HD HD 2110 Sonómetro INTEGRADOR - ANALIZADOR PÓRTATIL. 208 Acústica - Vibraciones

Transcripción

1 HD 2110 Conjunto sonómetro HD2110 conjunto 1: incluye el sonómetro HD2110, el preamplificador HD2110PN, el micrófono para campo libre MK221, la pantalla antiviento, el cable de prolongación de 5 m CPA/5, el cable de conexión serial RS232 o USB y el programa Noise Studio para ordenador. HD2110 conjunto 1/E: versión para medir en el exterior. Incluye el sonómetro HD2110, la protección microfónica HD WME para exterior, el preamplificador calentado HHD2110PNW, el micrófono para campo libre MK223 y el cable de conexión serial RS232 o USB. Programa Noise Studio para ordenador. HD2110 conjunto 1/IE: versión para medir en el exterior y el interior. Incluye el sonómetro HD2110, la protección microfónica HD WME para exterior, el preamplificador calentado HHD2110PNW, el preamplificador HD2110PN, el micrófono para campo libre MK223, la pantalla antiviento HD SAV, el cable de prolongación CPA/5 de 5 m y el cable de conexión serial RS232 o USB. Programa Noise Studio para ordenador. Accesorios Opción 4 Tiempo di reverbero : Medida por interrupción de la fuente sonora o integración de la respuesta del pulso. Opción 6 FFT : Perfil Leq Short de 1 /32 s, análisis de espectro para banda fine (FFT). Opción 7 Calibración SIT : La calibración SIT substituye los informes ISO9001. Sólo para instrumentos de nueva producción. MK231: micrófono clase 1 para campo difundido tipo WS2D según IEC :1995. MK223: micrófono clase 1 para campo libre tipo WS2F según IEC :1995. Membrana protegida para el uso en el exterior. HD9101: calibrador clase 1 según IEC60942:1988. Características: Cavidad para micrófonos de 1 y ½ estándar según IEC 61094, El calibrador se suministra completo de informe de calibración ISO HD2020: calibrador clase 1 según IEC60942:2003 con certificado de conformidad I.N.RI.M. núm Características: Visualizador LCD, compensación de la presión estática de 65 kpa a 108 kpa, cavidad para micrófonos de 1/2 estándar según IEC 61094, El calibrador se suministra completo de informe de calibración ISO HD2110/RS: cable serial RS232 para la conexión al ordenador o a la impresora HD40.1. HD2110/USB: cable serial USB para conexión al ordenador. SWD10: alimentador estabilizado según tensión de red Vin= Vac Vout=12Vdc/1000mA. HD 2110 Sonómetro INTEGRADOR - ANALIZADOR PÓRTATIL EL HD2110 es un sonómetro integrador portátil de precisión y tiene las funciones de data logging, que puede realizar análisis de espectro y estadísticas. El instrumento fue diseñado para ofrecer las máximas prestaciones en el análisis de los fenómenos sonoros con especial cuidado a la normativa italiana con referencia al ruido ambiental. cuidado fue reservado a la posibilidad de adaptar el instrumento a la evolución de la regulación y a la necesidad de satisfacer las necesidades actuales y futuras de sus usuarios. l HD2111 se puede integrar en cualquier momento con opciones que pueden extender las aplicaciones. el firmware está actualizado directamente por el usuario, utilizando el programa Noise Studio suministrado. Regulaciones técnicas: Sonómetro clase 1 según IEC de 2002 (Certificado de conformidad I.E.N. núm C), IEC e IEC Filtros de octava y de tercio de octava, clase 0 según IEC micrófono según IEC Aplicaciones: controlo del ruido y funciones de captura y análisis de eventos sonoros; análisis de espectros para banda de octava y de tercio de octava de 16 Hz a 20 khz, análisis estadísticos con cálculo de todos los percentiles de L1 a L99, mediciones de la contaminación según el Decreto de 16/03/1998, Identificación de los componentes de tono, puestos también en la encrucijada entre bandas de tercio de octava estándar, evaluación de la audibilidad de los componentes de espectro por comparación, en tiempo real, con las isofónicas mediciones en el lugar de trabajo, selección de los dispositivos de protección individual (métodos SNR, HML y OBM), insonorizaciones y saneamientos acústicos, controlo de la calidad de la producción, medida del ruido de las maquinas, opcionalmente, acústica arquitectónica y mediciones en el sector de la construcción. 208 HD SAV2

