BREVE GUÍA ACADÉMICA PARA ESTUDIANTES ENTRANTES CURSO TITULACIONES OFRECIDAS

Transcripción

1 BREVE GUÍA ACADÉMICA PARA ESTUDIANTES ENTRANTES CURSO TITULACIONES OFRECIDAS 1.1 ESTUDIOS DE GRADO Los estudiantes de intercambio entrantes de grado deberían escoger principalmente asignaturas de planes de estudio de los «grados». La UJI ofrece actualmente 31. Actualmente todos los grados se imparten hasta el cuarto curso (240 créditos ECTS), a excepción del Grado en Medicina. Cada grado está adscrito a una de las siguientes cuatro facultades: Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (FCHS) Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas (FCJE) Escuela de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE) Facultad de Ciencias de la Salud (FCS) La oferta actual puede consultarse en También es posible encontrar una descripción en inglés de los nuevos grados y la lista de asignaturas de cada uno en ESTUDIOS DE MÁSTER La matrícula en estudios de máster solo está abierta a estudiantes que han superado 180 créditos ECTS en su universidad de origen, están cursando una titulación de segundo ciclo y han firmado un acuerdo bilateral específico con algún programa de máster de la UJI. 2. ASIGNATURAS 2.1. TIPOS DE ASIGNATURAS DE GRADO Asignaturas de formación básica Asignaturas obligatorias Asignaturas optativas: ofrecidas solo en los últimos cursos de la titulación LOS ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO ENTRANTES DE GRADO PUEDEN ESCOGER CUALQUIER ASIGNATURA DE CUALQUIER* PLAN DE ESTUDIOS Y CURSO, CON LAS EXCEPCIONES* DETALLADAS ABAJO. 1

2 Sin embargo, es aconsejable que al menos la mitad de las asignaturas sean de una sola titulación lo más asimilable posible a la cursada en la universidad de origen. LOS ESTUDIANTES DE MÁSTER SOLO PUEDEN SER ADMITIDOS EN UN PROGRAMA DE MÁSTER CON EL QUE SE HAYA FIRMADO UN ACUERDO. *Excepciones: 1. Los estudiantes cuya universidad de origen no haya establecido un vínculo directo con el Departamento de Traducción no podrán cursar las asignaturas siguientes: Lengua B para Traductores e Intérpretes I (TI0908), Lengua B para Traductores e Intérpretes II (TI0913), Lengua Española (TI0902), Lengua y Cultura B para Traductores e Intérpretes (TI0916), Lengua A1 para Traductores e Intérpretes (Español) (TI0922) 2. La asignatura de estancia en prácticas solo está disponible para aquellos estudiantes cuya universidad de origen haya firmado el correspondiente acuerdo específico con la UJI. En caso de dudas al respecto o de no poder matricularse en esta asignatura, se puede escribir a gonellm@uji.es con dos meses de antelación. 2.2 SEMESTRE DE LAS ASIGNATURAS Hay asignaturas - de primer semestre (con examen final en enero), - de segundo semestre (con examen final en mayo/junio) y - anuales (con examen final en mayo/junio). Las asignaturas anuales solo son recomendables si la estancia en la Universitat Jaume I es de un curso académico completo. 2.3 CARACTERÍSTICAS DE LAS ASIGNATURAS Oficialmente todas las asignaturas tienen una parte teórica (con clases magistrales) y otra práctica que puede consistir en trabajo con ordenador o en un laboratorio, ejercicios, trabajo en equipo, aula virtual, presentaciones, etc. La mayor parte de las clases presenciales son teóricas. Así, por ejemplo, en una asignatura de 3 créditos, 2 serán de clases magistrales y 1 de parte práctica. Al principio del semestre no se controla la asistencia a clase. Cada profesor tiene potestad para decidir si la asistencia es obligatoria o no, y si la participación en clase cuenta para la nota final. La mayoría del profesorado utiliza el Aula Virtual ( como recurso educativo. Para acceder a ella es necesario estar matriculado de la asignatura en cuestión. 2.5 LENGUA DE DOCENCIA Si bien hay algunas asignaturas que se imparten en valenciano, la mayor parte de la docencia es en castellano. También hay un pequeño porcentaje de asignaturas que se imparten en inglés; todos los grados incluyen al menos 6 créditos de docencia en esta lengua. La lengua de docencia de cada asignatura figura en 2

