Corrido a Santa Catarina Tayata (canción)

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Corrido a Santa Catarina Tayata (canción)"

Catalina Rubio Venegas
hace 5 años
Vistas:

1 Corrido a Santa Catarina Tayata (canción) Santa Catarina Tayata, Tlaxiaco, Oaxaca FICHA TÉCNICA No. De clasificación Entrevistado Entrevistador Equipo técnico Transcripción APVEPOM/TRO/CAN-SCT1 Ortiz Espinosa Efraín (OEE) Lara Martínez Carlos Antonio (LMCA) Garnica Silva Mizraim (GSM) Hipolito Daniel; Cárdenas Parúguez Denisse Fecha 11/11/2011 Lugar Santa Catarina Tayata, Tlaxiaco, Oaxaca Formato de salida Word/PDF Duración Notas u observaciones Datos registrales Autorización para grabar Recomendaciones del señor Efraín Ortiz Espinosa Inicio de la canción Autorización para uso del documento Fin del documento Página 1 de 7

2 TRANSCRIPCIÓN LMCA: Mi nombre es Carlos Antonio Lara Martínez, me encuentro en la cámara con Mizraim Garnica Silva, nos encontramos con tío Efraín Ortiz Espinoza en el municipio de Santa Catarina Tayata el día 11 de noviembre a las 15:28 horas para realizar la grabación referente al corrido a Tayata compuesto por tío Efraín Ortiz Espinoza para el Archivo de la Palabra. Tío Efraín Ortiz Espinoza acepta usted la grabación de esta entrevista? OEE: Pues sí, acepto la invitación, lo único, la única recomendación que no se lucre con este, estas letras verdad? Porque pues, puede haber un, un, un mal uso y yo no quisiera que anduviera esta composición en manos de otra persona donde ellos lucren o que ellos ganen, yo no es para ganar es para dar a conocer un talento que se tiene muchos años lo que escribí. Estaba yo navegando desde Salina Cruz a Estados Unidos a Canadá fui marino de guerra y en ese trayecto compuse esta canción, en ese momento. Afortunadamente Dios me dio la vida (lágrimas y sollozos) pero no quiero que se lucre que otras personas este pues, hagan uso. De mi parte agradezco a ustedes jóvenes, estamos en el paraje Yu, Yute Chalma nombre mixteco esta parte de aquí se llama Yute Chalma así se llama este lugar [LMCA: Hujum] nombre mixteco y yo estoy en el paraje Yute, Yute Chalma. Para eso acepto lo que ustedes me están diciendo LMCA: Sí. OEE: con la única recomendación que esto quede plasmado pos no sé dónde en la historia del pueblo de, de la historia de, pues de, de un ciudadano como yo [LMCA: Hujum] y hasta ahorita pues es que estamos vivos ahora sí que vivitos y coleando como dice el, el refrán y voy a cantar la canción que se llama Corrido a Tayata. Que quede plasmado mi tierra ante los medios de difusión. Gracias. Página 2 de 7

3 [INICIO DE LA CANCIÓN] La mañana está muy fría Ya viene rayando el sol Pa cantatr este corrido Saludando a mi región Hoy le canto a mi Tayata Que es mi pueblo original Tiene lugares bonitos Pa que vayan a pasear Bajando por la ladera Se divisa Santa Cruz San Cristóbal y el Rosario Y también la Sierra Azul Llegando por el calvario Verás el camino real Y las torres de la iglesia Te saludan al llegar Tayata e Tayata es mi tierra linda Y llena de tradición Página 3 de 7

4 Y que el hijo que anda ausente La lleva en el corazón Las cañadas y los llanos Un paisa un paisaje sin igual Los pastores en los campos Cantan, cantan sin cesar Cuando vayas a mi tierra Un amigo encontrarás Te saluda con la mano Y te brinda la (tos) amistad [Parece decir: Cuauhtémoc] su ranchería La más grande y popular Tiene sus pinos muy grandes Que los miras al llegar Sus escuelas de madera Que como ellas no hay igual (tos) Orgullo de los ancianos Que suspiran al pasar Página 4 de 7

5 Campesinos y pastores Todos van a trabajar Cantando sus alegrías Es que van a cosechar Estas coplas que les traigo Es la purita verdad Se, se las canto a mis amigos Y público en general Si llega el mes de noviembre Todo mundo a basilar Es que es fiesta allá en mi pueblo Es la fiesta titular [FIN DE LA CANCIÓN] LMCA: Tío Efraín Ortiz Espinoza, [OEE: Así es, a sus órdenes], Acepta usted que se utilice esta grabación, audiofo audiovisual con fines académicos, de investigación y de divulgación? OEE: Claro que sí porque vuelvo a repetirle que bueno que ustedes se, se interesan, en lo tradicional en lo que está encerrado porque no sale, porque pue no hay modo no hay medios, si ustedes que son de antropología, así entiendo yo, en primer lugar los felicito que ande por estas regiones, tan abruptas a veces, pero hospitalaria, hasta ahí. Si gustan denle la difusión conveniente, pero como dije hace rato no para lucrar, no que se venda porque, Página 5 de 7

No es fácil componer no es fácil rimar, pero en el otro Dios se lo vuelvo a repetir que yo cuando estaba yo, yo jui marina de guerra y andaba navegando y compuse este corrido, tiene este

6 pus no me costó mucho pero sí la hice y es mi propiedad, aquí dice, aquí dice, aquí reza, dice: Nota: prohibida su venta o reproducción, el actor, Efraín. Claro que sí con mucho gusto vuelvo a repetir cuando tenga un video mándelo para que mis hijas la vean porque es una riqueza es una reliquia. No es fácil componer no es fácil rimar, pero en el otro Dios se lo vuelvo a repetir que yo cuando estaba yo, yo jui marina de guerra y andaba navegando y compuse este corrido, tiene este corrido, tiene 28 de agosto del 85, lo compuse estaba navegando por eso con mucho gusto, para fines este, culturales, estoy a sus órdenes, aquí tengo otros corridos cuando tengan otra oportunidad estoy aquí para darles a conocer lo que tengo escrito. Gracias. Página 6 de 7

7 Página 7 de 7

Documentos relacionados

CORRIDO DE SANTA CATARINA TAYATA FICHA TECNICA

CORRIDO DE SANTA CATARINA TAYATA FICHA TECNICA Entrevistados: Efraín Ortiz Espinoza Entrevistador: Carlos Antonio Lara Martínez Equipo técnico: Iván Sánchez Salazar, Lugar: Santa Catarina Tayata, Tlaxiaco Oaxaca Fecha: 11 de Noviembre 2011 Soporte: