Instrucciones de uso. Adaptador de TV 2.0
|
|
- Marina Rivas Caballero
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Instrucciones de uso Adaptador de TV 2.0
2 Introducción a este manual Este manual le guía sobre cómo usar y mantener su nuevo adaptador de TV. Lea el manual detenidamente, incluida la sección de Advertencia. Esto le ayudará a obtener el máximo beneficio de su nuevo adaptador de TV. Para ayudarle en su esfuerzo, nos hemos asegurado de que este nuevo adaptador de televisión ofrezca la más alta calidad y de que su utilización sea lo más sencilla posible. Uso previsto Está previsto que el Adaptador de TV 2.0 se utilice con Oticon Streamer u Oticon Streamer Pro y los audífonos con conectividad de Oticon. El adaptador de TV 2.0 permite al usuario de audífonos escuchar la TV, enviando el sonido de la televisión de forma inalámbrica desde el Adaptador de TV a través del Streamer directamente a los audífonos. Si desea consultar una descripción completa del sistema, visite la página En dicha página encontrará también presentaciones interactivas, vídeos informativos y una sección de respuestas a preguntas frecuentes. Si tiene preguntas adicionales sobre el uso de su adaptador de TV, póngase en contacto con su audioprotesista.
3 NOTA IMPORTANTE Por favor, familiarícese con el contenido de este manual antes de usar su adaptador de televisión. Este manual contiene instrucciones e información importante sobre el uso y el manejo de su adaptador de televisión. Índice Vista del adaptador de televisión 8 Advertencias 10 Instalación 13 Colocación del adaptador de TV 14 Conexión del adaptador de televisión a un enchufe 16 Conexión del adaptador de televisión al televisor 18 Conexión mediante TOSLINK 20 Conexión mediante RCA 22 Conexión mediante adaptador con mini conector 24 Conexión mediante SCART 26 Cómo emparejar el Streamer con el adaptador de televisión 28 Control de volumen 32 Empezar a escuchar la televisión 34 Activar el sonido de la televisión 34 Desactivar el sonido de la televisión 34 Uso de más de un adaptador de televisión con SelectMe 36 Información técnica 38 GUÍA DEL USUARIO
4 Contenido de la caja Caja 1 Caja 2 La caja del adaptador de televisión consta de los siguientes elementos: TV Adapter 2.0 Toma de alimentación Caja 3 Cable RCA Adaptador con mini conector Instructions for use Adaptador de televisión 2.0 Esta guía (Instrucciones de uso) TOSLINK 6 7
5 Vista del adaptador de televisión Indicador de encendido Parte delantera Modo Indicador de encendido Indicador de TV Encendido, sin conexión al Streamer. En modo de emparejamiento. Transmisión de sonido. No se detecta ninguna entrada de audio. RCA insertado y transmitiendo. TOSLINK insertado y transmitiendo (digital). Indicador de TV Parte trasera TOSLINK insertado y transmitiendo (señal no válida)*. Fallo ** Apagado Intermitente Fijo * Pruebe otra conexión de entrada * * Póngase en contacto con su audioprotesista SelectMe Toma de alimentación POWER L R IN OUT Salida TOSLINK RCA izquierdo y derecho Entrada TOSLINK Si desea más información, consulte 8 9
6 Advertencias Advertencias Debe familiarizarse completamente con las siguientes advertencias generales y todo el contenido de este manual antes de usar su adaptador de TV para garantizar su seguridad y uso correcto. Consulte a su audioprotesista si observa algún comportamiento extraño en su adaptador de TV. Conexión a un equipo externo La seguridad del uso del adaptador de TV con un cable de entrada auxiliar viene determinada por la fuente de señal externa. Cuando el cable de entrada está conectado a un equipo conectado a un enchufe de pared, este equipo debe cumplir con IEC (o IEC-60065, IEC hasta el 20 de junio de 2019) o normas de seguridad equivalentes. Riesgos de asfixia y riesgo de tragar partes pequeñas El adaptador de TV y sus accesorios deben mantenerse fuera del alcance de los niños y de cualquier persona susceptible tragar o dañar estas piezas. Si alguien se traga alguna pieza se debe acudir inmediatamente al médico. Interferencias Su adaptador de TV ha sido probado exhaustivamente para detectar interferencias de acuerdo con los estándares internacionales más estrictos. Sin embargo, pueden producirse interferencias con su adaptador de TV y otros dispositivos (por ejemplo, algunos teléfonos móviles, dispositivos de bandas ciudadanas y otros dispositivos inalámbricos). Si esto ocurre, aumente la distancia entre el adaptador de TV y el dispositivo que interfiere. NOTA IMPORTANTE Use un paño suave y seco para limpiar el adaptador de TV. Nunca debe lavarse ni sumergirse en agua u otros líquidos