3 en el apartado «Profesorado». Si se desea estudiar solo en inglés, al final de esta guía se facilita información sobre las asignaturas impartidas en dicho idioma. 2.6 ELECCIÓN DE ASIGNATURAS Una vez la ORI ha facilitado un nombre de usuario y contraseña al estudiante, éste debe entrar en y elegir las asignaturas que desea cursar en la UJI. Conviene hacerlo con la mayor antelación posible a su llegada a Castellón. El tutor académico asignado las comprobará y validará o no. Es muy importante realizar este trámite antes del inicio de la estancia. Cuando el tutor haya validado las asignaturas escogidas por el estudiante, éste será autorizado para realizar la matrícula oficial. Si el estudiante desea hacer modificaciones en su matrícula, dispondrá hasta el 20 de octubre en el primer semestre y hasta el 20 de marzo en el segundo. Posteriormente, ya no será posible modificar la matrícula. En pueden consultarse los contenidos principales y los horarios de las asignaturas, aunque para acertar con la elección de asignaturas lo ideal es contactar con el tutor académico. 2.7 EXÁMENES Y EVALUACIÓN En general hay un examen al final de cada semestre que tiene un valor de aproximadamente el 70% de la nota final. Sin embargo, esto varía en función del profesor. En ocasiones puede haber diversas pruebas a lo largo del semestre y también pueden evaluarse trabajos escritos o la participación en clase. Los períodos de exámenes son enero y mayo/junio. También hay periodos extraordinarios de exámenes en junio y en julio. 3. CRÉDITOS Todos los grados constan de créditos ECTS que tienen en cuenta el trabajo realizado por el estudiante. En total, cada grado de 4 años consta de 60 créditos ECTS por curso, es decir, un total de 240. La Universitat Jaume I ha establecido que cada crédito ECTS equivale a 25 horas de trabajo de los estudiantes. De éstas, entre 7,5 y 10 horas corresponden a actividades presenciales (clases, prácticas, tutorías, etc.) y el resto a trabajo autónomo de los estudiantes (trabajos, proyectos, preparación de exámenes, etc.) 4. ESCALA DE EVALUACIÓN A continuación se muestra una comparativa entre la escala de evaluación del sistema español y la escala ECTS. Dicha tabla no es oficial; se ofrece solo a título informativo. ESCALA DE EVALUACIÓN de la Universitat Jaume I (UJI) y comparación orientativa con el sistema ECTS Calificación ECTS Calificación UJI Excelente A 10 Excelente/Matrícula de honor 9,5 3

4 9 Muy bien B 8,99 Notable con pocos errores 8,5 8 Bien C 7,99 Notable con algunos errores 7,5 7 Satisfactorio D 6,99 Aprobado con muchos errores 6,5 6 Aprobado E 5,99 Aprobado 5,5 5,4 5 Suspenso F/FX -5 Suspenso Para una comparativa entre el sistema de evaluación español y el de la universidad de origen europea en cuestión, visítese la siguiente página web: 5. CURSOS DE ESPAÑOL La UJI ofrece tres niveles de cursos de español: básico (A), intermedio (B) y avanzado (C). Los tres se pueden realizar de manera presencial o virtual. Hay cursos intensivos (de 3 semanas y unas 70 horas de duración) de los niveles A y B, de 3 créditos ECTS, a un precio aproximado de 100. Los cursos semi-intensivos (de 2 meses y unas 100 horas de duración) se imparten en los niveles B y C, constan de 4 créditos ECTS y cuestan unos 140. Los cursos de español y catalán no forman parte de los planes de estudio de la UJI, por lo que no es posible matricularse de ellos como en el resto de asignaturas y tienen un coste. Para más información, visítese la página web siguiente: La matrícula de cursos de español y catalán debe realizarse desde la página Dado que los cursos de español tienen entre 70 y 100 horas por semestre, en caso de querer realizarlos recomendamos escoger entre 10 y 18 créditos de asignaturas oficiales. Páginas web de interés Página principal Oficina de Relaciones Internacionales Descripción detallada de asignaturas Certificados académicos, inscripción en actividades deportivas y otras gestiones MUY ÚTIL 4

5 Folletos en inglés de los nuevos grados con lista de asignaturas Matrícula general Inscripción en cursos de español y catalán Aula Virtual Info: cal@uji.es LAS ASIGNATURAS IMPARTIDAS 100% EN INGLÉS SON (DE MANERA ORIENTATIVA): ENGLISH COURSES- BUSINESS Introduction to Accounting Introduction to Business Administration AE/EC/FC AE/EC/FC 1002 Introduction Microeconomics AE/EC/FC 1004 Mathematics I AE/EC/FC Macroeconomics AE/EC/FC Statistics AE/EC/FC 1011 Financial Accounting AE/EC/FC 1012 Financial Management AE/EC/FC 1013 Business Management AE/EC/FC 1014 English for Economists AE/EC/FC 1022 Organizational Design and Change AE1032 5

6 Mathematics II AE/EC/FC Introduction Macroeconomics Financial Operations Mathematics Quantitative Methodologies AE/EC/FC AE/EC/FC AE/EC/FC Microeconomics AE/EC/FC Financial Statement Analysis AE/EC/FC 1016 Spanish and World Economy Foundations of Marketing Theory of Macroeconomics AE/EC/FC AE/EC/FC EC1029 ENGLISH COURSES- TOURISM Information Systems TU0930 Management in Tourism Organizations Valencian Art and TU0935 Tourist Resources Sales Management and TU0940 Customer Service Introduction to English TU0908 for Tourism (Modern Language) Spanish Art and TU0916 Tourist Resource English for Tourism TU0918 ENGLISH COURSES- MECHANICAL ENGINEERING EXCHANGE STUDENTS- SEMESTER 1 6

