Marcos de carga. Marcos de carga triaxiales

Transcripción

1 E Q U I P M E N T G U I D E TRIAXIAL TESTING

2 Marcos de carga triaxiales S E R I E E L I T E Marcos de carga Marcos de carga de la Serie Elite ASTM D883, D2850, D266, D4767 y D559; AASHTO T93, T296, T297, T208, T245 y T246; BS 377: Parte 4, BS 377 Parte 7, BS 377 Parte 8, BS 598 Parte 07 Los marcos de carga de la Serie Elite de Humboldt ofrecen a los laboratorios de ensayos de materiales tres sistemas de carga construidos con precisión y muy versátiles para una amplia gama de aplicaciones de ensayos. HM-5030 es la estrella del grupo, capaz de manejar todo ensayo que requiera hasta 50 kn u 000 lbf. HM-5020 es un equipo diseñado específicamente para ensayos triaxiales y otras pruebas que requieran hasta 5 kn o 3000 lbf; HM-5040 es un equipo de uso intensivo capaz de realizar ensayos de hasta 00 kn o lbf. Estos equipos constan de cuatro (4) canales de adquisición de datos integrales e independientes, que se pueden utilizar de manera autónoma o se puede acceder a ellos mediante una computadora con conexión LAN utilizando el software NEXT de Humboldt. Los marcos de carga de la Serie Elite están fabricados con componentes duraderos de alta calidad y se caracterizan por la utilización de un motor paso a paso, engranajes de precisión y caja reductora que asegura un funcionamiento continuo y fiable, así como también resultados precisos. En el modo autónomo, estos marcos de carga constan de un controlador de pantalla táctil de 7" (78 mm). Estas nuevas pantallas táctiles resistentes al agua, permiten monitorear a simple vista y en colores las funciones del ensayo sin necesidad de utilizar una computadora. Los usuarios pueden ver en el equipo todos los datos en diversos formatos mientras realizan el ensayo. Los datos se pueden ver en simultáneo o se pueden descargar luego a una computadora que se encuentre en el laboratorio, en una sala contigua o en otra ubicación y además consta de capacidad de generación de informes gracias al software NEXT de Humboldt o nuestros módulos mejorados específicos para cada ensayo.

3 Marcos de carga triaxiales 2 HM-5030 MASTER LOADER Capacidad de carga Rango de velocidad Canales de datos 4 Tamaño/carrera de la platina Almacenamiento de datos Despeje, vertical Despeje, horiz. Tensión 000 lbf (50 kn) 0-3,0000 in/min 0-75,0000 mm/min 0" (254 mm)/4" (00 mm) 000 ensayos y hasta 3000 lecturas por ensayo 40" (000 mm) 5" (380 mm) 0/220 V 50/60 Hz - 5,0 A Diseñado para aplicaciones que requieren sistemas de carga multipropósito, tales como proyectos de construcción de carreteras en laboratorios fijos o móviles, instituciones educativas y consultoras, HM-5030 Master Loader es ideal para prácticamente cualquier aplicación, desde construcción de carreteras a laboratorios educativos y comerciales que procesan grandes volúmenes. Si bien HM-5030 ha sido específicamente diseñado para laboratorios de ensayo de suelos que realizan múltiples pruebas, entre otras: Triaxial UU, CU y CD, UC, CBR y LBR, también resulta perfecto para realizar ensayos Marshall, Hveem, TSR y SCB para asfalto. Su diseño de uso intensivo y el preciso control del motor paso a paso constituyen una plataforma estable que garantizan muchos años de servicio confiable, permitiendo que HM-5030 realice cualquier ensayo que requiera una capacidad de carga de 000 lbf (50 kn) como máximo. Como todos los bastidores de carga de la Serie Elite, los HM-5030 se basan en el registrador integral de datos de 4 canales de Humboldt con control mediante pantalla táctil, que permite que el bastidor de carga sea utilizado como dispositivo independiente capaz de controlar completamente el ensayo y registrar los datos. También puede ser controlado por una computadora conectada en red desde cualquier ubicación con acceso a ella. Master Loader, 0/220 V 50/60 Hz HM F Peso de transporte 300 lb (36 kg) HM-5020 TRIAXIAL LOADER Capacidad de carga Rango de velocidad Canales de datos 4 Tamaño/carrera de la platina Almacenamiento de datos Despeje, vertical Despeje, horiz. Tensión 3000 lbf (5 kn) 0-3,0000 in/min 0-75,0000 mm/min Un marco de carga pequeño, específico para ensayos triaxiales que ofrece la versatilidad, la precisión y la durabilidad que caracterizan a todos los marco de carga de la Serie Elite de Humboldt. HM-5020 Triaxial Loader está específicamente diseñado para realizar ensayos triaxiales, entre otros: UC, UU, CU y CD Triaxial. Desde instituciones educativas y consultoras a proyectos de construcción y laboratorios comerciales que procesan grandes volúmenes, Triaxial Loader puede manejar cualquier aplicación con facilidad. Su diseño de uso intensivo y el preciso control del motor paso a paso constituyen una plataforma estable que garantizan muchos años de servicio confiable, permitiendo que HM-5020 realice cualquier ensayo que requiera una capacidad de carga de 3000 lbf (50 kn) como máximo. Como todos los marcos de carga de la Serie Elite, los HM-5020 se basan en el registrador integral de datos de 4 canales de Humboldt con control mediante pantalla táctil, que permite que el marco de carga sea utilizado como dispositivo independiente capaz de controlar completamente el ensayo y registrar los datos. También puede ser controlado por una computadora conectada en red desde cualquier ubicación con acceso a ella. Triaxial Loader, 0/220 V 50/60 Hz 0" (254 mm)/4" (00 mm) 000 ensayos y hasta 3000 lecturas por ensayo 27" (686 mm) " (286 mm) 0/220 V 50/60 Hz - 5,0 A HM F Peso de transporte 300 lb (54 kg) HM-5040 GRAND LOADER Capacidad de carga Rango de velocidad Canales de datos 4 Tamaño/carrera de la platina Almacenamiento de datos Despeje, vertical Despeje, horiz. Tensión lbf (00 kn) HM-5040 Grand Loader es ideal para prácticamente cualquier aplicación, desde construcción de carreteras a laboratorios educativos y comerciales que procesan grandes volúmenes, que requiera capacidades de carga con mayor presión hasta lbf (00 kn), como las que se utilizan para los ensayos de muestras de gran tamaño o para muestras de roca y mezclas de roca/suelo. Su mayor porte y despeje vertical y horizontal permiten alojar celdas con muestras mucho más grandes. Su diseño de uso intensivo y el preciso control del motor paso a paso constituyen una plataforma estable que garantizan muchos años de servicio confiable, permitiendo que HM-5040 realice cualquier ensayo que requiera una capacidad de carga de lbf (00 kn) como máximo. Como todos los marcos de carga de la Serie Elite, los HM-5040 se basan en el registrador integral de datos de 4 canales de Humboldt con control mediante pantalla táctil, que permite que el marco de carga sea utilizado como dispositivo independiente capaz de controlar completamente el ensayo y registrar los datos. También puede ser controlado por una computadora conectada en red desde cualquier ubicación con acceso a ella. Grand Loader, 0/220 V 50/60 Hz 0-0,4999 in/min 0-2,5000 mm/min 0" (254 mm)/4" (00 mm) 000 ensayos y hasta 3000 lecturas por ensayo 44" (00 mm) 2" (540 mm) 0/220 V 50/60 Hz - 5,0 A HM F Peso de transporte 300 lb (54 kg)

