanic intretinere, zidar sau alte domenii de activitate caut de munca in toata Spania. Tel ÎNCHIRIERI IMOBILIARE Inchiriez camera in Alcorcon aproape de gara, metro Alcorcon Central incepind cu data de 1 iulie, putine persoane in apartament, 175 Euro pe luna. Telefon Conditii bune. Avem o camera libera in Coslada, incepand cu orice data. Conditii foarte bune, ambient placut si linistit, zona selecta - bloc tip urbanizare, et.ii, orientat spre sud-vest, situat aproape de gara si metro. Pentru 1-2 persoane, linistite. Telefon: VÂNZĂRI Vand apartament decomandat de 2 camere, et. 1 cu ascensor, zona centrala, in Deva, jud. Hunedoara; pret informativ: Telefon: Romania , Spania Vand apartament decomandat de 2 camere, et. 1, insorit, zona foarte buna (Dimitrov), in Petrosani, jud. Hunedoara. Pret informativ: Telefon: Romania; Spania. Ea caută... Tanara de 28 ani doresc sa cunosc un tanar român pentru o relaţie serioasa. Madrid. Tel Ardeleanca, 50 de ani, bruneta, ochi verzi, atragatoare, serioasa, foarte sincera si muncitoare, caut ardelean fara obligatii, de varsta apropiata, peste 1,70m, sincer, cu carácter, independent financiar, cu credinta in Dumnezeu (un pocait), pentru o relatie serioasa (MADRID). Niciodata nu e prea tarziu pentru un nou inceput. Tel: El caută... MATRIMONIALE Tanar 29 ani caut fata/femeie cu varsta pana in 36 ani pt o relatie serioasa din Com. Madrid sau Guadalajara. Tel: sau vasy_m30@yahoo.com Tânăr atragator, 22 de ani, muncitor, nefumător, băutor foarte puţin, cu familia în Valencia, caut o fata pentru o relatie stabila. Tel: Tanar 39 ani, nefumator, sincer, caut domnisoara ani pentru prietenie si casatorie. Tel: Alicante, Elche Tinar simpatic frumos de 35 de ani cu o situatie foarte buna in Spania si Romania, doresc sa cunosc o fata buna de de ani fara obligatii sincera, pentru o relatie serioasa si posibil casatorie. Pentru mai multe informati ma puteti contacta la umatoarea adresa: iosifsp@hotmail. com sau la tel: Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din Insulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: AUTO Cumpăr maşină indiferent de marcă, plata pe loc, cu reserva de dominio, cu embargo. Plătim toate cheltuielile maşinii. Tel: Vând Opel Vectra pe benzină, motor Stare foarte bună. Pret 1300 e. Tel: Vând Seat Ibiza GTI, negru, 1998 cm3, stare perfectă, fără lovituri, motorul identic cu cel de VW GOLF 3 GTI, 116 c.p., scaune ergonomice, km, distribuţie nouă şi kit de curele noi, uleiul/filtrul, roţile faţă şi frânele schimbate recent. Are acte la zi, ITV-ul in vigoare până în mai Pret 1350 euro. Tel: Vând OPEL Vectra 2.0 DTI, 16v, turbo-diesel, anul 2001, km, distribuţie pe lanţ şi nu are nevoie de întreţinere, toate opţiunile, 5 uşi, gri metalizat, în perfectă stare generală. Pretul este de 3399 euro. Tel Se vinde PEUGEOT 306 HDI, din anul 2000, turbo-diesel, km, un singur proprietar spaniol, 5 usi, metalizat, toate optiunile si cheie cu telecomanda, foarte ingrijit, stare perfecta, faruri transparente, angel eye, faruri de ceata, dublu AIRBAG, cauciucuri noi, ITV-ul valabil pana in vara anului Are distributia schimbata euro. Tel: Vând Volkswagen Passat, anul 2002, septembrie, tdi 130 cai, km Tel: DIVERSE Vând laptop Toshiba cu Windows 7, 1gb ram, wifi, antivirus, 40gb disco duro, stare foarte buna, pret 230 e. Tel: Madrid-Vallecas. Am nevoie de ajutorul unei persoane care merge in Romania in 7 iulie cu compania Wizzair, pe ruta Valencia-Bucuresti si care poate insoti un tanar de 16ani, pana la aeroport Baneasa (cu imputernicire legala). Tel Plecare pe date de 4 sau 05 august catre România si am 3 