7 Instalación Activación del adaptador de televisión por primera vez Para poder utilizar el Streamer y sus audífonos con su televisor, primero debe conectar el adaptador de televisión a un enchufe, conectarlo al televisor y emparejarlo con su Streamer. Este manual explica paso a paso cómo instalar el adaptador de televisión. Todos los elementos necesarios para realizar la instalación están incluidos en el paquete del adaptador. 13
8 Colocación del adaptador de TV El adaptador de televisión puede colocarse de dos formas: 1. En horizontal, cerca del televisor (A). 2. En vertical, colgado de una pared, detrás del televisor o cerca de él (B, tornillos no incluidos). B A 14 15
9 TUO Conexión del adaptador de televisión a un enchufe Conecte el adaptador de televisión a un enchufe Caja 1 Para ello, utilice el transformador de la caja Conecte el cable del transformador a la toma de alimentación del adaptador de televisión (A). 2. Conecte el transformador a un enchufe de la red eléctrica (B) y encienda el interruptor. 1 3 C 3. Después de unos segundos el indocador de encendido se pondrá en verde en la parte frontal del Adaptador de TV (C). B POWER L R IN A 16 17
10 Conexión del adaptador de televisión al televisor TOSLINK (pág. 20) RCA (pág. 22) El adaptador puede conectarse al televisor de cuatro formas. Conexión Página TOSLINK. Estéreo digital (PCM) o Dolby Digital * 20 Salida de audio RCA I+D 22 Salida de audio SCART I+D 24 Salida de audio para mini conector (típicamente, salida de auriculares) Mini conector(pág. 24) SCART (pág. 26) Audio Out L R *Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Consulte las especificaciones detalladas de ConnectLine TV Adapter 2.0 ( y el manual de su televisor para comprobar que sean compatibles entre sí. Consulte en las páginas siguientes una solución adecuada a su televisor. * Si desea más información, consulte
11 L Conexión mediante TOSLINK 1. Utilice el cable TOSLINK de la caja 3 (A). 2. Quitar la tapa de plástico del cable TOSLINK. (B) 3. Conecte el cable TOSLINK a la salida TOSLINK de su televisor o sistema de home cinema (C). 4. Conecte el cable TOSLINK a la entrada TOSLINK de color rosa del adaptador de televisión (D). 5. La salida TOSLINK (E) puede utilizarse para conectar otros dispositivos TOSLINK, como descodificadores Dolby externos, sistemas de sonido envolvente, etc. 6. Consulte en la página 28 cómo emparejar el adaptador de televisión con su Streamer. B 1 2 Caja 3 3 A C C Nota: Puede ser preciso configurar el televisor, el reproductor de DVD o el sistema de home cinema para que la salida TOSLINK sea la salida de audio correcta. D E En caso de instalaciones más complejas o avanzadas, consulte la sección de soporte en R IN TUO 20 21
12 TUO Conexión mediante RCA B 1. Utilice el cable RCA de la caja 2 (A). 2. Conecte el cable RCA a la salida RCA de su televisor o sistema de home cinema (B). (Suele estar en la parte trasera del televisor y suele estar marcada como L R AUDIO OUT ). 3. Conecte el cable RCA a los conectores RCA situados en la parte trasera del adaptador de televisión (C). 4. Consulte en la página 28 cómo emparejar el adaptador de televisión con su Streamer. Caja 2 A Audio Out L R Nota: Puede ser preciso configurar el televisor para que la salida RCA sea la salida de audio correcta. 1 2 Audio Out L R B En caso de instalaciones más complejas o avanzadas, consulte la sección de soporte en C L R IN 22 23
13 TUO Conexión mediante adaptador con mini conector B 1. Utilice el adaptador con mini conector de la caja 2 (A). 2. Conecte el cable RCA al adaptador con mini conector (B1). 3. Conecte el mini conector al televisor; para ello, lo más normal es utilizar la salida de auriculares del televisor (B2). 4. Conecte los conectores RCA a la entrada RCA del adaptador de televisión (C). 5. Consulte en la página 28 cómo emparejar el adaptador de televisión con su Streamer. Caja 2 A 1 2 B1 Nota: Es posible que cuando conecte el adaptador a la salida de auriculares, los altavoces del televisor se silencien, y que sólo se escuche el sonido de la televisión a través del Streamer y el adaptador. C B2 En caso de instalaciones más complejas o avanzadas, consulte la sección de soporte en L R IN Cable de TV 24 25
14 TUO Conexión mediante SCART B 1. Use un adaptador SCART *. (A) 2. Conecte el cable RCA a los terminales rojo y blanco del adaptador SCART (B). 3. Conecte el adaptador SCART a la salida SCART de su televisor (C). 4. Conecte los conectores RCA a la entrada RCA del adaptador de televisión (D). 5. Consulte en la página 28 cómo emparejar el adaptador de televisión con su Streamer. Nota: La salida de audio del conector SCART puede depender de la fuente que esté seleccionada en el televisor. Por ejemplo, algunos televisores sólo dirigen a la salida SCART el sonido de la televisión (pero no el de un DVD que esté conectado al televisor, por ejemplo). A C En caso de instalaciones más complejas o avanzadas, consulte la sección de soporte en D L R IN * El adaptador SCART es un accesorio que no está incluido en el contenido del paquete. Si necesita un adaptador SCART, póngase en contacto con su audioprotesista
