CATÁLOGO DE PRODUCTOS SISTEMAS DE IMPLANTES CAMLOG Válido a partir de marzo 2017 CATÁLOGO DE PRODUCTOS SISTEMA DE IMPLANTES CAMLOG

Transcripción

1 CATÁLOGO DE PRODUCTOS SISTEMAS DE IMPLANTES CAMLOG Válido a partir de marzo 2017 CATÁLOGO DE PRODUCTOS SISTEMA DE IMPLANTES CAMLOG Válido a partir de marzo 2017

2

3 INFORMACION DEL SISTEMA El sistema de implantes CAMLOG 2 CIRUGÍA Planificación 14 SCREWLINE Implantes y instrumentos 17 SCREWLINE Sistema Cirugía Guiada Implantes y instrumentos 22 ROOTLINE 2 Implantes y instrumentos 27 Instrumentos quirúrgicos generales 32 Kit de osteotomos 39 Set ALTApin 43 Casquillos de cicatrización 46 PRÓTESIS Toma de impresión 50 Registro de mordida 51 Fabricación del modelo 51 Pilares provisionales 52 Pilares Esthomic 52 Pilares universales 54 Pilares de oro 54 Pilares cerámicos 54 Sistema protésico Logfit 55 Protésis CAD/CAM 56 Sistema COMFOUR TM 60 Sistema de anclaje mediante pilares de bola 64 Sistema de anclaje Locator 65 Técnica de corona telescópica 68 Instrumentos protésicos 70 Instrumentos para el laboratorio 74 Pilares de planificación 75 ARTÍCULOS ADICIONALES Implantes de prácticas 78 Modelos de exposición 78 Macromodelos 79 Literatura 80 INFORMACIONES ADICIONALES Sinopsis de las indicaciones 82 Sinopsis de los implantes 85 Sinopsis de las prótesis 86 Sinopsis de los tornillos 92 Sinopsis de las torque 96 es 98 ÍNDICE Alfabético 100 Por referencia 105 CAMLOG Catálogo de Productos

4 EL SISTEMA DE IMPLANTES CAMLOG El sistema de implantes CAMLOG, basado en una experiencia clínica y de laboratorio de muchos años, es un sistema fácil de usar y con una consecuente orientación protésica. Todos los productos CAMLOG se elaboran empleando la tecnología más vanguardista. El sistema de implantes CAMLOG es continuamente perfeccionado por el equipo de Investigación y desarrollo de la empresa en colaboración con clínicas, universidades y técnicos dentales. Así se garantiza su adaptación al estado más actual de los conocimientos. Los sistemas de implantes CAMLOG y CONELOG tienen una sólida documentación científica. Así lo demuestran los estudios* de los más diversos parámetros, como la superficie de los implantes, el momento de la implantación y/o la carga del implante, la estabilidad primaria y el diseño de la unión. Los resultados a largo plazo de la superficie Promote son convincentes. Las siguientes descripciones no son suficientes para el uso inmediato del sistema de implantes CAMLOG. Por eso recomendamos que sea un médico con experiencia el que instruya en el manejo correcto del sistema. Los productos CAMLOG solo deben ser usados por dentistas, médicos, cirujanos y técnicos dentales instruidos en el sistema. CAMLOG ofrece los cursos y los entrenamientos necesarios. Los errores de método en el tratamiento pueden provocar la pérdida de los implantes así como importantes pérdidas en la sustancia ósea periimplantaria. No todos los productos están disponibles en todos los países. Unidades de envase: si no se indica lo contrario, cada envase contiene un producto. * consultar la «Documentación adicional» en la página CAMLOG Catálogo de Productos 2017

5 IMPLANTES CAMLOG SCREWLINE Los implantes SCREWLINE son implantes de tornillo con forma cónica y están disponibles tanto con la superficie Promote, altura de cuello liso 1.4, y la superficie Promote plus, altura de cuello liso INFORMACIONES DEL SISTEMA Ambas versiones de implante están provistas de tres muescas cuadradas en la configuración interna TubeinTube, y son aptas para la opción de Platform Switching. Los implantes están indicados tanto para la colocación tardía como para la colocación inmediata o inmediata retardada. La conicidad del cuerpo exterior del implante de 3 a 9 (según la longitud y el diámetro) permite una inserción sencilla gracias al autocentrado. La rosca autorroscante asegura un contacto óseo continuo y una alta estabilidad primaria. El redondeamiento de la geometría apical garantiza la inserción cuidadosa de los implantes SCREWLINE en el hueso. Los implantes CAMLOG SCREWLINE se entregan en un envase estéril premontados en un poste de inserción codificado con color según el diámetro. PROMOTE PLUS 1.4 DIÁMETROS DE LOS IMPLANTES PROMOTE LONGITUDES DE IMPLANTE IMPLANTES CAMLOG ROOTLINE 2 Los implantes CAMLOG ROOTLINE 2 son implantes de tornillo con forma de raíz. La geometría del cuerpo del implante permite su uso cuando el lecho óseo apical es limitado, y posibilita una inserción sencilla gracias al autocentrado. Los implantes están disponibles con la superficie Promote plus (altura de cuello liso de 0.4 ). Están provistos de la probada unión implantepilar TubeinTube y las tres muescas cuadradas, y son aptos para la opción de Platform Switching. Los implantes CAMLOG ROOTLINE 2 se entregan en un envase estéril premontados en un poste de inserción codificado con color según el diámetro. PROMOTE PLUS DIÁMETROS DE LOS IMPLANTES LONGITUDES DE IMPLANTE La opción Platform Switching sólo se debe usar con los implantes CAMLOG con referencia K. CAMLOG Catálogo de Productos

6 SUPERFICIE PROMOTE Los implantes CAMLOG están disponibles con la superficie Promote. La superficie chorreada y grabada al ácido se extiende hasta 1.4 por debajo del hombro de los implantes CAMLOG SCREWLINE Promote, y hasta 0.4 por debajo del hombro de los implantes Promote plus. En los implantes CAMLOG ROOTLINE 2, esta superficie llega hasta 0.4 por debajo del hombro del implante (Promote plus). La superficie se corresponde con los conocimientos actuales de la ciencia y favorece una osteointegración rápida. Los resultados científicos obtenidos en los análisis con cultivos celulares, la histología ósea y las pruebas de desatornillado lo avalan de una manera contundente. UNIÓN IMPLANTEPILAR CAMLOG TUBEINTUBE El corazón del sistema de implantes CAMLOG es la unión implantepilar TubeinTube. Este principio geométrico especial, con los tres resaltes cortos del pilar y la precisión de la unión, produce la distribución óptima de la fuerza y el momento entre ambos componentes. La unión n implantepilar CAMLOG es mayormente positiva y se ha optimizado biomecánicamente incluyendo complejos análisis de elementos finitos. La eficacia de esta unión ha quedado demostrada a lo largo de muchos años y a través de varios millones de inserciones de implantes. La geometría muesca/resalte hace que el sistema sea inconfundible. La unión CAMLOG TubeinTube es una unión antirrotatoria entre el implante y el pilar situada a 5.4 de profundidad. Las tres muescas dispuestas simétricamente se encuentran en la zona coronal de la perforación cilíndrica a 1.9 de profundidad. Esta zona termina hacia apical en una rosca superior. A continuación hay una perforación roscada cilíndrica más fina y alargada. En esta rosca interior inferior se engrana el tornillo de pilar de dos componentes. La unión CAMLOG TubeinTube se sometió a un exhaustivo análisis científico y obtuvo unos resultados excepcionalmente buenos en cuanto a la hermeticidad y la precisión de ajuste. VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA UNIÓN TUBEINTUBE Tres posiciones posibles de los pilares Colocación rápida y sencilla y alineación sin componentes auxiliares Productividad gracias a la rapidez de su manipulación Transferencia prácticamente perfecta gracias a un ajuste excelente Solo se requiere una fuerza de apriete del tornillo de pilar mínima Alta estabilidad a largo plazo Para la colocación óptima del pilar, el implante debe estar alienado en el hueso de modo que una de las tres muescas apunte hacia vestibular. En los implantes CAMLOG SCREWLINE y ROOTLINE 2, los instrumentos de inserción están provistos de marcas que se corresponden con las tres muescas de la configuración interna del implante. PILARES DE BOLA, LOCATOR Y DE BARRA RECTOS CAMLOG Para el sistema de implantes CAMLOG hay disponibles pilares de bola, pilares Locator y pilares de barra rectos. Estos se diferencian ian de los pilares con tornillo de pilar en la zona apical por los diferentes diseños de unión. Los pilares de bola, los pilares Locator y los pilares de barra rectos son de una pieza y presentan una rosca en la porción apical que se atornilla en la rosca interior superior del implante CAMLOG. Estos pilares se fijan en el implante CAMLOG usando las correspondientes llaves de inserción. 4 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