4 3 Configuraciones triaxiales 40.0psi Configuración típica de celdas para ensayo triaxial UU 37.0psi 40.0psi Configuración típica de celdas para ensayo triaxial CU Sistemas para ensayos triaxiales Humboldt Humboldt ofrece una amplia línea de equipos para ensayos triaxiales para los laboratorios de suelos actuales. A continuación, presentamos tres sistemas triaxiales basados en nuestros marcos de carga HM-5030 y HM-5020, nuestro programa NEXT con módulos de software específicos para ensayos triaxiales y tres soluciones de control de presión diferentes. Sistema triaxial de control de presión automatizado Diseñado para quienes desean lo máximo en control de ensayos triaxiales, el sistema triaxial de control de presión automatizado de Humboldt es un sistema controlado por computadora, específicamente diseñado para los laboratorios de ensayo de suelos que realizan ensayos triaxiales UU, CU y CD, como también de compresión no confinada. Es perfecto para laboratorios de gran tamaño, que procesan grandes volúmenes, como también para quienes desean utilizar la tecnología para mejorar la eficiencia del personal y la precisión de los ensayos. Este sistema proporciona un control completo del proceso de ensayo, incluso de la adquisición de datos. Disponible en configuraciones de una o tres celdas, nuestros paneles de control automatizados pueden procesar sus ensayos con sencillez. Y, si desea aumentar la cantidad de ensayos simultáneos que puede realizar, el programa NEXT de Humboldt puede procesar fácilmente una gran cantidad de pruebas. Todo lo que necesita hacer es añadir celdas y los demás equipos que correspondan. El sistema triaxial de control de presión automatizado de Humboldt se basa en el controlador de presión autónomo HM F. HM F es un controlador de presión neumática completamente automatizado, que posee una precisión máxima de 50 lb/in² (000 kpa) de presión y 00 cc (00 ml) de volumen.está específicamente diseñado para ensayos triaxiales (UU, CU y CD) en laboratorios geotécnicos y proporciona control y monitoreo de la presión de la celda, contrapresión, medición del poro de agua y cambio de volumen cuando se utiliza con nuestros marcos de carga de la Serie Elite. HM-5240 ofrece cuatro (4) canales de adquisición de datos integrales e independientes, que se pueden utilizar de manera autónoma o se puede acceder a ellos mediante una computadora con conexión LAN utilizando el software NEXT de Humboldt. La unidad está fabricada con componentes duraderos de alta calidad y se caracteriza por la utilización de dos reguladores electrónicos que aseguran un funcionamiento continuo y fiable, así como también resultados precisos. En el modo autónomo, este controlador de presión consta de un controlador de pantalla táctil de 7" (78 mm). Esta nueva pantalla táctil resistente al agua, permite monitorear a simple vista y en colores las funciones del ensayo sin necesidad de utilizar una computadora. El usuario puede ver en el equipo todos los datos en diversos formatos mientras realiza el ensayo. Los datos se pueden ver en simultáneo o se pueden descargar luego a una computadora que se encuentre en el laboratorio, en una sala contigua o en otra ubicación y además consta de capacidad de generación de informes gracias al software NEXT de Humboldt o nuestros módulos mejorados específicos para cada ensayo. El sistema también se puede configurar para ser utilizado con nuestro marco de carga específico para ensayos triaxiales, HM Si bien el sistema triaxial de control de presión automatizado ha sido diseñado para funcionar como un sistema completo, su configuración ofrece lo máximo en versatilidad y posibilidades de expansión. Consulte la lista completa de componentes del sistema triaxial de control de presión automatizado en las páginas 5 y psi 40.0psi 2.50cc Configuración típica de celdas para ensayo triaxial CD Componentes del sistema triaxial de control de presión automatizado

5 Configuraciones triaxiales 4 Sistema triaxial de control de presión manual El sistema triaxial de control de presión manual de Humboldt es una alternativa manual a nuestro sistema automatizado. El sistema manual no incluye el controlador de presión HM F en el sistema y reemplaza su función con un panel de control que permite el control manual de la presión de confinamiento y la contrapresión. El equipo de cambio de volumen HM-235, mide el cambio de volumen de la muestra de suelo monitoreando la circulación de agua a través de la cámara de la unidad. El conjunto inferior incluye válvulas selectoras, que, cuando se las utiliza en combinación con el conjunto superior proporcionan capacidad ilimitada. Tiene una precisión mayor a ± 0,05 ml y se desairea fácilmente en segundos. Al igual que el sistema automatizado, nuestro sistema de control manual puede utilizarse para ensayos triaxiales UU, CU y CD, como también para compresión no confinada. Los paneles de control manual están disponibles en configuraciones de una o tres celdas y se pueden utilizar en múltiples configuraciones. Todo lo que necesita hacer es añadir celdas y los demás equipos que correspondan. El sistema triaxial de control de presión manual de Humboldt se basa en nuestro programa NEXT y nuestros módulos mejorados específicos para ensayos, que monitorea, controla y genera informes de los datos de los ensayos, y el distinguido marco de carga HM-5030 con su controlador de adquisición de datos de 4 canales incorporado para medir esfuerzos, deformaciones, presión de agua intersticial y cambio de volumen. El sistema también se puede configurar para ser utilizado con nuestro marco de carga específico para ensayos triaxiales, HM Si bien el sistema triaxial de control de presión manual ha sido diseñado para funcionar como un sistema completo, su configuración ofrece lo máximo en versatilidad y posibilidades de expansión. Consulte la lista completa de componentes del sistema triaxial de control de presión manual en las páginas 7 y 8. Sistema triaxial de control de presión FlexPanel La opción de control de presión del FlexPanel de Humboldt evita el uso de la interfaz de vejiga de aire/ agua de control de presión en lugar de su sistema de buretas de gran precisión. Los FlexPanels de Humboldt es una solución precisa y fácil de utilizar para controlar aire comprimido, agua, agua desaireada y vacío sin necesidad de utilizar interfaces de vejiga de aire/agua para producir las presiones necesarias para el ensayo triaxial. Los FlexPanels utilizan un conjunto de tres buretas para controlar la presión de la celda, placa superior y pedestal de la base. Este sistema de presión extremadamente versátil controla la presión, el agua, el tanque de desaireación y el vacío desde un único panel. Las tres buretas permiten el control de la presión y la contrapresión de cada celda. Pueden monitorear el cambio de volumen de la muestra y se pueden utilizar para medir la circulación de agua a través de la muestra para el ensayo de permeabilidad. Este es uno de los beneficios de utilizar los FlexPanels en lugar del sistema de vejigas de aire/agua. Al igual que en nuestros otros sistemas de control, puede realizar ensayos triaxiales UU, CU y CD, como también compresión no confinada con los FlexPanels. Están disponibles en configuraciones de una o tres celdas y se pueden utilizar en múltiples configuraciones. Todo lo que necesita hacer es añadir celdas y los demás equipos que correspondan. El sistema de control de presión FlexPanel de Humboldt también utiliza nuestro programa NEXT y nuestros módulos mejorados específicos para ensayos, que monitorea, controla y genera informes de los datos de los ensayos, y, el distinguido marco de carga HM-5030 con su controlador de adquisición de datos de 4 canales incorporado, para medir esfuerzos, deformaciones, presión de agua intersticial y cambio de volumen. El sistema también se puede configurar para ser utilizado con nuestro marco de carga específico para ensayos triaxiales, HM Consulte la lista completa de componentes del sistema triaxial de control de presión FlexPanel en las páginas 9 y 0. Componentes del sistema triaxial de control de presión FlexPanel Componentes del sistema triaxial de control de presión manual

