MEMÓRIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA

Transcripción

1 8 MEMÓRIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Referencia Bibliográfica - Biblioteca - Comité Jurídico Interamericano - Rio de Janeiro 2009

2 9 NOTA EXPLICATIVA Este trabajo comenzó a ser elaborado en 2005, en virtud del la conmemoración del centenario del Comité Jurídico Interamericano. Es una pesquisa bibliográfica referente a la documentación en el transcurso de los años de historia y trabajos de los miembros en el campo de derecho internacional. El objetivo es hacer una investigación bibliográfica que visa la recuperación de la Memoria del Comité Jurídico Interamericano (CJI). La presente pesquisa abarca los trabajos desarrollados por el Comité Jurídico Interamericano de 1942 hasta El procedimiento adoptado de las referencias es por: autor, título, local, fecha, clasificación y las respectivas firmas de cada trabajo presentado. Este trabajo fue hecho en Word y los documentos se encuentran en la biblioteca de la Secretaria de la OEA, Rio de Janeiro, Brasil. Las fuentes de investigación utilizadas: Actas del Comité Interamericano de Neutralidad Recomendaciones y Informes/Recommendations and reports Informes anuales Actas finales Actas Anuario jurídico interamericano da Secretaria Geral da OEA Conferencias internacionales americanas , Unión Panamericana El trabajo fue dividido por períodos de sesiones, incluyendo una relación de los miembros de cada período, sus trabajos, informes, resoluciones, votos razonados y fatos importantes ocurridos en cada sesión. Rio de Janeiro, 11 mayo de 2009

3 10 MEMORIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA OEA TRABAJOS REALIZADOS POR LOS MIEMBROS Referencia Bibliográfica ENERO 5 FEBRERO 1987 Primero Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Roberto MacLean Ugarteche (presidente) Peru 2 Jorge Reinaldo A. Vanossi (vicepresidente) Argentina 3 Emilio O. Rabasa México 4 Galo Leoro Franco Ecuador Gonzalo Ortíz Martín Costa Rica Kenneth Osborne Rattray Jamaica 5 Luis Herrera Marcano Venezuela Manuel A. Vieira Uruguay Policarpo Callejas Bonilla Honduras Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil 6 Seymour J. Rubin EUA 7 Secretario del CJI Renato Ribeiro. Nota: - Fallecimiento en 11 nov del ex-miembro del Comité Jurídico, doctor José Eduardo do Prado Kelly (Brasil). Ver Acta n. 1, 19 enero El día 19 de enero, sesión preparatoria. La presente sesión fue la invitación del señor Canciller de Brasil, invitando el Comité Jurídico a celebrar su sesión inaugural del presente período ordinario de sesiones en Palácio Itamaraty, Rio de Janeiro. Ver Acta n. 1, 19 enero TRABAJOS PRESENTADOS: COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del CJI (febrero, 1987), p (CJI/Res.I-16/87) Rio de Janeiro, 5 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. 1 Informes e Recomendaciones del Comité Jurídico Interamericano: documentos oficiales Washington, DC: Ed. Jurídicas de las Américas, 1988, v. XIX, 197 p. 2 Designado observador en 39 o período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, mayo 87. Representante del CJI ante el UNIDROIT, Roma. 3 Observador ante la XXVI Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados, 9-15 mayo, Buenos Aires, Reelecto en la XVI Asamblea General, Guatemala, nov. 1986, para cumplir un nuevo mandato de 4 años. 5 No pudo comparecer. 6 Electo en la XVI Asamblea General, Guatemala, nov. 1986, para cumplir mandato de 4 años a partir de 1 enero de Reelecto en la XVI Asamblea General, Guatemala, nov. 1986, para cumplir un nuevo mandato de 4 años.

4 11 THIAM, Doudou (Maître). Rapport du president de la Comission du Droit International des Nations Unies, p Ver Anexo A. (CJI/Res.I-17/87) Rio de Janeiro, 29 jan Nota: Observador de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas ante el Comité Jurídico Interamericano. MACLEAN UGARTECHE, Roberto. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano, (ag.86/enero 87), p (CJI/Res.I-01/87) Rio de Janeiro, 19 enero Nota: Presentó en Informe al C. Permanente en sept COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre Medidas Coercitivas de Carácter Económico, p (CJI/Res.I-04/87) Rio de Janeiro, 29 enero Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: - Voto razonado de Roberto MacLean Ugarteche, p Rio de Janeiro, 30 enero Relatores del tema: Roberto MacLean Ugarteche y Galo Leoro. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución relativa a la cooperación con los demás organismos de la OEA y, en particular, con la Comisión Interamericana para el control del abuso de drogas (CICAD), sobre el control de Estupefacientes, p. 16. (CJI/Res.I-05/87) Rio de Janeiro, 30 enero 1987 Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: Relator del tema: Seymour J. Rubin. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos a la resolución relativa a la cooperación con los demás organismos de la OEA y, en particular, con la Comisión Interamericana para el control del abuso de drogas (CICAD), sobre el control de Estupefacientes, p. 17. Rio de Janeiro, 30 enero 1987 Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana para el cumplimiento de condenas penales en el extranjero, p (CJI/Res.I-10/87) Rio de Janeiro, 3 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: Relator del tema: Roberto MacLean Ugarteche. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos al proyecto de Convención interamericana para el cumplimiento de condenas penales en el extranjero, p Rio de Janeiro, 3 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: Voto razonado concurrente de Manuel A. Vieira, p Rio de Janeiro, 10 feb