7 Pilar INFORMACIONES DEL SISTEMA Tornillo de pilar Construcción muescaresalte Guía del pilar en el implante Rosca interior superior Rosca interior inferior Implante PRECISIÓN DE FABRICACIÓN Las geometrías interior y exterior de los implantes y los pilares CAMLOG han sido torneadas, en su mayor parte, por arranque de virutas. Esto permite unas tolerancias mínimas. El resultado es una excelente precisión de ajuste de los componentes sin efecto adverso sobre la estructura del material. Por eso, la unión implantepilar TubeinTube garantiza una conexión extraordinariamente precisa, estable y antirrotatoria con los componentes protésicos. EFECTO DEL DISEÑO PLATFORM SWITCHING Platform Switching se emplea como apoyo para los tejidos duros y blandos en la zona estética peri implantaria. La distancia entre la interfaz del implante con el pilar y la cresta ósea alveolar se debe incrementar para reducir el efecto de la infiltración de las células inflamatorias en la reabsorción ósea. La opción Platform Switching sólo se debe usar con los implantes CAMLOG con referencia K. CASQUILLO DE CICATRIZACIÓN PS CAMLOG PARA PLATFORM SWITCHING Los casquillos de cicatrización PS CAMLOG (cilíndricos, wide body, bottleneck) presentan entan un diámetro reducido en la zona del apoyo del hombro, por lo que permiten la adaptación de los tejidos blandos sobre el hombro del implante. CASQUILLO DE TOMA DE IMPRESIÓN PS CAMLOG, CUBETA ABIERTA Y CERRADA PARA PLATFORM SWITCHING Debido a la adaptación de los tejidos blandos sobre el hombro del implante, el uso de los casquillos de cicatrización PS CAMLOG exigen el empleo de los casquillos de toma de impresión PS CAMLOG para Platform Switching. CAMLOG Catálogo de Productos

8 PILARES PROVISIONALES PS CAMLOG, PILARES PS CAMLOG ESTHOMIC Y PILARES PS UNIVERSALES CAMLOG PARA PLATFORM SWITCHING Los pilares PS CAMLOG también presentan un diámetro reducido en la zona del apoyo del hombro, por lo que permiten la adaptación de los tejidos blandos sobre el hombro del implante en la restauración ración protésica. PILARES CAMLOG CON REFERENCIA K Los pilares están alargados hacia apical en forma de tubo (5.4 ) y en la zona superior presentan tres resaltes cortos que se corresponden con las tres muescas del implante. Al insertar los pilares, su extensión apical con forma de tubo facilita una alineación sencilla, rápida y segura en el eje longitudinal del implante antes de colocar los tres resaltes sobre el hombro del implante. El pilar se gira hasta que los resaltes encajan de manera perceptible en las muescas del implante y llegan así a la posición final. Geometría corta de los resaltes La unión implantepilar en el sistema de implantes CAMLOG es una unión mayormente positiva. La unión con la geometría de los resaltes tiente un diseño biomecánicamente óptimo gracias a complejos análisis de elementos finitos. La imagen inferior muestra la distribución de la tensión de Von Mises en la unión implantepilar con una carga de 200 N conforme a ISO CASQUILLO DE CICATRIZACIÓN CAMLOG Los diferentes casquillos de cicatrización se usan en técnicas de una o dos fases según la indicación. Los casquillos de cicatrización CAMLOG están disponibles en tres geometrías (cilíndrica, wide body y bottleneck) tanto to para la unión estándar como para la opción Platform Switching (PS). No tienen seguridad antirrotatoria y se atornillan en la rosca interna superior de los implantes. 6 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

9 TOMA DE IMPRESIÓN CAMLOG La toma de impresión del implante CAMLOG se puede hacer con los casquillos de toma de impresión cubeta abierta o cerrada. Opcionalmente también con casquillos de toma de impresión para Platform Switching (PS). Todos los componentes para la toma de impresión están codificados con color según el diámetro del implante. Unos componentes de alta precisión aseguran la transferencia correcta de la situación intraoral. La geometría muescasresaltes CAMLOG evita la rotación. INFORMACIONES DEL SISTEMA COMPONENTES PROTÉSICOS CAMLOG Los implantes CAMLOG se pueden rehabilitar con una amplia selección de componentes protésicos variados y adaptados anatómicamente. Los pilares CAMLOG están codificados con color según los diámetros de los implantes. PILARES PROVISIONALES CAMLOG Para el sistema de implantes CAMLOG hay disponibles diferentes pilares para una restauración protésica provisional. Los pilares provisionales CAMLOG de aleación de titanio (Ti6Al4V ELI) están disponibles en las versiones corona y puente. Opcionalmente, la restauración provisional sobre implantes CAMLOG también se puede hacer con pilares provisionales de PEEK (poliéterétercetona). Opcionalmente también para Platform Switching (PS). Los pilares se pueden usar en la colocación de un implante inmediato o después de abrir la encía. PILARES CAMLOG ESTHOMIC Los pilares preformados anatómicamente permiten el diseño óptimo del muñón. Los pilares CAMLOG Esthomic están disponibles en diferentes alturas gingivales, tanto en diseño recto como angulado, con hombro oval anatómicamente preformado. Los pilares Esthomic angulados están disponibles en una versión A y una versión B, que se diferencian en la disposición de los resaltes desplazada 60. De este modo se consiguen seis posiciones de rotación orientadas a la prótesis, que permiten una alineación protésica óptima. Resalte en el pilar CAMLOG Esthomic Tipo A Resalte en el sentido contrario a la angulación Tipo B Resalte en el mismo sentido que la angulación 60 Tipo A Tipo B Resalte desplazado 60 CAMLOG Catálogo de Productos

10 PILAR DE ORO CAMLOG Con el pilar de oro CAMLOG pueden elaborarse, mediante la técnica de sobrecolado, o, diferentes restauraciones sobre implantes como coronas unitarias, mesoestructuras para restauraciones raciones con puentes cementados y pilares primarios para superar las divergencias entre los ejes de los implantes en la técnica de la corona telescópica. BASES DE TITANIO CAD/CAM CAMLOG Las bases de titanio CAD/CAM CAMLOG se emplean como base adhesiva para las prótesis dentales individualizadas e implantosoportadas de los materiales adecuados. Las reconstrucciones se elaboran con la ayuda de técnicas CAD/CAM. Las bases de titanio CAD/CAM CAMLOG están disponibles en las versiones corona y puente. PILARES CAMLOG LOGFIT Con el sistema protésico CAMLOG Logfit pueden elaborarse restauraciones con coronas onas y puentes cementados. El sistema protésico Logfit lo forman componentes prefabricados y adaptados con precisión entre sí, que estandarizan así el procedimiento clínico y técnico. Esto permite un ahorro de trabajo en la consulta y en el laboratorio dental. PILARES UNIVERSALES Y TELESCÓPICOS CAMLOG Los pilares universales y telescópicos CAMLOG pueden usarse para restauraciones de coronas y puentes elaboradas de forma individual y restauraciones de coronas telescópicas. Opcionalmente, el pilar universal también está disponible para Platform Switching (PS). Los pilares están fabricados de aleación de titanio y se pueden tallar para personalizarlos. 8 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