6 5 Configuraciones triaxiales TRIAXIAL Control de presión automático Lista de componentes para el sistema triaxial de y 3 celdas con control de presión automático Sistema de control de presión automático, configuración de celda Sistema de control de presión automático, configuración de 3 celdas Componentes Componentes Marco de carga (elija a continuación) 240 lbf (50 kn) de capacidad HM F 3372 lbf (5 kn) de capacidad HM F Carga/deformación Celda de carga HM Transductor de deformación (LSCT) HM Adaptador de asiento de bola HM Soporte del transductor de deformación HM-478BRT Módulo de software triaxial UU HM-5002SW Módulo de software triaxial CU HM-5003SW Módulo de software triaxial CD HM-5006SW Presión Panel de distribución de presión HM-454 Vejiga de aire/agua HM-45A 2 Controlador de presión/volumen HM F Sistema de desaireación HM-487A.3F Bomba de vacío Compresor de aire silencioso Cambio de presión/volumen intersticial H-763A o H-763A.4F HM-4220 o HM F Transductor de presión de poro HM-470 Transductor de deformación, " (25 mm) HM Soporte de montaje LSCT/LVDT HM-230BR Celda triaxial (elija a continuación) 3"/75 mm de diámetro de capacidad HM-499B 4"/00 mm de diámetro de capacidad Conjunto de placa superior/pedestal base (especifique tamaño de la muestra) HM-499B-4 HM-499.XX Kit de instalación HM-467 Marco de carga (elija a continuación) 240 lbf (50 kn) de capacidad HM F 3372 lbf (5 kn) de capacidad HM F Carga/deformación Celda de carga HM Transductor de deformación (LSCT) HM Adaptador de asiento de bola HM Soporte del transductor de deformación HM-478BRT Módulo de software triaxial UU HM-5002SW Módulo de software triaxial CU HM-5003SW Módulo de software triaxial CD HM-5006SW Cambio de presión/volumen Panel de distribución de presión HM-455 Vejiga de aire/agua HM-45A 6 Controlador de presión/volumen HM F 3 Sistema de desaireación HM-487A.3F Bomba de vacío Compresor de aire silencioso Celda triaxial (elija a continuación) H-763A o H-763A.4F HM-4220 o HM F 3"/75 mm de diámetro de capacidad HM-499B 3 4"/00 mm de diámetro de capacidad Conjunto de placa superior/pedestal base (especifique tamaño de la muestra) HM-499B-4 3 HM-499.XX 3 Kit de instalación HM-467 Kit de instalación para ensayo triaxial Kit con accesorios, conectores, tubos y herramientas para completar la instalación de una configuración triaxial. Consulte el contenido del kit y otros elementos individuales en la página 76. Accesorios para preparación de muestras para ensayo triaxial estándar: (Consulte la lista completa y su descripción en la página 79. Los elementos con.xx requieren tamaño de muestra) Accesorio Elemento N. o Requiere Accesorio Elemento N. o Requiere Disco base de acrílico HM-479.XX 2 o 6 Molde de compactación de 2 partes HM-388.XX Membranas HM-480.XX Molde partido para vacío de 2 partes HM-3827.XX Tensor de membrana HM-48.XX Caja de ingletes partidos HM-3847.XX Juntas tóricas (paquete de 2) Herramienta de colocación de juntas tóricas HM-482.XX Papel de filtro (paquete de 00) HM-489.XX HM-483.XX Tiras de papel de filtro HM-489FS Piedra porosa HM-484.XX 2 o 6 Grasa de alto vacío HM-498 Probador de membrana HM-485.XX

7 Configuraciones triaxiales 6 MASTER LOADER FRENTE FRENTE Pressure Control ٥٢٤٠ A B Testing Equipment for Construction Materials FRENTE DORSO Pressure Control FRENTE DORSO Testing Equipment for Construction Materials A B A B FRENTE DORSO Pressure Control FRENTE CONEXIONES DEL PANEL DORSO CELDA DE CARGA LSCT AIRE AGUA DRENAJE VACÍO AIRE AGUA SALIDA DE AGUA AIRE CORRIENTE COMPRIMIDO DESAIREADA CORRIENTE VACÍO AGUA DESAIREADA AGUA CORRIENTE VACÍO PRESIÓN DE LA CELDA PRESIÓN DE AGUA INTERSTICIAL DE PORO Drenaje Agua corriente Agua desaireada Vacío Aire comprimido Sistema de control de presión automático, configuración de 3 celdas

8 7 Configuraciones triaxiales TRIAXIAL Control de presión manual Lista de componentes para el sistema triaxial de y 3 celdas con control de presión manual con vejiga de aire/agua Sistema de control de presión manual, configuración de celda Sistema de control de presión manual, configuración de 3 celdas Componentes Marco de carga (elija a continuación) 240 lbf (50 kn) de capacidad HM F 3372 lbf (5 kn) de capacidad HM F Presión de carga/deformación/intersticial Celda de carga HM Transductor de deformación (LSCT) HM Adaptador de asiento de bola HM Soporte del transductor de deformación HM-478BRT Módulo de software triaxial UU HM-5002SW Módulo de software triaxial CU HM-5003SW Módulo de software triaxial CD HM-5006SW Presión Panel de distribución de presión HM-464.3F Vejiga de aire/agua HM-45A 2 Sistema de desaireación HM-487A.3F Transductor de presión de poro HM-470 Compresor de aire silencioso Bomba de vacío Cambio de volumen Equipo de cambio de volumen (necesario para triaxial CU y CD) HM-4220 o HM F H-763A o H-763A.4F HM-235 Transductor de deformación, " (25 mm) HM Soporte de montaje LSCT/LVDT HM-230BR Celda triaxial (elija a continuación) 3"/75 mm de diámetro de capacidad HM-499B 4"/00 mm de diámetro de capacidad HM-499B-4 Conjunto de placa superior/pedestal base (especifique tamaño de la muestra) HM-499.XX Kit de instalación HM-467 Componentes Marco de carga (elija a continuación) 240 lbf (50 kn) de capacidad HM F 3372 lbf (5 kn) de capacidad HM F Presión de carga/deformación/intersticial Celda de carga HM Transductor de deformación (LSCT) HM Adaptador de asiento de bola HM Soporte del transductor de deformación HM-478BRT Módulo de software triaxial UU HM-5002SW Módulo de software triaxial CU HM-5003SW Módulo de software triaxial CD HM-5006SW Registrador Humboldt HM F Presión Panel de distribución de presión HM-465.3F Vejiga de aire/agua HM-45A 6 Sistema de desaireación HM-487A.3F Transductor de presión de poro HM Compresor de aire silencioso Bomba de vacío Cambio de volumen Equipo de cambio de volumen (necesario para triaxial CU y CD) HM-4220 o HM F H-763A o H-763A.4F HM Transductor de deformación, " (25 mm) HM Soporte de montaje LSCT/LVDT HM-230BR 3 Celda triaxial (elija a continuación) 3"/75 mm de diámetro de capacidad HM-499B 3 4"/00 mm de diámetro de capacidad HM-499B-4 3 Conjunto de placa superior/pedestal base (especifique tamaño de la muestra) HM-499.XX 3 Kit de instalación HM-467 Kit de instalación para ensayo triaxial Kit con accesorios, conectores, tubos y herramientas para completar la instalación de una configuración triaxial. Consulte el contenido del kit y otros elementos individuales en la página 76. Accesorios para preparación de muestras para ensayo triaxial estándar: (Consulte la lista completa y su descripción en la página 79. Los elementos con.xx requieren tamaño de muestra) Accesorio Elemento N. o Requiere Accesorio Elemento N. o Requiere Disco base de acrílico HM-479.XX 2 o 6 Molde de compactación de 2 partes HM-388.XX Membranas HM-480.XX Molde partido para vacío de 2 partes HM-3827.XX Tensor de membrana HM-48.XX Caja de ingletes partidos HM-3847.XX Juntas tóricas (paquete de 2) Herramienta de colocación de juntas tóricas HM-482.XX Papel de filtro (paquete de 00) HM-489.XX HM-483.XX Tiras de papel de filtro HM-489FS Piedra porosa HM-484.XX 2 o 6 Grasa de alto vacío HM-498 Probador de membrana HM-485.XX

