ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo PETI_PV(2017)263_1

Transcripción

1 Parlamento Europeo Comisión de Peticiones PETI_PV(2017)263_1 ACTA de la reunión de 22 de marzo de 2017, de las 9.00 a las horas de las a las horas, 23 de marzo de 2017, de las 9.00 a las horas BRUSELAS La reunión comienza el miércoles, 22 de marzo de 2017 a las 9.05 horas, bajo la presidencia de Cecilia Wikström. 1. Reunión de los coordinadores (a puerta cerrada) 2. Aprobación del proecto de orden del día Se aprueba el proecto de orden del día. 3. Aprobación de actas de reuniones: Ninguna. 4. Comunicaciones de la presidencia La presidenta anuncia que la administradora Georgiana Sandu abandona la secretaría de PETI. Después da la bienvenida a dos nuevos colaboradores que realizarán un período de prácticas, Ellen Raicheva-Wedge Alessandro Granato. 5. Asuntos varios Ninguno (1) De conformidad con las normas de PETI de 2016, los asuntos incluidos en la sección B del proecto de orden del día no se debaten en esta reunión. Ello no obstante, cualquier miembro de PETI podrá pedir, antes de que termine la reunión, que se mantenga abierto un asunto inscrito en la sección B; de esta manera se incluirá de oficio en el orden de trabajos de los coordinadores, que adoptarán una decisión sobre el tratamiento ulterior del asunto en una de sus próximas reuniones. PV\ docx PE v01-00 Unida en la diversidad

2 En presencia de la Comisión Europea 6. Presentación del Informe 2017 sobre la ciudadanía de la UE, titulado «Fortaleciendo los derechos de los ciudadanos en una Unión de cambio democrático» a cargo de la directora general de Justicia Consumidores, Tiina Astola Intervienen: Tiina Astola (JUST), Tatjana Ždanoka, Peter Jahr, Yana Toom. A partir de las horas preside la reunión Pál Csák (vicepresidente). A. Peticiones para las que se propone un debate en comisión sobre la base de la respuesta escrita de la Comisión o de otros documentos recibidos 7. Petición n.º 2334/2014, presentada por Alexandre Lago Portela, de nacionalidad española, en nombre de la Plataforma de Emigrantes Retornados de la Comarca de Vigo, sobre el pago de un impuesto sobre las pensiones de jubilación extranjeras Intervienen: Alexandre Lago Portela (peticionario), Juan López Rodríguez (TAXUD), Rosa Estaràs Ferragut, Tatjana Ždanoka, María Lidia Senra Rodríguez, Peter Jahr. Decisión: Se mantendrá abierta la petición se enviarán cartas: a) al Gobierno español, transmitiendo información sobre la cuestión proponiendo una eventual solución retroactiva; b) al comisario competente, porque al parecer, la cuestión se plantea también en otras partes; c) a ECON, copia de la carta dirigida al comisario, pidiendo a ECON una resolución en la materia; d) a EMPL una carta para información, pidiendo que se estudie la cuestión de una armonización de la legislación sobre la definición del concepto de invalidez grave desde el punto de vista del Derecho impositivo. 8. Petición n.º 0043/2014, presentada por Annarita Amoroso, de nacionalidad italiana, sobre los peajes en las autopistas alemanas Intervienen: Annarita Amoroso (peticionaria), Pieter De Meer (MOVE), Peter Jahr, Andrea Cozzolino. Decisión: Mantener abierta la petición quedar a la espera de recibir noticias de la Comisión Europea cuando haa concluido la próxima fase del procedimiento * * * La reunión se suspende a las horas. * * * La reunión se reanuda a las horas bajo la presidencia de Cecilia Wikström (presidenta). 9. Comunicaciones de la presidencia sobre las decisiones adoptadas por los coordinadores PE v /19 PV\ docx

