Visible desde todos los

Transcripción

1 Serie 9000 Ficha Técnica LES FOYERS Visible desde todos los ángulos, nuestra chimenea central puede calentar hasta pies cuadrados, sin necesidad de ventiladores eléctricos gracias a su confortable calor radiante que se propaga de forma natural en todas las direcciones. La toma de aire exterior ubicada debajo de la base proporciona el oxígeno necesario y anima las llamas Además, el vidrio autolimpiante aumentará el placer que usted recibe todos los días de un buen fuego. La fabricación completamente en acero combinada con las sobrias líneas significa una chimenea que resistirá la prueba del tiempo y las modas En resumen, esta es una inversión más que una compra, la cual sido probada por más de 35 años. AUTO-ESTABLES s Les Foyers Don-Bar, Inc. Tienda y Sala de Exposición: 741, St. Vallier West, Quebec (Quebec) G1N 1E2 Teléfono: (418) Fax: (418) Sitio Web: - Correo electrónico: don-bar@don-bar.com REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.

2 AUTO-ESTABLES CARACTERÍSTICAS El soporte de techo universal permite elegir o cambiar el modelo del hogar después de que se haya instalado la chimenea. Salida para chimenea construida en fábrica de 10 de D.I. (Se permite un D.I. de 8 si la altura de la chimenea es más de18 pies por encima del soporte de techo). Cenicero (excepto 9120) Toma de aire exterior 6 D.I. (150 mm) Puertas de vidrio con vista completa Base ajustable Regulador de humo hermético Calor hasta 1500 pies cuadrados OPCIONES Altura de chimenea regular: 8'-0"(2438 mm). Sin embargo, podemos fabricar chimeneas a la medida adaptables a cualquier altura de techo o ángulo. Parrilla de barbacoa. Revestimientos (9000, 9200 y 9800) y tiras decorativas disponibles en muchos colores. Puertas de vidrio con bisagras (9000 y 9120) Escudos térmicos para las paredes Acabados personalizados disponibles " (100 mm) Frente Hecho a la medida tabla también disponible 12 (305 mm) 32" (813 mm) 28,5" (724 mm) 19-1/2" (495 mm) 19" (724 mm) 36" (914 mm) 24" (610 mm) Regular de 40" (1016 mm) or o hecho a la medida 17 (432 mm) 16" (406 mm) a 19" (483 mm) Perfil 8" (203 mm) 22" (559 mm) 24" (610 mm) 18" (457 mm) ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS PARA MATERIALES COMBUSTIBLES " min. (460 mm) Pared Mesa del hogar Pared 18" min. (460 mm) Viga 9200 Cesta para la madera 22,5" (572 mm) 17" (432 mm) para el piso La chimenea debe ser operada con pantalla de vidrio en su lugar (*) Si la chimenea prefabricada instalada tiene un diámetro interior de 10 pulgadas, el espacio libre de 20 pulgadas puede reducirse a 12 pulgadas. REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.

3 (305 mm) Regular de 39" (991 mm) o hecho a la medida Regular de 40-1/2" (1030 mm) o hecho a la medida 14" (356 mm) 32,25" (820 mm) 18-1/4" (464 mm) 32" (813mm) 19-1/2" (495 mm) 19-1/2" (495 mm) 4" (100 mm) Hecho a la medida de la tabla también está disponible 40-1/4" (1022 mm) 20" (510 mm) 17 (432 mm) 48" (1220 mm) 17 (432 mm) 16" (406 mm) a 16" (406 mm) a 19" (483 mm) 18" (460 mm) 35" (900 mm) Cuadro de 32 "x 32" (813 x 813 mm) disponible con puerta de cristal único (9000PV) ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS PARA MATERIALES COMBUSTIBLES " min. (460 mm) Mesa del hogar Pared Pared 18" min. (460 mm) Viga 9000 and 9120 Cesta para la madera 60 (1524 mm) La chimenea debe ser operada con pantalla de vidrio en su lugar (*) Si la chimenea prefabricada instalada tiene un diámetro interior de 10 pulgadas, el espacio libre de 20 pulgadas puede reducirse a 12 pulgadas. REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.

4 " (254 mm) Regular de 44" (1120 mm) o hecho a la medida 35-1/2" (900 mm) 16-1/4" (413 mm) 18-1/2" (470 mm) 4" (100 mm) 48-1/4" (1225 mm) 26" (660 mm) 17 (432 mm) 16" (406 mm) a 19" (483 mm) ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS PARA MATERIALES COMBUSTIBLES " min. (460 mm) Mesa del hogar Pared Pared 18" min. (460 mm) Viga 9123 Cesta para la madera 60 (1524 mm) 60 (1524 mm) La chimenea debe ser operada con pantalla de vidrio en su lugar (*) Si la chimenea prefabricada instalada tiene un diámetro interior de 10 pulgadas, el espacio libre de 20 pulgadas puede reducirse a 12 pulgadas. REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.

5 9800 ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS PARA MATERIALES COMBUSTIBLES (330 mm) Regular de 40,5" (1030 mm) o hecho a la medida Mesa del hogar Pared (510 mm)& 35 (890 mm) (305 mm)* 18" (457 mm) Cesta para la madera 18" (457 mm) 4" (100 mm) 26 (660 mm) 40-1/4" (1022 mm) 18,5" (470 mm) 17 (432 mm) 16" (406 mm) a 19" (483 mm) La chimenea debe ser operada con pantalla de vidrio en su lugar (*) Si la chimenea prefabricada instalada tiene un diámetro interior de 10 pulgadas, el espacio libre de 20 pulgadas puede reducirse a 12 pulgadas. Toma de aire exterior de la serie 9000 (dos opciones) 18" min. (460 mm) Debajo de la base Desde un soporte de techo tipo catedral hecho a medida 6" (150 mm) Entrada de aire con regul P ared 18" min. (460 mm) Viga 9800 Tubo aislado Tapa exterior Salida de aire exterior Llave del regulador La chimenea debe ser operada con pantalla de vidrio en su lugar (*) Si la chimenea prefabricada instalada tiene un diámetro interior de 10 pulgadas, el espacio libre de 20 pulgadas puede reducirse a 12 pulgadas. REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.