5 12 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Declaración sobre las Malvinas, p. 35. (CJI/Res.I-11/87) Rio de Janeiro, 13 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: Relator del tema: Jorge Reinaldo A. Vanossi. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Perfeccionamiento de la administración de justicia en las Américas, p. 3. (CJI/Res.I-02/87) Rio de Janeiro, 27 enero Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa y Seymour J. Rubin. Notas: Relatores del tema: Seymour J. Rubin y Roberto MacLean Ugarteche. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Programa para el XIV Curso de Derecho Internacional, p (CJI/Res.I-03/87) Rio de Janeiro, 4 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución de Enmienda a los artículos 14, 49 y 53 del Reglamento del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/Res.I-06/87) Rio de Janeiro, 4 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Propuesta de modificación al Estatuto del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/Res.I-12/87) Rio de Janeiro, 4 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Inclusión del tema Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en la agenda del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/Res.I-08/87) Rio de Janeiro, 2 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: Relator del tema: Emilio O. Rabasa. VIEIRA, Manoel A. Repertorio de la práctica del Comité Jurídico Interamericano (CJI/SO/I/doc.6/87). Rio de Janeiro, 20 enero COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Reconocimiento al doctor Manuel A. Vieira por el trabajo presentado, p. 39. (CJI/Res.I-13/87) Rio de Janeiro, 4 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Ramiro Saraiva Guerreiro y Jorge Reinaldo A. Vanossi. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Reconocimiento al doctor Renato Ribeiro por las labores desempeñadas, durante 40 años, en el Comité Jurídico Interamericano, p. 20. (CJI/Res.I-07/87)

6 13 Rio de Janeiro, 31 enero 1987 Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fallecimiento del señor Don Galo Plaza Lasso, p. 40. (CJI/Res.I-14/87) Rio de Janeiro, 5 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Fecha, temario y relatores para el próximo período de sesiones, p (CJI/Res.I-9/87) Rio de Janeiro, 5 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General, (correspondiente a jul. ag y enero-feb. 1987),139 p. (CJI/Res.II-15/87) Rio de Janeiro, 5 feb Assin.: Roberto MacLean Ugarteche; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro, Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: No aparece en el presente volume, pues fue publicado como doc. AG/doc.2165/87) * * *

7 AGOSTO 1987 Segundo Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Roberto MacLean Ugarteche (presidente) Peru 9 Jorge Reinaldo A. Vanossi (vicepresidente) Argentina Emilio O. Rabasa México Galo Leoro Franco Ecuador Gonzalo Ortíz Martín Costa Rica 10 Kenneth Osborne Rattray Jamaica 11 Luis Herrera Marcano Venezuela Manuel A. Vieira Uruguay Policarpo Callejas Bonilla Honduras Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil Seymour J. Rubin EUA Secretario del CJI Renato Ribeiro. Nota: I Seminário sobre Perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas. Rio de Janeiro, 7 8 ag TRABAJOS PRESENTADOS: COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Texto consolidado del Reglamento del Comité Jurídico Interamericano, 14 p. (CJI/SO/II/doc.1/87) Rio de Janeiro, 3 agosto 1987 Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (ag. 1987), p (CJI/Res.II-23/87) Rio de Janeiro, 22 ag Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. MACLEAN UGARTECHE, Roberto. Palabras del presidente del Comité Jurídico Interamericano con la visita del Excelentísimo señor doctor Víctor H. Martínez, vicepresidente del la República Argentina, p Rio de Janeiro, 10 ag MARTÍNEZ, Victor H. Conferencia del vicepresidente de la República Argentina en el período de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p Ver Anexo C Rio de Janeiro, 10 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Perfeccionamiento de la administración de justicia en las Américas, p (CJI/Res.II-18/87) Rio de Janeiro, 12 ag Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: Relatores del tema: Seymour J. Rubin y Roberto MacLean Ugarteche. 8 Informes e Recomendaciones del Comité Jurídico Interamericano: documentos oficiales Washington, DC: Ed. Jurídicas de las Américas, 1988, v. XIX, 197 p. 9 Reelecto por la XVII Asamblea General, 1987 (Washington, DC, nov. 87), por un período de 4 años, a partir del 1 enero de Idem. 11 No pudo comparecer.