3 1) Aprobación del orden del día de abril solicitudes relativas al orden del día Se ha aprobado el proecto de orden del día para la reunión de los días de abril. El orden del día inclue el examen de las peticiones 0907/2009 (junto con otras peticiones sobre el parque nacional de Doñana), 0434/2016 sobre la central nuclear de Garoña, 0930/2016 sobre la ratificación del Tratado de Marrakech. Las peticiones 0572/ /2014 no se han incluido en el orden del día por el momento. Lo mismo se aplica a la petición 1694/2014. La petición 0747/2016 sobre los derechos electorales de los nacionales letones estonios se tratará en el contexto de la audiencia sobre los apátridas en junio. Los grupos ECR PPE han pedido el cierre de esta petición. 2) Informes opiniones La redacción del informe anual de PETI se encomendará a un ponente ECR, el informe sobre el informe anual 2016 del Defensor del Pueblo a un ponente del grupo S&D. El trabajo sobre ambos informes comenzará en mao de 2017, a fin de que la comisión pueda deliberar sobre ellos en julio. 3) Recomendaciones objetadas Se ha aprobado la propuesta transaccional de la presidenta relativa a todas las recomendaciones objetadas correspondientes a las peticiones 1101 a 1250/2016, con excepción de las siguientes: 1143/2016, con respecto a la cual se ha acordado: mantenerla abierta; enviar al peticionario información sobre las disposiciones legales en la materia; pedir información a la Comisión; incluirla en el orden del día de una futura reunión cuando se haa recibido la Comunicación de la Comisión 1165/2016, con respecto a la cual se ha aprobado la posición de la presidenta (es decir, en particular, aclarando que la petición reúne las condiciones para ser admitida a trámite, enviar al peticionario la jurisprudencia del TJUE en la materia, explicarle el contenido de un acto legislativo cerrar la petición). El grupo ECR apoa la solicitud de GUE NGL de mantener abierta la petición, pedir información a las autoridades españolas a la Comisión Europea, e incluir la petición en el orden del día de una futura reunión en la que se tratará de la legislación hipotecaria española. 1203/2016, con respecto a la cual se ha acordado: mantenerla abierta, seguir de cerca el trabajo de la Defensora del Pueblo en la materia; invitar a la Defensora del Pueblo a presentar los resultados de su investigación una vez haa concluido; PV\ docx 3/19 PE v01-00

4 decidir sobre el tratamiento ulterior de la petición a la luz de esta presentación. 4) Solicitudes relativas a peticiones incluidas en la sección B Se cierran las peticiones 0405/2010, 2046/2014, 1330/2015, 0657/ /2013, así como 1655/ /2016. La petición 1064/2014 permanecerá abierta con vistas a poder transmitir a la Comisión Europea los comentarios que se recibieron recientemente del peticionario. Las peticiones 0197/2016, 0378/ /2016 permanecerán abiertas para que la secretaría pueda evaluar la información adicional remitida por los peticionarios adoptar una decisión sobre la recomendación para esta petición. Las peticiones 0236/ /2016 permanecerán abiertas se pedirá a los peticionarios que remitan sus comentarios sobre las Comunicaciones de la Comisión en un plazo máximo de dos meses. La petición 0257/2013 permanecerá abierta se incluirá para debate en el orden del día de la reunión de PETI de abril de La petición 1192/2013 permanecerá abierta, teniendo en cuenta el procedimiento de infracción actualmente en curso. La Comisión Europea debería proporcionar una actualización de la Comunicación existente. La petición 0295/2013 permanecerá abierta, se pedirá a la Comisión que facilite información complementaria, la petición se incluirá después para debate en el orden del día de una próxima reunión. La petición 0008/2016 permanecerá abierta se pedirá a la Comisión que evalúe la nueva información proporcionada por el peticionario. La petición 0328/2016 permanecerá abierta se incluirá para debate en el orden del día de PETI de mao o junio. La petición 1140/2015 permanecerá abierta. Se informará al peticionario de que la aprobación de la Directiva contra las discriminaciones se halla actualmente bloqueada en el Consejo de la UE. Por otra parte tampoco ha concluido aún el procedimiento legislativo relativo al Acta Europea de Accesibilidad. La petición 0519/2016 se transmitirá a ENVI e IMCO para información se cerrará después. ECR formula la opinión minoritaria de que se debería cerrar la petición 1064/2011 mantener abierta la petición 0657/ ) Visitas de información audiencias Se ha decidido que durante el segundo semestre de 2017 se efectuarán dos visitas de información (FFV): a Tárento (Italia) en julio, a Larnaca (Chipre) en septiembre. Por cuanto respecta a la visita a Tárento, los grupos políticos habrán de proponer de aquí al 4 de abril qué PE v /19 PV\ docx