2 CPA/10: cable de prolongación de 10 m. CPA/20: cable de prolongación de 20m. CPA/50: cable de prolongación de 50m. VTRAP: trípode con una altura máx. de 1550 mm. HD2110/SA: suporte para fijar el preamplificador al trípode. HD40.1: impresora térmica serial portátil con rollos de papel de 57 mm completa de alimentador SWD10. HD2010MC: interfaz para tarjeta de memoria tipo SD completa de ficha SD de 1 GB. Software para sistemas operativos Windows 98/ME/2000/XP/Vista Noise Studio: Programa para Windows 98, XP y Vista suministrado con el conjunto sonómetro. Configuración del instrumento, descarga y visualización gráfica de los datos guardados. El programa suporta unos módulos aplicativos de análisis del ruido que se pueden inicializar con la llave hardware. El programa tiene versiones demostrativas de los módulos. CH20: Llave hardware para ordenador con sistema operativo Windows. Insertada en un puerto USB permite al ordenador usar los módulos software del programa Noise Studio. NS1: Activación del módulo Protección trabajadores del programa Noise Studio. Análisis del ruido en un lugar de trabajo según el Decreto Ley 81 de 2008 y la regulación UNI 9432 de NS2: Activación del módulo Contaminación acústica del programa Noise Studio. Análisis del ruido ambiental según la Ley 447/1995 y el decreto fechado 16/03/1998. Análisis del clima acústico y evaluación del ruido de las carreteras, ferroviario y de los aeropuertos según la regulación. NS3: Activación del módulo Contaminación acústica del programa Noise Studio. Cálculos de acústica arquitectónica y evaluación de los requisitos acústicos pasivos de los edificios según el D.P.C.M. de 5/12/1997. Necesita la opción 4 Tiempo de reverbero. NS4: Activación del módulo Visualizador del programa Noise Studio. Adquisición en tiempo real en el ordenador. Grabación audio sincronizada. Programación de los controles y de las adquisiciones remotas. Conexión por modem. Noise Studio Suite: Programa Noise Studio completo de los módulos aplicativos siguientes: Protección trabajadores Contaminación acústica Aislamiento acústico Visualizador Con el sonómetro HD2110 se puede adquirir el perfil temporal de 6 parámetros simultáneos de medida con la más completa libertad de selección de las ponderaciones temporales o de frecuencia. La posibilidad de visualizar, guardar y, eventualmente, imprimir el análisis con más parámetros del nivel sonoro, permite al sonómetro actuar como un grabador de nivel sonoro con una capacitad de memorización de más que 46 horas. Para controlar el nivel sonoro, se puede guardar, según intervalos de 1 segundo hasta 1 hora, 5 parámetros programables en conjunto con el espectro promedio para banda de octava y tercio de octava. Gracias a la alta dinámica de medida, se puede realizar largas integraciones sin tener que preocuparse de eventos que pueden causar indicaciones de sub-campo y sobrecarga. Las mediciones se realizan con una dinámica que supera los 110dB y está limitada hacia abajo sólo por el ruido intrínseco del instrumento. Poe ejemplo, configurando el límite superior del campo mediciones como 140dB, se puede medir los niveles sonoros típicos de un despacho silencioso con la capacidad de medir precisamente, sin indicaciones de sobrecarga, los niveles de pico hasta 143dB. Con el sonómetro se puede adquirir, además de los perfiles de nivel sonoro, también las secuencias de informe, según intervalos programables de un segundo hasta 1 hora, con parámetros dedicados, espectros promedios y análisis estadístico completo. Además, una función de iniciador versátil puede identificar los eventos sonoros y guardar el análisis con 5 parámetros dedicados, espectro promedio y análisis estadístico. Simultáneamente a la adquisición de los 6 perfiles, se realiza el análisis de espectro, en tiempo real, para bandas de octava y, opcionalmente, de tercio de octava. El espectro de la señal se calcula 2 veces por segundo y se integra linealmente hasta 99 horas. En contra, se puede realizar análisis poliespectros, también máximos o mínimos, pesados linealmente y exponencialmente. Los espectros se visualizan en conjunto con un nivel de banda ancha ponderado A, C o Z. El análisis de espectro para bandas de tercio de octava puede ser realizada, además que con bandas estándar de Hz a 20 khz, también con bandas movidas hacia abajo de un sexto de octava, de 14 Hz a 18 khz, para la búsqueda de componentes de tono escondidos en la encrucijada entre bandas estándar adyacentes. Mientras se visualiza el espectro para bandas de tercio de octava, se puede activar, en tiempo real, la función de cálculo de las curvas isofónicas, para una rápida análisis de la audibilidad de los distintos componentes del