8 15 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos sobre Perfeccionamiento de la administración de justicia en las Américas, p Rio de Janeiro, 13 ag Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Creación de un sistema interamericano para la conservación de la naturaleza, p (CJI/Res.II-19/87) Rio de Janeiro, 12 ag Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Próximo período de sesiones, p. 48. (CJI/Res.II-20/87) Rio de Janeiro, 13 ag Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Jorge Reinaldo A. Vanossi y Manuel A. Vieira. Nota: Invitación del señor Gobernador del Estado de Guerrero, México, Licenciado José Ruiz Massieu. MC CAFFREY, Stephen. Exposición del observador de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, p Ver Anexo B. Rio de Janeiro, 6 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Fecha, temario y relatores para el próximo período de sesiones, p. 49. (CJI/Res.II-21/87) Rio de Janeiro, 22 ag Assin.: Roberto MacLean Ugarteche, Policarpo Callejas Bonilla; Galo Leoro Franco; Gonzalo Ortiz Martín; Emilio O. Rabasa; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. MACLEAN UGARTECHE, Roberto. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano (ag. 86/enero 87), p Rio de Janeiro, 19 enero Informe semestral del presidente del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/Res.II-22/87) Rio de Janeiro, 3 ag * * *

9 ENERO 1988 Primero Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil NO HUBO SESIONES AGOSTO 1988 Segundo Período Ordinario de Sesiones Washington, DC, EUA Nombres Nacionalidades Jorge Reinaldo A. Vanossi (presidente) Argentina 14 Luis Herrera Marcano (vicepresidente) Venezuela 15 Emilio O. Rabasa México 16 Galo Leoro Franco Ecuador Gonzalo Ortíz Martín Costa Rica 17 Kenneth Osborne Rattray Jamaica Manuel A. Vieira Uruguay Policarpo Callejas Bonilla Honduras Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil Roberto MacLean Ugarteche Peru 18 Seymour J. Rubin EUA 19 Secretário da CJI Renato Ribeiro. Nota: II Seminario sobre el Perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas (Rio de Janeiro, 4 5 ag. 1988), p Ver además CJI/Res.II-1/88) Relatores del tema: Roberto MacLean y Seymour J. Rubin. TRABAJOS PRESENTADOS: VANOSSI, Jorge Reinaldo A. Declaración del Comité Jurídico Interamericano sobre el derecho de información, (CJI/SO/II/doc.4/88), 27 p. Rio de Janeiro, 25 abr Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del Comité Jurídico y acompaña 7 anexos. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (ag. 1988), p (CJI/Res.II-13/88) Rio de Janeiro, 24 ag Assin.: Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro Franco; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. 12 Informes e Recomendaciones del Comité Jurídico Interamericano: documentos oficiales Washington, DC: Ed. Jurídicas de las Américas, 1989, v. XX, 134 p. 13 Informes e Recomendaciones del Comité Jurídico Interamericano: documentos oficiales Washington, DC: Ed. Jurídicas de las Américas, 1989, v. XX, 134 p. 14 Electo presidente en 6 ag por un período de 2 años. Observador del CJI ante la CDI de las Naciones Unidas, mar Electo vicepresidente en 6 ag por un período de 2 años. 16 Observador ante la CICAD, Costa Rica, mayo No pudo comparecer. Reelecto por la XVII Asamblea General, Washington, DC, nov. 1987, para cumplir un nuevo mandato de 4 años, a partir del 1 enero Reelecto por la XVII Asamblea General, Washington, DC, nov. 1987, para cumplir un nuevo mandato de 4 años, a partir del 1 enero Electo presidente en 6 ag por unanimidad, pero renunció de inmediato.

10 17 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención americana sobre la extradición y medidas cautelares en el narcotráfico, p (CJI/Res.II-6/88) Rio de Janeiro, 18 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. Nota: Relator del tema: Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de declaración sobre la extradición y medidas cautelares en el narcotráfico, p (CJI/Res.II-7/88) Rio de Janeiro, 18 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. Nota: - Voto razonado de Manuel A. Vieira, p Rio de Janeiro, 24 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Comentarios al Proyecto de convención americana sobre extradición y medidas cautelares en el narcotráfico y al proyecto de Declaración sobre la extradición y medidas cautelares en el narcotráfico, p Rio de Janeiro, 24 ag Assin.: Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe provisional sobre el tema Actualización de las razones por las cuales un mayor número de Estados no son Partes del Tratado Americano de Soluciones Pacíficas (Pacto de Bogotá), p (CJI/Res.II- 11/88) Rio de Janeiro, 24 ag Assin.: Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema Actualización de las razones por las cuales un mayor número de Estados no son Partes del Tratado Americano de Soluciones Pacíficas (Pacto de Bogotá), p. 40. Rio de Janeiro, 24 ag Assin.: Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Celebración de un período extraordinario de sesiones en la sede de la Organización de los Estados Americanos, p (CJI/Res.II-9/88) Rio de Janeiro, 20 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi, Luis Herrera Marcano; Policarpo Callejas Bonilla; Galo Leoro F.; Manuel A. Vieira; Ramiro Saraiva Guerreiro y Roberto MacLean Ugarteche Nota: Aprobado por unanimidad de votos. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el Perfeccionamiento de Administración de Justicia en las Américas, p (CJI/Res.II-1/88) Rio de Janeiro, 10 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Emilio O. Rabasa; Kenneth O. Rattray; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira.