5 miembros integrarán la misión. En lo relativo a la visita de información a Madrid en mao de 2017, los coordinadores han tomado nota del proecto de programa, después de que el PPE el EFDD retiraran sus candidatos, han designado a Jude Kirton-Darling (S&D) para que dirija esta delegación. En cuanto a las audiencias, los coordinadores han aprobado la propuesta del EFDD de programar una audiencia sobre la protección de los derechos fundamentales de los trabajadores temporeros, que tendrá lugar en otoño de 2017, así como la propuesta de una posible audiencia organizada en común con AFCO sobre el seguimiento de la ICE. Los coordinadores han tomado nota de la información actualizada sobre las audiencias han aprobado el programa de la audiencia sobre la discriminación de ciudadanos de la UE en los Estados miembros la protección de las minorías, que tendrá lugar el 4 de mao por la mañana. 6) Decisiones sobre el portal PETI Los coordinadores han oído a Maria José Martínez Iglesias (directora del Servicio Jurídico), quien ha disertado sobre la distinción entre peticionarios, copeticionarios firmantes de apoo. El Servicio Jurídico ha recomendado a los coordinadores que pidan la autorización previa de la Mesa para los medios necesarios para la notificación a los firmantes de apoo, que pidan asesoramiento a la DG ITEC con respecto a las repercusiones sobre la sostenibilidad técnica del sistema TI del Parlamento. Los coordinadores han decidido que excepcionalmente, para cubrir las necesidades de una audiencia dada, la secretaría puede decidir que se usará un número limitado de lenguas, sin perjuicio de mantener el régimen de lenguas general cuando la información en su conjunto esté disponible en todas las lenguas de la UE. De esta manera se agilizarán las reacciones la comunicación con los peticionarios. A partir de la fecha en que sea técnicamente viable, a los firmantes de apoo de las peticiones se enviarán notificaciones del tipo do-not-repl acerca de la situación del expediente, cuando proceda, avisándoles de que se ha depositado documentación relevante de carácter público (comunicaciones, actas órdenes del día) en el sitio web. También aquí, el PPE se manifestó en contra. 7) Red de peticiones En el marco de una reunión aparte que tuvo lugar el día anterior en la que participaron diputados de todas las comisiones, los coordinadores tomaron nota del feliz lanzamiento de la red de peticiones (PETI network) 8) Solicitud de un estudio sobre los planes de gestión para los grandes carnívoros en los Estados miembros de la Unión Los coordinadores han acordado solicitar un estudio sobre los planes de gestión para grandes carnívoros en la UE los EM, que deberá encargar el departamento temático C. 9) Información actualizada sobre los cambios en el marco instaurado por la UE para la supervisión de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad PV\ docx 5/19 PE v01-00

6 Los coordinadores han tomado nota de las modificaciones introducidas por la decisión actualizada del Consejo relativa al marco de la UE para la supervisión de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas relativa a los Derechos de las Personas con Discapacidad. 10) Métodos de trabajo del grupo de trabajo sobre el Bienestar Infantil Por cuanto respecta a la aprobación del informe final del grupo de trabajo sobre el bienestar infantil, el PPE ha expresado sus reservas por los métodos de trabajo del grupo de trabajo la redacción poco ponderada del informe final. En opinión del PPE, el informe final no se elaboró como un documento consensuado entre todos los grupos, la posición del PPE no se ha tenido a penas en cuenta. Por este motivo, el PPE ha pedido a los coordinadores que devuelvan el documento de trabajo al grupo de trabajo para que delibere realmente sobre el mismo, con miras a adoptar después un informe consensuado elaborado por la presidenta de PETI. Finalmente, los coordinadores han acordado someter este informe las recomendaciones en él contenidas a votación; los grupos podrán presentar una moción minoritaria si lo desean. 11) Informaciones varias Los coordinadores han tomado nota de los documentos siguientes: a) Lista 3 (peticiones que posiblemente no son idóneas para ser admitidas a trámite) El 16 de marzo de 2017 se ha enviado a todos los miembros una nueva lista de las peticiones registradas con respecto a las cuales la Dirección General de Presidencia ha considerado que posiblemente no responden a los criterios del artículo 227 del TFUE. Se han sacado de la lista 3 las peticiones 0067 a 0075/2017 (relativas al mismo asunto) 0086/2017. b) Por cuanto respecta a la propuesta de resolución de Aldo Patriciello (artículo 133) sobre la reglamentación de las peticiones en línea, en la que se pide a la Comisión que organice una campaña de información sobre la correcta utilización de las plataformas en línea, los coordinadores han acordado dar las gracias al Sr. Patriciello por esta iniciativa; no se realizarán por el momento más gestiones con respecto a esta petición. c) Respuesta de las autoridades valencianas a la petición 2338/2013 d) Respuesta de CULT a la petición 0904/2016 sobre la accesibilidad de los medios a personas con discapacidad e) Respuesta de ECON a la petición 0180/2016 sobre las normas relativas a la venta de acciones en la bolsa europea f) Respuesta de la comisaria Violeta Bulc relativa al accidente ferroviario ocurrido en Santiago de Compostela g) Respuesta de ENVI a la petición 1215/2016 sobre la modernización de los ferrocarriles en Eslovaquia h) Respuesta de ENVI a la petición 0432/2016 sobre los productos de la apicultura 12) Asuntos varios PE v /19 PV\ docx