11 SISTEMA COMFOUR Las restauraciones atornilladas por oclusal son una solución de vanguardia. Con el sistema COMFOUR los pacientes edéntulos reciben una prótesis fija, cómoda y de uso inmediato retenida generalmente sobre cuatro o seis implantes con la que experimentarán una clara mejora en su calidad de vida. Por su parte, los odontólogos también se benefician de un confort y una flexibilidad superiores. COMFOUR ofrece diferentes conceptos terapéuticos. Con este sistema multiopcional se pueden hacer tanto coronas y puentes atornillados por oclusal para las restauraciones de carga inmediata o diferida, como restauraciones de barra sobre pilares de barra rectos y angulados. COMFOUR ofrece todo un abanico de opciones con las que solucionar de manera satisfactoria, sencilla y rápida los desafíos de la práctica clínica diaria. El sistema protésico COMFOUR convence por su versatilidad y, sobre todo, por su delgado diseño. Las dimensiones reducidas y el número racionalizado de los componentes simplifican la confección de las restauraciones protésicas para los dentistas y los protésicos dentales. Además, las numerosas peculiaridades técnicas del sistema hacen de COMFOUR no solo un nombre, sino también un programa; tanto para los usuarios como los pacientes. INFORMACIONES DEL SISTEMA Tornillo transoclusal para pilar de barra Pilar de barra angulado para el sistema COMFOUR, disponible en una angulación de 17 y 30 Perfil de emergencia anatómicamente adaptado, diseño delgado Base adhesiva de titanio para todos los pilares de barra, PassiveFit COMFOUR ofrece una amplia selección de posibilidades para dar respuesta a las diferentes necesidades en su consulta dental. Con una mayor sencillez y rapidez. CAMLOG Catálogo de Productos

12 CODIFICACIÓN POR COLORES DE LOS PRODUCTOS QUIRÚRGICOS Y PROTÉSICOS CAMLOG EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EXPLICACIÓN DE LAS ABREVIATURAS Esterilización por radiación Diámetro No estéril Diámetro apical Atención, consulter la documentación adjunta Utilizable hasta Diámetro gingival Diámetro de la plataforma protésica No reutilizable Longitud Referencia Altura gingival Número de lote Poliéterétercetona Fabricante Polioximetileno Fecha de fabricación Platform Switching Límite de temperatura Consúltense las instrucciones de uso No utilizar si el envase está dañado No reesterilizar INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Las descripciones de este catálogo no son suficientes para el uso inmediato del sistema de implantes CAMLOG. Por eso recomendamos que sea un médico con experiencia el que instruya en el manejo correcto del sistema de implantes CAMLOG. 10 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

13 ENVASE SECUNDARIO Sellado, caja de cartón con etiqueta del producto codificada con color EMBALAJE INTERIOR DEL IMPLANTE (ENVASE PRIMARIO) Sellado, codificado con color INFORMACIONES DEL SISTEMA EJEMPLO DE ETIQUETA DE PRODUCTO DEL EMBALAJE EXTERIOR DEL IMPLANTE Implante/superficie Diámetro Longitud Código de barras HIBC Número de articulo Familia de productos K1054. Diámetro 43 Longitud 13 Utilizable hasta Número de lote Fecha de fabricación CAMLOG Catálogo de Productos

14 12 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

15 CAMLOG Catálogo de Productos CIRUGÍA

16 PLANIFICACIÓN Plantilla radiográfica de planificación / Plantillas autoadhesiva Artículo +E219K K +$ K +E219K L +$ LZ Referencia Plantilla radiográfica de planificación 1.25:1 Implantes CAMLOG SCREWLINE Aumento 25% K Plantilla radiográfica de planificación 1.25:1 Implantes CAMLOG ROOTLINE 2 Aumento 25% K Plantilla radiográfica de planificación 1.4:1 Implantes CAMLOG SCREWLINE Aumento 40% K Plantilla radiográfica de planificación 1.4:1 Implantes CAMLOG ROOTLINE 2 Aumento 40% K K K K K K K K K K K E219K R +$ R % Plantillas autoadhesiva de planificación 1.25:1 Implantes CAMLOG SCREWLINE Plantillas de planificación, autoadhesivas Aumento 25% +E219K Q +$ Q U Plantillas autoadhesiva de planificación 1.25:1 Implantes CAMLOG ROOTLINE 2 Plantillas de planificación, autoadhesivas Aumento 25% 14 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

17 PLANIFICACIÓN MEDIANTE TC para plantillas radiográficas y férulas quirúrgicas 3D Artículo Referencia L Casquillo para la planificación mediante TC para fresas Ø 2.0 *, casquillo estriado Envase de 10 unidades Diámetro interior 2.1 Diámetro exterior 2.5 A CIRUGÍA Casquillo para la planificación mediante TC para fresas Ø 2.2, casquillo estriado Envase de 10 unidades Diámetro interior 2.3 Diámetro exterior 2.7 A v Fresa para colocar el casquillo de TC estriado (para A ) Ø 2.6 A Fresa para colocar el casquillo de TC estriado (para A ) Ø 2.8 A v * para la fresa piloto J y la fresa piloto SCREWLINE J CAMLOG Catálogo de Productos

18 16 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

19 SCREWLINE IMPLANTES Artículo Referencia L A L L A A Implante CAMLOG SCREWLINE Promote incl. poste de inserción y tornillo de cierre, estéril Titanio de grado 4 Implante CAMLOG SCREWLINE Promote plus incl. poste de inserción y tornillo de cierre, estéril Titanio de grado 4 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K CIRUGÍA NOTA Los implantes CAMLOG SCREWLINE, Promote, con ref. K1044.xxxx estarán disponibles a partir de junio de Los implantes CAMLOG SCREWLINE, Promote plus, con ref. K1054.xxxx estarán disponibles a partir de septiembre de Los implantes CAMLOG SCREWLINE, Promote, con ref. K1044.xxxx y los implantes CAMLOG SCREWLINE Promote plus con ref. K1054.xxxx solo se pueden usar con la nueva llave de inserción optimizada (ref. J , J , J , J o J ). Con los implantes CAMLOG SCREWLINE con Ø 3.8/4.3/5.0/6.0 es posible la opción de Platform Switching. CAMLOG Catálogo de Productos

20 SCREWLINE KIT QUIRÚRGICO CAMLOG /CONELOG J J J J J J J J J * J * J * J J J J J J J J J J J J J J J o J J J J J J J J J J J * solo para los implantes CONELOG SCREWLINE longitud 7 18 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

21 J J J J J J J J J J J J J J J CIRUGÍA J J J J J J J J J J J J J J CAMLOG Catálogo de Productos

22 SCREWLINE KIT QUIRÚRGICO Artículo Referencia El kit quirúrgico CAMLOG / CONELOG SCREWLINE contiene todos los instrumentos quirúrgicos necesarios ordenados según el código de colores, incl. la llave de carraca dinamométrica y la llave guía (No están incluidas las fresas ni los machos de rosca para el Ø 6.0 ) J Bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG /CONELOG SCREWLINE incl. plantilla, sin contenido J Plantilla para la bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG / CONELOG SCREWLINE J Para la preparación del lecho implantario para los implantes CAMLOG SCREWLINE y CONELOG SCREWLINE se utiliza el mismo instrumental. 20 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

23 SCREWLINE INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS Artículo Referencia L Fresa de perfil SCREWLINE reesterilizable Tope de profundidad para fresa de perfil SCREWLINE y ROOTLINE 2 reesterilizable J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J CIRUGÍA J Fresa de perfil SCREWLINE para hueso cortical reesterilizable J J J J J Macho de rosca SCREWLINE con hexágono, reesterilizable J J J J CAMLOG Catálogo de Productos

24 SCREWLINE SISTEMA DE CIRUGÍA GUIADA Artículo Referencia L A K K K K L 0.4 Implante Cirugía Guiada CAMLOG SCREWLINE, Promote plus, incl. Cirugía Guiada poste de inserción y tornillo de cierre, estéril K K A Titanio de grado 4 K K K K K J (incl. 5 y 9 )** J (incl. 5, 9 y 11 )** J * 16 Set de fresa piloto Cirugía Guiada refrigeración interna, estéril (para fresa piloto Ø 2.0 ) J J (incl. 5 )** 11 (incl. 5 y 9 )** J (incl. 5, 9 y 11 )** J * 16 * Fresa piloto Cirugía Guiada necesaria para la longitud de implante de 16, después del uso previo obligatorio del set de la fresa piloto de 13 de longitud. ** Todos los sets de la fresa piloto Cirugía Guiada incluyen una fresa piloto de 5 de longitud, y todas las demás fresas piloto necesarias para la longitud de implante seleccionada. Todos los bisturís circulares y las fresas Cirugía Guiada son desechables. 22 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