15 Cómo emparejar el Streamer con el adaptador de televisión Para poder utilizar su Streamer para oír el sonido la televisión, primero debe emparejarlo con el adaptador de televisión. Para efectuar el emparejamiento: 1. Compruebe que el adaptador de televisión esté encendido (está encendido si el indicador está iluminado en verde fijo). 2. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado del Streamer Pro durante 5-6 segundos hasta que empiece a parpadear la luz azul (A). 3. Coloque el Streamer sobre el adaptador de televisión o en sus proximidades. El emparejamiento tarda en completarse entre 20 y 60 segundos. El adaptador de televisión inicia el proceso de emparejamiento automáticamente. B 4. El emparejamiento finaliza cuando el indicador de encendido del adaptador de televisión y el botón de encendido/apagado del Streamer se iluminan brevemente en azul fijo; después, se ponen de color naranja. El emparejamiento se realiza sólo una vez y normalmente no hay que repetirlo. A 29
16 Estado indicador superior Streamer Pro Frontal Streamer Pro Emparejamiento Adaptador de TV Descripción Streamer y adaptador de TV encendidos. Streamer en modo de emparejamiento. Emparejamiento completado. Transmisión de sonido. No se detecta ninguna entrada de audio. RCA insertado y transmitiendo. TOSLINK insertado y transmitiendo (digital). Fijo Intermitente 30
17 Control de volumen Utilice los botones de volumen del Streamer para ajustar el nivel de volumen de la televisión en los audífonos. Para ajustar el volumen, presione brevemente los botones de subir volumen o de bajar volumen. Repita la operación para hacer más ajustes. Silenciar Mientras ve la televisión, es posible desactivar los micrófonos de los audífonos, para escuchar únicamente el sonido del televisor. Para ello, mantenga pulsados los botones de subir volumen y bajar volumen hasta silenciar el sonido ambiente. Escuchará un tono de confirmación que indica que los micrófonos de los audífonos se han silenciado. Subir volumen Bajar volumen Silenciar Advertencia: En general, los ajustes de volumen que se hacen con el mando a distancia del televisor no afectan al volumen con que se escucha el sonido de la televisión en los audífonos. Streamer Pro Streamer Pro GUÍA DEL USUARIO
18 Empezar a escuchar la televisión Emparejamiento Colóquese el Streamer alrededor del cuello utilizando el cordón. Compruebe que el Streamer esté encendido. Activar el sonido de la televisión Pulse brevemente el botón de televisión situado en la parte frontal del Streamer. El Streamer se conectará al adaptador de televisión. Después de unos segundos, se encenderá una luz naranja fija en el Streamer y en el adaptador de televisión. Se escuchará un tono de confirmación en los audífonos e inmediatamente empezará a recibir el sonido del televisor conectado. Estado indicador superior Streamer Pro Frontal Streamer Pro Adaptador TV Descripción Streamer y adaptador de TV encendidos. Transmisión de sonido. No se detecta ninguna entrada de audio. RCA insertado y transmitiendo. TOSLINK insertado y transmitiendo (digital). Desactivar el sonido de la televisión Pulse brevemente el botón de televisión situado en la parte frontal del Streamer. Se apagarán las luces de color naranja del Streamer y del adaptador de televisión. Escuchará un tono de confirmación en sus audífonos GUÍA DEL USUARIO
19 Uso de más de un adaptador de televisión con SelectMe Con Streamer Pro 1.1 y versiones superiores es posible utilizar múltiples adaptadores de televisión; por ejemplo, uno en el salón y otro en el dormitorio. Para cambiar de un adaptador de televisión a otro: 1. Compruebe que no esté conectado a ningún adaptador de televisión. El Streamer debe estar encendido pero no activo. 2. Pulse brevemente el botón SelectMe del adaptador de televisión cuyo sonido desee escuchar (A). 3. El adaptador de televisión se conectará automáticamente. Se escuchará un tono de confirmación en los audífonos e inmediatamente empezará a recibir el sonido del televisor conectado. POWER A POWER L R IN OUT GUÍA DEL USUARIO
20 Technical information Nombre del modelo Condiciones de uso Condiciones de almacenamiento y transporte BS-F200 Temperatura: + 5 C a + 40 C Humedad: 15% a 93%, sin condensación Presión atmosférica: 700 hpa a 1060 hpa La temperatura y la humedad no deberán exceder los límites inferiores por períodos prolongados durante el transporte y el almacenamiento: Temperatura: -25 C a +70 C Humedad: 15% a 93%, sin condensación El Adaptador de TV 2.0 contiene un transceptor de radio que usa Bluetooth a 2,4 GHz. El transmisor de radio es débil y siempre está por debajo de 10 mw igual a 10 dbm en potencia radiada total. El adaptador de TV cumple con las normas internacionales relativas a transmisores de radio, compatibilidad electromagnética y exposición humana. Debido al espacio limitado disponible en el Adaptador de TV, las marcas de aprobación relevantes se pueden encontrar en este folleto. Estados Unidos y Canadá Este dispositivo contiene un módulo de radio con los siguientes números de identificación de certificación: ID de la FCC: U28TVBOX03 IC: 1350B-TVBOX03 Aviso: El dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y con los estándares de RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Aviso: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo GUÍA DEL USUARIO
