NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2517

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR RESIDUOS EN LOS GASES LICUADOS DEL PETRÓLEO E: STANDARD TEST METHOD FOR RESIDUES IN LIQUEFIED PETROLEUM (LP) GASES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es idéntica (IDT) por traducción a la norma ASTM D Standard Test Method for Residues in Liquefied Petroleum (LP) Gases. Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA , United States. residuos, gases licuados del petróleo (GLP); propano; LPG. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Segunda actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 2517 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 88 Petróleo y sus derivados. Gas Propano. ASOCIACIÓN GREMIAL COLOMBIANA DE COMERCIALIZADIORES DE GAS -AGREMGAS- EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS -ECOPETROL- MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA PETROGAS GLP S.A. ESP SAENA DE COLOMBIA Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: AFOMDIGAS ALMACENADORA DE GAS DE OCCIDENTE S.A. GASO S.A. ALMAGAS MANIZALES S.A. E.S.P ALMALLANO S.A. E.S.P. ALMAPIAY S.A. E.S.P. ALSABANA S.A. E.S.P. ANDEGAS ANDINA DE GAS S.A. E.S.P ANTIOQUEÑA DE GAS S.A. E.S.P. -ANDEGAS AUTOGAS S.A. E.S.P. BATIGAS S.A. E.S.P. BRIO DE COLOMBIA S.A. C.R.E.G. COMISIÓN DE REGULACIÓN DE ENERGÍA Y GAS. CARTAGAS S.A. E.S.P COLGAS DE OCCIDENTE S.A E.S.P. COMINGAS S.A. EMPRESA DE SERVICOS PÚBLICOS COMPAÑIA COLOMBIANA DE GAS COLGAS COMPAÑÍA DE ALMACENAMIENTO DE GAS S.A. E.S.P. ALMAGAS COMPAÑÍAS ASOCIADAS DE GAS S.A. E.S.P. ASOGAS CONFEDEGAS DISTRIBUIDORA COLOMBIANA DE GAS S.A. E.S.P. DISTRIBUIDORA CORONA INTERGAS S.A. E.S.P. INTERGAS S.A. E.S.P. DISTRIBUIDORA DE GAS BOGOTA S.A. E.S.P. DISTRIBUIDORA DE GAS IBAGAS S.A. E.S.P. ELECTROGAS S.A. E.S.P.

3 EMPRESA CAUCANA DE GAS S.A. E.S.P ENERGAS S.A. E.S.P ENVASADORA DE GAS DE PUERTO SALGAR S.A. E.S.P. ENVASAGAS GAS BOYACÁ S.A. E.S.P. GAS CAQUETÁ S.A. E.S.P. GAS CORDILLERA S.A. E.S.P. GAS DE SANTANDER S.A. E.S.P. GASAN GAS DEL ARIARI S.A. E.S.P GAS DEL META LTDA. GAS DEL PAÉZ S.A. E.S.P. GAS DEL RÍO SUÁREZ S.A. E.S.P. GAS GOMBEL S.A. E.S.P GAS GUALIVA S.A. E.S.P GAS LICUADO DEL PETRÓLEO NORANTIOQUIA LTDA. NORANTIOQUIA GAS EL CÓNDOR S.A. E.S.P. GAS EL SOL S.A. E.S.P GAS MILENIO S.A. E.S.P. GAS PROPANO S.A. E.S.P GASES DE ANTIOQUIA S.A. E.S.P. GASES DEL MAGDALENA MEDIO S.A. E.S.P. INTERGASES DEL PACÍFICO S.A. E.S.P MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO PETROCOMBUSTIBLES LTDA. PLEXA S.A. E.S.P PORTOGAS S.A. E.S.P. PROVEEDORA MAYORISTA DE GAS S.A. E.S.P PROVEGAS RAYOGAS S.A. E.S.P. ULTRAGAS S.A. E.S.P. VELOGAS DE OCCIDENTE S.A. E.S.P. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2517 (Segunda Actualización) RESUMEN MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR RESIDUOS EN LOS GASES LICUADOS DEL PETRÓLEO 0. INTRODUCCIÓN Para los propósitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales: - Se ha incluido en el numeral 2.1 algunas NTC idénticas con relación a los documentos de referencia internacionales respectivos 1. OBJETO 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación de las sustancias extrañas presentes en los gases licuados del petróleo, que se evaporan a temperaturas superiores a 38 C. 1.2 Los gases licuados del petróleo que para mejorar su comportamiento anticongelante les han añadido alcoholes, pueden entregar resultados erróneos con este método de ensayo. 1.3 Los resultados se pueden expresar en términos de volúmenes medidos o en índices derivados de estos volúmenes. En cualquier caso, el método de ensayo brinda una indicación de la cantidad y naturaleza de las sustancias presentes en el producto, que son significativamente menos volátiles que los hidrocarburos del gas licuado del petróleo. 1.4 Aunque este método de ensayo se ha utilizado durante muchos años para verificar la limpieza y la ausencia de contaminantes pesados en el propano, puede no ser lo suficientemente sensible para tomar determinaciones en el incremento de protección de los equipos contra problemas operativos o de intensificación en el mantenimiento. En algunas aplicaciones, puede ser necesario un ensayo más sensible, que pueda detectar niveles más bajos de contaminantes disueltos. 1.5 La presente norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad asociados con su uso, si los hay. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias antes de uso. 1

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2517 (Segunda Actualización) RESUMEN 2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 2.1 NORMAS ASTM D 96, Test Method For Water and Sediment in Crude Oil by Centrifuge Method (Field Procedure) D 1796, Test Method For Water and Sediment in Crude Oil by Centrifuge Method (Laboratory Procedure) D 1835, Specification for Liquefied Petroleum (LP) Gases (NTC 2303) E 1, Specification for ASTM Thermometers 2.2 OTROS DOCUMENTOS IP Appendix A 3. DEFINICIONES 3.1 definición de términos específicos para esta norma: residuo volumen medido de aproximación 0,05 ml de material residual con punto de ebullición superior a 38 C que resulta de la evaporación de una muestra de 100 ml bajo las condiciones específicas de este método de ensayo número R valor del residuo multiplicado por observación de mancha de aceite volumen de la mezcla residuo - solvente que se requiere para producir un anillo de aceite, que permanece durante más de 2 min bajo condiciones específicas, en un papel de filtro determinado número O 10 dividido por la observación de la mancha de aceite.... 2

6 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2517 (Segunda Actualización) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3