Locuri, cine este interesat de oferta mea si de a ajunge repede în România, suna si te voi lua de la adresa la care o ai pâna la cea din România. Contact telefon: 0034/ Caut asociati pentru un proiect de educatie pentru sanatate integrala. Investitie minima. O oportunitate reala de dezvoltare personala, contributie sociala si in consecinta libertate financiara. Liliana Tatulea. Tel: Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: SC HIPER ANTENA SRL -montări antene parabolice -receptoare digi tv -abonament pe numele clientului -plati abonamente tv hiperantena@yahoo.com tel: vod, digi Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezentări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: FOTO VIDEO Filmăm nunţi, botezuri şi orice eveniment la preţuri accesibile! Tel: PUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi. Sunaţi-ne la sau scrieţi-ne la marketing@elrumano.eu. Sunt un tanar prezentabil 1,75 67kg, de 30 ani si doresc sa cunosc o tanara domisoara de varsta apropiata, pentru o relatie serioasa si de durata, de preferinta inalta slabuta si din Comunidad de Madrid. Te simti singura suna-ma la nr , fara beep, rog seriozitate. Empresario solvente español de Madrid, quiero conocer una mujer hasta 30 años con dotes comunicativos, que le guste viajar, para relacion formal. Tfno: Domn prezentabil, ardelean necasatorit, nefumator, credincios,studii superioare, 53 / 174 / 80, doresc cunostinta doamna necasatorita, nefumatoare, intelectuala, cu varsta peste 40 ani, care lucreaza in zona Madrid. traiancody@yahoo.com. Sunt un tanar de 30 ani si caut o tanara de varsta apropiata pentru o relatie serioasa, preferabil Comunitatea Madrid. Tel:

11 TIMP LIBER 20 SPORT 21 REBUS ÎNTREBARI Sudoku Pagină realizată de Alin Săcăcean C. M. de Fotbal Africa de Sud 2010 Soluţii Rebus nr. 29 (Rarități) ORIZONTAL: 1) Subdiviziuni ale metrului. 2) Aceia - Pusă în funcţie. 3) Comună în judeţul Timiş - Măsură în parc! 4) Arahnidă mică - Salut la paradă! 5) Vârf metalic (reg.) Soldat cu vechime. 6) Cuvertură de lână - Maşina de la Tarom! 7) Recul! - Păsări mici cu ciocul puternic. 8) Om impunător (pop.) - Căţei în haită! 9) Asemenea - Nicidecum. 10) Leaţ de brad (reg.) - Tot astfel. 11) Persoană înlăturată dintr-un cerc. VERTICAL: 1) Realizarea unui film. 2) Băutură aromată - Ma m ă, d a c ă ai fi în l o c u l meu, te-ai mărita cu Gicu? Mama: - Fată dragă, uită-te în oglindă! Dacă aş fi în locul tău m-aş mărita cu oricine. Băiatul şi tatăl lui: -Tată, mai avem mult până în America? -Taci şi înoată. Într-o pădure se deschide un supermarket. Toate animalele se aşează la coadă. Ursul, lupul şi vulpea ajung mai la urmă. Deodată apare iepurele şi vrea să treacă de vulpe, care era ultima. Vulpea supărată, îl ia pe iepure la bătaie. În cele din urmă iepurele scapă şi vrea să treacă mai departe, dar dă de lup, care supărat că iepurele vrea să o ia înaintea lui îl ia la bătaie. Iepurele scapă şi de lup după care, ambiţionat, vrea să treacă şi mai în faţă dar dă de urs care vrea şi el să-l ia la bătaie. Atunci iepurele supărat, începe să strige: - Fir-ar să fie, aşa nu mai deschid magazinul astăzi! - Suc lăptos la unele plante. 3) Prima parte a intestinului gros - Mirean. 4) Nume feminin - Privitor la stele. 5) Încovoiat. 6) Desemnaţi - Scurt supliment la o scrisoare (abr.). 7) Se-aude în staul - Salcâm (reg.) - Siglă pentru National Recovery Administration. 8) A scoate gaze - Sărbători în cinstea zeiţei Isis. 9) Sportul puştilor Fluier evoluat. 10) Ultimele la start! - Ţăruş - În acest moment. 