21 Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Información de exposición a la radiación de radiofrecuencia: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de FCC e IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Reubicar la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. Consulte al fabricante o a un técnico experimentado en radio / TV para obtener ayuda
22 Garantía internacional Su adaptador de TV está cubierto por una garantía internacional limitada emitida por el fabricante por un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega. Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación y material en el dispositivo en sí, pero no en accesorios como, por ejemplo, baterías, cables, fuentes de alimentación, etc. No están cubiertos los problemas derivados de una manipulación incorrecta, uso excesivo, accidentes, reparaciones realizadas por una persona no autorizada, exposición a condiciones corrosivas, daños debido a objetos extraños introducidos en el dispositivo o ajustes incorrectos por la garantía limitada y puede anularlo. La garantía anterior no afecta los derechos legales que pueda tener en virtud de la legislación nacional aplicable que rige la venta de bienes de consumo. Su audioprotesista puede haber emitido una garantía que va más allá de las cláusulas de esta garantía limitada. Por favor, consulte con él / ella para obtener más información. Si necesita servicio Lleve su adaptador de TV a su audioprotesista, quien podrá resolver problemas menores y ajustarlos de inmediato ES / Por la presente, Oticon A/S declara que este adaptador de televisión 2.0 (BS-F200) cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Los residuos de los equipos electrónicos deben manipularse de acuerdo con la normativa local. La declaración de conformidad puede obtenerse dirigiéndose a: Oticon A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Dinamarca Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories ES /
23
Instrucciones de uso. Adaptador de TV 2.0
Instrucciones de uso Adaptador de TV 2.0 Gracias Gracias por haber elegido nuestro producto como medio para mejorar su audición. Para ayudarle en su esfuerzo, nos hemos asegurado de que este nuevo adaptador
Más detallesAdaptador de televisión 3.0. Instrucciones de uso
Adaptador de televisión 3.0 Instrucciones de uso Introducción al manual Este manual le guiará en el uso y el mantenimiento de su nuevo adaptador de televisión. Léalo con atención, incluyendo la sección
Más detallesAdaptador de televisión 3.0. Instrucciones de uso
Adaptador de televisión 3.0 Instrucciones de uso Introducción al manual Este manual le guiará en el uso y el mantenimiento de su nuevo adaptador de televisión. Léalo con atención, incluyendo la sección
Más detallesAdaptador de teléfono2.0. Instrucciones de uso
Adaptador de teléfono2.0 Instrucciones de uso Índice 171748ES / 16.08.16 Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo
Más detallesAdaptador de teléfono 2.0. Instrucciones de uso
Adaptador de teléfono 2.0 Instrucciones de uso Índice 171748ES / 2018.03.06 Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo
Más detallesAdaptador de TV 2 Guía de Instalación e Instrucciones de Uso
Adaptador de TV 2 Guía de Instalación e Instrucciones de Uso www.sonici.com 03 Tabla de Contenido Advertencias Generales 06 Introducción 08 Vista General del Adaptador de TV 2 09 Instalación 11 Activación
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión 3 Índice Propósito de la presente guía 4 Descripción del adaptador de televisión 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión al televisor 7 Adaptadores opcionales
Más detallesManual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Más detallesAdaptador Telefónico 2 Guía de Instalación y Guía del Usuario
Adaptador Telefónico 2 Guía de Instalación y Guía del Usuario www.sonici.com 03 Tabla de Contenido Advertencias Generales 7 Introducción 9 Información General del Adaptador Telefónico 2 10 Instalación
Más detallesEQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
Más detallesSolo UNA de las siguientes configuraciones de conexión tiene que ser seguida para iniciar el uso del SurfLink Media.