9 Configuraciones triaxiales 8 MASTER LOADER Panel posterior del bastidor de carga Testing Equipment for Construction Materials Testing Equipment for Construction Materials Data Logger DORSO FRENTE FRENTE PRESIÓN DE AGUA DE PORO DORSO CONEXIONES DEL PANEL AGUA DRENAJE VACÍO AIRE AGUA AGUA AIRE CORRIENTE COMPRIMIDO DESAIREADA CORRIENTE VACÍO Drenaje Agua corriente Agua desaireada Vacío Aire comprimido Sistema de control de presión manual, configuración de 3 celdas DORSO CELDA DE CARGA LSCT AIRE AGUA DESAIREADA AGUA CORRIENTE VACÍO PRESIÓN DE AGUA INTERSTICIAL DE PORO

10 9 Configuraciones triaxiales TRIAXIAL Control de presión flexpanels Lista de componentes para el sistema triaxial/de permeabilidad de y 3 celdas con control de presión FlexPanel Sistema de control de presión FlexPanel, configuración de celda Sistema de control de presión FlexPanel, configuración de 3 celdas Componentes Componentes Marco de carga (elija a continuación) 240 lbf (50 kn) de capacidad HM F 3372 lbf (5 kn) de capacidad HM F Presión de carga/deformación/intersticial Celda de carga HM Transductor de deformación (LSCT) HM Transductor de presión intersticial HM-470 Adaptador de asiento de bola HM Soporte del transductor de deformación HM-478BRT Módulo de software triaxial UU HM-5002SW Módulo de software triaxial CU HM-5003SW Módulo de software triaxial CD HM-5006SW Presión Panel de distribución de presión HM-450.3F Sistema de desaireación HM-487A.3F Compresor de aire silencioso Bomba de vacío Cambio de volumen Equipo de cambio de volumen (necesario para triaxial CD) Transductor de deformación, " (25 mm) HM-4220 o HM F H-763A o H-763A.4F HM-235 HM Soporte de montaje LSCT/LVDT HM-230BR Celda triaxial (elija a continuación) 3"/75 mm de diámetro de capacidad HM-499B 4"/00 mm de diámetro de capacidad Conjunto de placa superior/pedestal base (especifique tamaño de la muestra) HM-499B-4 HM-499.XX Kit de instalación HM-467 Marco de carga (elija a continuación) 240 lbf (50 kn) de capacidad HM F 3372 lbf (5 kn) de capacidad HM F Presión de carga/deformación/intersticial Celda de carga HM Transductor de deformación (LSCT) HM Transductor de presión de poro HM Adaptador de asiento de bolas HM Soporte del transductor de deformación HM-478BRT Módulo de software triaxial UU HM-5002SW Módulo de software triaxial CU HM-5003SW Módulo de software triaxial CD HM-5006SW Registrador Humboldt HM F Presión Panel de distribución de presión HM-450.3F Panel de distribución de presión HM-460A Sistema de desaireación HM-487A.3F Compresor de aire silencioso Bomba de vacío Cambio de volumen Equipo de cambio de volumen (necesario para triaxial CD) HM-4220 o HM F H-763A o H-763A.4F HM Transductor de deformación, " (25 mm) HM Soporte de montaje LSCT/LVDT HM-230BR 3 Celda triaxial (elija a continuación) 3"/75 mm de diámetro de capacidad HM-499B 3 4"/00 mm de diámetro de capacidad HM-499B-4 3 Conjunto de placa superior/pedestal base (especifique tamaño de la muestra) Accesorios para preparación de muestras para ensayo triaxial estándar: HM-499.XX 3 Kit de instalación HM-467 (Consulte la lista completa y su descripción en la página 79. Los elementos con.xx requieren tamaño de muestra) Kit de instalación para ensayo triaxial Kit con accesorios, conectores, tubos y herramientas para completar la instalación de una configuración triaxial. Consulte el contenido del kit y otros elementos individuales en la página 76. Accesorio Elemento N. o Requiere Accesorio Elemento N. o Requiere Disco base de acrílico HM-479.XX 2 o 6 Molde de compactación de 2 partes HM-388.XX Membranas HM-480.XX Molde partido para vacío de 2 partes HM-3827.XX Tensor de membrana HM-48.XX Caja de ingletes partidos HM-3847.XX Juntas tóricas (paquete de 2) Herramienta de colocación de juntas tóricas HM-482.XX Papel de filtro (paquete de 00) HM-489.XX HM-483.XX Tiras de papel de filtro HM-489FS Piedra porosa HM-484.XX 2 o 6 Grasa de alto vacío HM-498 Probador de membrana HM-485.XX

11 Configuraciones triaxiales 0 Master Controller HM450- Distribution Panel HM450-A Distribution Panel HM450-A Distribution Panel VACUUM VACUUM VACUUM VACUUM VACUUM VACUUM VACUUM VACUUM VACUUM VENT VENT VENT VENT VENT VENT VENT VENT VENT AIR SUPPLY CELL BASE TOP CELL BASE TOP CELL BASE TOP VACUUM SUPPLY DEAIRED WATER TANK VACUUM BIAS ON BRIDGE ON BIAS ON BRIDGE ON BIAS ON BRIDGE ON FILL DRAIN EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL EXTERNAL TAP WATER BURETTE BURETTE BURETTE BURETTE BURETTE BURETTE BURETTE BURETTE BURETTE DEAIRED WATER CELL BASE TOP CELL BASE TOP CELL BASE TOP OUTPUT FILL FILL FILL FILL FILL FILL FILL FILL FILL DRAIN DRAIN DRAIN DRAIN DRAIN DRAIN DRAIN DRAIN DRAIN VACUUM OUTPUT MASTER LOADER AIR DORSO DE CONTROL FLEXPANEL WATER DORSO DE FLEXPANEL AUXILIAR DORSO VAC PRESS PRESS DEAIRED TAP DRAIN READOUT VAC PRESS DEAIRED DRAIN READOUT Panel posterior del bastidor de carga Agua corriente Vacío Aire comprimido CELDA DE CARGA LSCT AIRE AGUA DESAIREADA AGUA CORRIENTE VACÍO PRESIÓN DE LA CELDA PRESIÓN DE LA BASE PRESIÓN DE AGUA INTERSTICIAL DE PORO Sistema de control de presión FlexPanel, configuración de 3 celdas FRENTE DORSO Data Logger Agua desaireada

12 Celdas triaxiales HM-499B-6 HM-499B HM-499B-4 HM HM-499B Celdas triaxiales Las celdas triaxiales se pueden utilizar con muestras de,4" a 6" (35 mm a 50 mm). La cámara de acrílico transparente tiene una presión de trabajo de 50 lb/in² (000 kpa) y se prueba a 250 lb/in² (700 kpa). El diseño consta de una base sólida, una plataforma de ensayo extremadamente estable, que facilita y acelera el centrado de la celda en la platina del marco de carga, reduciendo los tiempos de preparación. Las celdas HM-499B permiten un sencillo acceso a la cámara de ensayo utilizando una cámara de una pieza que se puede retirar rápidamente extrayendo tres perillas fáciles de usar. Estas celdas también constan de un bloque integral de desaireación para el transductor de presión de poro incorporado en el lateral. Las celdas tienen cinco válvulas sin cambio de volumen alineadas en un lateral para máxima conveniencia. Dos válvulas regulan el drenaje superior, dos válvulas el drenaje inferior y la otra regula el llenado y el drenaje y proporciona presión de confinamiento a la celda. El pedestal de la base extraíble admite muestras de diversos diámetros. Las placas superiores y los pedestales de la base están disponibles en aluminio negro anodizado o acero inoxidable en diversos tamaños (consulte el cuadro a continuación). Otros tamaños disponibles. La placa superior y la base de la celda son de aluminio 606 T6 mecanizado de precisión, anodizado negro que garantiza un acabado duradero. El pistón de acero inoxidable endurecido de 0,625" (5,9 mm) se desplaza dentro de un cojinete lineal que reduce la fricción. Se pueden elegir válvulas de latón o de acero inoxidable (acero inoxidable para materiales peligrosos). Al hacer el pedido, especifique la placa superior y el pedestal de la base para el tamaño de muestra deseado. Solicite las piedras porosas por separado, consulte la página 79. Las medidas de la celda son: 3,75" alt. x 8,75" diám. (349,2 x 222,3 mm); el diámetro total es: " (279,4 mm). Celda Altura Diám. total Peso HM-499B 3,75 5 lb (7 kg) HM-499B-4 5,75 28 lb (3 kg) HM-499B-6 25,5 2,75 20 lb (54 kg) Celdas triaxiales Consulte la tabla Peso de transporte, consulte la tabla Tamaño 35 mm Celda Aluminio, anodizado *El conjunto incluye placa superior y pedestal base. NOTA: Las celdas de 35 mm,,4", 38 mm y,5" incluyen extensión de pistón HM-499B.20. Acero inoxidable (para materiales peligrosos) Conjunto* Placa superior Pedestal Acero inoxidable* Placa superior Pedestal HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB,4" HM HM-499.4T HM-499.4B HM-499.4SS HM-499.4SST HM-499.4SSB 38 mm HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB,5" HM-499B H M HM-499.5T HM-499.5B HM-499.5SS HM-499.5SST HM-499.5SSB o 50 mm HM-499SS HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB 2,0" HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB 70 mm HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB 2,8" HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB 00 mm HM-499B-4 o HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB 4,0" HM-499SS-4 HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB 50 mm HM-499B-6 o HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB 6" HM-499SS-6 HM HM T HM B HM SS HM SST HM SSB