11) Priveşte! - Îndiferent în ce mod. Dicţionar: REIA, ISEE. Glume Într-o zi se plimbă iepuraşul prin pădure. Se întâlneşte cu vulpea. - Bună, ce mai faci iepuraşule? - O, bine vulpeo, mă simt excelent, sunt într-o formă grozavă. Dacă mă întâlnesc cu ursul îi dau câteva labe de-l nenorocesc, praf îl fac! - Extraordinar. Mai merge el câtva şi se întâlneşte cu lupul. - Cum o mai duci iepuraşule? - Nemaipomenit, mă simt excelent, sunt într-o formă grozavă. Daca mă întâlnesc cu ursul îi dau câteva labe de-l nenorocesc, praf îl fac! - Uluitor. Mai merge cât mai merge şi iată că vine chiar ursul. - Hai salut iepuraşule, am auzit că-ţi merge nemaipomenit. Ce mai faci? - Ce să fac nene ursule, uite mă plimb şi eu prin pădure şi vorbesc prostii... Cel care, toată ziua e activ ca o albină, e puternic ca un taur, munceşte precum un cal şi care seara se-ntoarce rupt de oboseală precum un câine, ar trebui să GALBIE T C AB URSOAIE LAUT CUPEA OGOITA ERG RE CIRITEL ORZ TARAMA MIOPI ARI A RARIS AS NU NEREIDE INCAZARMAT Soluţii Sudoku Nr. 29 consulte un veterinar, căci este foarte probabil să fie un bou. Doi melci pe spatele unei ţestoase. Unul zice: -Ţine-te bine, demarăm! Scufiţa roşie: - Bunico, de ce ai ochii asa mari? Şi de ce ai urechile aşa mari? Şi de ce ai dinţii aşa mari? Bunica: - Hai gata, că mă enervezi. Pune lupa aia pe masă şi cara-te către casă! - Întrebare: De ce croncăne ciorile? - Răspuns: Nu intră în viteză... - Domnule profesor, chiar credeţi că meritam eu să-mi puneţi nota unu? - Ce să fac, dacă alta mai mică nu există? Soţia vine acasă şi-i zice soţului: - Am o veste bună şi una rea, pe care să ţi-o zic? - Zi-o pe aia bună, răspunde soţul. - Merg airbagurile! Sandro Rosell - noul preşedinte al FC Barcelona Începând cu 1 iulie 2010, omul de afaceri Sandro Rosell, va fi noul preşedinte al actualei campioane a Spaniei. Acesta a câştigat detaşat alegerile care au avut loc, duminică 13 iunie, în Camp Nou. Cu cele (61,35%) de voturi, Rosell a obţinut majoritatea absolută, învingându-i în felul acesta pe cei trei adversari ai săi. Pe locurile următoare, la mare distanţă de primul, s-au aflat Agusti Benedito cu voturi (14%), Marc Ingla cu voturi (12%) şi Jaume Ferrer, omul lui Joan Laporta cu voturi (10%). Au participat la vot, 48,1% din totalul de persoane cu drept de vot. În realitate, succesul lui Rosell, care se va bucura de un mandat de 6 ani, se datorează şi ieşirilor în evidenţă ale lui Joan Laporta, care în ultima perioadă s-a folosit de imaginea clubului în folosul propriilor interese politice, lucru care l-a afectat chiar şi pe candidatul propus de el. Astfel, Rosell devine cel mai votat preşedinte din historia clubului. Succesorul lui Laporta intenţionează să-l contracteze pe fotbalistul Steven Gerrard, care actualmente activează la Liverpool, în cazul în care operaţiunea Fabregas nu va avea o finalitate. Mutu va trebui să-i plătească lui Chelsea 17,2 milioane de euro Necazurile se ţin scai de Adrian Mutu. Luni, 14 iunie, Tribunalul Federal al Elveţiei a făcut publică menţinerea deciziei tribunalului de Arbitraj Sportiv (TAS), prin care îl obligă pe fotbalistul român să plătească suma de 17,2 milioane de euro fostului său club Chelsea, ca o compensaţie pentru prejudiciul adus clubului de către acesta. S-a ajuns la concluzia că nu există nici un temei în apelul fotbalistului român, se arată în comunicatul Tribunalului Federal al Elveţiei. Actualul atacant al Adrian Mutu Fiorentinei, a fost transferat de la Parma la Chelsea în 2003, pentru o sumă de peste 20 de milioane de euro. Un an mai târziu, în urma unui test, acesta a dat pozitiv pentru cocaină şi clubul englez i-a reziliat contractul, care avea iniţial valabilitate până în Briliantul a fost suspendat pentru şapte luni, ulterior fiind transferat în Italia. Cazul a ajuns la FIFA, care a ordonat plătirea amenzii record emise de către TAS. Ordinul a fost confirmat şi ratificat luni de către instanţa elveţiană. Vom folosi toate mijloacele pe care le avem la dispoziţie pentru a răsturna această hotărâre, deoarece cu siguranta trebuie să existe o soluţie, a spus Victor Becali, managerul lui Mutu.