MEDIA Lea esto primero SurfLink Media puede ser conectado a la mayoría de fuentes de medios de comunicación, incluyendo televisores, radios, y equipos MP3. Esta guía proporciona instrucciones fáciles,
Más detallesNVR Guía de inicio rápido
NVR Guía de inicio rápido LÉEME PRIMERO Bienvenida! Empecemos. Conozca su NVR Qué significa esto? Instalación de las antenas Wi-Fi Conecte sus cámaras Conecte su NVR a la red doméstica Conecte el ratón
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
Más detallesRECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
Más detallesTÓMESE UN MOMENTO AHORA PARA REGISTRAR SU PRODUCTO EN: Su valioso aporte nos ayudará a crear productos aún mejores en el futuro.
Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio del producto HMDX en garantía,
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesAuricular Bluetooth Estéreo
Auricular Bluetooth Estéreo GUÍA DEL USUARIO Ver.:1.2 PRECAUCIÓN: Para usar este producto correctamente, por favor lea la guía del usuario antes de la instalación. Declaración de interferencias de la Comisión
Más detallesES-S7AU. Sirena de exteriores.
ES-S7AU Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones
Más detallesGuía de instalación y conexión
Guía de instalación y conexión Micrófono Teléfono fijo TV Música Teléfono móvil App Ordenador Bucle magnético FM Manténgase conectado Oticon ConnectLine le ayuda a mejorar su forma de conectarse con las
Más detallesGuía de inicio rápido de la NVR
Guía de inicio rápido de la NVR ES Bienvenido! Comencemos. Conociendo su NVR Qué significa? Instalación de la antena de Wi-Fi Conecte las cámaras Conecte la NVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte
Más detallesDeclaración FCC. Precauciones de seguridad. Manual de usuario 02
Manual de usuario Declaración FCC Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
Más detallesStereo Amplifier ALSTANZZ
NuForce Optoma NuForce STA200 STA200 Amplificador Stereo Amplifier de potencia Manual User s del Manual usuario ALSTANZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple
Más detallesManual del usuario. Identificdor inalámbrico de circuitos CA. Modelos RT30
Manual del usuario Identificdor inalámbrico de circuitos CA Modelos RT0 Introducción Agradecemos su compra del identificador inalámbrico de circuitos CA de Extech RT0 (91MHz). El detector puede identificar
Más detallesDVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
Más detallesCOMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES
COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Tamaño: 159,7 x 75 x 62 mm Batería: 1050 mah Tiempo de carga: 2 horas Duración de la batería: 4 horas Compatibilidad: Windows
Más detallesChime. Guía de instalación
Chime Guía de instalación Índice 2 Qué incluye la caja... 3 Especificaciones eléctricas... 4 Instalación rápida... 5 Guía de luz... 6 With Ring, you re Always home. Qué incluye la caja 3 1. Ring Chime
Más detallesSistema inalámbrico. con Tecnología inalámbrica. Guía del usuario
TM Sistema inalámbrico con Tecnología inalámbrica Guía del usuario 9 Cada sistema inalámbrico Z-Lynk incluye: WT-1 transmisor inalámbrico WR-1 receptor inalámbrico Cinta de montaje Estuche (no se muestra)
Más detallesAlcatel-Lucent 8115 Audioffice. Guía del usuario R100 8AL90050ESAAed02
Alcatel-Lucent 8115 Audioffice Guía del usuario R100 8AL90050ESAAed02 Guía del usuario de Alcatel-Lucent 8115 Audioffice 2 ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 1. DESCUBRA LA BASE
Más detallesGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida Cámara de seguridad Wi-Fi Lyric C1 Para obtener más información, visite yourhome.honeywell.com Carrier 8:08 AM 100% Instalación Descargar la aplicación Honeywell Lyric Nota:
Más detallesNVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD. Monitores blanco y negro series
NVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD Monitores blanco y negro series Manual de instalación e instrucciones V I S T A Índice de materias
Más detallesGuía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición
Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD-1 9312021 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto MD-1 se adapta
Más detallesOptoma NuForce NuForce udac3 udac3 USB Digital Audio Converter Convertidor de audio digital USB User s Manual Manual del usuario APUDACS
NuForce Optoma NuForce udac3 udac3 Convertidor USB Digital de audio Audio digital Converter USB Manual User s del Manual usuario APUDACS Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este
Más detallesBOMBILLA INTELIGENTE WIFI
BOMBILLA INTELIGENTE WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-BI-0 Contenido de la caja Bombilla Inteligente WiFi LED E27 (luz blanca y color) Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que tienes
Más detallesPQI Air Cam. Manual de usuario- Cámara PQI Air
P1 Manual de usuario- Cámara PQI Air Botón SHUTTER/SELECT Insertar la tarjeta SD Necesita una tarjeta SD para capturar fotos y vídeos. La videocámara soporta tarjetas SDHC de hasta 32GB. 1. Abra la tapa
Más detallesTransmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado
Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado NA-3029 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.