espectro. Luego, las siguientes grabaciones pueden estar en memoria y pueden ser visualizadas en la pantalla gráfica con una función Replay que reproduce la evolución temporal del trazado sonoro. La alta velocidad de la interfaz USB, combinada con la flexibilidad de la interfaz RS232, permiten realizar transferencias rápidas de datos del sonómetro a la memoria de masa de un ordenador, pero permiten también controlar un modem o una impresora. Por ejemplo, si la memoria suministrada no es suficiente, en caso de grabaciones largas, se puede activar la función Visualizador. Esta función permite transferir los datos visualizados a través de la interfaz serial, grabándolos directamente en la memoria del ordenador. El HD2110 puede ser completamente controlado por un ordenador a través de la interfaz serial poliestándar (RS232 y USB), utilizando un adecuado protocolo de comunicación. A través de la interfaz RS232, se puede conectar el sonómetro a un ordenador y también a un modem. La calibración puede ser realizada usando un calibrador acústico (clase 1 según IEC 60942) y el generador de referencia incorporado. La calibración eléctrica disfruta un preamplificador especial y comprueba la sensibilidad del canal de medida incluido el micrófono. Un área protegida en la memoria permanente, reservada a la calibración de fábrica, se usa como referencia en las calibraciones del usuario, permitiendo controlar las derivas instrumentales e impidiendo de descalibrar el instrumento. La verificación de las funcionalidades completas del sonómetro puede ser realizada directamente por el usuario, en el campo, gracias a un programa diagnostico. La mayoría de los daños del instrumento, incluido el micrófono, se detecta fácilmente, gracias a un completo programa de análisis que incluye la detección de la respuesta en frecuencia de toda la cadena de medida compuesta por el micrófono, el preamplificador y el sonómetro. La periódica ejecución de los programas diagnósticos permite realizar detecciones fonométricas en toda seguridad, eliminando así la posibilidad de tener que repetirlos por un malfuncionamiento descubierto tarde. El sonómetro HD2110 puede realizar todas las mediciones requeridas por la legislación con respecto a la protección de los trabajadores del riesgo de exposición al ruido (Decreto Ley núm. 81/2008). La selección del dispositivo de protección individual se puede realizar con el análisis de espectro para banda de octava (método OBM) y a través de la comparación de los niveles equivalentes ponderados A y C que se pueden medir simultáneamente (método SNR). Si el evento sonoro no deseado produce una indicación de sobrecarga o simplemente altera el éxito de una integración, siempre se puede excluir su contribución usando la versátil función de cancelación de los datos. El sonómetro HD2010UC/A es adecuado para controlar el nivel sonoro y realizar el mapaje acústico y, con la opción Analizador Avanzado también evaluaciones de clima acústico con funciones de captura y análisis de eventos sonoros. Cuando se considera el ruido en un aeropuerto o el ruido ferroviario o de las carreteras, el sonómetro puede ser usado como grabador de los eventos sonoros con más parámetros, asociando las características de analizador estadístico. Las calibraciones eléctricas y las pruebas diagnosticas pueden ser realizadas a distancia, usando las posibilidades de control por remoto. El sonómetro HD2110 puede realizar todas las detecciones establecidas por la regulación que se refiere a la evaluación de la contaminación acústica (Decreto de 16 de marzo de 1998 en Boletín oficial núm. 76 de 1 de Abril de 1998). La identificación de eventos de pulsos es fácil, gracias a la posibilidad de analizar el perfile del nivel sonoro con ponderaciones A y constantes FAST, SLOW e IMPULSE. Todos los parámetros de medida se pueden guardar para análisis siguientes. También si la identificación de componentes de tonos es simple y sin factores de incertidumbre, visualizando y grabando los espectros del nivel mínimo evaluado con una ponderación de banda ancha cualquiera (Z, C o A) y para bandas de tercio de octava con frecuencias centrales estándar de 16 Hz a 20 khz y frecuencias centrales movidas en la zona de encrucijada de las primeras de 14 Hz a 18 khz. La audibilidad del componente de tono a comparar con la de las porciones de espectro que se quedan, se puede evaluar en el campo, gracias a la función de cálculo