7 ALDE ha solicitado un estudio sobre personas que trabajan con migrantes en situación irregular la criminalización de la asistencia humanitaria en el mar. Los coordinadores han acordado incluir esta solicitud de una decisión en el orden del día de los coordinadores de abril. 10. Opinión sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE en 2015 (2017/2011(INI)) (para JURI) Enmiendas aprobadas: ENM. 2, TRANSAC. A, 8, 9, 10 parte 2, 12, 14, 18-22, 23 parte 1, 24-26, TRANSAC. B, 31, 32, 34-39, 40 parte 2, Enmiendas rechazadas: ENM. 1, 3, 13, 15, 16, 17, 23 parte 2. Enmiendas que decaen: ENM. 4-7, 10 parte 1, 11, 27-30, 33, 40 parte 1, 41 Enmiendas retiradas: Ninguna Se aprueba el proecto de opinión en su versión modificada por 21 votos a favor, 2 en contra 2 abstenciones. 11. Informe final del grupo de trabajo sobre Bienestar Infantil deliberación sobre el proecto de informe Intervienen: Eleonora Evi, Rainer Wieland, Peter Jahr, Rikke Karlsson, Virginie Rozière, Margrete Auken, Margaret Tuite (JUST). La presidenta anuncia el plazo de presentación de enmiendas sobre las recomendaciones contenidas en el informe, que vencerá el 30 de marzo de 2017 a las horas. 12. Petición n.º 1134/2015, presentada por D. L., de nacionalidad italiana, sobre la organización del trabajo a bordo por parte de una empresa de transbordadores Intervienen: Paloma García García (EMPL), Heinz K. Becker, Eleonora Evi. Decisión: Se mantendrá abierta la petición, se pedirá a la Comisión Europea que transmita información que evalúe la aportación reciente del peticionario. Se enviará una carta al ministerio de Trabajo italiano para insistir en la necesidad de una correcta transposición de la Directiva la labor de supervisión de PETI. Se enviará una carta al peticionario sobre los recursos directos que tiene a disposición. 13. Petición n.º 0389/2015, presentada por P.P.V., de nacionalidad italiana, sobre la violación de la Directiva 1999/70/CE sobre el trabajo de duración determinada Petición n.º 0411/2016, presentada por Davide Barnabà, de nacionalidad italiana, sobre la renovación reiterada de contratos de duración determinada por parte de la región de Sicilia (Italia) su infracción de la Directiva 1999/70/CE PV\ docx 7/19 PE v01-00