Más detallesCÁMARA IP WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-CI-0
CÁMARA IP WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-CI-0 Contenido CÁMARA IP WIFI Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que tienes la última versión de la aplicación DOMOS instalada. 2. Comprueba
Más detallesMYJACK ADAPTADOR AUXILIAR DE AUDIO INALÁMBRICO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesPara registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite SPS8038A. Manual del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome SPS8038A Manual del usuario 1 Instrucciones de seguridad importantes Este manual contiene información
Más detallesENCHUFE INTELIGENTE WIFI
ENCHUFE INTELIGENTE WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-EI-0 Contenido de la caja Enchufe Inteligente WIFI Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que tienes la última versión de la aplicación
Más detallesES-D1AU. Detector de movimiento inalámbrico.
ES-D1AU Detector de movimiento inalámbrico www.etiger.com ES Contenido de la caja 1 detector de movimiento PIR 1 soporte 1 manual de instrucciones 1. ventana de detección 2. Indicador LED 3. soporte Antes
Más detallesInstrucciones de uso. Micrófono
Instrucciones de uso Micrófono Introducción al manual Este manual le guiará en el uso y el mantenimiento de su nuevo micrófono ConnectLine. Léalo con atención, incluyendo la sección Advertencias. Este
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesSENSOR DE APERTURA WIFI
SENSOR DE APERTURA WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-SP-0 Contenido de la caja Sensor de Apertura WIFI + Sensor magnético con adhesivo 3M de doble cara Destornillador Tarjeta con código QR Empezando
Más detallesTransmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz
ESPAÑOL Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz MANUAL DE USARIO ÍNDICE Información sobre el MV7230 4 Ubicación de los controles y accesorios 5 Guía del usuario 6 Instalación 7 Solución de problemas 8-9 Figuras
Más detallesInstrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Más detallesReceptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia
Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia Edición 1.1 2 Acerca del receptor de música Con el Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia, podrá disfrutar de su música favorita con un sonido de
Más detallesES-D3AU Contacto inalámbrico para puerta o ventana.
ES-D3AU Contacto inalámbrico para puerta o ventana www.etiger.com ES Contenido de la caja 1 contacto para puerta o ventana 1 manual de instrucciones Imán Transmisor Imágenes, ilustraciones y texto no contractuales.
Más detallesGUÍA DE CONECTIVIDAD INALÁMBRICA. SoundGate 3 SoundGate Mic Adaptador para TV 2 Adaptador para teléfono 2 Control remoto RC-N
GUÍA DE CONECTIVIDAD INALÁMBRICA SoundGate 3 SoundGate Mic Adaptador para TV 2 Adaptador para teléfono 2 Control remoto RC-N Objetivo En esta guía encontrará instrucciones detalladas para operar SoundGate
Más detallesBAI-219. Manual de Instrucciones
BAI-219 Manual de Instrucciones PREFACIO Ante todo, deseamos agradecerles la adquisición de estos auriculares inalámbricos. Estos auriculares incorporan una avanzada tecnología VHF (RF/FM), y además le
Más detallesJABRA EVOLVE 80. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve80
Manual de instrucciones jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesTV Connector. Instrucciones de uso
TV Connector Instrucciones de uso Contenido 1. Bienvenido 4 2. Familiarización con TV Connector 5 3. Inicio 3.1 Configuración de la fuente de alimentación 3.2 Conexiones de audio admitidas 3.3 Conexión
Más detallesMINI COMPONENTE *MFL * MANUAL SIMPLE
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE MINI COMPONENTE Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com
Más detallesSENSOR DE PRESENCIA WIFI
SENSOR DE PRESENCIA WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-SM-0 Contenido de la caja Sensor de Presencia WIFI LED Azul Botón SET Destornillador Tarjeta con código QR Empezando 1. Por favor, comprueba que
Más detallesADAPTADOR DE MÚSICA BLUETOOTH
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesUSB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL. Su música + nuestra pasión
USB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL Su música + nuestra pasión Índice Conexiones...3 Instrucciones de uso...4 Colores LED/parpadeos...4 Colores LED...4 USB Class...4 Para Mac...4 Para Windows...5 Especificaciones
Más detallesGuía de inicio rápido de DVR
Guía de inicio rápido de DVR LÉEME PRIMERO! Bienvenido! Comencemos. Para empezar a utilizar su DVR, se necesita lo siguiente: ) Un televisor de alta definición capaz de mostrar 0p o 00p de vídeo. Mira