en tiempo real de las curvas isofónicas. La audibilidad de la componente de tono, a comparar con las de las porciones de espectro que se quedan, se puede evaluar con el programa Noise Studio para ordenador suministrado, gracias a la función de cálculo de las curvas isofónicas. El sonómetro HD2110, con la opción Tiempo de Reverbero puede realizar todas las detecciones establecidas por la regulación que trata la evaluación de los requisitos acústicos pasivos de los edificios (D.P.C.M. fechado 5/12/1997). El potente DSP del sonómetro calcula 32 espectros por segundo permitiendo la medida de tiempos de reverbero con el método de interrupción de la fuente sonora y con la técnica de integración de la respuesta de pulsos. El análisis se realiza simultáneamente para bandas de octava y tercio de octava. Como analizador estadístico, el HD2110 muestrea la señal sonora, con ponderación de frecuencia A y constante FAST, 8 veces por segundo y la analiza según clases de 0.5 db. Se puede programar 4 niveles percentiles de L 1 a L 99 y seleccionar si muestrear L Fp, Leq o L pk con ponderaciones A, C o Z (sólo C y Z para L pk ). La interfaz Digital Audio permite grabar, para análisis siguientes, la muestra sonora sobre una cinta. La grabación según un formato digital garantiza la máxima precisión. Se puede también analizar los trazados audio grabados con otros instrumentos, utilizando la entrada Line. La salida LINE no ponderada permite grabar, para análisis siguientes, la muestra sonora en una cinta o directamente en un ordenador que tiene una ficha de adquisición. 209

3 Entradas y salidas Entrada/salida digital audio (IEC 60958:1999 tipo II) con conector RCA (S/PDIF). Entrada/salida LINE no ponderada (jack Ø 3.5mm). Entrada/salida TRIGGER (jack Ø 3.5mm). Puerto serial RS232C estándar según EIA/TIA574. Baud Rate de 300 a baud. Puerto serial USB 1.1. Alimentador externo 9 12Vdc (jack Ø 5.5mm). Legislación italiana Ruido en el lugar de trabajo: Decreto Ley 81/2008, regulación UNI 9432/2008 y Directiva Europea 2003/10/CE. Contaminación acústica: Ley 447 de 26/10/95, D.P.C.M. de 1/3/91, Decreto de 16/03/98, Decreto Ley 194 de 19/08/2005 y Directiva Europea 2002/49/CE. Detección del ruido en un aeropuerto: Decreto Ley de 31/10/97. Ruido en los cuartos de bailes: D.P.C.M. 215 de 16/4/99. Emisión sonora de las maquinas según Decreto Ley de 4/9/2002 y Directiva Europea 2005/88/CE. Evaluación de los requisitos pasivos de los edificios. D.P.C.M. de 5/12/97. Opciones y accesorios: Lector HD2010MC Permite interconectar las tarjetas de memoria tipo SD con el sonómetro. Este dispositivo se conecta al sonómetro a través de la interfaz serial que proporciona también la alimentación necesaria. Además de la mucha capacidad de memorización, la interfaz permite descargar velozmente los datos guardados en la memoria interior del sonómetro. Se puede conectar fichas con una capacidad máxima de 2 GB. Se suministra una ficha SD de 1 GB. Opción 4 Tempo di reverbero : Medida del tiempo de reverbero por interrupción de la fuente sonora y con la técnica de la fuente de pulsos. Medida del tiempo de reverbero simultanea para banda ancha, para banda de octava de 125 Hz a 8 khz y para banda de tercio de octava de 100 Hz a 10 khz. Intervalo de muestreo de 1 /32 s. Cálculo automático de los tiempos de reverbero EDT, T10, T20 y T30 para todas las bandas y análisis del perfil de decaimiento con la posibilidad de calcular el tiempo de reverbero en cualquier intervalo. Noise studio: módulo protección trabajadores: análisis de la eficacia del dpi. Los perfiles de ruido detectado en un entorno exterior se analizan cuando se busca las fuentes de ruido caracterizadas por una secuencia de eventos como líneas ferroviarias y aeropuertos. El análisis se realiza cotidianamente con una resolución de 1/8 de segundo y con la búsqueda automática y el análisis de los eventos sonoros según el Decreto Ley de 19/08/2005 y el Decreto del Ministerio de 16/03/1998. Para evaluar el disturbo causado a la población por cualquier fuente de ruido, también domestica, según el Decreto del Ministerio de 16/03/1998, los perfiles de ruido detectados se analizan para buscar los componentes de pulsos o de tonos. Opción 6 FFT : (sólo para sonómetros HD2110 con opción Analizador avanzado ) Esta opción añade: Perfil del Leq según intervalos de 1 /32 s. Análisis de espectro para banda fine (FFT) en todo el campo audio con resoluciones variables