13 2 Paneles de distribución triaxial HM-455 Panel de control automatizado ASTM: D2850, D266, D4767 y D559; AASHTO: T93, T296, T297, T208; BS 377: Parte 4: 990, BS 377: Parte 7: 990, BS 377: Parte 8: 990 Utilizados en conjunto con el controlador de presión HM F, los paneles de control automatizados de Humboldt constituyen una solución precisa y fácil de emplear para contar con los controles necesarios para distribuir aire comprimido, agua, agua desaireada y vacío dentro del sistema de ensayo triaxial con vejiga de aire/agua. El uso de estos paneles de control y del controlador de presión HM F permite que tengan lugar los cambios en la celda y la contrapresión necesarios para que la saturación de la muestra se realice automáticamente sin necesidad de intervención del usuario. Esta característica reduce la necesidad de monitoreo permanente del proceso de saturación de la muestra durante el ensayo triaxial. Especificaciones Manómetro Máx. presión de admisión Máx. presión de salida Resolución de presión Pantalla Medidas de HM-464 (lar. x an. x al.) Medidas de HM-465 (lar. x an. x al.) lb/in² bar MPa 200 4, , 0,0 0,00 LCD 8 x 8 x 37,5" (203 x 203 x 952 mm) 8 x 9,5 x 37,5" (203 x 495 x 952 mm) HM-464.3F HM-465.3F HM-454 Los paneles de control automatizados de Humboldt constan de un controlador de presión y un manómetro analógico de la admisión, un filtro de aire/agua para la presión de admisión y para la admisión del tanque de agua desaireada y también poseen conexiones rápidas para las vejigas, el controlador de presión y las celdas triaxiales. HM-454 proporciona las conexiones para una celda triaxial y HM-455 para tres celdas triaxiales como máximo. Para cada celda triaxial, se requiere una vejiga para generar la presión de la celda y una segunda vejiga para la contrapresión. Panel automatizado, celda HM-454 Peso de transporte 00 lb (45,3 kg) Panel automatizado, 3 celdas HM-455 Peso de transporte 80 lb (36,2 kg) Panel de control manual ASTM: D2850, D266, D4767 y D559; AASHTO: T93, T296, T297, T208; BS 377: Parte 4: 990, BS 377: Parte 7: 990, BS 377: Parte 8: 990 Para las operaciones que no requieren control automatizado, los paneles de control manual HM-464 y HM-465 de Humboldt constituyen una solución precisa y fácil de emplear para controlar el aire comprimido, el agua, el agua desaireada y el vacío dentro del sistema de ensayo triaxial con vejiga de aire/agua. El uso de estos paneles de control permite que se controlen los cambios en la celda y la contrapresión necesarios para que la saturación de la muestra se realice desde una ubicación central en el panel. El usuario tiene completo control de la presión del sistema durante el ensayo triaxial con tres reguladores de presión con control independiente. Estos paneles de control tienen un regulador de presión de polarización que permite el control simultáneo de presiones de confinamiento y contrapresiones, mientras mantiene una presión diferencial constante. Los paneles de control manual de Humboldt constan de un controlador de presión y un manómetro analógico de la admisión, un filtro de aire/agua para la presión de admisión y para la admisión del tanque de agua desaireada y también posee desconexiones rápidas para las vejigas, el controlador de presión y las celdas triaxiales. Especificaciones Manómetro lb/in² bar MPa Máx. presión de admisión 200 4,4 Máx. presión de salida 50 0 Resolución de presión 0, 0,0 0,00 Medidas de HM-464 (lar. x an. x al.) 8 x 8 x 37,5" (203 x 203 x 952 mm) Medidas de HM-465 (lar. x an. x al.) (203 x 495 x 952 mm) 8 x 9,5 x 37,5" HM-464 proporciona las conexiones para una celda triaxial y HM-465 para tres celdas triaxiales como máximo. Para cada celda triaxial, se requiere una vejiga para generar la presión de la celda y una segunda vejiga para la contrapresión. Panel manual, lb/in², celda, HM-464.3F 20/220 V 50/60 Hz Peso de transporte 00 lb (45,3 kg) Panel manual, kpa, celda, 20/220 V 50/60 Hz HM-464M.3F Peso de transporte 00 lb (45,3 kg) Panel manual, lb/in², 3 celdas, HM-465.3F 20/220 V 50/60 Hz Peso de transporte 76 lb (34,7kg) Panel manual, kpa, 3 celdas, 20/220 V 50/60 Hz HM-465M.3F Peso de transporte 00 lb (45,3 kg)