Más detallesRELAY G10 MANUAL DEL PILOTO. El Manual del Piloto también está disponible en
RELAY G10 MANUAL DEL PILOTO El Manual del Piloto también está disponible en www.line6.com/manuals 2015 Line 6, Inc. Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR
Más detallesManual de usuario del Mi Wireless Mouse
Manual de usuario del Mi Wireless Mouse Mi Wireless Mouse Lea cuidadosamente el manual de usuario antes de usar este producto y consérvelo para futuras consultas. Botón izquierdo Botón de Retroceso Botón
Más detallesManual de usuario de Mi Noise Cancelling Earphones
Manual de usuario de Mi Noise Cancelling Earphones Cómo usar Ear Secure 1. 2. 3. 4. * Ear Secure reduce los ruidos microfónicos causados por el cable y garantiza una sujeción estable mientras lo utiliza.
Más detallesBLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE
BLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE 17070 - ANTES DE USO 1) COMPONENTES 1 Casco ajustable 2 tecla: siguiente canción 4 Indicador LED 5 Botón
Más detallesJABRA EVOLVE 65. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve65
Manual de instrucciones jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S/ GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesMINI COMPONENTE *MFL * MANUAL SIMPLE
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE MINI COMPONENTE Antes de utilizar su producto lea atentamente este manual de instrucciones. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y
Más detallesALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor
Más detallesHub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Hub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO Tabla de Contenidos Componentes del kit.................. 5 Conexiones......................... 7 Integración de la Domótica............. 17 Solución de Problemas...............
Más detalles2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO
Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del
Más detallesFabricante: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Suiza
Fabricante: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Suiza Representante en la UE: Phonak GmbH Max-Eyth-Strasse 20 D-70736 Fellbach-Oeffingen Alemania www.phonak.com 0678! 029-1013-06/V1.00/2010-04/A+W/FO
Más detallesPad. Guía de inicio rápido
Pad Guía de inicio rápido Derechos de autor 2008 Sanford, L.P. Todos los derechos reservados. Está prohibido reproducir o transmitir cualquier parte de este documento o del software, de cualquier manera
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesVGA Matrix 4 x 4 con audio
ST424MX Manual de Instrucciones VGA Matrix 4 x 4 con audio Conmutador Revisión del manual: 04/18/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com. Declaración de Cumplimiento de
Más detallesPureSwitch. Guía de inicio rápido
PureSwitch Guía de inicio rápido Tome nota, por favor: Para controlar este accesorio habilitado para usarse con HomeKit fuera de su casa, se requiere un Apple TV (3ª generación o superior) con software
Más detallesManual de usuario de Mi Body Composition Scale
Manual de usuario de Mi Body Composition Scale Coloque las pilas Abra la tapa de las pilas, situada en la parte trasera de la báscula, e inserte las cuatro pilas "AAA". Abra la tapa de la batería Descargue
Más detallesALTAVOZ DE ALTA POTENCIA
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE ALTAVOZ DE ALTA POTENCIA Antes de utilizar su producto lea atentamente este manual de instrucciones. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com
Más detallesGuía del Usuario AIR-SW8P. Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps
Guía del Usuario AIR-SW8P Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps Enero, 2013 DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital
Más detalles1. Advertencias de seguridad
Gracias por comprar los altavoces Cinne 3000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de seguridad
Más detallesSP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO
SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO VERTU ALTAVOZ BLUETOOTH DE VIAJE SP-1V GUÍA DEL USUARIO VERSIÓN 1.0 Español 1 2 Español ALTAVOZ BLUETOOTH DE VIAJE VERTU SP-1V Gracias por comprar el altavoz Bluetooth de
Más detallesTV Connector. Instrucciones de uso
TV Connector Instrucciones de uso Contenido 1. Bienvenido 4 2. Familiarización con TV Connector 5 3. Inicio 8 3.1 Configuración de la fuente de alimentación 8 3.2 Conexiones de audio admitidas 10 3.3 Conexión
Más detallesMi Selfie Stick Tripod