11 18 Nota: - Relator del tema: Seymour J. Rubin - Ver además CJI/Res. II-18 (II-O/87) de 12 ag y II Seminario sobre Perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas, ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Explicación acerca del contenido de la resolución sobre el Perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas, p. 5. Rio de Janeiro, 10 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Emilio O. Rabasa; Kenneth O. Rattray; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución acerca del Informe sobre el tema Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José), p. 6. (CJI/Res.II-2/88) Rio de Janeiro, 16 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Emilio O. Rabasa; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe preliminar del Comité Jurídico Interamericano sobre el tema Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José), p (CJI/Res.II-3/88) Rio de Janeiro, 16 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Emilio O. Rabasa; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. Nota: - Este apartado II, y el siguiente III se han inspirado en la obra América Latina, relaciones internacionales y derechos humanos, del dr. Luis Díaz Muller y otros trabajos especializados. - Relator del tema: Emilio O. Rabasa. LEORO FRANCO, Galo. Tercer Informe sobre derecho ambiental. Proyecto de Declaración sobre Medio Ambiente, 75 p. (CJI/SO/II/doc.6/88) Rio de Janeiro, 28 jul Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI. CALLEJAS BONILLA, Policarpo. Informe sobre el tema el principio de autodeterminación y su campo de aplicación, p (CJI/Res.II-4/88) Rio de Janeiro, 17 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (ag ag. 1988) (CJI/Res.II-12/88) Rio de Janeiro, 20 ag Nota: No aparece en el presente volumen, pues fue publicado como documento AG/doc.2282/88. Se encuentra en la Biblioteca del CJI VANOSSI, Jorge Reinaldo A. Informe sobre asistencia a la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, p (CJI/Res.II-14/88) Ver Anexo A. Rio de Janeiro, 1 ag MACLEAN UGARTECHE, Roberto. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano (ag. 87- ag. 88), p Rio de Janeiro, 1 ag

12 19 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Fecha, temario y relatores para el próximo período de sesiones, p (CJI/Res.II-5/88) Rio de Janeiro, 18 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre el XV Curso de Derecho Internacional, p [s.d.] * * *

13 OCTUBRE 1988 Período ExtraOrdinario de Sesiones Washington, DC, EUA Nombres Nacionalidades Jorge Reinaldo A. Vanossi (presidente) Argentina Luis Herrera Marcano (vicepresidente) Venezuela Emilio O. Rabasa México Galo Leoro Franco Ecuador Gonzalo Ortíz Martín Costa Rica 21 Kenneth Osborne Rattray Jamaica 22 Manuel A. Vieira Uruguay Policarpo Callejas Bonilla Honduras Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil Roberto MacLean Ugarteche Peru Seymour J. Rubin EUA Secretaría: - Hugo Caminos, Subsecretario de Asuntos Jurídicos de la Secretaría General de la OEA - Domingo Acevedo, Asesor Principal - Renato Ribeiro, Secretario del CJI - María Antonieta Odekerken, Secretaria de Actas Nota: El motivo de una reunión extraordinaria del CJI fue la consulta dirigida por el Consejo Permanente de la Organización acerca de sí las normas contenidas en el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades Diplomáticas del 20 de marzo de 1975, entre los Estados Unidos de América y la Organización de los Estados Americanos son compatibles con las disposiciones contenidas en los artículos 78, 138 y 140 de la Carta de la OEA y las desarrolla adecuadamente, p TRABAJOS PRESENTADOS: COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen del Comité Jurídico Interamericano sobre Privilegios e Inmunidades de las Personas a que se refiere el artículo 140 de la Carta de la OEA, atendiendo a la resolución del Consejo Permanente CP/Res.507, adoptada el 19 ag. 1988, p (CJI/Res.III-14/88). Ver además documento OEA/Ser.D.XV.2, de 13 sept Washington, DC, 14 oct Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Policarpo Callejas Bonilla; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Emilio O. Rabasa; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro y Manuel A. Vieira. Nota: - Voto razonado de Emilio O. Rabasa, respecto al punto 25 del dictamen, p Washington, DC, 17 oct Voto razonado de Seymour J. Rubin, p Washington, DC 19 oct Voto razonado de Galo Leoro F., respecto al punto 25, p Washington, DC, 14 oct Voto razonado de Manuel A. Vieira, respecto a los puntos 17, 20 y 22, p Washington, DC, 17 oct Voto razonado de Roberto MacLean Ugarteche, respecto a los puntos 22 y 23, p [s.d.] 20 Informes e Recomendaciones del Comité Jurídico Interamericano: documentos oficiales Washington, DC: Ed. Jurídicas de las Américas, 1989, v. XX, 134 p. 21 No pudo comparecer. 22 No pudo comparecer.