25 Artículo Referencia L J (incl. 5 y 9 )** J (incl. 5, 9 y 11 )** Set quirúrgico Cirugía Guiada, SCREWLINE refrigeración interna, estéril J * J J J J * 16 9 (incl. 5 )** 11 (incl. 5 y 9 )** 13 (incl. 5, 9 y 11 )** 16 CIRUGÍA J (incl. 5 )** J J (incl. 5 y 9 )** 13 (incl. 5, 9 y 11 )** J * 16 J J Fresa para hueso cortical Cirugía Guiada SCREWLINE, refrigeración interna, estéril J J J J J J J J J Bisturís circulares Cirugía Guiada estéril J J J Casquillos guía Cirugía Guiada altura 3.0 (2 unidades) J J J * Fresa de perfil Cirugía Guiada necesaria para la longitud de implante de 16, después del uso previo obligatorio del set de cirugía Guide System de 13 de longitud. ** Todos los sets quirúgico Cirugía Guiada incluyen una fresa cónica de 5 de longitud, y todas las demás fresas de perfil necesarias para la longitud de implante seleccionada. Todos los bisturís circulares y las fresas Cirugía Guiada son desechables. CAMLOG Catálogo de Productos

26 SCREWLINE SISTEMA DE CIRUGÍA GUIADA Artículo Referencia L K Postes de inserción Cirugía Guiada CAMLOG para análogos de laboratorio CAMLOG, incl. tornillo de retención (2 unidades) K K J Fresa para férula Cirugía Guiada para casquillos guía Cirugía Guiada J J Instrumento de inserción Cirugía Guiada para casquillos guía Cirugía Guiada J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

27 Artículo Referencia L J Perno de control Cirugía Guiada para casquillos guía Cirugía Guiada CIRUGÍA J Instrumento de inserción Cirugía Guiada para implante Cirugía Guiada con Ø 3.3/3.8/, manual/ carraca J Instrumento de inserción Cirugía Guiada para implante Cirugía Guiada con Ø 3.3/3.8/, con vástago ISO para contraángulo J Prolongador de fresas vástago ISO, para fresas con refrigeración interna J CAMLOG Catálogo de Productos

28 26 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

29 ROOTLINE 2 IMPLANTES Artículo Referencia L A L A 0.4 Implante CAMLOG ROOTLINE 2, Promote plus incl. poste de inserción y tornillo de cierre, estéril Titanio de grado 4 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K CIRUGÍA Con los implantes CAMLOG ROOTLINE 2 con Ø 3.8/4.3/5.0/6.0 es posible la opción de Platform Switching. CAMLOG Catálogo de Productos

30 ROOTLINE 2 KIT QUIRÚRGICO CAMLOG J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

31 J J J J J J J J J J J J J J J CIRUGÍA J J J J J J J J J CAMLOG Catálogo de Productos

32 ROOTLINE 2 KIT QUIRÚRGICO Artículo Referencia El kit quirúrgico CAMLOG ROOTLINE 2 contiene todos los instrumentos quirúrgicos necesarios ordenados según el código de colores, incl. la llave de carraca dinamométrica y la llave guía (no se incluyen la fresa ni el macho de rosca para Ø 6.0 ) J Bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG ROOTLINE 2 incl. plantilla, sin contenido J Plantilla para la bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG ROOTLINE 2 J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

33 ROOTLINE 2 INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS Artículo Referencia L Fresa de perfil ROOTLINE 2 reesterilizable J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J CIRUGÍA J Tope de profundidad para fresa de perfil SCREWLINE y ROOTLINE 2 reesterilizable J J J J J Macho de rosca ROOTLINE 2 con hexágono, reesterilizable J J J J CAMLOG Catálogo de Productos

34 INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS GENERALES Artículo Referencia L Fresa redonda reesterilizable J Fresa piloto sin cuello, reesterilizable J Fresa piloto SCREWLINE* reesterilizable J Fresa cónica SCREWLINE* reesterilizable J * indicado también para la realización del lecho para implantes CAMLOG ROOTLINE 2 32 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

35 Artículo Referencia L Tope de profundidad SCREWLINE* para fresa piloto (J ) y fresa cónica (J ), reesterilizable J J J CIRUGÍA Fresa de perfil Ø 5.0 J Fresa de perfil Ø 6.0 J Fresa de perfil Ø 7.0 J Espiga guía CAMLOG para fresa de perfil J J J J * indicado también para la realización del lecho para implantes CAMLOG ROOTLINE 2 CAMLOG Catálogo de Productos

36 INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS GENERALES Artículo Referencia Dimensiones Paralelizador SCREWLINE* con marcas de profundidad J Ø / 2.0 Prolongador de fresas vástago ISO (no está indicado para fresas con refrigeración interna) J Adaptador manual, corto para macho de rosca SCREWLINE* J Adaptador manual, largo para macho de rosca SCREWLINE* J Instrumento de inserción para implantes con vástago ISO para contraángulo J ** 27.5 * indicado también para la realización del lecho para implantes CAMLOG ROOTLINE 2 ** para utilizar solo con los implantes CAMLOG SCREWLINE con la ref. K1042.xxxx y K1052.xxxx, y con los implantes CAMLOG ROOTLINE 2 con ref. K1032.xxxx. 34 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

37 Artículo Referencia Dimensiones Instrumento de inserción, corto para implantes manual/carraca, con orificio para destornillador, hex, largo J * 18.0 Llave de inserción, largo para implantes, manual/carraca J * 27.0 CIRUGÍA Llave de inserción, extracorto para implantes, manual/carraca J ** 13.7 Llave de inserción, corto para implantes, manual/carraca J ** 19.2 Llave de inserción, largo para implantes, manual/carraca J ** 24.8 Llave de inserción, corto para implantes con vástago ISO para contraángulo J ** 19.1 Llave de inserción, largo para implantes con vástago ISO para contraángulo J ** 28.2 * para utilizar solo con los implantes CAMLOG SCREWLINE con la ref. K1042.xxxx y K1052.xxxx, y con los implantes CAMLOG ROOTLINE 2 con ref. K1032.xxxx. ** para utilizar solo con los implantes CAMLOG SCREWLINE con la ref. K1044.xxxx y K1054.xxxx. CAMLOG Catálogo de Productos

38 INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS GENERALES Artículo Referencia Dimensiones Instrumento de inserción, cardánico (30 ) para todos los implantes, longitud ajustable J * Instrumento PickUp mango para cambiar los implantes de sitio J Adaptador vástago ISO para contraángulo/carraca J Llave guía J * para utilizar solo con los implantes CAMLOG SCREWLINE con la ref. K1042.xxxx y K1052.xxxx, y con los implantes CAMLOG ROOTLINE 2 con ref. K1032.xxxx. 36 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

39 Artículo Referencia Dimensiones Instrumento auxiliar para la inserción, largo para implantes CAMLOG SCREWLINE y ROOTLINE 2 K K K CIRUGÍA Casquillo para colocar el instrumento auxiliar de inserción en el implante codificado por color J J J Destornillador hex, extracorto, manual/carraca J Destornillador hex, corto, manual/carraca J Destornillador hex, largo, manual/carraca J CAMLOG Catálogo de Productos

40 INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS GENERALES Artículo Referencia Dimensiones Destornillador hex, corto, vástago ISO J Destornillador hex, largo, vástago ISO J Destornillador de la mano, hex, sin conexión para carraca J Aguja de limpieza para fresa con refrigeración interna J Cánula de limpieza para fresa con refrigeración interna J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

41 SCREWLINE KIT DE OSTEOTOMOS Artículo Referencia Kit de osteotomos CAMLOG / CONELOG SCREWLINE recto convexo J CIRUGÍA Preosteotomo SCREWLINE recto convexo J * J * 3.3 Osteotomos SCREWLINE recto convexo J * J * J * 5.0 J * 6.0 * Estos productos están disponibles también en el kit de osteotomos CAMLOG /CONELOG SCREWLINE recto convexo. CAMLOG Catálogo de Productos