8 Petición n.º 0413/2016, presentada por A. T., de nacionalidad italiana, sobre la renovación reiterada de contratos de duración determinada por parte de la región de Sicilia (Italia) su infracción de la Directiva 1999/70/CE Petición n.º 0422/2016, presentada por Paola Mangano, de nacionalidad italiana, sobre la renovación reiterada de contratos de duración determinada por parte de la región de Sicilia (Italia) su infracción de la Directiva 1999/70/CE Petición n.º 0429/2016, presentada por R. C., de nacionalidad italiana, sobre la renovación reiterada de contratos de duración determinada por parte del Gobierno regional de Sicilia la violación de la Directiva 1999/70/CE 14. Petición n.º 0988/2016, presentada por Gabriele Modeo, de nacionalidad italiana, sobre el abuso de los contratos de duración determinada en el sector sanitario italiano Petición n.º 1011/2016, presentada por Giovanna Portulano, de nacionalidad italiana, sobre el trato discriminatorio en el sector sanitario público Petición n.º 1026/2016, presentada por Marzena Korgol, de nacionalidad italiana, sobre los contratos de duración determinada en el sector sanitario en Italia Petición n.º 1063/2016, presentada por Pasqualino Ludovico, de nacionalidad italiana, sobre el uso indebido de contratos de duración determinada por parte de Italia 15. Petición n.º 0945/2016, presentada por Francesco Orbitello, de nacionalidad italiana, sobre el abuso de los contratos de duración determinada en relación con los empleados que ocupan puestos docentes de carácter precario 16. Petición n.º 1339/2015, presentada por Maria Manuela, de nacionalidad italiana, sobre los profesores de educación especial la reiteración de contratos de duración determinada en Italia Dado que se refieren a cuestiones similares, las peticiones arriba enunciadas se agruparon para la deliberación decisión. Intervienen: Pierpaolo Volpe (peticionario), Elisa Di Mattea (en representación de Davide Barnabà), Chiara Patanè (en representación de Antonio Trovato), Maria Carmela Di Mattea (en representación de Paola Daniela Mangano), Alessandro Di Fede (en representación de Rosangela Consentino), Sergio Galleano (en representación de Gabriele Modeo de Giovanna Portulano), Vincenzo De Michele (en representación de Marzena Korgol Pasquale Ludovico), Maurizio Andracchio (representante permanente del parlamento italiano en la UE), Dana Trama Zada (EMPL), Kostadinka Kuneva, Heinz Becker, Eleonora Evi, Ignazio Corrao, Margrete Auken. Decisión: Se mantendrá abierta la petición, se pedirá información detallada a la Comisión Europea (incluida la información sobre todos los procedimientos de infracción la información facilitada por la Comisión a la Defensora del Pueblo Europea). La cuestión se PE v /19 PV\ docx

9 tratará en una futura reunión durante el otoño, después de la cual se decidirá sobre el curso a dar a la petición. Kostadinka Kuneva Eleonora Evi piden que se presente una pregunta oral una breve resolución sobre estas cuestiones ante el pleno. Esta solicitud se incluirá para decisión en el orden del día de la reunión de los coordinadores de abril. A partir de las horas preside la reunión Rosa Estaràs Ferragut (vicepresidenta). 17. Petición n.º 1567/2009, presentada por C.M.S.M.C, de nacionalidad portuguesa, sobre los profesores que trabajan con contrato en Portugal Petición n.º 1956/2012, presentada por C.I.P., de nacionalidad portuguesa, en representación de la Associação Nacional dos Professores Contratados (ANVPC), sobre el incumplimiento de la Directiva relativa al trabajo de duración determinada por parte del Ministerio de Educación Ciencia de Portugal Petición n.º 0032/2014, presentada por Pedro Marinho Goncalves Teixeira, de nacionalidad portuguesa, sobre las condiciones de empleo Petición n.º 0182/2015, presentada por Dulce Gonçalves, de nacionalidad portuguesa, en nombre de «Profesores portugueses por la justicia de vinculación semiautomática», acompañada de tres firmas, sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales Intervienen: Gillian More (EMPL), Peter Jahr. Decisión: Se mantendrá abierta la petición. Se esperará hasta recibir información de la Comisión Europea sobre el procedimiento EU pilot actualmente en curso relativo a las Azores. 18. Petición n.º 0376/2013, presentada por Ángel Aparicio López, de nacionalidad española, sobre el incumplimiento de la Directiva relativa al trabajo de duración determinada por parte del Gobierno de la Comunidad Valenciana Petición n.º 0796/2013, presentada por Bernardo Barber Moll, de nacionalidad española, acompañada de 40 firmas, sobre el incumplimiento de la Directiva sobre el trabajo de duración determinada por parte del Gobierno valenciano Petición n.º 1390/2013, presentada por M.R.R., de nacionalidad española, sobre los derechos de los empleados del sector público con contratos temporales en España Petición n.º 1396/2013, presentada por Carmen Sánchez Mateu, de nacionalidad española, sobre los derechos de los empleados con contratos temporales en España Petición n.º 1451/2013, presentada por Celia Andrés Ferrer, de nacionalidad española, sobre la supuesta violación de la Directiva n.º 1999/70/CE PV\ docx 9/19 PE v01-00