14 21 - Ver además [Caso Tunnerman] HERRERA MARCANO, Luis. Privilegios e inmunidades de las personas a las que se refiere el artículo 140 de la Carta de la OEA, p [oct. 1988] * * *

15 MARZO 1989 Primeiro Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil 1989 NO HUBO SESIONES 31 JULIO 25 AGOSTO Segundo Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Jorge Reinaldo A. Vanossi (presidente) Argentina Luis Herrera Marcano (vicepresidente) Venezuela Emilio O. Rabasa México 24 Francisco Villagrán-Kramer Guatemala 25 Galo Leoro Franco Ecuador 26 Gonzalo Ortíz Martín Costa Rica 27 Kenneth Osborne Rattray Jamaica Manuel A. Vieira Uruguay 28 Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil Roberto MacLean Ugarteche Peru Seymour J. Rubin EUA Secretário da CJI Renato Ribeiro Nota: - III Seminario sobre Perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas, p Rio de Janeiro, 4 ag TRABAJOS PRESENTADOS: COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (jul- ag. 1989), p Rio de Janeiro, 25 ag Assin.: Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro; Manuel A. Vieira y Francisco Villagrán-Kramer. VANOSSI, Jorge Reinaldo A. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/Res.II-5/89) Rio de Janeiro, 12 ag Informes e Recomendaciones del Comité Jurídico Interamericano: documentos oficiales Washington, DC: Ed. Jurídicas de las Américas, 1990, v. XXI, 112 p. 24 Renunció como miembro del CJI. 25 En la XVIII Asamblea General, San Salvador, nov. 1988, fue electo para ocupar la vacante del dr. Policarpo Callejas Bonilla (Honduras). Inicio del mandato en 1 enero 1989 por un período de 4 años. 26 Reelecto en la misma Asamblea. Observador del CJI ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, Ginebra, No pudo participar. 28 Observador ante la CIDIP-IV, jul. 89, Montevideo.

16 23 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Fecha, temario y relatores para los períodos de sesiones de 1990, p (CJI/Res.II-4/89) Rio de Janeiro, 11 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Manuel A. Vieira e Francisco Villagrán-Kramer. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre Perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas, p. 1-2 (CJI/Res.II-1/89) Rio de Janeiro, 8 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Kenneth O. Rattray; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Manuel A. Vieira e Francisco Villagrán-Kramer. Nota: Relatores del tema: Seymour J. Rubin y Roberto MacLean Ugarteche. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Proyecto de Declaración Americana sobre Medio Ambiente, p. 3-6 (CJI/Res.II-2/89) Rio de Janeiro, 8 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Kenneth O. Rattray; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Manuel A. Vieira e Francisco Villagrán-Kramer. Nota: Anexo: Declaración Americana sobre Medio Ambiente - Abstención en la parte II de Ramiro Saraiva Guerreiro - Relator del tema: Galo Leoro F. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano sobre el Proyecto de Declaración Americana sobre Medio Ambiente, p (CJI/Res.II-9/89) Rio de Janeiro, 24 ag Assin.: Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro; Manuel A. Vieira y Francisco Villagrán-Kramer. Nota: - Relator del tema: Galo Leoro F. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Programa para el decimoséptimo Curso de Derecho Internacional, organizado por el Comité Jurídico Interamericano, de que trata el párrafo 4 de la resolución [AG/Res.185 (V-O/75)] de la Asamblea General de la OEA a ser realizado en 1990, p (CJI/Res.II-6/89) Rio de Janeiro, 12 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Luis Herrera Marcano; Roberto MacLean Ugarteche; Seymour J. Rubin; Manuel A. Vieira; Ramiro Saraiva Guerreiro; Galo Leoro F.; y Francisco Villagrán-Kramer. LEORO FRANCO, Galo. Palabras del representante del Comité Jurídico Interamericano en la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, p (CJI/Res.II- 8/89) Ginebra, 11 jul VIEIRA, Manuel A. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano ante la Cuarta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-IV), p (CJI/Res.II-7/89) Rio de Janeiro, 31 jul. 1989

17 24 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Reglamento del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/Res.II-3/89) Rio de Janeiro, 11 ag Assin.: Jorge Reinaldo A. Vanossi; Luis Herrera Marcano; Galo Leoro F.; Roberto MacLean Ugarteche; Seymour J. Rubin; Ramiro Saraiva Guerreiro; Manuel A. Vieira y Francisco Villagrán-Kramer. Nota: Al texto original, aprobado en el período ordinario de sesiones de jul./ag. 1972, fueron añadidas las enmiendas aprobadas en los períodos ordinarios de sesiones de enero-feb. 1976, y enero/feb En consecuencia de su inclusión en el texto original, hubo necesidad de hacer una nueva numeración en todo el articulado del Reglamento. GRAEFRATH, Bernhard. Exposición del presidente de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, en calidad de observador ante el Comité Jurídico Interamericano, p Ver Anexo A (texto en inglés) Rio de Janeiro, 14 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre el XVI Curso de Derecho Internacional, p [Rio de Janeiro, ag. 1989] * * *