14 3 Triaxial FlexPanels HM-440.3F HM-450.3F FlexPanels de Humboldt ASTM: D559, D2850, D266, D4767 y D5084; AASHTO: T93, T296, T297, T208; BS 377: Parte 4: 990, BS 377: Parte 6, BS 377: Parte 7: 990, BS 377: Parte 8: 990 Los FlexPanels de Humboldt es una solución precisa y fácil de utilizar para controlar aire comprimido, agua, agua desaireada y vacío sin necesidad de utilizar interfaces de vejiga de aire/agua para producir las presiones necesarias para el ensayo triaxial. Los FlexPanels utilizan un conjunto de tres buretas para controlar la presión de la celda, placa superior y pedestal base. Este sistema de presión extremadamente versátil controla la presión, el agua, el tanque de desaireación y el vacío desde un único panel. Las tres buretas permiten el control de la presión y la contrapresión de cada celda. Pueden monitorear el cambio de volumen de la muestra y se pueden utilizar para medir la circulación de agua a HM-450A HM-460.3F través de la muestra para el ensayo de permeabilidad. FlexPanels puede medir manualmente el cambio de volumen o la permeabilidad de la muestra del ensayo triaxial sin necesidad de utilizar un equipo de cambio de volumen, un claro beneficio cuando se lo compara con los sistemas de vejiga de aire/agua. Si desea más información o conocer las especificaciones de FlexPanels de Humboldt, consulte las páginas 88 y 89. Panel de control (lb/in²), 20/220 V 50/60 Hz HM-460A Panel de control, celda (kpa), 20/220 V 50/60 Hz HM-450M.3F Peso de transporte 98 lb (44,5 kg) Panel de control, 2 celdas (kpa), 20/220 V 50/60 Hz HM-460.3F Peso de transporte 75 lb (79,3 kg) Panel de control, 2 celdas (kpa), 20/220 V 50/60 Hz HM-460M.3F Peso de transporte 25 lb (56 kg) HM-440.3F Peso de transporte 35 lb (6 kg) Panel de control (kpa), 20/220 V 50/60 Hz Panel auxiliar, celda Panel auxiliar, 2 celdas HM-440M.3F HM-460A Peso de transporte 275 lb (24,7 kg) Peso de transporte 50 lb (22,6 kg) Panel de control, celda (lb/in²), 20/220 V 50/60 Hz HM-450A Peso de transporte 77 lb (34,9 kg) HM-450.3F Peso de transporte 98 lb (44,5 kg) HM-440.3F HM-440M.3F HM-450.3F HM-450M.3F HM-460.3F HM-460M.3F Presión/ Resolución 2 a 50 lb/in² (0, lb/in²) 4 a 000 kpa ( kpa) 2 a 50 lb/in² (0, lb/in²) 4 a 000 kpa ( kpa) 2 a 50 lb/in² (0, lb/in²) 4 a 000 kpa ( kpa) Vacío 0 a 4,7 lb/in² o 30 Hg (0 a 00 kpa) o 30 Hg 0 a 4,7 lb/in² o 30 Hg (0 a 00 kpa) o 30 Hg 0 a 4,7 lb/in² o 30 Hg (0 a 00 kpa) o 30 Hg HM-450A HM-460A No corresponde Bureta interior Celda No corresponde 50 cc x 0, cc (ml) Cubierta superior No corresponde 0 cc x 0,02 cc (ml) Base No corresponde 0 cc x 0,02 cc (ml) Celda No corresponde 400 cc (ml) Cubierta superior No corresponde 460 cc (ml) Base No corresponde Bureta exterior 460 cc (ml) Tensión 0/220 V CA 50/60 Hz Potencia 6 vatios Temperatura de funcionamiento Medidas Peso de transporte No corresponde 4 a 58 F (-0 a 70 C) 8 x 8 x 37,5" (203 x 203 x 952 mm) 8 x 25,5 x 37,5" (203 x 648 x 952 mm) 8 x 43,5 x 37,5" (203 x 05 x 952 mm) (203 x 495 x 952 mm) 8 x 9,5 x 37,5" (203 x 952 x 952 mm) 35 lb (6 kg) 98 lb (44,4 kg) 75 lb (79,3 kg) 77 lb (34,9 kg) 275 lb (24,7 kg) 8 x 37,5 x 37,5"

15 Componentes triaxiales 4 HM F HM F HM-235 Se muestra con transductor HM-230 y soporte HM-230BR Controlador de presión neumática, 50 lb/in² (000 kpa) HM F es un controlador de presión neumática completamente automatizado, que posee una precisión máxima de 50 lb/in² (000 kpa) de presión y 00 cc (00 ml) de volumen. Está específicamente diseñado para ensayos triaxiales (UU, CU y CD) en laboratorios geotécnicos y proporciona control y monitoreo de la presión de la celda, contrapresión, medición del poro de agua y cambio de volumen cuando se utiliza con nuestros bastidores de carga de la Serie Elite. HM-5240 ofrece cuatro (4) canales de adquisición de datos integrales e independientes, que se pueden utilizar de manera autónoma o se puede acceder a ellos mediante una computadora con conexión LAN utilizando el software NEXT de Humboldt. La unidad está fabricada con componentes duraderos de alta calidad y se caracteriza por la utilización de dos reguladores electrónicos que aseguran un funcionamiento continuo y fiable, así como también resultados precisos. En el modo autónomo, este controlador de presión consta de un controlador de pantalla táctil de 7" (78 mm). Esta nueva pantalla táctil resistente al agua, permite monitorear a simple vista y en colores las funciones del ensayo sin necesidad de utilizar una computadora. El usuario puede ver en el equipo todos los datos en diversos formatos mientras realiza el ensayo. Los datos se pueden ver en simultáneo o se pueden descargar luego a una computadora que se encuentre en el laboratorio, en una sala contigua o en otra ubicación y además consta de capacidad de generación de informes gracias al software NEXT de Humboldt o nuestros módulos mejorados específicos para cada ensayo. Presión máxima Capacidad volumétrica Tensión Medidas (lar. x an. x al.) Controlador de presión, Especificaciones 50 lb/in² (000 kpa) 00 cc (00 ml) V 50/60 Hz - 5,0 A 3" x,5" x 22" (330 x 292 x 559 mm) HM F Peso de transporte 40 lb (8, kg) Controlador de presión hidráulica, 500 lb/in² (3500 kpa) HM F es un controlador de presión hidráulica completamente automatizado, que posee una precisión máxima de 500 lb/in² (3500 kpa) de presión y 200 cc (200 ml) de volumen. Está específicamente diseñado para ensayos triaxiales (UU, CU y CD) en laboratorios geotécnicos y proporciona control y monitoreo de la presión de la celda, contrapresión, medición del poro de agua y cambio de volumen cuando se utiliza con nuestros bastidores de carga de la Serie Elite. HM-5250 ofrece cuatro (4) canales de adquisición de datos integrales e independientes, que se pueden utilizar de manera autónoma o se puede acceder a ellos mediante una computadora con conexión LAN utilizando el software NEXT de Humboldt. La unidad está fabricada con componentes duraderos de alta calidad y se caracteriza por la utilización de un motor paso a paso y engranajes de precisión que aseguran un funcionamiento continuo y fiable de las presiones, así como también resultados precisos. En el modo autónomo, este controlador de presión consta de un controlador de pantalla táctil de 7" (78 mm). Esta nueva pantalla táctil resistente al agua, permite monitorear a simple vista y en colores las funciones del ensayo sin necesidad de utilizar una computadora. El usuario puede ver en el equipo todos los datos en diversos formatos mientras realiza el ensayo. Los datos se pueden ver en simultáneo o se pueden descargar luego a una computadora que se encuentre en el laboratorio, en una sala contigua o en otra ubicación y además consta de capacidad de generación de informes gracias al software NEXT de Humboldt o nuestros módulos mejorados específicos para cada ensayo. Presión máxima Capacidad volumétrica Tensión Medidas (lar. x an. x al.) Controlador de presión, Especificaciones HM F Peso de transporte 75 lb (34 kg) Equipo de cambio de volumen, automático El equipo se utiliza para medir el cambio de volumen de la muestra de suelo monitoreando la circulación de agua a través de la cámara de la unidad. El conjunto inferior incluye válvulas selectoras, que, cuando se las utiliza en combinación con el conjunto superior proporcionan capacidad ilimitada. La unidad se puede utilizar con un transductor lineal de deformación, un indicador digital o como parte de un sistema automatizado. Tiene una precisión mayor a ± 0,05 ml y se desairea fácilmente en segundos. Incluye conectores, válvulas y tuberías. Solicite el transductor de deformación o el indicador digital por separado. Equipo de cambio de volumen 500 lb/in² (3500 kpa) 200 cc (200 ml) V 50/60 Hz - 8,0 A 3" x,5" x 22" (330 x 292 x 559 mm) HM-235 Peso de transporte 22 lb (9,9 kg)

