NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1092

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA DISPOSITIVOS DE CONTROL AUTOMÁTICO PARA USO DOMÉSTICO Y ANÁLOGO. REQUISITOS PARTICULARES PARA DISPOSITIVOS DE CONTROL ELÉCTRICO PARA APARATOS ELECTRODOMESTICOS E: AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE. PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL CONTROLS FOR ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es idéntica (IDT) por traducción de la IEC dispositivo de control; dispositivo de control eléctrico; aparato electrodoméstico. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Numeral Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Primera actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1092 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Electrodomésticos. CHALLENGER GROUPE SEB COLOMBIA ICASA INDUSEL INDUSTRIAS CIMSA INDUSTRIAS HACEB MABE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE LA SALLE WHIRPOOL Además de las anteriores, en consulta pública el proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ANDI CORPORACIÓN UNIVERSITARIA DE LA COSTA CORPORACIÓN UNIVERSITARIA TECNOLÓGICA DE BOLIVAR DISEÑOS, MONTAJES ELÉCTRICOS, COMUNICACIONES DISTRIBUIDORA ANDINA LTDA. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA JULIO GARAVITO INCELT INDUSTRIAS PHILIPS DE COLOMBIA S.A. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA UPME UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL NORTE UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1092 (Primera actualización) RESUMEN DISPOSITIVOS DE CONTROL AUTOMÁTICO PARA USO DOMÉSTICO Y ANÁLOGO. REQUISITOS PARTICULARES PARA DISPOSITIVOS DE CONTROL ELÉCTRICO PARA APARATOS ELECTRODOMESTICOS 0. INTRODUCCIÓN Para los propósitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios con respecto a su documento de referencia: a) Se referencian algunas NTC idénticas a las norma IEC correspondientes. b) Se eliminaron algunos requisitos particulares para Estados Unidos y Canada contemplados, en los numerales 8.1.5, 13, , 14.4, 15.1 y PREFACIO El presente documento complementa o modifica los correspondientes numerales de la NTC Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico. Requisitos generales. Los numerales de la presente norma se adoptan cuando especifiquen "Adición" o "Reemplazo". En consecuencia no será aplicable para esos efectos la NTC Cuando no aparece esta indicación, se aplicará lo indicado en la NTC 4982 (IEC ). 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN El numeral de la NTC 4982 se sustituye por: 1.1 Sustituir el texto de este numeral por: Esta norma es aplicable a los dispositivos de control eléctrico automático para incorporar en o asociados a los aparatos electrodomésticos que entran en el campo de aplicación de la NTC 2183 (IEC ) y de sus partes 2, salvo especificación contraria en una parte 2 particular de la NTC Esta norma se aplica a la seguridad intrínseca, a los valores de funcionamiento, a los tiempos de funcionamiento y a las secuencias de funcionamiento, en la medida en que éstas intervienen en la seguridad del material, así como a los ensayos de los dispositivos de control eléctrico automático utilizados en o con material electrodoméstico y análogo. 1

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1092 (Primera actualización) RESUMEN En todos los sitios donde se utiliza el término "equipo", significa "artefacto y equipo Esta norma se aplica a los dispositivos de control eléctrico automático accionados mecánicamente o eléctricamente, que controlan o son sensibles a características tales como la temperatura, la presión, el tiempo, la humedad, la luz, efectos electrostáticos, suministro o nivel de un líquido, corriente, tensión o aceleración Esta norma se aplica a los relés de arranque que constituyen un tipo específico de control eléctrico automático, utilizados para la puesta en marcha de un bobinado de arranque de un motor. Estos controles pueden formar parte integrante de un motor o constituir un elemento separado. Los relés de arranque se ensayan como dispositivos de control detectores de la tensión o de la corriente Esta norma se aplica a los dispositivos de control manual en la medida en que forman parte integrante eléctrica o mecánicamente de los dispositivos de control automático. Los requisitos para los interruptores de control manual que no forman parte de un control automático están contenidos en la IEC Esta norma se aplica a los dispositivos de control cuya tensión nominal no sobrepase 660 V y cuya corriente nominal no sobrepase 63 A. 1.3 Esta norma no toma en consideración el valor de respuesta de una acción automática de un control cuando éste está influenciado por el método de montaje del dispositivo de control en el equipo. En el caso en que tal valor de respuesta sea importante desde el punto de vista de la protección del usuario o del entorno, se aplica el valor especificado en la norma particular del artefacto de uso doméstico apropiado o prescrito por el fabricante. 1.4 Esta norma se aplica también a los dispositivos de control que incorporan dispositivos electrónicos. 1.5 Esta norma no es aplicable a controles usados en calefactores centrales, aires acondicionados y aplicaciones similares. 2. DEFINICIONES El numeral de la NTC 4982 es aplicable. 2

6 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1092 (Primera actualización) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3