10 Intervienen: Gillian More (EMPL), Peter Jahr, Kostadinka Kuneva, Rosa Estaràs Ferragut. Decisión: Se cerrarán estas peticiones. 19. Visita de información a Suecia (21 de febrero de 2017) Se pospone el debate sobre este punto hasta la próxima reunión de la comisión en abril. La presidenta anuncia que el proecto de informe se examinará en la reunión de PETI de los días de abril de 2017 que el plazo de presentación de enmiendas a la recomendación contenida en el informe expirará el 2 de mao de 2017 a las horas. * * * La reunión se suspende a las horas. * * * La reunión se reanuda el 23 de marzo a las 9.10 horas bajo la presidencia de Pal Csák (PPE, vicepresidente). 20. Presentación del estudio sobre el bienestar de los animales en la Unión Europea (estudio encargado por el Departamento Temático C para la Comisión de Peticiones) Intervienen: Prof. Donald Broom (departamento de Medicina Veterinaria, Universidad de Cambridge), Anja Hazekamp, Stefan Eck, Peter Jahr, Eleonora Evi, Denis Simonin (SANTE). Decisión: Se pedirá a la Comisión Europea un comentario oficial sobre el referido estudio. 21. Petición n.º 0820/2015, presentada por Annick Pillard, de nacionalidad francesa, sobre la prohibición de las trampas con adhesivo para cazar roedores en la Unión Intervienen: Frank Vassen (ENV), Prof. Donald Broom, Peter Jahr, Eleonora Evi, Stefan Eck, Margrete Auken. Decisión: Se mantendrá abierta la petición, se consultará a la Comisión Europea, se enviará una carta a IMCO para informarla sobre la deliberación consultarla sobre los esfuerzos de armonización legal en la UE. 22. Petición n.º 2559/2013, presentada por Beata Łoskot, de nacionalidad polaca, sobre la prohibición del sacrificio ritual Petición n.º 2791/2013, presentada por Małgorzata Szafran, de nacionalidad polaca, sobre una prohibición del sacrificio ritual PE v /19 PV\ docx

11 Petición n.º 0514/2014, presentada por Michał Kiedrowski, de nacionalidad polaca, sobre la prohibición del sacrificio ritual Petición n.º 0562/2014, presentada por M. C., de nacionalidad polaca, sobre la prohibición del sacrificio ritual Petición n.º 0644/2014, presentada por Ł. S., de nacionalidad polaca, sobre la prohibición del sacrificio ritual Petición n.º 0957/2014, presentada por Ewelina Witoń, de nacionalidad polaca, sobre la prohibición del sacrificio ritual de animales Petición n.º 1063/2014, presentada por Marta Poschlod, de nacionalidad polaca, sobre la prohibición del sacrificio ritual Petición n.º 1085/2014, presentada por Julita Boucher, de nacionalidad francesa, sobre la abolición del Reglamento (CE) n.º 1099/2009 del Consejo relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza Petición n.º 1349/2014, presentada por Götz Solmos, de nacionalidad alemana, en la que pide la revisión del Reglamento (CE) n.º 1099/2009 del Consejo, de 24 de septiembre de 2009, relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza Intervienen: Denis Simonin (SANTE), Prof. Donald Broom, Margrete Auken, Stefan Eck, Peter Jahr. Decisión: Se mantendrá abierta la petición se pedirá a la Comisión Europea que informe sobre los esfuerzos de armonización en la materia. 23. Petición n.º 1542/2010, presentada por François Arcangeli, de nacionalidad francesa, en nombre de la asociación Pas de l'ours-adet (Maison des Associations), sobre la protección del oso pardo en Francia Intervienen: Jean Preat (ENV), Prof. Donald Broom, Peter Jahr. Decisión: Se mantendrá abierta la petición se enviará una carta a las autoridades francesas para pedirles información sobre el plan de gestión nacional sobre los lobos. También se pedirá información a la Comisión Europea sobre el plan. 24. Petición n.º 1771/2013, presentada por Luis Miguel Domínguez Mencía, de nacionalidad española, en nombre de «Lobo Marle», sobre la Directiva sobre hábitats la protección del lobo ibérico Petición n.º 0560/2016, presentada por A. G. S., de nacionalidad española, sobre la gestión cinegética del lobo al sur del río Duero Intervienen: Maria Dolores Leirado Garcia (en representación de la asociación «Lobo PV\ docx 11/19 PE v01-00