42 SCREWLINE KIT DE OSTEOTOMOS Artículo Referencia Kit de osteotomos CAMLOG / CONELOG SCREWLINE angulado convexo J Preosteotomo SCREWLINE recto convexo J * J * 3.3 Osteotomos SCREWLINE angulado convexo J * J * J * 5.0 J * 6.0 * Estos productos están disponibles también en el kit de osteotomos CAMLOG /CONELOG SCREWLINE angulado convexo. 40 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

43 Artículo Referencia Kit de osteotomos CAMLOG / CONELOG SCREWLINE recto cóncavo J CIRUGÍA Preosteotomo SCREWLINE recto cóncavo J * J * 3.3 Osteotomos SCREWLINE recto cóncavo J * J * J * 5.0 J * 6.0 * Estos productos están disponibles también en el kit de osteotomos CAMLOG /CONELOG SCREWLINE recto cóncavo. CAMLOG Catálogo de Productos

44 SCREWLINE KIT DE OSTEOTOMOS Artículo Referencia Kit de osteotomos CAMLOG / CONELOG SCREWLINE angulado cóncavo J Preosteotomo SCREWLINE recto cóncavo J * J * 3.3 Osteotomos SCREWLINE angulado cóncavo J * J * J * 5.0 J * 6.0 * Estos productos están disponibles también en el kit de osteotomos CAMLOG /CONELOG SCREWLINE angulado cóncavo. 42 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

45 SET ALTAPIN Artículo Referencia Set ALTApin Sistema de fijación de la membrana, reesterilizable Plástico// M CIRUGÍA Bandeja ALTApin (sin contenido) Plástico M Aplicador ALTApin, recto incl. activador M * Aplicador ALTApin, angulado 90 incl. activador M * Estos productos están incluidos en el set ALTApin. CAMLOG Catálogo de Productos

46 SET ALTAPIN Artículo Referencia Aplicador ALTApin, recto, extremo activo incl. activador M Aguja para pretaladrar ALTApin M * Fijador de membrana ALTApin M * * Estos productos están incluidos en el set ALTApin. 44 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

47 Artículo Referencia Martillo quirúrgico ALTApin M CIRUGÍA Fresa desechable ALTApin, vástago ISO M Aguja para pretaladrar ALTApin, pieza insertada M * Cartucho ALTApin 7 clavos de titanio, estéril, 1 unidad M * Cartucho ALTApin 7 clavos de titanio, estéril, 3 unidades M * Estos productos están incluidos en el set ALTApin. CAMLOG Catálogo de Productos

48 CASQUILLOS DE CICATRIZACIÓN Artículo Referencia AG G AG AG G G Casquillo de cicatrización CAMLOG, cilíndrico estéril Casquillo de cicatrización CAMLOG, wide body estéril J J J J J * 6.0 J J J * 6.0 J J J * J J J * J J J J J J J J J J J J J J J AG G Casquillo de cicatrización CAMLOG, bottleneck estéril J J J J J J J J * indicado para el registro de la mordida 46 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

49 CASQUILLOS DE CICATRIZACIÓN PLATFORM SWITCHING Artículo Referencia AG G PS PS AG AG G G Casquillo de cicatrización PS CAMLOG, cilíndrico estéril, para Platform Switching con implantes CAMLOG con referencia K Casquillo de cicatrización PS CAMLOG, wide body estéril, para Platform Switching con implantes CAMLOG con referencia K K K K * K K K * 6.0 K K K * K K K * K K K K K K K K CIRUGÍA PS AG G Casquillo de cicatrización PS CAMLOG, bottleneck estéril, para Platform Switching con implantes CAMLOG con referencia K K K K K K K * indicado para el registro de la mordida CAMLOG Catálogo de Productos

50 48 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

51 CAMLOG Catálogo de Productos PRÓTESIS

52 TOMA DE IMPRESIÓN Artículo Referencia 3 10 Casquillos de toma de impresión CAMLOG, cubeta abierta incl. tornillo de retención (el tornillo de retención puede acortarse extraoralmente en 3 con un destornillador hex) K K K K K K Casquillos de toma de impresión CAMLOG, cubeta cerrada incl. retenedor, casquillo para registro de mordida y tornillo de retención K K /POM K K PS K Casquillos de toma de impresión PS CAMLOG, cubeta abierta, para Platform Switching incl. tornillo de retención (el tornillo de retención puede acortarse extraoralmente en 3 con un destornillador hex) K K K PS 10.7 Casquillos de toma de impresión PS CAMLOG, cubeta cerrada, para Platform Switching incl. retenedor, casquillo para registro de mordida y tornillo de retención /POM K K K K J Retenedor para casquillos de toma de impresión, cubeta cerrada (5 unidades) J J POM J J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

53 REGISTRO DE MORDIDA Artículo Referencia J Pilar para el registro de la mordida CAMLOG incl. tornillo de retención y casquillo para registro de la mordida (también para Platform Switching) /POM J J J J Casquillo para registro de mordida (5 unidades) POM J J J J J FABRICACIÓN DEL MODELO Artículo Referencia PRÓTESIS K Análogo de laboratorio CAMLOG K K K K CAMLOG Catálogo de Productos

54 PILARES PROVISIONALES Artículo Referencia AG K Pilar provisional CAMLOG, PEEK individualizable, incl. tornillo de pilar K PEEK K K PS 12 Pilar provisional PS CAMLOG, PEEK, para Platform Switching individualizable, incl. tornillo de pilar PEEK K K K K K Pilar provisional CAMLOG, corona, aleación de titanio incl. tornillo de pilar K K K K Pilar provisional CAMLOG, puente, aleación de titanio incl. tornillo de pilar J J J J J PILARES ESTHOMIC Rehabilitaciones con coronas y puentes cementados Artículo Referencia AG Pilares CAMLOG Esthomic, recto individualizable, incl. tornillo de pilar Pilares CAMLOG Esthomic, angulado 15, tipo A individualizable, incl. tornillo de pilar Los pilares PS CAMLOG sólo se deben usar con implantes CAMLOG con referencia K. K K K K K K K K K K K K K K K K CAMLOG Catálogo de Productos 2017

55 PILARES ESTHOMIC Rehabilitaciones con coronas y puentes cementados Artículo Referencia AG Pilares CAMLOG Esthomic, angulado 15, tipo B individualizable, incl. tornillo de pilar Pilares CAMLOG Esthomic, angulado 20, tipo A individualizable, incl. tornillo de pilar Pilares CAMLOG Esthomic, angulado 20, tipo B individualizable, incl. tornillo de pilar K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PRÓTESIS 9 Pilares CAMLOG Esthomic, Inset individualizable, incl. tornillo de pilar K K K K K PS 9.7 Pilares PS CAMLOG Esthomic, recto, para Platform Switching individualizable, incl. tornillo de pilar K K K K PS 9.7 Pilares PS CAMLOG Esthomic, angulado 15, tipo A, para Platform Switching individualizable, incl. tornillo de pilar K K K K PS 9.7 Pilares PS CAMLOG Esthomic, angulado 20, tipo B, para Platform Switching individualizable, incl. tornillo de pilar K K K K Los pilares PS CAMLOG sólo se deben usar con implantes CAMLOG con referencia K. CAMLOG Catálogo de Productos

56 PILARES UNIVERSAL Rehabilitaciones con coronas y puentes cementados Artículo Referencia Dimensiones K * 11 Pilar universal CAMLOG individualizable, incl. tornillo de pilar K K K K PS 11 Pilar universal PS CAMLOG para Platform Switching individualizable, incl. tornillo de pilar K K K K PILARES DE ORO Rehabilitaciones con coronas y puentes cementados Artículo Referencia Peso del metal noble K * aprox g 11.7 Pilar de oro CAMLOG, sobrecolable, incl. tornillo de pilar Aleación de oro sobrecolable/pom K aprox g K aprox g K aprox g K aprox g PILARES CERÁMICOS Rehabilitaciones con coronas Artículo Referencia Dimensiones 12 3 Pilares cerámicos CAMLOG, 2 componentes, para coronas de cerámica sin metal adheridas/ cementadas individualizable, incl. base de titanio, casquillo de óxido de zirconio y tornillo de pilar /Óxido de zirconio K * K K K K Los pilares PS CAMLOG sólo se deben usar con implantes CAMLOG con referencia K. * sólo para restauraciones con coronas en la zona de los incisivos superiores laterales e inferiores laterales y centrales (Ø 3.3 no para restauraciones de coronas telescópicas) 54 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