Mi Selfie Stick Tripod Instrucciones Montar el obturador a distancia: Abra el paquete y monte el obturador a distancia en la ranura de goma del palo. Vinculación Bluetooth Active la función Bluetooth de
Más detallesConmutador Fast Ethernet 16/24 para montar en bastidor y escritorio
Conmutador Fast Ethernet 16/24 para montar en bastidor y escritorio Manual del usuario Certificación Declaración de la FCC Esto ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo informático de
Más detallesPhonak RemoteControl App. Instrucciones de uso
Phonak RemoteControl App Instrucciones de uso Inicio RemoteControl App ha sido creada por Phonak, una de las empresas líderes en tecnología auditiva a nivel mundial. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesReceptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002
Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002 POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSERVE ESTE CUADERNILLO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Más detallesGuía de instalación rápida de icamera KEEP
ES Guía de instalación rápida de icamera KEEP Este producto ha sido diseñado para que usted mismo pueda vigilar su hogar mediante un smartphone Android o ios. Contenido del paquete 1 icamera KEEP, 1 adaptador
Más detallesU-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Más detallesUso de dispositivos de audio y FM
Uso de dispositivos de audio y FM Conexión mediante cable de audio Conexión mediante un sistema FM AUDIO Clavija estéreo de 3,5 mm Para poner en pausa/reiniciar la transmisión de entradas de audio desde
Más detallesResponseCard AnyWhere Display
ResponseCard AnyWhere Display Guía de usuario de ResponseCard AnyWhere Display Descripción general del producto.......... 1 Requisitos técnicos..................... 2 Se configura en 3 minutos!...............
Más detallesJABRA speak 810. Manual de instrucciones. jabra.com/speak810
JABRA speak 810 Manual de instrucciones jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesMinialtavoces Nokia MD-4
Minialtavoces Nokia MD-4 ESPAÑOL Estos altavoces estéreo compactos ofrecen un sonido de gran calidad cuando escucha música o la radio a través de su teléfono Nokia compatible o su dispositivo de audio.
Más detallesJABRA EVOLVE 65. Manual del usuario. jabra.com/evolve65
Manual del usuario jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento
Más detallesTermostato Inteligente WIFI
Termostato Inteligente WIFI INSTRUCCIONES DOM-TI-0 PERFIL DEL PRODUCTO Termostato Inteligente WIFI multifunción (en adelante, "termostato") con módulo Wi-Fi de alto rendimiento integrado. El dispositivo
Más detallesTableta de 7" SupraPad
Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple
Más detallesGuía del usuario de TV Connector
Guía del usuario de TV Connector Gracias Gracias por elegir el TV Connector. El uso previsto de TV Connector es la conexión de sus audífonos directamente a su TV o fuente de audio. Su TV Connector Profesional
Más detallesMulti-Channel ATMCAGB
NuForce Optoma NuForce MCA-18 MCA18 Amplificador Multi-Channel multicanal Amps Manual User s del Manual usuario ATMCAGB Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este equipo ha sido probado
Más detallesManual del usuario. Doppio SG401
Manual del usuario Doppio SG401 1. Introducción Nota: Toma un poco de tiempo más largo para la primera potencia tiempo. Por favor espera un momento. 1.1 Aspecto y Ubicación de Funciones Notificaciones
Más detallesGuía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP. Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión,
Más detallesIntroducción. Kit de bloqueo remoto Perforadora direccional 2024 o Manual del operador
Kit de bloqueo remoto Perforadora direccional 2024 o 4045 Nº de modelo 130-4452 Form No. 3379-769 Rev A Manual del operador Introducción El transmisor y el receptor de bloqueo remoto están diseñados para
Más detallesLector de Tarjeta para Control de Acceso Negro. Guía de Instalación.
Lector de Tarjeta para Control de Acceso Negro Guía de Instalación www.visionistech.com Manual del Usuario Sobre este Manual Este manual incluye instrucciones para el uso y manipulación del producto. Fotos,
Más detallesIAB53. Receptor Bluetooth inalámbrico y adaptador GUÍA DEL USUARIO V:771-01
GUÍA DEL USUARIO V:771-01 IAB53 Receptor Bluetooth inalámbrico y adaptador Para la versión más actualizada de este manual del usuario, visite www.iliveelectronics.com Indicador de Emparejamiento/ Encendido
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. esmx
GUÍA DEL USUARIO esmx ÍNDICE Contenido de la caja...3 Instrucciones de inicio rápido... 4 Información importante...13 Uso previsto... 13 Uso de la sonda para carne... 13 Requisitos de eliminación... 14
Más detalles