según la frecuencia de 1.5Hz a 100Hz. Software: Noise Studio El programa Noise Studio permite interconectar el HD2110 al ordenador de manera simple e intuitiva. Las funciones principales son: Transferencia de los datos guardados por el sonómetro a la memoria del ordenador. Visualización de forma gráfica y de tablas de los datos adquiridos. Exportación a hoja de cálculo y según el formado PDF. Impresión de los gráficos y de las tablas datos. Comparación de los espectros para bandas de tercio de octava con las curvas isofónicas. Controlo de la adquisición desde el ordenador. Gestión de las configuraciones del sonómetro. Actualización del firmware del sonómetro. La edición de la documentación que se refiere a las mediciones fonométricas es facilitada gracias a la cómoda función que permite copiar en otras aplicaciones los gráficos y las tablas visualizadas y ofrece la posibilidad de crear archivos en formato PDF. Noise Studio es también un programa de post-elaboración que permite realizar distintos análisis estudiados para aplicaciones específicas y aglomeradas en módulos software activables con licencia. Las versiones demostrativas de los módulos software están incluidas. Noise Studio: módulo Protección Trabajadores Este módulo aplicativo analiza el ruido en los lugares de trabajo según el Decreto Ley 81/2008, la directiva europea 2003/10/CE y la regulación UNI 9432:2008. Los datos de las detecciones fonométricas realizadas en los lugares de trabajo se organizan en un proyecto donde pueden ser elaborados según las prescripciones de la regulación en vigor. Además del cálculo de la exposición al ruido de los trabajadores, el programa permite evaluar la eficacia de los dispositivos de protección individual con los métodos SNR y OBM. Según la regulación UNI 9432 de 2008, el programa calcula también el índice de impulsividad de una máquina. Noise Studio: módulo Contaminación acústica Este módulo aplicativo analiza los perfiles de nivel sonoro detectados en el interior y en el exterior para evaluar el clima acústico, el ruido de los lugares industriales, puertos, aeropuertos e infraestructuras de transporte y contaminación acústica en general, considerada como disturbo de la actividad humana. El análisis del clima acústico se realiza cotidianamente, semanalmente y anualmente con una resolución máxima de 1 minuto, según el Decreto Ley 194 de 19/08/ Noise studio: módulo tráfico ferroviario: análisis durante 24 horas con búsqueda automática de los tránsitos. Noise Studio: módulo Contaminación acústica Este módulo realiza cálculos de acústica arquitectónica evaluando los requisitos acústicos pasivos de los edificios, según la regulación ISO y el D.P.C.M. de 5/12/1997. Las mediciones necesarias para analizar un edificio se agregan en un proyecto de manera que se puedan facilitar su memorización y búsqueda. Además, se puede agregar a las mediciones, un informe técnico, comentarios, gráficos, fotografías, etc. que son parte integrante del trabajo que, si necesario, pueden ser hallados fácilmente. Una base de datos actualizable, dividida en paredes y trasteros, contiene las características fono-aislantes de las estructuras principales. Los datos que están en la base de datos se pueden comparar gráficamente con las mediciones que se están realizando. Con el programa, se puede calcular: Tiempo e reverbero promedio (ISO 3382) Área de absorción equivalente y coeficiente de absorción sonoro (ISO 354) Aislamiento por medio aéreo: incides R, R y D nt (ISO 140/III y IV) Aislamiento de fachadas y elementos de fachadas: índices D 2m,nT y R (ISO 140/V) Aislamiento del ruido por impacto: índices L n, DL, L n y L nt (ISO 140/VI, VII y VIII) Índices globales (ISO y 717-2) Para calcular unos índices, se debe tener la opción 4: Tiempo de Reverbero. Noise Studio: módulo Visualizador Este módulo software permite controlar el sonómetro a través del ordenador, también en un lugar remoto. Las funciones principales son: Visualización en tiempo real de los datos adquiridos como gráficos y tablas. Posibilidad de conectarse con el sonómetro por un modem. Adquisición de los datos fonométricos directamente en la memoria de masa del ordenador (función visualizador). Gestión de las funciones de calibración y diagnosticas. Programación de adquisiciones y controles automáticos. Posibilidad de grabar el audio sincronizado con las mediciones fotométricas, usando una función de circuito iniciador versátil.