57 PILARES CERÁMICOS Rehabilitaciones con coronas Artículo Referencia Dimensiones J * 12 Casquillo de óxido de zirconio para pilar cerámico CAMLOG, individualizable J J Óxido de zirconio J J K * 3 Bases de titanio CAMLOG para pilar cerámico CAMLOG K K K K PRÓTESIS SISTEMA PROTÉSICO LOGFIT Rehabilitaciones con coronas y puentes cementados Artículo Referencia AG Pilares CAMLOG Logfit incl. tornillo de pilar K K K K K K K K J Casquillo de toma de impresión Logfit POM J J J J Análogos Logfit J J J * sólo para restauraciones con coronas en la zona de los incisivos superiores laterales e inferiores laterales y centrales (Ø 3.3 no para restauraciones de coronas telescópicas) CAMLOG Catálogo de Productos

58 SISTEMA PROTÉSICO LOGFIT Rehabilitaciones con coronas y puentes cementados Artículo Referencia 5.8 Casquillo calcinable Logfit, para coronas (con bloqueo antirrotatorio) calcinable POM J J J J Casquillo calcinable Logfit, para puentes (sin bloqueo antirrotatorio) calcinable POM J J J J PRÓTESIS CAD/CAM Rehabilitaciones con coronas, puentes y híbridas Artículo Referencia K * 4.7 Base de titanio CAD/CAM CAMLOG, corona base adhesiva para prótesis dentales fabricadas de forma individual mediante CAD/CAM, incl. tornillo de pilar y poste de ayuda para cementar (POM) /POM K K K K J Base de titanio CAD/CAM CAMLOG, puente base adhesiva para prótesis dentales fabricadas de forma individual mediante CAD/CAM, incl. tornillo de pilar y poste de ayuda para cementar (POM) J J /POM J J Para conseguir una gran facilidad de uso y una precisión de ajuste elevada de los pilares fabricados por CAD/CAM, las geometrías de las bases de titanio CAD/CAM CAMLOG ya están como librería CAD para los sistemas CAD dentales líderes. Más información en * sólo para restauraciones con coronas en la zona de los incisivos superiores laterales e inferiores laterales y centrales 56 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

59 Artículo Referencia J Ayuda para el modelado CAMLOG para base de titanio CAD/CAM CAMLOG calcinable, para la fabricación de mesoestructuras y coronas POM J J J J Scanbody CAMLOG para la localización óptica tridimensional de los implantes CAMLOG en la boca y de los análogos de laboratorio CAMLOG en el modelo de trabajo, incl. tornillo de pilar, estéril K K * K * No es compatible con los sistemas CEREC ni inlab de Sirona PEEK 5.0 K * 6.0 K PRÓTESIS 10.2 ScanPost CAMLOG se emplean junto con los Scanbodies de Sirona para el registro digital de la posición de los implantes CAMLOG o de los análogos de laboratorio, incl. tornillo de pilar K * K * K * 5.0 K * 6.0 Scanbodies de Sirona tamaño S aptos para postes de escaneado CAMLOG y bases de titanio CAD/CAM CAMLOG corona con Ø 3.3/3.8/: Para Omnicam: referencia Para Bluecam: referencia Scanbodies de Sirona tamaño L aptos para postes de escaneado CAMLOG y bases de titanio CAD/CAM CAMLOG corona con Ø 5.0/6.0 : Para Omnicam: referencia Para Bluecam: referencia Los scanbodies de Sirona están disponibles en Dentsply Sirona. Hay más información acerca de la compatibilidad del Scanbody CAMLOG con los sistemas CAD dentales adecuados en * indicado también para Platform Switching CAMLOG Catálogo de Productos

60 BLANK DE TITANIO Para el mecanizado por fresado de pilares y casquillos de cicatrización personalizados de una pieza utilizando la tecnología CAD/CAM Artículo Referencia K Blank de titanio para CAM CAMLOG, tipo IAC* Ø 12, longitud 12.5 (2 unidades), envío incl. 2 tornillos de pilar envasados por separado K K K K Blank de titanio para CAM CAMLOG, tipo ME** Ø 12, longitud 20 (2 unidades), envío incl. 2 tornillos de pilar envasados por separado K K K K ACCESORIOS PARA BLANK DE TITANIO CAM, TIPO IAC Artículo Referencia K Alojamiento CAMLOG para blank para CAM, tipo IAC* Ø 6, longitud 17, incl. 2 tornillos de retención CAMLOG para blank para CAM, tipo IAC K K K Tipo IAC* Para el mecanizado mediante fresado, el blank de titanio para CAM tipo IAC se fija en la unión implantepilar sobre el alojamiento CAMLOG para los blanks para CAM. El usuario debe facilitar el soporte o adaptador específico de la máquina para el alojamiento, así como las estrategias de fresado. Tipo ME** Para el mecanizado mediante fresado, el blank de titanio para CAM tipo ME se fija por su parte cilíndrica con la muesca frontal sobre un portafresas para pilares PreFace de Medentika. El usuario debe facilitar el soporte específico de la máquina para el alojamiento, así como las estrategias de fresado. Medentika y PreFace son marcas registradas de la compañía Medentika GmbH, DHügelsheim. 58 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

61 ACCESORIOS PARA PILARES Artículo Referencia Rosca 3.3 Tornillos de pilar CAMLOG, hex para el atornillado definitivo en el implante J J M 1.6 M Tornillos de laboratorio CAMLOG, hex para la fijación en el modelo de trabajo, anodizado marrón J M 1.6 J M 2.0 PRÓTESIS Los tornillos de laboratorio no deben usarse en el paciente. CAMLOG Catálogo de Productos

62 COMFOUR TM PRÓTESIS ATORNILLADAS POR OCLUSAL Artículo Referencia Tipo AG PP Pilares de barra CAMLOG, recto estéril Pilares de barra CAMLOG, angulado 17 incl. tornillo de pilar con cabeza reducida, anodizado azul claro, estéril Pilares de barra CAMLOG, angulado 30 incl. tornillo de pilar con cabeza reducida, anodizado azul claro, estéril J J J J J J J J J J J K A K K B K K A K K B K K A K K B K K A K K B K K A K K B K K A K K B K K A K K B K K A K K B K CAMLOG Catálogo de Productos 2017

63 Artículo Referencia Dimensiones Casquillos de cicatrización para pilar de barra parcialmente anodizado azul claro, estéril J Casquillo de toma de impresión para pilar de barra, cubeta cerrada (puente/barra) parcialmente anodizado azul claro, estéril Instrumento de inserción para casquillos de toma de impresión y casquillos de cicatrización para pilares de barra J J J J Análogo de laboratorio de barra para soldar para pilares de barra J J J PRÓTESIS Casquillo de escaneado para pilares de barra incl. tornillo transoclusal anodizado azul claro, estéril J PEEK Componente auxiliar 17 para la alineación para pilares de barra angulados, para postes de inserción J J Componente auxiliar 30 para la alineación para pilares de barra angulados, para postes de inserción J Casquillo de titanio para pilar de barra, para corona incl. tornillo transoclusal anodizado azul claro, estéril J J CAMLOG Catálogo de Productos

64 COMFOUR TM PRÓTESIS ATORNILLADAS POR OCLUSAL Artículo Referencia Peso del metal noble Casquillo de titanio para pilar de barra, para puente incl. tornillo transoclusal, anodizado azul claro, estéril J J Base de corona para pilar de barra calcinable POM J J Base para pilar de barra calcinable POM J J Base para pilar de barra, sobrecolable J aprox g Aleación de oro sobrecolable/pom J aprox g Base para pilar de barra soldable Aleación de oro soldable J J Base para pilar de barra, titanio soldable por láser Titanio de grado 4 Base adhesiva de titanio para pilar de barra PassiveFit Casquillo de barra para base adhesiva de titanio calcinable, PassiveFit, incl. tornillo transoclusal para pilar de barra, hex, (solo para la fabricación de la estructura colada en combinación con casquillos de barra para base adhesiva de titanio PassiveFit) POM Aditamento Locator para pilar de barra /TiN J J J J J J J J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