12 VERSION ESPAÑOLA 22 VERSION ESPAÑOLA 23 MoneyGram celebra en Madrid la apertura de su local número en el mundo Pamela Patsley, Presidenta del Consejo y Consejera Delegada de MoneyGram Internacional, ha anunciado en Madrid la incorporación de tres nuevos miembros a la red de MoneyGram en España: Small World Financial Services (empresa que gestiona las marcas Uno Moneytransfer, Universal de Envíos y Pronto Envíos), Money Exchange y Monty Global Payments. Estas tres empresas se unen a la red mundial de MoneyGram y comenzarán a ofrecer de forma paulatina el servicio de la compañía en sus puntos de venta, ampliando de esta forma la oferta a los más de cuatro millones de potenciales clientes que existen en el mercado español. MoneyGram, que el pasado miércoles día 9 de junio inauguró su local en Paris, es una de las empresas líderes en el mundo en servicios de envío de dinero. Según ha declarado esta mañana su Presidenta y Consejera Delegada La incorporación de tres nuevos miembros a nuestra red en España es el reflejo de la fortaleza de MoneyGram a nivel mundial Pam Patsley, Presidenta y Consejera Delegada de MoneyGram junto con Manuel Pimentel, ex-ministro de Trabajo y Asuntos Sociales y de que la compañía avanza a pesar de la difícil situación económica que estamos viviendo en el mundo. Asimismo, Manuel Pimentel, ex Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, y presentador del acto, ha expresado la importancia de los inmigrantes en la economía española y ha declarado que, gracias a la inmigración, se ha impulsado en tres puntos anuales el PIB per cápita en Durante su presentación en Madrid, la Presidenta y Consejera Delegada puso de manifiesto la importancia del mercado español para la compañía como lo demuestra la incorporación de estos nuevos miembros, que amplían y mejoran los servicios y la cobertura de MoneyGram en España. De hecho, España se ha convertido en el primer país de Europa y el tercero del mundo en el envío de remesas, según el informe Second EU survey on workers remittances from the EU to third countries, de la Comisión Europea. Lebara Móvil regala otros 60 viajes internacionales en la segunda edición de Lebara te lleva a casa Lebara Móvil, operador móvil especializado en público inmigrante, pone en marcha la segunda edición de la promoción Lebara te lleva a casa, por medio de la cual sorteará 60 viajes internacionales, a razón de 10 por semana. Para poder participar del concurso, los interesados tienen que inscribirse en w w w. l e b a r a t e l l e v a a c a s a. com y realizar el mayor número posible de llamadas internacionales utilizando el servicio de Lebara Móvil entre el 22 de mayo y el 5 de julio de Los 60 ganadores de la promoción recibirán como premio un billete aéreo de ida y vuelta con destino al país de origen de cada uno de ellos (a comprobar mediante exhibición del pasaporte) con todos los gastos pagos (tasas e impuestos). En cuanto a la mecánica del concurso, los clientes de Lebara Móvil que se den de alta en www. lebaratellevaacasa.com y realicen al menos una llamada internacional por semana durante el período de validez de la promoción, participarán en los 6 sorteos de 10 viajes a