6 LES FOYERS Soporte de techo regular MUY IMPORTANTE: Debe planearse un eje vertical continuo de 17 x 17 (430mm x 430mm) para la instalación de la chimenea y el soporte del techo. Este eje técnico debe estar libre de viguetas, vigas, cerchas, tuberías, cables eléctricos, etc. antes de instalar la chimenea. Preparación- Serie 9000 (todos los modelos) Soporte de techo tipo catedral MUY IMPORTANTE: Debe planearse un eje vertical continuo de 20 x 20 (515mm x 515mm) para la instalación de la chimenea y el soporte del techo. Este eje técnico debe estar libre de viguetas, vigas, cerchas, tuberías, cables eléctricos, etc. antes de instalar la chimenea. Gorro Gorro Collar para tormentas aislada construida en fábrica de 10 de D.I Collar para tormentas aislada construida en fábrica de 10 de D.I Soporte del techo Soporte del techo Tapajuntas Tapajuntas Aislante de ático Aislante de ático Marco de madera para el soporte de techo regular Marco 17 x 17 (espacio libre) IMPORTANTE Longitud 48" (1200 mm) min. Soporte para techo regular (universal) Campana IMPORTANTE: El marco debe ser de madera maciza de 1-1/2" (38 mm) de espesor mínimo. Orificio para perno largo 18 c/c 20" x 20" EJE VERTICAL 17 X 17 Aislante de ático/cortafuegos Escudo de radiación/polvo Soporte de techo Don-Bar (universal) Don-Bar 9000 (todos los modelos) Marco: 2x6, 2x8 o 2x10 x 1.5 (38 mm) de espesor mínimo. Don-Bar Soporte para techo catedral Don-Bar 9000 (todos los modelos) EJE VERTICAL 20 x 20 Marco de madera para el soporte tipo catedral Marco 20-1/4" x 20-1/4 (espacio libre) IMPORTANTE Longitud 48" (1200 mm) min. Soporte para techo catedral Campana IMPORTANTE: El marco debe ser de madera maciza de 1-1/2" (38 mm) de espesor mínimo. Pantalla de vidrio con sistema de lavado de aire Pantalla de vidrio con sistema de lavado de aire NOTA: Todos los soportes de techo (estándar y de la catedral) son universales para todos los modelos de la Serie Esto significa que el modelo de chimenea puede ser elegido después de la instalación de la chimenea. REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.

7 LES FOYERS NOTAS LAS DE LA SERIE 9000 CUMPLEN CON LOS REQUISITOS DE: Leña: ULC S627 en Canada, UL 1482 en EE.UU. Gas: CSA 2.22 en Canada, ANSI Z21.50 en EE.UU. EPA - Certificado de Exención de la EPA (Agencia de Ambiental de USA) Ga n a r tí a li m i ta d a 25 AÑOS REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.

8 LES FOYERS PREPARACION DE LA SERIE 9000 Copia del cliente para llenar y remitir a Don-Bar Copia del contratista La preparación debe ser realizada por el contratista antes de la instalación para evitar problemas y retrasos IMPORTANTE Por favor entréguele estas instrucciones a su contratista y envíenos la información requerida lo más pronto posible. Sin esta información, la producción de su chimenea se puede retrasar. La instalación de la chimenea se debe hacer después de la instalación del techo, pero antes de instalar los paneles de yeso. Por favor, infórmenos acerca de las siguientes fechas: Marque el modelo de la chimenea a ser instalado Instalación del techo: Instalación de paneles de yeso: Entrega de la casa: La localización de la chimenea así como el del eje vertical necesario para el paso de la chimenea deben estar libres de cualquier material u objeto y los espacios mínimos requeridos y el claveteado deben ser proporcionados. Todos los trabajos preparatorios necesarios para la instalación del hogar y la chimenea, tales como armazón del techo, una base especial para elevar la chimenea (si corresponde), y demás deben ser hechos por su contratista y deben hacerse antes de la fecha programada para la instalación Por favor notifíquenos acerca de cualquier cambio (retraso o adelanto) en las fechas de instalación indicadas. Para la fabricación de su chimenea, necesitamos saber la altura exacta entre el piso terminado y el techo acabado. Por favor notifíquenos en cuanto tenga estos datos. No olvide añadir el espesor de las baldosas de cerámica o de piedra en el piso debajo de la chimenea (o si es del caso, la altura de cualquier base especial). Altura: Para dimensiones, espacios libres mínimos y otros datos técnicos consulte la Ficha Técnica de la Para obtener instrucciones de instalación consulte el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Dibujo (si es necesario) Ambas guías se pueden descargar directamente de la página web de Don-Bar Serie 9000 Ficha Técnica LES FOYERS AUTO-ESTABLES Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento LES FOYERS AUTO-ESTABLES Don-Bar, 741 St-Vallier West, Quebec, QC G1N 1E2 - Tel: (418) Fax: (418) Web: don-bar@don-bar.com REV Lea el Manual de Instalación antes de instalar Copyright 2014 Les Foyers Don-Bar Inc.