65 Artículo Referencia Rosca Tornillo de pilar CAMLOG con cabeza reducida hex, anodizado azul claro J M 1.6 J M 2.0 Tornillo de laboratorio CAMLOG con cabeza reducida hex, anodizado azul claro J M 1.6 J M 2.0 Tornillo transoclusal, para pilar de barra hex, anodizado azul claro (para la fijación definitiva de las bases de barra) J M 1.6 Tornillo transoclusal de laboratorio, para pilar de barra hex, anodizado marrón J M 2.0 J M 1.6 PRÓTESIS J M 2.0 Tornillo, hex, longitud 10 acortable en 2.5, anodizado azul claro, estéril J M 1.6 J M 2.0 Tornillo, hex, longitud 15 acortable en 2.5, anodizado azul claro, estéril J M 1.6 J M 2.0 Tornillo, hex, longitud 20 acortable en 2.5, anodizado azul claro, estéril J M 1.6 J M 2.0 Los tornillos de laboratorio no deben usarse en el paciente. CAMLOG Catálogo de Productos

66 COMFOUR TM PRÓTESIS ATORNILLADAS POR OCLUSAL Artículo Referencia Rosca J M 1.6 Tornillo de plástico para pilar de barra hex, longitud 27, estéril PEEK J M 2.0 SISTEMA DE ANCLAJE MEDIANTE PILARES DE BOLA Artículo Referencia AG Set de pilar de bola CAMLOG, incl. componentes macho y hembra CM Dalbo Plus componente auxiliar rojo para el duplicado/ espaciador, anillo de estabilización y análogo del pilar de bola /Titanio de grado 4/ Aleación de oro/latón/plástico Set de pilar de bola CAMLOG, componentes macho incl. anillo de estabilización /Plástico J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Componente hembra CM Dalbo Plus para pilar de barra, incl. pieza retentiva de laminillas Titanio de grado 4/Aleación de oro J Dalbo Plus es una marca comercial registrada de la compañía Cendres + Métaux SA, Biel, Suiza. 64 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

67 SISTEMA DE ANCLAJE MEDIANTE PILARES DE BOLA Artículo Referencia AG 3.3 Pieza retentiva de laminillas para componentes hembra CM Dalbo Plus J Aleación de oro 5.0 Análogo de pilar de bola incl. anillo de estabilización Latón/Plástico J J J J SISTEMA DE ANCLAJE LOCATOR PRÓTESIS Artículo Referencia AG Pilares CAMLOG Locator /TiN Casquillo de toma de impresión Locator (4 unidades) Aluminio/Polietileno Análogo Locator (4 unidades) Aluminio J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J CAMLOG Catálogo de Productos

68 SISTEMA DE ANCLAJE LOCATOR Artículo Referencia Sets de laboratorio Locator (2 unidades) Contenido por set: 1 carcasa de retención con pieza macho para procesamiento, 1 espaciador bloqueador blanco, 1 pieza retentiva macho transparente, 1 pieza retentiva macho rosa, 1 pieza retentiva macho azul /Polietileno/ Teflón/Nylon J Sets de laboratorio Locator para divergencia (2 unidades) Contenido por set: 1 carcasa de retención con pieza macho para procesamiento, 1 espaciador bloqueador blanco, 1 pieza retentiva macho verde, 1 pieza retentiva macho naranja, 1 pieza retentiva macho roja /Polietileno/ Teflón/Nylon J Espaciador bloqueador Locator (20 unidades) Teflón J Pieza macho para procesamiento Locator (4 unidades) Polietileno J Pieza retentiva Locator transparente, FUERTE, div.: 0 10 (4 unidades) Nylon J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

69 Artículo Referencia 3.3 Pieza retentiva Locator rosa, MEDIO, div.: 0 10 (4 unidades) J Nylon Pieza retentiva Locator azul, LIGERO, div.: 0 10 (4 unidades) J Nylon 5.0 Pieza retentiva Locator para angulación ampliada* verde, FUERTE, div.: (4 unidades) Nylon J PRÓTESIS Pieza retentiva Locator para angulación ampliada* naranja, MEDIO, div.: (4 unidades) J Nylon 5.0 Pieza retentiva Locator para angulación ampliada* rojo, LIGERO, div.: (4 unidades) J Nylon 5.0 Pieza retentiva Locator para angulación ampliada* gris, SIN RETENCIÓN, div.: 0 20 (4 unidades) J Nylon 5.0 * no permitido para Ø de implante 3.3 Fabricante de Locator : Zest Anchors, 2875 Loker Avenue East, Carlsbad, California 92010, EEUU Locator es una marca comercial registrada de la compañía Zest Anchors CAMLOG Catálogo de Productos

70 TÉCNICA DE CORONA TELESCÓPICA Artículo Referencia K Pilar universal CAMLOG para la técnica de corona telescópica individualizable, incl. tornillo de pilar CAMLOG K K K PS K Pilar universal PS CAMLOG para la técnica de corona telescópica, para Platform Switching individualizable, incl. tornillo de pilar CAMLOG K K K K Pilares telescópicos CAMLOG para la técnica de corona telescópica individualizable, incl. tornillo de pilar CAMLOG K K K Los pilares PS CAMLOG solo se deben usar con implantes CAMLOG con referencia K. 68 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

71 ACCESORIOS PARA PILARES CAMLOG Artículo Referencia Rosca 3.3 J M 1.6 Tornillo de pilar CAMLOG, hex para el atornillado definitivo en el implante 5.0 J M Tornillo de laboratorio CAMLOG, hex para la fijación en el modelo de trabajo, anodizado marrón J M 1.6 PRÓTESIS 5.0 J M Los tornillos de laboratorio no deben usarse en el paciente. CAMLOG Catálogo de Productos

72 INSTRUMENTOS PROTÉSICOS Artículo Referencia L Llave de carraca dinamométrica con ajuste progresivo del torque hasta máx. 30 Ncm J Instrumento de inserción para pilar de bola, manual/carraca J Destornillador Activador para matriz de pilar de bola CM Dalbo Plus J Instrumento de inserción para pilar de barra, corto Ø 3.3/3.8/ J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

73 Artículo Referencia L Instrumento de inserción para pilar de barra, corto Ø 5.0/6.0 J Instrumento de inserción para casquillos de toma de impresión y casquillos de cicatrización para pilares Ø 3.3/3.8/ J Instrumento de inserción para casquillos de toma de impresión y casquillos de cicatrización para pilares de barra Ø 5.0/6.0 J PRÓTESIS Instrumento de inserción para pilar Locator, manual/carraca J Instrumento Locator 3 componentes J Calibre de medición angular Locator J Postes para paralelizar el Locator (4 unidades) Polietileno J CAMLOG Catálogo de Productos

74 INSTRUMENTOS PROTÉSICOS Artículo Referencia L Bandeja protésica (sin contenido) Plástico J Bandeja protésica universales (sin contenido), reesterilizable Radel, Silicona J Destornillador hex, extracorto, manual/carraca J Destornillador hex, corto, manual/carraca J Destornillador hex, largo, manual/carraca J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

75 Artículo Referencia L Destornillador hex, corto, vástago ISO J Destornillador hex, largo, vástago ISO J Destornillador manual hex, sin conexión para carraca J PRÓTESIS CAMLOG Catálogo de Productos

76 INSTRUMENTOS PARA EL LABORATORIO Artículo Referencia Mango universal incl. 2 tornillos de laboratorio CAMLOG, hex, y 1 soporte de pilar CAMLOG Ø 3.3/3.8/4.3/5.0/6.0 J / Mango universal J Soporte de pilar CAMLOG para mango universal, para tallar pilares CAMLOG J J J J J Soporte para tallar los casquillos de óxido de zirconio para mango universal PEEK J J J Fresa para escayola para mango universal incl. espiga guía codificada por color / J J J J Instrumento para el acabado, base para pilar de barra superficie plana/cono, con casquillos calcinables J J CAMLOG Catálogo de Productos 2017