12 Marle»), Marco Cipriani (ENV), Florent Marcellesi, Xabier Benito Ziluaga. Decisión: Se mantendrá abierta la petición, se esperará al estudio sobre los planes de gestión para los grandes carnívoros en los Estados miembros de la Unión. Se esperará información de la Comisión Europea después se volverá a delibrar sobre la petición. Se pedirá información al Gobierno español nuevos datos sobre las poblaciones de lobos. 25. Petición n.º 2348/2014, presentada por Adolf With, de nacionalidad alemana, acompañada de dos firmas, sobre las restricciones de la población de lobos en Sajonia (Alemania) Intervienen: Marco Cipriani (ENV), Peter Jahr, Stefan Eck. Decisión: Se cerrará la petición. 26. Petición n.º 0011/2015, presentada por Johanna Parikka Altenstedt, de nacionalidad sueca, sobre las medidas emprendidas por la Comisión en un caso relativo a la caza de lobos en Suecia Intervienen: Lnda Nlund (ENV), Notis Marias, Peter Jahr, Eleonora Evi, Prof. Donald Broom. Decisión: Se mantendrá abierta la petición. Se aguardará a la conclusión del procedimiento de infracción abierto se esperará a que la Comisión Europea informe al respecto. 27. Petición n.º 0764/2016, presentada por M. C., de nacionalidad francesa, en nombre del grupo de ciudadanos «La Voix des Loups», sobre disparar a los lobos en Francia Intervienen: Marco Cipriani (ENV), Notis Marias, Peter Jahr, Eleonora Evi. Decisión: Se transmitirá a AGRI para información se cerrará. 28. Moción de orden: Notis Marias formula una objeción por el hecho de que la carta sobre las irregularidades durante la votación del informe anual de PETI por el pleno en diciembre de 2016 (carta enviada el 13 de marzo de 2017) se había dirigido al presidente Tajani en nombre de los coordinadores de PETI, cuando resulta que los coordinadores del ECR del PPE eran contrarios a enviar la carta. Considera que la carta debería haberse enviado «en nombre de la maoría de los coordinadores». Pide a Peter Jahr (PPE, coordinador) a Eleonora Evi (EFDD, coordinadora) que se pronuncien. Intervienen: Notis Marias, Peter Jahr, Eleonora Evi Decisión: La presidenta constata que la carta a ha sido enviada anuncia que la protesta de Notis Marias se hará constar en el acta de la reunión. * * * PE v /19 PV\ docx

13 La reunión termina a las horas. * * * B. Peticiones cuo examen se propone dar por concluido sobre la base de la respuesta escrita de la Comisión o de otros documentos recibidos Se da por concluido el examen de las peticiones siguientes: 1236/2011, 1251/2011, 0380/2012, 0484/2012, 0759/2012, 0930/2012, 1900/2013, 2567/2013, 0410/2014, 0744/2014, 1268/2014, 1743/2014, 1818/2014, 1819/2014, 0048/2015, 0240/2015, 0750/2015, 0782/2015, 0898/2015, 0907/2015, 0218/2016, 0253/2016, 0296/2016, 0330/2016, 0359/2016, 0410/2016, 0416/2016, 0427/2016, 0439/2016, 0485/2016, 0508/2016, 0514/2016, 0515/2016, 0545/2016, 0555/2016, 0591/2016, 0616/2016, 0622/2016, 0648/2016, 0679/2016, 0685/2016, 0693/2016, 0738/2016, 0743/2016 Se mantendrán abiertas las peticiones siguientes: 0573/2009, 1392/2011, 0604/2012, 0971/2012, 0471/2013, 0517/2013, 0980/2013, 1335/2013, 1466/2013, 1553/2013, 1666/2013, 0322/2014, 1546/2014, 1646/2014, 2301/2014, 0094/2015, 1336/2015, 0510/2016, 0513/2016, 0569/2016, 0579/2016, 0607/2016, 0652/2016 Se mantendrán abiertas las peticiones siguientes contenidas en el anexo a las notas de la presidencia: 2849/2013, 0237/ Fecha lugar de la próxima reunión La próxima reunión tendrá lugar el 24 de abril de 2017, de las a las horas, el 25 de abril de 2017, de las 9.00 a las horas, de las a las horas en Bruselas Anexos: Lista de peticiones que han sido admitidas a trámite desde la última reunión de la Comisión de Peticiones del ********. Anexo a las Notas de la presidencia - peticiones que se volverán a abrir, peticiones que se cerrarán, peticiones que han sido retiradas. «Lista 3» (2): peticiones que posiblemente no satisfacen los criterios del artículo 227 del TFUE. PV\ docx 13/19 PE v01-00