16 5 Componentes triaxiales HM-470 HM-4222 HM-45A HM-487H HM HM-230BR Cilindro de la vejiga de aire/agua El cilindro de la vejiga de aire/agua de Humboldt se utiliza para suministrar agua desaireada y presurizada a la celda triaxial. La vejiga actúa como depósito e interfaz entre el aire comprimido, que se utiliza como la fuente de presión y el agua desaireada, que se utiliza como medio para presurizar la muestra. El uso de la vejiga evita tener que volver a introducir aire en el agua desaireada y a la vez proporciona un alto grado de precisión. El cilindro funciona continuamente a una presión máxima de 50 lb/in² (000 kpa). Las placas superior e inferior son de aluminio anodizado, el cilindro de acrílico y la vejiga de fluoroelastómero. Cilindro de la vejiga HM-45A Peso de transporte lb (4,9 kg) Vejiga Vejiga de repuesto para cilindro de vejiga de aire/agua HM-45A. Vejiga HM-45. Peso de transporte 0,5 lb (0,22 kg) Sistema de desaireación de agua HM-487A.3F produce lotes de 8 litros agua desaireada sin utilizar calor. La combinación de agitación mecánica y evacuación de vacío eliminan los gases a mucha mayor velocidad que los métodos convencionales de ebullición por calor. Elimina el aire del agua a un nivel inferior a 0,5 pph de oxígeno disuelto en 4 minutos. Requiere una bomba de vacío, (consulte la página 30) motor de 55 hp de 0 V, 60 Hz. 7,5 x 7,5 x 20" (90 x 90 x 508 mm). Sistema de desaireación, 20/220 V 50/60 Hz HM-487A.3F Peso de transporte 24,5 lb (,3 kg) HM-487A.3F HM-422 Tanque de agua de desaireación Para utilización con paneles de distribución para ensayo triaxial y de permeabilidad. Requiere una bomba de vacío; consulte la página 30. Tanque de agua de desaireación HM-487H Peso de transporte 7 lb (7,7 kg) Transductor de deformación Transductor de deformación, " (25 mm) para utilizar con el equipo de cambio de volumen automático HM-235. Transductor de deformación HM Peso de transporte lb (0,45 kg) Soporte del transductor Soporte para sujetar el transductor de deformación al equipo de cambio de volumen automático HM-235. Soporte del transductor HM-230BR Peso de transporte 0, lb (0,04 kg) Transductor de presión de poro Transductor de presión intersticial de alta precisión, 200 lb/in² (400 kpa). Diseñado para aplicaciones de laboratorios geotécnicos con sobresaliente protección de sobrecargas y de agua corrosiva. Requiere entrada de 0 V CC, con una potencia de 00 mv. Se entrega con cable de 2 metros y enchufe DIN de 5 clavijas. Transductor de presión de poro HM-470 Peso de transporte 0,8 lb (0,36 kg) Secador de refrigeración En muchos laboratorios no se suele prestar atención a la calidad del aire comprimido. El aire comprimido contiene condensación que, cuando se enfría, se transforma en agua, lo que causa considerable daño a la red de aire comprimido y a los equipos de ensayo. Los secadores de refrigeración eliminan activamente esta condensación HM-4223 y logran un aire comprimido seco casi perfecto. Los beneficios son notables: menos tiempo de inactividad, menor costo y mantenimiento y una mayor vida útil de los equipos. Este secador de refrigeración, gracias a su intercambiador de calor PlusPack y al tamaño más compacto del mercado, será una herramienta valiosa para su laboratorio. El secador usa tubos /2" NPT-F y el caudal nominal es: 0 ft3/min estándar, 7 Nm3/h y 0,3 Nm3/min sobre la base de una temperatura ambiente y de admisión de 00 F (38 C) y una presión de trabajo de 00 lb/in² manométricas (7 bar). Secador de refrigeración, 5 V 60 Hz fase HM-422 Peso de transporte 20 lb (9, kg) Secador desecante Ideal para secar pequeños volúmenes de aire en el punto de uso. Su conveniente instalación en línea ahorra espacio. Secador ISO clase 2. La presión máx. de funcionamiento es de 50 lb/in² manométricas ( bar) y la temperatura máx. de funcionamiento es de 25 F (52 C). La capacidad total es de 4400 ft3, el tamaño de la admisión/salida NPT hembra es 0,25 NPTF, el tamaño del recipiente es de,75 lb (0,8 kg), la altura, " (279,4 mm), el ancho, 4,625" (7,5 mm). Incluye un cambio de desecante. Secador desecante HM-4222 Peso de transporte 5 lb (2,3 kg) Filtro/regulador Filtro/regulador de una pieza, 0 a 25 lb/in² (0 a 8,6 bar) con filtración estándar de 5 micrones. La altura es de 9,77 y el ancho de 2,36. El recipiente es de policarbonato e incluye visor y manómetro. Filtro/regulador HM-4223 Peso de transporte,48 lb (0,67 kg)

17 6 Accesorios para configuraciones triaxiales HM-4220 HM-468 HM-467 HM HM HM HM H-763A HM HM Compresor Cuando funciona a carga plena este compresor excepcionalmente silencioso ofrece un nivel extremadamente bajo de ruido de solo 40 db/a. Todos los compresores están fabricados pensando en la calidad y vienen equipados con tanque de aire con revestimiento de polvo, presóstato, filtro de aire de micrón, regulador y manómetros que proporcionan un funcionamiento completamente automático y sin complicaciones. Especificaciones Potencia 4,2 ft3/min 20 l/min Potencia,0 hp Tamaño del tanque 3 gal 50 l Nivel de ruido 42 db/a Presión máxima 20 lb/in² (8 bar) Presión de funcionamiento 90 a 20 lb/in² 6 a 8 bar Compresor, 20 V 50/60 Hz Compresor, 220 V 50/60 Hz HM-4220 HM F Peso de transporte 47 lb (66 kg) Bomba de alto vacío Bomba rotativa de alto vacío con paletas deslizables de dos etapas de transmisión directa con trampa y lastre de gas para reducir el riesgo de que el aceite sea succionado dentro del sistema. Produce desplazamiento de aire libre de 85 l/min (3 ft3/min) y un vacío máximo de 29 a 30" (74 a 76 cm). La temperatura de funcionamiento es de 30 a 70 F (-, a 76,6 C). Tiene puertos de admisión de 0,25" (6,4 mm) DE para tuberías de 0,25" (6,4 mm) DI. Medidas:,25" x 5,5" x 6,5" (28,6 x 39,4 x 6,5 cm). Bomba de alto vacío, 20 V 60 Hz Bomba de alto vacío 230 V 50/60 Hz H-763A HM-763A.4F Peso de transporte 3 lb (4 kg) HM HM HM HM AS HM Kit de instalación para ensayo triaxial Kit con accesorios, conectores, tubos y herramientas para completar la instalación de una configuración triaxial. El kit incluye los elementos que figuran en la siguiente tabla. Todos los elementos pueden comprarse también de manera individual. Kit de instalación para cizalla y consolidación Kit con accesorios, conectores, tubos y herramientas para completar la instalación de una configuración triaxial. El kit incluye los elementos que figuran en la siguiente tabla. Todos los elementos pueden comprarse también de manera individual. Kit de instalación para ensayo triaxial Kit de instalación para cizalla y consolidación HM-467 Peso de transporte 4,5 lb (2,04 kg) Componentes del kit para ensayos triaxiales Casquillos de latón 0,25" (3,2 mm) (0) HM Casquillos de latón 0,25" (6,4 mm) (0) HM Tubería de 0,25" (3,2 mm) DE, 0 ft (3 m) HM Tubería de 0,25" (6,4 mm) DE, 00 ft (30,5 m) HM Reductor roscado 0,375" a 0,25" (9,5 a 6,4 mm) (3) HM Cortatubos, tubos flexibles () HM Cinta para roscas, PTFE () HM Llave hexagonal, 3/6" (4,8 mm) () HM Llave hexagonal, 7/64" (2,8 mm) () HM Llave hexagonal, 3/32" (2,5 mm) () HM Llave, 7/6 y 9/6" (, y 4,3 mm) () HM Llave, ajustable, 6" (50 mm) () HM Unión T, 0,25" (6,4 mm) (5) HM Acoplamiento rápido de válvula, 0,25" (6,4 mm) (2) HM Codo regulador, 0,25" (6,4 mm) (3) HM Acoplamiento reductor 0,25" a 0,25" (6,4 a 3,2 mm) (3) HM Accesorio para tubos T, 0,24" (6 mm) DE (5) HM Acoplamiento para tubos de enganche rápido, 0,25" (6,4 mm) DE (4) HM Tapón, 0,25" (6,4 mm) Nailon (5) HM Junta tórica (placa superior), 0,25" (3,2 mm) (0) HM Junta tórica para conexión rápida (0) HM-496.CXO HM-468 Peso de transporte 4,5 lb (2,04 kg) Componentes del kit de cizalla y consolidación Tubería de 0,25" (6,4 mm) DE, 00 ft (30,5 m) HM Reductor roscado 0,375" a 0,25" (9,5 a 6,4 mm) (3) HM Cortatubos, tubos flexibles () HM Cinta para roscas, PTFE () HM Llave, ajustable, 6" (50 mm) () HM Unión T, 0,25" (6,4 mm) (5) HM Acoplamiento rápido de válvula, 0,25" (6,4 mm) (2) HM Codo regulador, 0,25" (6,4 mm) (3) HM Accesorio para tubos T, 0,24" (6 mm) DE (5) HM Acoplamiento para tubos de enganche rápido, 0,25" (6,4 mm) DE (4) HM Reguladores de presión Regulador de presión 2 a 50 lb/in² (0, a 0 bar)con accesorios HM AS Regulador de polarización positiva con accesorios HM AS