18 MARZO 1990 Primeiro Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil NO HUBO SESIONES AGOSTO Segundo Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Seymour J. Rubin (presidente) Estados Unidos 30 Luis Herrera Marcano (presidente) Venezuela 31 Manuel A. Vieira (vicepresidente) Uruguay 32 Eduardo Ortíz Ortíz Costa Rica 33 Francisco Villagrán-Kramer Guatemala Galo Leoro Franco Ecuador Gonzalo Ortíz Martín Costa Rica Jorge Reinaldo A. Vanossi Argentina 34 José Luis Siqueiros México 35 Juan Bautista Rivarola Paoli Paraguai 36 Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil 37 Roberto MacLean Ugarteche Peru 38 Seymour J. Rubin EUA Secretario del CJI Renato Ribeiro Nota: Embajador Carlos Galero Rodriguez, observador de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas ante el CJI. (29-30 ag. 1990) TRABAJOS PRESENTADOS VANOSSI, Jorge Reinaldo A. Vanossi. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano, p (CJI/Res.II-2/90) Rio de Janeiro, 6 ag COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Temario modificado, con la incorporación de nuevos asuntos, p (CJI/SO/II/doc.4/90) [s.d.] 29 Informes e Recomendaciones del Comité Jurídico Interamericano: documentos oficiales Washington, DC: Ed. Jurídicas de las Américas, 1991, v. XXII, 115 p. 30 Reelecto por la XX Asamblea General, Asunción, Paraguay, jun. 1990, para cumplir un nuevo mandato de 4 años. Fue electo presidente en 13 ag. 1990, pero renunció. 31 Electo presidente en 13 ag Reelecto por la XIX Asamblea General, Washington, DC, nov. 89, para cumplir un nuevo mandato de 4 años. 32 Electo vicepresidente en 13 ag Reelecto por la XIX Asamblea General, Washington, DC, nov. 89, para cumplir un nuevo mandato de 4 años. 33 En sesión realizada el 25 abr. 1990, el Consejo Permanente eligió, con objeto de llenar la vacante producida por renuncia del dr. Gonzalo Ortíz Martín (Costa Rica) y cumplir el restante de su mandato. 34 Observador ante la XXIII UNCITRAL, N. York, 25 jun.- 6 jul En 10 enero 1990, el Consejo Permanente, al apreciar la renuncia del dr. Emilio O. Rabasa (México) como miembro, eligió para reemplazarlo y completar el tiempo restante de su mandato. 36 En la misma Asamblea, fue electo para ocupar la vacante del mandato del dr. Kenneth O. Rattray (Jamaica). 37 Electo por la XX Asamblea General, Asunción, Paraguay, jun. 1990, para cumplir un nuevo mandato de 4 años. 38 De 6 a 13 de agosto, actuó como presidente pro tempore.

19 26 VANOSSI, Jorge Reinaldo A. [creación de un tribunal internacional en materia penal], 3 p. (CJI/SO/II/doc.11/90) Rio de Janeiro, 17 ag Nota: Carta dirigida al presidente del CJI, Dr. Herrera Marcano, expondo la necesidad de incluir el citado tema en la agenda del Comité. - El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre obstáculos jurídicos que retardan una integración más efectiva a nivel continental, p (CJI/Res.II-13/90) Rio de Janeiro, 30 ag Assin.: Manuel A. Vieira; Juan Bautista Rivarola Paoli, José Luis Siqueiros; Roberto MacLean Ugarteche; Ramiro Saraiva Guerreiro y Galo Leoro F. Nota: Relator del tema: Manuel A. Vieira COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre protección consular a ciudadanos de América, p (CJI/Res.II-9/90) Rio de Janeiro, 24 ag Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer y Galo Leoro F. Nota: Relator del tema: Luis Herrera Marcano. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre el tema Actualización de las razones por las cuales un mayor número de Estados no son parte del Tratado Americano de Soluciones Pacíficas (Pacto de Bogotá), p (CJI/Res.II-7/90) Rio de Janeiro, 25 ag Assin.: Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro y José Luis Siqueiros. Nota: - Aclaración del co-relator Luis Herrera Marcano, p Relatores del tema: Galo Leoro F. e Luis Herrera Marcano COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención Interamericana sobre ejecución de medidas cautelares y sentencias en materia de procesos penales por tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, p (CJI/Res.II-6/90) Rio de Janeiro, 23 ag Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer y Galo Leoro F. Nota: Relator del tema: Roberto MacLean Ugarteche. Véase además CJI/SO/II/doc.14/89) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos e informe sobre el Proyecto de Convención Interamericana sobre ejecución de medidas cautelares y sentencias en materia de procesos penales por tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, p (CJI/SO/II/doc.17/90 rev.2) Rio de Janeiro, 24 ag Assin: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer y Galo Leoro F. Nota: Anexo: Informe del relator Roberto MacLean Ugarteche