77 INSTRUMENTOS PARA EL LABORATORIO Artículo Referencia 3.3 Instrumento para el acabado, base para pilar de barra, asiento del tornillo, con casquillos calcinables J J PILARES DE PLANIFICACIÓN Artículo Referencia PRÓTESIS Kit de pilares de planificación CAMLOG (Contenido cada 2 unidades, según la tabla inferior) K Contenido: Kit de pilares de planificación CAMLOG Artículo AG Pilar de planificación CAMLOG Esthomic, recto* Pilar de planificación CAMLOG Esthomic, angulado 15, tipo A* Pilar de planificación CAMLOG Esthomic, angulado 15, tipo B* Pilar de planificación CAMLOG Esthomic, angulado 20, tipo A* Pilar de planificación CAMLOG Esthomic, angulado 20, tipo B* Pilar de planificación CAMLOG Vario SR, recto* POM Pilar de planificación CAMLOG Vario SR, angulado 20 * Pilar de planificación CAMLOG Vario SR, angulado 30 * Cuidado, los pilares de planificación para la selección del pilar no se deben usar en el paciente! * Estos productos no están disponibles por separado. CAMLOG Catálogo de Productos

78 76 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

79 CAMLOG Catálogo de Productos 77 ARTÍCULOS ADICIONALES

80 IMPLANTES DE PRÁCTICAS Artículo Referencia L Implante de prácticas CAMLOG SCREWLINE incl. poste de inserción y tornillo de cierre, anodizado amarillo K Implante de prácticas CAMLOG SCREWLINE incl. poste de inserción y tornillo de cierre, anodizado rojo K Implante de prácticas CAMLOG ROOTLINE 2 incl. poste de inserción y tornillo de cierre, anodizado amarillo K Implante de prácticas CAMLOG ROOTLINE 2 incl. poste de inserción y tornillo de cierre, anodizado rojo K MODELOS DE EXPOSICIÓN Artículo Referencia L Modelo de exposición CAMLOG, cristal acrílico maxilar superior, 4 implantes CAMLOG SCREWLINE, 4 x Ø K Cristal acrílico/titanio Modelo de exposición CAMLOG, cristal acrílico maxilar inferior, 4 implantes CAMLOG SCREWLINE, 4 x Ø K Cristal acrílico/titanio Maxilar inferior desdentado incl. placa de montaje Plástico J Cuidado, los implantes de prácticas no se deben usar en el paciente! 78 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

81 MACROMODELOS Artículo Referencia Macromodelo CAMLOG SCREWLINE escala 3:1 Contenido: 1 implante CAMLOG SCREWLINE 1 pilar CAMLOG Esthomic, recto 1 tornillo del pilar CAMLOG 1 destornillador, hex 1 premolar, para pilar CAMLOG Esthomic, recto 1 zócalo de cristal acrílico K Plástico/ Macromodelo CAMLOG ROOTLINE 2 escala 3:1 Contenido: 1 implante CAMLOG ROOTLINE 2 1 pilar CAMLOG Esthomic, recto 1 tornillo de pilar CAMLOG 1 destornillador, hex 1 premolar, para pilar CAMLOG Esthomic, recto 1 zócalo de cristal acrílico K Plástico/ ARTÍCULOS ADICIONALES CAMLOG Catálogo de Productos 79

82 Información paciente Déficit óseo en el implante Regeneración del hueso Corona del implante después de la regeneración del hueso RESTAURACIÓN CON IMPLANTES Sustitución de un diente natural Puente con dos implantes Hueso expuesto Corona unitaria con varios implantes Puente fijo con ocho implantes Removible con cuatro implantes Maxilar inferior edéntulo Osteointegración del implante colocado Fijación con anclajes de bola Zona edéntula de un solo diente Zona edéntula con soporte posterior Fijación con coronas telescópicas Pérdida del hueso en el maxilar superior Perforación con una fresa especial Regeneración del hueso en el maxilar superior (elevación del seno maxilar) Remodelación de la encía Corona del implante después de la elevación del seno maxilar Situación de extremo libre (sin soporte posterior) Maxilar inferior edéntulo con cuatro implantes Fijación mediante encaje a presión (Locator) Implante dental, pilar de implante y corona dental Fijación con una barra Prótesis de un solo diente Puente sobre implantes Coronas individuales sobre varios implantes Incremente su calidad de vida con implantes dentales. Consulte a su dentista o infórmese en LITERATURA Artículo Referencia SEGURIDAD Y ESTÉTICA CON IMPLANTES DENTALES Folleto para el paciente Preguntas y respuestas sobre los implantes dentales IMPLANTES DENTALES DE CAMLOG PRODUCTOS SANITARIOS MADE IN GERMANY PARA SU BIENESTAR Y UN ASPECTO NATURAL. CARNET DEL IMPLANTE Carnet del implante Documentación de la rehabilitación con implantes específica del paciente Unidades de envase: 10 unidades Regeneración del hueso en los maxilares inferior y superior X.J /2017 Proceso de la rehabilitación con implantes X.J /2017 Rehabilitación con implantes removible X.J /2017 Rehabilitación con implantes fija X.J /2017 Folletos de asesoramiento para el paciente Set de 4 hojas, A4 IMPLANTES DENTALES IMPLANTES DENTALES UN INVENTO GENIAL QUE IMITA A LA NATURALEZA! UN INVENTO GENIAL QUE IMITA A LA NATURALEZA! Más calidad de vida gracias a los implantes dentales. Pregunte a su dentista o infórmese en Más calidad de vida gracias a los implantes dentales. Pregunte a su dentista o infórmese en Carpeta de presentación A4, laminado IMPLANTES DENTALES UN INVENTO INGENIOSO A IMAGEN DE LA NATURALEZA" Póster Formato: 50 x 70 cm 80 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

83 No olvide su cita con nosotros el: Lu Ma Mi Ju Vi Lu Ma Mi Ju Vi Lu Ma Mi Ju Vi Más calidad de vida gracias a los implantes dentales. Pregunte a su dentista o infórmese en Si no puede acudir le rogamos que nos informe con la mayor antelación posible. Muchas gracias! Artículo Referencia Su equipo de la consulta dental Cuaderno de citas Cuaderno de 50 hojas, A7 Unidades de envase: 5 unidades Implant prosthetics DVD compendium Four teams their concepts and solutions, Volume 1 4 A. Kirsch, K.L. Ackermann, G. Neuendorff, A. Happe, A. Nolte, S. Wolfart, V. Weber, F. Beuer, M. Stielmayr, J. Schweiger 2012 Quintessence Publishing Co, Ltd Idiomas: alemán/inglés B ARTÍCULOS ADICIONALES X.J /2017 IMPLANTES DENTALES UN INVENTO GENIAL QUE IMITA A LA NATURALEZA! CAMLOG Catálogo de Productos 81

84 SINOPSIS DE LAS INDICACIONES Restauración unitaria Rehabilitaciones con puentes Cementada Atornillada Cementada Pilares provisionales, PEEK, incl. PS Pilares provisionales, PEEK, incl. PS Pilares provisionales, PEEK, incl. PS Pilar provisional, aleación de titanio, corona Pilares Esthomic, incl. PS Pilares Esthomic, incl. PS Pilares de barra Base de titanio CAD/CAM, corona Base de titanio CAD/CAM, corona Base de titanio CAD/CAM, puente Pilar Logfit Pilar Logfit Pilar universal, incl. PS Pilar universal, incl. PS Pilar de oro Pilar de oro Pilar de oro Pilar cerámico Pilar cerámico Pilar cerámico 82 CAMLOG Catálogo de Productos 2017

85 Rehabilitaciones con puentes Rehabilitaciones híbridas Atornillada Removible (dentadura completa) Pilar provisional, aleación de titanio, puente Pilares de barra Pilares de barra Base de titanio CAD/CAM, puente Sistema de anclaje Locator Pilar de bola Rehabilitaciones de coronas telescópicas Pilar universal, incl. PS Pilar telescópico Pilar de oro INFORMACIONES ADICIONALES Base de titanio CAD/CAM, corona CAMLOG Catálogo de Productos

86 84 CAMLOG Produktkatalog 2017

87 SINOPSIS DE LOS IMPLANTES Ø 3.3 Ø Ø Ø 5.0 Ø 6.0 A Ø 2.7 A Ø 3.5 A Ø 3.9 A Ø 4.6 A Ø 5.5 Artículo Referencia L Implante CAMLOG SCREWLINE, Promote Implante CAMLOG SCREWLINE, Promote plus Implante CAMLOG ROOTLINE 2, Promote plus Implante Cirugía Guiada CAMLOG SCREWLINE, Promote plus K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K INFORMACIONES ADICIONALES CAMLOG Catálogo de Productos