su país de origen. Cuantas más llamadas internacionales se realicen, más posibilidades de ganar uno de los premios. Los 6 sorteos se llevarán a cabo ante notario público en las siguientes fechas: Donó los órganos de su madre que murió en España: Viorel Cret: Los rumanos son capaces de mucha generosidad, no sólo de cosas malas Éra... asi como una madre tiene que ser... dedicó toda su vida a la familia..., nos dice Viorel Cret. El joven, que pronto cumplirá 30 años, pasa ahora por la experiencia más terrible de su vida: la de enterrar a su madre, fallecida repentinamente en tierra extranjera, lejos de casa. Lleva consigo, de vuelta a Rumania, el cuerpo sin vida de su madre, del que habían extraído los órganos, para poder salvar a otras vidas. En la cruel tragedia de ver a un ser querido mantenido en vida con la ayuda de los aparatos, la donación de órganos se convierte en el gesto más altruista del que uno puede ser capaz. Anca Panţuru Aunque ya pasaron unos días desde la muerte de su madre, a Viorel Cret le cuesta hablar de ella en tiempo pasado. Aún no puede aceptar la idea de que yo no está entre nosotros. Silvia Apolzan tenía 51 años. Nunca antes había tenido problemas importantes de salud. Al contrario. Fue ella la que apoyó siempre a las personas que tenía a su lado. Dedicó sus últimos años a su familia y al cuidado de su madre. Un mes y medio antes, se vino a España, con el deseo de ahorrar dinero blanco para días oscuros. Dejó en Rumania a su marido pensionista y dos hijos. En la Villa de Don Fadrique, un pueblo de casi habitantes de Castilla la Mancha, vivía su hermana. A Silvia le prometieron que iba a trabajar en una casa, para cuidar a una anciana. Al llegar a España se enterró que el puesto de trabajo era sólo para un mes y medio, como mucho dos meses. Nadie podría haberse imaginado la tragedia que iba a suceder. Después de una semana de trabajo, Silvia empezó a encontrarse mal. Tenía fuertes dolores de cabeza y de estómago. El médico del pueblo, avisado por los familiares, le hizo una visita domiciliaria. Considerando que el estado de la mujer era grave, solicitó de inmediato una ambulancia, para que la transportasen al hospital más cercano, el de Alcázar de San Juan. Antes de llegar al hospital, a Silvia le paralizó la parte izquierda del cuerpo. Las primeras investigaciones médicas relevaron que un vaso sanguíneo del interior del cráneo se había roto. La mitad de su cerebro quedó inundada de sangre. Silvia no sabía que se iba a morir Los médicos empezaron inmediatamente el tratamiento. Durante un par de días, la paciente respondió bien. Los familiares de Rumania no podían creer que era Silvia la que yacía en una cama de hospital, en un país extranjero, casi sola. El hijo mayor, Viorel, decide venir al lado de su mamá, para consolarla. Casi de repente, la situación cambia radicalmente. La hermana de Silvia se acuerda de su último día: La visitábamos siempre. Estaba consciente. Hablamos mucho, me preguntó por la familia de Rumania. Se estaba recuperando. Los doctores me habían dicho que no hablara mucho con ella, que la dejara descansar. Silvia no paraba de decirme que le dolía la cabeza, que estaba cansada. Quién se esperaba a su muerte? Esa misma mañana nos habían dicho que se recuperaría..., se acuerda su hermana. Por la tarde, Silvia Apolzan se queja a su hermana: Me duele la cabeza, tengo sueño.... Han sido sus últimas palabras. Sentó la cabeza en la almohada, como para dormir un rato, un sueño del que ya no se despertó. A la llegada del hijo, la madre se estaba muriendo El hijo de Silvia estaba de camino. Quería hablar con su