20 27 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Programa para el Décimo octavo Curso de Derecho Internacional, organizado por el Comité Jurídico Interamericano, de que trata el párrafo 4 de la resolución AG/Res.185 (V-O/75) de la Asamblea General de la OEA a ser realizada en 1991, p. 5-7 (CJI/Res.II-5/90) Rio de Janeiro, 18 ag Assin: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer y Galo Leoro F. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del Comité Jurídico Interamericano (ag. 1990), p (CJI/Res.II-15/90) [s.d.] COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre el XVII Curso de Derecho Internacional, p [s.d.] GUERREIRO, Ramiro Saraiva. Address by observer of the Inter-American Juridical Committee to the United Nations Commission of International Law, p (CJI/Res.II-1/1990). Ver Anexo. Geneva, June 1990 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución del Comité Jurídico Interamericano sobre la Elaboración de su Presupuesto para el Bienio , p. 1-2 (CJI/Res.II-3/90) Rio de Janeiro, 21 ag Assin: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer y Galo Leoro F. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas, p. 3. (CJI/Res.II-4/90) Rio de Janeiro, 21 ag Assin: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer y Galo Leoro F. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre Programa de Trabajo del Comité Jurídico Interamericano para el bienio , p (CJI/Res.II-8/90) Rio de Janeiro, 24 ag Assin: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer y Galo Leoro F. Nota: Anexo Programa de Trabajo. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Fecha, temario y relatores para los períodos de sesiones de 1991, p (CJI/Res.II-10/90) Rio de Janeiro, 27 ag Assin.: Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros y Galo Leoro F. VANOSSI, Jorge Reinaldo A. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano ante el XXIII período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL), p (CJI/Res.II-11/90) Rio de Janeiro, 24 ag

21 28 Nota: Realizado en N. York entre 25 jun. y 6 jul COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución [solicitando financiación de un programa especial del CJI], p. 50 (CJI/Res.II-12/90) Rio de Janeiro, 29 ag Assin.: Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli, Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros y Galo Leoro F. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General, p (CJI/Res.II-14/90) Rio de Janeiro, 30 ag Assin.: Manuel A. Vieira; Roberto MacLean Ugarteche; Juan Bautista Rivarola Paoli; Ramiro Saraiva Guerreiro; José Luis Siqueiros y Galo Leoro F. * * *

22 MARZO Primeiro Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil 1991 NO HUBO SESIONES 15 JULIO - 10 AGOSTO Segundo Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Luis Herrera Marcano (presidente) Venezuela Manuel A. Vieira (vicepresidente) Uruguay Eduardo Ortíz Ortíz Costa Rica 40 Francisco Villagrán-Kramer Guatemala Galo Leoro Franco Ecuador Jorge Reinaldo A. Vanossi Argentina José Luis Siqueiros México Juan Bautista Rivarola Paoli Paraguai Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil Roberto MacLean Ugarteche Peru 41 Seymour J. Rubin EUA Secretário da CJI Renato Ribeiro TRABAJOS PRESENTADOS: VILLAGRÁN-KRAMER, Francisco. Aspectos legales de la deuda externa latinoamericana. Informe al Comité Jurídico Interamericano. (CJI/SO/II/doc.1/91, 18 mar. 1991) 52 p. Rio de Janeiro, 18 mar Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI. HERRERA MARCANO, Luis. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano sobre las actividades desarrolladas durante el receso (CJI/Res.II-1/91) Rio de Janeiro, 16 jul Nota: El documento se encuentra en la Biblioteca del CJI COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (período de sesiones entre 31 ag hasta 10 ag. 1991) (CJI/Res.II-12/91) 40 p. Rio de Janeiro, 23 oct Assin.: Luis Herrera Marcano COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención interamericana sobre Ley Aplicable en materia de contratación internacional, p (CJI/Res.II-6/91) Rio de Janeiro, 31 jul Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Seymour J. Rubin; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: Relator del tema: José Luis Siqueiros 39 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (período de sesiones entre 31 ag hasta 10 ag. 1991) 40 p. (CJI/Res.II-12/91) 40 No pudo comparecer y renunció al cargo de miembro del CJI en ag No pudo comparecer.

23 30 SIQUEIROS, José Luis. Exposición de motivos del Proyecto de Convención interamericana sobre Ley Aplicable en materia de contratación internacional, p (CJI/SO/II/doc.21/91 rev.1) Rio de Janeiro, 5 ag Nota: Ver (CJI/Res.II-10/90); (CJI/SO/II/doc.6/91 rev.1) SIQUEIROS, José Luis. Antiproyecto de Convención interamericana sobre Ley Aplicable en materia de contratación internacional (CJI/SO/II/doc.6/91 rev.1) Rio de Janeiro, 26 jul Nota: Ver (CJI/Res.II-6/91). El documento se encuentra en la Biblioteca del CJI COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Puesta en práctica de la iniciativa para las Américas, p (CJI/Res.II-2/91) Rio de Janeiro, 29 jul Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Seymour J. Rubin; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: Grupo de Trabajo. Relatores: Luis Herrera Marcano, Francisco Villagrán- Kramer, José Luis Siqueiros y Seymour J. Rubin COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas, p. 20. (CJI/Res.II-7/91) Rio de Janeiro, 31 jul Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Seymour J. Rubin; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: Relator del tema: Seymour J. Rubin COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Realización del primer período ordinario de sesiones de 1992, p (CJI/Res.II-3/91) Rio de Janeiro, 29 jul Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Seymour J. Rubin; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: El Comité Jurídico Interamericano decidió efectuar su primer período de sesiones de 1992 en la sede de la Organización, en Washington, D.C., los días 2 al 13 marzo. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Repudio del Comité Jurídico Interamericano a las expresiones lesivas de su buen nombre y la dignidad humana de sus miembros, p (CJI/Res.II-4/91) Rio de Janeiro, 29 jul Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Seymour J. Rubin; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: En la sesión del Consejo Permanente del día 26 abr. 1991, fueron formuladas expresiones inaceptables acerca de la conducta de los miembros del Comité Jurídico Interamericano. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Enmienda al Reglamento del Comité Jurídico Interamericano, p. 24. (CJI/Res.II-5/91) Rio de Janeiro, 30 jul. 1991