4 Noise studio módulo aislamiento acústico : compilación del informe iso. Códigos de pedido conjuntos y accesorios HD2110 conjunto 1: incluye sonómetro HD2110, maleta, preamplificador HD2110P, micrófono MK221, cable de prolongación CPA/5 de 5 m, pantalla antiviento HD SAV, software Noise Studio y cable serial tipo RS232 (HD2110/RS) o USB (HD2110/ USB) para conexión al ordenador. HD2110 conjunto 1/E: versión para medir en el exterior. Incluye: sonómetro HD2110, maleta, protección microfónica HD WME para exterior completa de protección para volátiles, pantalla antiviento y antilluvia, preamplificador calentado HD2110PW con cable de conexión de 5 m (otras longitudes bajo pedido) y micrófono MK223. El conjunto incluye también el software Noise Studio y el cable serial tipo RS232 (HD2110/RS) o USB (HD2110/USB) para conectarse a un ordenador. Modulo "Monitor" Noise Studio: adquisición de PC con la grabación de audio sincronizado HD2110 conjunto 1/IE: versión para medir en el exterior e interior. Incluye: sonómetro HD2110, maleta, protección microfónica HD WME para exterior completa de protección para volátiles, pantalla antiviento y antilluvia, preamplificador calentado HD2110PW con cable de conexión de 5 m (otras longitudes bajo pedido) preamplificador HD2110P, cable de prolongación CPA/5 de 5 m, pantalla antiviento HD SAV y micrófono MK223. El conjunto incluye también el software Noise Studio y el cable serial tipo RS232 (HD2110/RS) o USB (HD2110/USB) para conectarse a un ordenador. Opción 4 Tiempo di reverbero : Medida del tiempo de reverbero por interrupción de la fuente sonora y con la técnica de la fuente de pulsos. Opción 6 FFT : Perfiles Leq Short de 1 /32 s, análisis de espectro para banda fine (FFT). Para algunos modelos, se requiere la opción Analizador acústico. Opción 7 Calibración SIT : La calibración SIT substituye los informes ISO9001. Sólo para instrumentos de nueva producción. HD9101: calibrador clase 1 según IEC60942:1988. Características: Cavidad para micrófonos de 1 y ½ estándar según IEC 61094, El calibrador se suministra completo de un informe de calibración ISO 9001 (substituido por un certificado SIT si proporcionado con la opción 7 Calibración SIT ). HD2020: calibrador clase 1 según IEC60942:2003 con certificado de conformidad I.N.RI.M. núm Características: Visualizador LCD, compensación de la presión estática de 65 kpa a 108 kpa, cavidad para micrófonos de ½ estándar según IEC 61094, El calibrador se suministra completo de un informe de calibración ISO 9001 (substituido por un certificado SIT si proporcionado con la opción 7 Calibración SIT ). MK231: micrófono clase 1 para campo difundido tipo WS2D según IEC :1995. MK223: micrófono clase 1 para campo libre tipo WS2F según IEC :1995. Membrana protegida para el uso en el exterior. HD2110/RS: cable serial RS232 para la conexión al ordenador o a la impresora portátil HD40.1. HD2110/USB: cable serial USB para conexión al ordenador. SWD10: alimentador estabilizado según tensión de red Vin= Vac Vout=12Vdc/1000mA. CPA/10: cable de prolongación de 10m para el preamplificador HD2110P. CPA/20: cable de prolongación de 20m para el preamplificador HD2110P. CPA/50: cable de prolongación de 50m para el preamplificador HD2110P. VTRAP: trípode con una altura máx. de 1550 mm. HD2110/SA: suporte para fijar el preamplificador al trípode. HD40.1: impresora térmica serial portátil completa de alimentador SWD10. BAT40: paquete de baterías de remplazo para la impresora HD40.1. RCT: conjunto de 4 rollos de papel térmico de 57 mm, diámetro 32 mm. HD2010MC: interfaz para tarjeta de memoria tipo SD. El dispositivo incluye una ficha SD de 1 GB. Códigos para repuestos y otros accesorios Opción 5 Analizador