madre, asegurarse de que todo estaba bien. Le habían dicho por teléfono que todo apuntaba a que se recuperaría. Sin embargo, al bajarse del avión, se enterró que su madre estaba en coma. Ya no había vuelta atrás. Los médicos del Hospital General la Mancha Centro le hablaron al hijo sobre la posibilidad de donar los órganos de su madre, en el momento de su fallecimiento. Fue un golpe muy duro para el joven de 30 años. Pregunté a mi padre y a mi hermano qué hacer. Pero estaban destrozados. Me dijeron: haz como tú piensas que va a ser mejor. En aquel instante pensé en muchas cosas. Me acordé de la amiga de mi tía, de Madrid, que hace diálisis desde hace ya tres años y necesita un trasplante de riñón. Fue entonces cuando tomé la decisión de ayudar a otras personas, que podrán tener otra oportunidad. No me arrepiento de la decisión tomada. Sé que hay muchas personas que necesitan un órgano. Sé que las listas de esperas son largas y que no hay suficientes donantes. Además, podía enseñar a todo el mundo que los rumanos son capaces de mucha bondad, no sólo de cosas malas, como ellos piensan, confiesa Viorel Cret. Mientras los médicos se encargaban de extraer los órganos de la mujer, Viorel tenía que encontrar una solución para enterrar a su madre. Tenía que elegir entre enterrarla e incinerarla. Alguien del pueblo, el dueño de una tienda de periódicos y revistas, me ofreció para mi madre un lugar en el cementerio local. Pero se me ocurrió preguntar también a los médicos del hospital si existía la posibilidad de ayudarnos económicamente para llevar el cuerpo de mi madre a casa. Entonces me han dicho que se encargarían ellos de todos los gastos, ya que habíamos donado los órganos, cuenta el joven. Ahora el cuerpo de Silvia descansa en un cementerio de su país y nadie se olvidará de la manera en la que su tragedia se transformó en un rayo de esperanza para otros enfermos hallados en la cama de algún hospital. La ley española dice que todos somos potenciales donantes Poca gente sabe que, conforme a la Ley de trasplantes de órganos de España, todos los ciudadanos son considerados potenciales donantes, excepto el caso en el que la persona, durante su vida, haya manifestado expresamente su deseo de no donar los órganos tras el fallecimiento. En las demás situaciones, para poder iniciar el proceso de extracción de los órganos se necesita el consentimiento escrito de los familiares del difunto. Si una persona quiere ser donante de órganos tras su muerte y no quiere dejar la decisión a la latitud de sus familiares, durante su vida puede solicitar la Tarjeta de donante. Este documento releva a los familiares la voluntad del difunto respecto a la donación. Otra alternativa, que tiene prioridad respecto al consentimiento familial, es el Testamento Vital. Es una forma de testamento, hecha ante el notario o ante 3 testigos e inscrita en el Registro de las Voluntades anticipadas, en la que la persona expresa su voluntad respecto al tratamiento que quiere que le den si, algún día, estaría en la imposibilidad de hacerlo de forma consciente. Estos Registros funcionan en todas la Comunidades Autónomas de España. Vrei sa te întorci în România si sa ai propria afacere? Acum e momentul sa accesezi fonduri europene! Spune-i sefului tau ca afacerea lui se poate dezvolta si în România cu bani europeni Lleva tu negocio a Rumania y aprovechate de los fondos europeos Noi te ajutam, îti gestionam direct de aici proiectul pentru cofinantare din fonduri europene nerambursabile. MADRID Alcalá de Henares, C/ LUIS DE ASTRANA MARIN Nº 8 (lânga Parcul O Donell) Tel: / , Fax:

13 24 PUBLICITATE Nr iunie