24 31 Assin.: Luis Herrera Marcano; Manuel A. Vieira; Seymour J. Rubin; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán-Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Derecho ambiental en las Américas, p. 25 (CJI/Res.II-9/91) Rio de Janeiro, 6 ag Assin.: Manuel A. Viera; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán- Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: Relator del tema: Galo Leoro F. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Los derechos humanos y el principio de no intervención, p. 26. (CJI/Res.II-10/91) Rio de Janeiro, 6 ag Assin.: Manuel A. Viera; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán- Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: Relator del tema: Francisco Villagrán-Kramer VILLAGRÁN-KRAMER, Francisco. Los derechos humanos y el principio de no intervención. (CJI/SO/II/doc.3/91 rev.1) 27 p. Rio de Janeiro, 28 ag Nota: - Estudio a someterse a consideración el Comité Jurídico Interamericano, en su reunión de julio-agosto El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta Final del Comité Jurídico Interamericano, período ordinario de sesiones de jul.-ag. 1991, 42 p. (CJI/Res.II-11/91) Rio de Janeiro, 9 ag Assin.: Manuel A. Viera; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán- Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro Nota: El documento se encuentra en la Biblioteca del CJI COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Fecha, temario y relatores para el período ordinario de sesiones de marzo de 1992, p (CJI/Res.II-8/91) Rio de Janeiro, 3 ag Assin.: Manuel A. Viera; Galo Leoro F.; José Luis Siqueiros; Francisco Villagrán- Kramer; Juan Bautista Rivarola Paoli y Ramiro Saraiva Guerreiro COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del coordinador del Curso de Derecho Internacional (CJI/SO/II/doc.12/91 rev.3) Rio de Janeiro, 8 ag Nota: Anexo II del citado informe. * * *

25 MARZO Primero Período Ordinario de Sesiones Washington, D.C. - EUA Nombres Nacionalidades Luis Herrera Marcano (presidente) Venezuela Manuel A. Vieira (vicepresidente) Uruguay 43 Eduardo Vío Grossi Chile 44 Francisco Villagrán-Kramer Guatemala Galo Leoro Franco Ecuador Jorge Reinaldo A. Vanossi Argentina José Luis Siqueiros México Juan Bautista Rivarola Paoli Paraguai Philip Telford Georges Dominica 45 Ramiro Saraiva Guerreiro Brasil Seymour J. Rubin EUA Secretario del CJI Renato Ribeiro TRABAJOS PRESENTADOS: RUBIN, Seymour J. Puesta en práctica de la iniciativa para las Américas. Mercado de valores y libre competencia, 19 p. (CJI/SO/I/doc.2/92) [Washington, D.C., 28 jan. 1992] Nota: Figura como Anexo III al informe (CJI/Res.I-12/92). VANOSSI, Jorge Reinaldo A. Perfil jurídico-institucional del fenómeno de la integración latinoamericana, 31 p. (CJI/SO/I/doc.26/91 rev.1) Washington, D.C., 4 mar Nota: Figura como Anexo V al informe (CJI/Res.I-3/92). COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Asignación de fondos para los temas relativos a la iniciativa para las Américas, p (CJI/Res.I-1/92) Washington, D.C., 6 mar Assin.: Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Eduardo Vío Grossi; Juan Bautista Rivarola Paoli; Galo Leoro F.; Francisco Villagrán-Kramer; Jorge Reinaldo A. Vanossi; Seymour J. Rubin y Ramiro Saraiva Guerreiro. Nota: Relator del tema: José Luis Siqueiros COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Arbitraje entre los Estados y entre agentes económicos entre si y con los Estados, respecto de negocios jurídicos internacionales cuyo objeto fuere de naturaleza privada, p (CJI/Res.I-4/92) Washington, D.C., 11 mar Assin.: Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Eduardo Vío Grossi; Juan Bautista Rivarola Paoli; Galo Leoro F.; Francisco Villagrán-Kramer; Jorge Reinaldo A. Vanossi; Seymour J. Rubin y Ramiro Saraiva Guerreiro. Nota: Relator del tema: José Luis Siqueiros 42 Informe Complementar al Informe anual del Comité Jurídico Interamericano (correspondiente al período compreendido entre sept.1991 y mar.1992) 27 p. (CJI/Res.I-14/92). Los anexos del citado Informe se encuentran en la Biblioteca del CJI. 43 No pudo comparecer. 44 En la XXI Asamblea General de OEA, Santiago, Chile, jun. 1991, fue elegido para cumplir un mandato de 4 años, a partir de 1 enero 1992, en las vacantes del término del los mandatos de Roberto McLean Ugarteche (Perú) y en la ya producida por la renuncia de Eduardo Ortiz Ortiz (Costa Rica). 45 También elegido en la misma Asamblea, Santiago, Chile.