avanzado : Data logging perfiles + informes + eventos, captura y análisis eventos, análisis estadístico completo. Esta opción está incluida en los sonómetros de nueva producción. HD WME/PMK: unidad microfónica para exterior completa de: protección para exterior HD WME compuesta por un alojamiento del preamplificador HD WME3, disuasor para volátiles HD WME1 y pantallas antiviento HD SAV3 y antilluvia HD WME2, preamplificador calentado HD2110PW con cable de conexión de 5 m (otras longitudes bajo pedido), micrófono MK223 para campo libre tipo WS2F según IEC :1995 con membrana protegida para el uso en el exterior. HD WME/P: unidad microfónica para exterior completa de: protección para exterior HD WME compuesta por un alojamiento del preamplificador HD WME3, disuasor para volátiles HD WME1 y pantallas antiviento HD SAV3 y antilluvia HD WME2, preamplificador calentado HD2110PW con cable de conexión de 5 m (otras longitudes bajo pedido), HD WME: protección microfónica para exterior compuesta por: alojamiento en acero inoxidable para el preamplificador HD WME3 con suporte para la protección antilluvia HD WME2, disuasor para volátiles HD WME1, pantalla antiviento HD SAV3, pantalla antilluvia HD WME2. HD SAV: pantalla antiviento para micrófono de ½. HD SAV2: pantalla antiviento con disuasor para volátiles para la protección microfónica para exterior HD WME950. HD SAVP: protección antilluvia para unidad microfónica HD WME950. HD SAV3: pantalla antiviento para las protecciones microfónicas para exterior HD WME. HD WME1: protección contra los volátiles de la unidad microfónica para exterior HD WME. HD WME2: protección antilluvia de la unidad microfónica para exterior HD WME. HD WME3: alojamiento en acero inoxidable para el preamplificador de la unidad microfónica HD WME con suporte para la protección antilluvia HD WME2. HD2110P: preamplificador microfónico con conexión estándar para micrófonos de ½. Tiene el dispositivo CTC para la calibración eléctrica y un driver para cable de prolongación hasta 100 m. 211

5 HD2110PW: preamplificador microfónico que debe ser alojado en las protecciones para exterior HD WME950 y HD WME. El preamplificador está calentado, tiene una conexión para micrófonos de ½ y un dispositivo CTC para la calibración eléctrica y se acaba con un cable de conexión de 5 m (otras longitudes bajo pedido). El HD2110PW tiene también un driver para el cable de prolongación hasta 100 m. MK221: micrófono clase 1 para campo tipo WS2F según IEC :1995. CPA/5: cable de prolongación de 5m para el preamplificador HD2110P. HD2101/USB: cable serial USB para conexión al ordenador. Para sonómetros con conector serial tipo MiniDin. HD2010CSNM: cable serial RS232 para conexión al ordenador. Para sonómetros con conector serial tipo MiniDin. CARÁCTERISTICAS TÉCNICAS clase 1 grupo X según IEC 61672:2002 y clase 1 según IEC 60651:2001 e IEC 60804:2000 Regulaciones clase 0 según IEC 61260:1995 tipo 1 según ANSI S y S clase 1-D, orden 3, Gama extendida según ANSI S MK221 con condensador, polarizado según 200V, para campo libre, con una estabilidad muy alta, tipo WS2F según IEC Micrófonos de ½ MK223 con condensador y membrana protegida de la corrosión, polarizado según 200V, para campo libre, con una estabilidad muy alta, tipo WS2F según IEC (combinado con la unidad para exterior HDWME). MK231 con condensador, polarizado según 200 V, para campo difundido, con una estabilidad muy alta, tipo WS2F según IEC Dinámica 23 dba 143 db Pico Campo linear 110 db Parámetros acústicos Spl, L eq, SEL, L EP,d, L max, L min, L pk, Dosis, L n Ponderaciones de frecuencia simultaneas A, C, Z (sólo C y Z para L pk ) Ponderaciones temporales simultaneas FAST, SLOW, IMPULSE Integración