14 Resultado de la votación nominal Opinión sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE en 2015 Cecilia Wikström Votación final 21 + Grupo ALDE Grupo ECR PPE Grupo S&D Grupo Verts/ALE Cecilia Wikström Rikke Karlsson Heinz K. Becker, Pál Csák, Rosa Estaràs Ferragut,Peter Jahr, Svetoslav Hristov Malinov, Roberta Metsola, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jarosław Wałęsa, Rainer Wieland Soledad Cabezón Ruiz, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marlene Mizzi, Gabriele Preuß, Virginie Rozière, Boris Zala Margrete Auken, Florent Marcellesi, Julia Reda 2 - ECR Grupo ENF Urszula Krupa Laurenţiu Rebega 2 0 Grupo EFDD Grupo GUE/NGL Eleonora Evi Kostadinka Kuneva Explicación de los signos utilizados: + : a favor - : en contra 0 : abstención PE v /19 PV\ docx

15 PV\ docx 15/19 PE v01-00

16 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezdium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Cecilia Wikström(P)(1), Pál Csák(VP) (1,2), Rosa Estaràs Ferragut(VP) (1), Roberta Metsola(VP) (1), Marlene Mizzi(VP) (1) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Margrete Auken(1,2), Heinz K. Becker(1), Soledad Cabezón Ruiz(1), Andrea Cozzolino(1), Eleonora Evi(1,2), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg(1), Peter Jahr(1,2), Rikke Karlsson(1), Svetoslav Hristov Malinov(1), Notis Marias(1,2), Cristian Dan Preda(1), Gabriele Preuß(1), Laurenţiu Rebega(1), Virginie Rozière(1), Yana Toom(1), Jarosław Wałęsa(1), Tatjana Ždanoka(1) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantsnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępc/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Urszula Krupa(1,2), Kostadinka Kuneva(1), Julia Pitera(1), Julia Reda(1), Rainer Wieland(1), Boris Zala(1) 200 (2) Florent Marcellesi(1,2) 206 (3) Xabier Benito Ziluaga(2), Ignazio Corrao(2), Stefan Eck(2), Anja Hazekamp(2), Emil Radev(2), Maria Lidia Senra Rodríguez(1) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esitslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecn dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) PE v /19 PV\ docx

17 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorz/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsed/efter indbdelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ- 'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Alexandre Lago Portela, Annarita Amoroso,Pierpaolo Volpe, Elisa Di Mattea,Maria Carmela Di Mattea, Alessandro Di Fede, Sergio Galleano, Vincenzo De Michele, Maria Dolores Leirado Garcia, Prof. Donald Broom Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Tarba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Tiina Astola, Juan Lopez Rodriguez, Pieter De Meer, Margaret Tuite, Paloma Garcia Garcia, Dana Trama Zada, Gillian More, Denis Simonin, Frank Vassen, Jean Preat, Marco Cipriani, Lnda Nlund, Eduardo Gonzalez Otero, Jurgis Gurstis, Robert Thomas, Anna Wlazlo Други институции/otras instituciones/ostatní orgán a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmének/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne insttucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ PERM REP IT Valencia Region Maurizio Andracchio Gustavo Martinié Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnic/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Andreas Erler, Elena Nalon, Joanna Swabe PV\ docx 17/19 PE v01-00

18 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politcznch/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten rhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Mina Petrucci, Roberto Giannella Vivienne Brne, Francisco Guerra Glkeria Bismpa, Georgios Orion Marias Katlin Joala José Maria Criado Garcia Fernando Fuente Cortina, Dephen Frost Carlo Diana Raluca-Antonia Nicolae Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsed/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretar-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Drekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PR DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Cecilia Sundberg Jos Heezen Olof Viktor ALMQVIST, Mireia Aguilar Pardo PE v /19 PV\ docx

19 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wdział prawn/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právn servis/oikeudellinen ksikkö/rättstjänsten Olga Hrstkova Solcova, Maria Jose Martinez Iglesias, Tamas Lukacsi Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Virpi Kökkä, Rita Dienes, Claire Genta, Carolina Lecocq Perez, Natalia Papasteriadou, Katja Vatter, Piero Soave, Marija Skundric, Karolina Gajewska, Ina Sokolska Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asstent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Sbille Pecsteen de Bustwerve * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodnicząc/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodnicząc/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Nars/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ docx 19/19 PE v01-00