18 7 Preparación de muestras para ensayo triaxial HM-498 HM-330 HM-489FS HM-474 HM-474M HM-473 HM HM Molde de compactación, dos partes Moldes de aluminio de dos partes con fleje de cierre fácil. Los moldes incluyen placa base y pedestal que proporciona una plataforma estable para el molde durante la producción. La relación de altura y diámetro de la muestra es 2: Tamaño de muestra Molde con placa base,4" HM-388.4,5" HM-388.5,875" HM ,0" HM ,36" HM ,5" HM ,8" HM ,0" HM ,0" HM mm HM mm HM mm HM mm HM mm HM mm HM Molde de compactación, dos partes Consulte la tabla Peso de transporte 5 lb (6,8 kg) Recortador de muestras de suelo Recortador de muestras para cortar las muestras al diámetro correcto. HM-330 procesa muestras de 3" (75 mm) como máximo y HM-340 de 4" (00 mm) como máximo con platinas superiores fácilmente intercambiables. Los pasadores de acero inoxidable en la platina superior y en el pedestal mantienen la muestra en posición. El conjunto de la platina superior desciende y se bloquea y la muestra se recorta con sierra de alambre; solicite las platinas superiores y la sierra por separado. HM-375 Platinas superiores para recortador de muestras de suelo Platinas superiores individuales y adaptadas para el recortador de muestras de suelo. Las platinas son intercambiables. Tamaño Modelo Tamaño Modelo,0" HM ,0" HM Grasa de alto vacío Medio efectivo para sellar las membranas de látex a los lados de la placa superior. Grasa de alto vacío,4" HM mm HM ,875" HM mm HM Tiras de papel de filtro Se envuelven alrededor de la muestra para acelerar la saturación del ensayo triaxial, 5 x 50 mm, grado 55, paquete de 00. 2,0" HM mm HM Tiras de papel de filtro 2,5" HM mm HM ,8" HM mm HM ,0" HM Platinas superiores para recortador de muestras de suelo Consulte la tabla Peso de transporte lb (0,45 kg) Comparador de longitud ASTM D266, D2850, D4767, BS 377:8 Comparador de longitud diseñado para medir con rapidez y precisión la altura de las muestras de suelo con un margen de ± 0, % de la altura total. Incluye un indicador digital con una precisión de 0,000 pulgadas (0,002 mm) con un rango total de 0 a " (0 a 25 mm). El comparador se compone de un soporte vertical de 4" (356 mm) de altura unido a una base de granito de 6" x 6" x 2" (50 x 50 x 50 mm) e incluye una barra de referencia de 6" (52 mm). Se encuentran disponibles otras barras de referencia como las de 4,0", 3,0" y 2,0" (00, 75 y 50 mm), para otros tamaños de muestras. La barra de referencia incluye el informe de calibración trazable al Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. Comparador de longitud Cinta de precisión para diámetros ASTM D266, D2850, D4767, BS 377:8 Las cintas para diámetros constituyen un método rápido y fiable para medir el diámetro de muestras de suelo, concreto, núcleos de asfalto y cilindros. Una lectura proporciona diámetros redondos y fuera de redondez con una precisión de 0,00" (0,03 mm) por medio de graduaciones especiales y escala de Vernier. La cinta es de aleación de acero inoxidable con grabados de precisión para asegurar la exactitud. La cinta con escala inglesa tiene un rango de diámetro de 0,75 a 7" y la escala métrica tiene un diámetro de 28 a 200 mm. Incluye certificado de calibración. Las cintas están calibradas e incluyen certificación NIST. Cinta de precisión para diámetros 0,75 a 7" Cinta de precisión para diámetros 28 a 200 mm HM-473 Peso de transporte 20 lb (9,07 kg) Sierra de alambre Sierra para recorte de muestras con hoja de alambre sustituible. Sierra de alambre HM-330 Recortador de muestras de suelo, " a 4" (25 a 00 mm) HM-340 Peso de transporte 7 lb (3, kg) HM-375 Hoja de sierra de alambre Alambre de sustitución para sierra HM-375. Hoja de sierra de alambre HM-489FS Peso de transporte 0,5 lb (0,22 kg) Peso de transporte lb (0,45 kg) Recortador de muestras de suelo, " a 3" (25 a 75 mm) HM-498 Peso de transporte 0,8 lb (0,36 kg) HM-375. Peso de transporte 0, lb (0,04 kg) HM-474 HM-474M Peso de transporte 0,8 lb (0,36 kg)

19 Preparación de muestras para ensayo triaxial 8 HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Membranas de látex, 0,02" (0,3 mm) Membranas de látex, 0,025" (0,6 mm) Fabricadas con látex no poroso. La longitud varía según el diámetro de la muestra. Todas tienen el largo suficiente para envolver la longitud total de la muestra, placa superior y base de pedestal y disco, más una cantidad suficiente para doblarla sobre las juntas tóricas. Paquete de 2. Las membranas tienen un espesor de 0,02" o 0,025" (0,3 o 0,6 mm). Tensor de membrana Juntas tóricas Herramienta de colocación de juntas tóricas Piedras porosas Probador de membrana 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM-48.4 HM-48.5 HM HM HM HM HM-48.4 HM-48.5 HM HM HM HM Método simple y eficaz de forrar (recubrir) la muestra con la membrana de látex sin arrugar ni dañar la manga. Caja de ingletes partidos en 2 partes Molde partido para vacío de 2 partes 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Para sellar las membranas del fluido confinador y de la muestra. Neopreno. Paquete de 2. Papel de filtro 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Anillos de posición para sellar la membrana con mínima alteración de la muestra. Recortador de muestras con cuchilla Disco de acrílico 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Utilizadas para ensayos de permeabilidad y triaxiales para permitir la distribución uniforme de agua a través de la muestra. Se necesitan dos piedras por celda, cada una de /4" (6 mm) de espesor. 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Probador fácil de usar para una detección visual rápida de posibles defectos en las membranas. 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Para utilizar con muestras no alteradas y para recorte de muestras de suelos cohesivos. Fabricada con metal no ferroso. 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Para utilizar con suelos no cohesivos y muestras alteradas. Fabricada con metal no ferroso. Los tamaños más grandes requieren el uso de gatos de soporte. 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Para recortar los extremos de la muestra o para cortar la muestra a una longitud específica. 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Se utiliza para evitar que el suelo penetre en las piedras porosas o en un panel. Paquete de 00. Disco de acrílico que se utiliza en los ensayos triaxiales UU. 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM-480.4T HM-480.5T HM T HM T HM T HM T HM-480.4T HM-480.5T HM T HM T HM T HM T 35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 00 mm 50 mm,4",5" 2,0" 2,8" 4,0" 6,0" HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM

20 Humboldt Mfg. Co. 875 Tollgate Road, Elgin, Illinois línea gratuita, principal fax Humboldt Scientific, Inc Atlantic Avenue, Raleigh, North Carolina línea gratuita, principal fax