de 1 s hasta 99 horas con función de cancelación (Back-Erase) Filtros paralelos en tiempo real según las especificaciones de clase 0 de IEC6126 Bandas de octava de 16 Hz a 16 khz Análisis de espectro Bandas de tercio octava de 16 Hz a 20 khz Bandas de tercio de octava de 14 Hz a 18 khz Opcionalmente, FFT de 7 Hz a 22 khz con resoluciones variables de 1.5 Hz a 100 Hz Modalidad espectro mediado (AVR), análisis poliespectro (MLT), espectro de máximo nivel (MAX) y espectro de nivel mínimo (MIN). Audibilidad Comparación en tiempo real del espectro para bandas de tercio de octava con las curvas isofónicas según ISO 266:2003 Cálculo de la distribución de probabilidad y de los niveles percentiles de L 1 a L 99. Análisis estadístico Parámetro: L Fp, L eq, L pk ponderados A, C o Z (sólo C o Z para L pk ) Frecuencia de muestreo: 8 muestras/segundo Clasificación: clases de 0.5 db Cálculo de 5 parámetros de eventos programables libremente Cálculo de espectros promedios para banda de octava y tercio de octava Análisis de los eventos Cálculo de los niveles estadísticos de L 1 a L 99 Gatillo para identificar los eventos con umbral programable y filtro de duración. Gatillo externo y manual. Tiempo de Reverbero (opc.) Medida del tiempo de reverbero por interrupción de la fuente sonora o integración de la respuesta al pulso. Fecha logging perfiles 1 perfil con muestreo programable de 1 /8 s hasta 1 hora y 5 perfiles con 2 muestras/segundo Data logging espectros Muestreo programable de 0.5 s a 1 hora (modalidad MLT, MAX o MIN) Visualizador gráfico retroiluminado 128x64 5 parámetros como números Perfil de un parámetro cualquiera con un muestreo de 1 /8 segundo hasta 1 hora. Visualización Espectro para bandas de octava de 16 Hz a 16 khz Espectro para bandas de tercio octava de 16 Hz a 20 khz o de 14 Hz a 18 khz Gráfico distribución de la probabilidad del nivel sonoro Gráfico de los niveles percentiles de L 1 a L 99 Opcionalmente, análisis de espectro para banda fina (FFT) de 7 Hz a 22 khz Memoria Interior igual que 8MB (1 perfiles para 72 horas o más de 46 días guardando 5 parámetros + espectros por cada minuto). Exterior, a través de una interfaz para tarjeta de memoria HD2010MC, con fichas SD hasta 2GB. Interfaces seriales RS232 y USB Entrada/salida Entrada y salida AC (LINE) Entrada y salida Digital Audio S/PDIF Gatillo exterior para identificar los eventos Noise Studio (suministrado): interfaz para ordenador para descargar los datos, las impostaciones y gestionar el sonómetro. Módulos software de análisis activables bajo licencia con llave hardware. Módulo Protección Trabajadores : análisis del ruido en un lugar de trabajo según el Decreto Ley 81 de 2008 y la regulación UNI 9432/2008. Módulo Contaminación acústica : análisis de clima acústico, del disturbo producido por el tráfico y las infraestructuras de transporte Programas para ordenador como ferrocarriles y aeropuertos y evaluación del ruido ambiental en general, según el Decreto de Módulo Aislamiento acústico evaluación de los requisitos acústicos pasivos de los edificios según D.P.C.M. de 5/12/1997 (requiere la opción Tiempo de reverbero ). Módulo Visualizador : para adquirir en tiempo real en la memoria de masa del ordenador, también de una estación remota conectada al sonómetro a través de modem. El programa permite programar mediciones y calibraciones con temporizador y permite grabar el audio con un gatillo programable de eventos. Condiciones de trabajo Funcionamiento C, 25 90%RH (sin condensación), kPa. Grado de protección: IP64 Alimentación 4 baterías tipo AA alcalinas o recargables NiMH o exterior 9 12Vdc 300mA Dimensiones y peso 445x100x50 mm completo de preamplificador 740 g (con baterías). 212