7 Machine Projects EM1035 Machine Dynamics and Vibrations EM1036 Design for Manufacture and Assembly Manufacturing Process Planning Advanced Structural Calculation EM EM EM1041 Reinforced Concrete Structural Calculation Foundations EM1042 Air Conditioning and Refrigeration Systems EM1044 Fluid Transport Systems EM1045 ENGLISH COURSES- INDUSTRIAL TECHNOLOGY ENGINEERING Fluids Engineering ET1035 Computational Methods in Engineering ET1038 7

8 Nanotechnology ET1039 ENGLISH COURSES- COMPUTER SCIENCES ENGINEERING Design and implementation of Information Systems Inteligent Systems EI EI1028 ENGLISH COURSES- TECHNICAL ARCHITECTURE EXCHANGE STUDENTS- ONLY SEMESTER 2 Building III: Steel and Wood Structures Integrated Management and European Projects on Construction ED ED0943 ENGLISH COURSES- CHEMISTRY Chemical Laboratoy I QU0931 Chemical Laboratoy II QU0932 Physical Chemistry II QU0918 8

9 Modelling in Biochemistry QU0940 ENGLISH COURSES- COMPUTER SCIENCES ENGINEERING EXCHANGE STUDENTS- SEMESTER 2 Desing and EI1027 Implementation of Information Systems Intelligent Systems EI1028 ENGLISH COURSES- ENGLISH STUDIES Writing in English: Basic Texts EA0904 English Phonetics and Phonology EA0911 Oral Expression in English EA0912 Academic English EA0913 English Applied Linguistics: An Introduction EA0914 Introduction to British Literature EA0915 English Morphosyntax EA0916 Writing in English: Advanced Texts EA0919 Old English EA0923 Advanced English: Registers and Styles EA0924 9

10 Applied Linguistics in English Language Teaching and Learning EA0925 Fiction in English EA0926 Practicum EA0937 Bachelor's Degree Final Project EA0938 English Text and Discourse EA0939 Usages of Written English EA0945 Anglo-American Literature and Its Relation with Other Arts 1 4 4,5 EA0946 Shakespeare and His Context 1 4 4,5 EA0947 English for Business Communication EA0948 English Diachronic Linguistics 1 4 4,5 EA0949 English Discourse and Pragmatics 1 4 4,5 EA0950 Spanish as a Foreign Language EA0954 Basic Aspects of English EA0905 Literary Criticism (Literature) EA0908 Spoken English: Comprehension and Pronunciation EA0910 English Phonetics and Phonology EA0911 Academic English EA0913 French: Language and Culture (Modern Language) EA

11 Writing in English: Advanced Texts EA0919 Introduction to American Literature EA0920 Current Theoretical Models for a Description of the English Language EA0922 Advanced English: Professional Contexts EA0928 Middle and Modern English EA0929 English Sociolinguistics EA0930 Theatre in English EA0931 World Literatures in English EA0935 Linguistics and English Language Teaching Methodology EA0936 German for Academic and Communicative Purposes 2 4 4,5 EA0940 French as an International Language 2 4 4,5 EA0941 Methodology in Literary Studies 2 4 4,5 EA0942 Medieval Iberian Literatures 2 4 4,5 EA0943 Linguistic History of the Iberian Peninsula 2 4 4,5 EA0944 Music and English Poetry EA0957 Usages of Spoken English EA0958 Literature of the Frontier 2 4 4,5 EA0959 English Dialects and their Cultural Context 2 4 4,5 EA

12 English for Science and Technology EA0961 English Lexicology and Lexicography EA0962 Information and Communication Technologies Applied to the English Language 2 4 4,5 EA0963 Psycholinguistics and English Language Learning 2 4 4,5 EA0964 Notes: 1) Local Students take 30 credits/semester (5 courses). 2) For exchange students during one semester: we advise to take 18 credits (3 courses) + the Spanish intensive courses. BACHELOR THESIS DEGREE SEMESTER YEAR CREDITS CODE Computer Science EI1054 Chemistry 1 or QU0943 Industrial Technology Engineering ET1040 Chemical Engineering EQ1044 Mechanical Engineering EM1047 Video Game Design and Development 1 or VJ1241 Tourism TU0944 Translation and Interpretation TI0983 Technical Architecture 1 or ED

13 Agrifood and Rural Engineering AG1042 Psychology 1 or PS1048 Journalism PE0932 English Studies 1 or EA0938 Computer Sciences Engineering 1 or 2 4 EI