Destilador. de agua. soluciones inteligentes
|
|
- Catalina Acosta Parra
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Destilador de agua MANUAL DE INSTRUCCIONES soluciones inteligentes
2 ÍNDICE 1 - Introdución Contenido del paquete Instalación Instrucciones de Uso Problemas y Soluciones Mantenimiento y Limpieza Especificaciones Técnicas Simbolos Acuerdo de garantía y asistencia técnica Representante Autorizado en Europa
3 s o l u ç õ e s i n t e l i g e n t e s 1 - INTRODUCCIÓN El destilador de agua Bio-arte fue desarrollado para uso general donde es necesario utilizar agua destilada y sobre todo para uso en autoclaves de esterilización por vapor. Importante: Para algunas aplicaciones específicas, el agua, incluso después de ser destilada, debe ser sometida a procesos especiales para satisfacer requisitos exclusivos. Asegúrese de que los parámetros químicos obtenidos en la destilación satisfacem su necesidad. 2 - CONTENIDO DEL PAQUETE 01 - Tapón superior de condensación 02 - Boquilla de salida de agua 03 - Boquilla del tanque 04 - Tanque de recogida de agua destilada 05 - Tapón del tanque 06 - Cable de alimentación eléctrica 07 - Conector del cable del tapón superior 08 - Cable de energía elétrica del tapón superior 09 - Unidad de evaporación (con cubeta interna de acero inoxidable) 10 - Filtro de carbón activado 11 - Manual de instrucciones Destilador de água M A N UA L D E I N S T R U Ç Õ E S Figura INSTALACIÓN 3.1 CUBIERTA SUPERIOR Figura 2 DETALLE DE INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA DE SALIDA Conecte la boquilla de salida de agua (02) en el tapón de condensación (01) BOQUILLA DE SALIDA DE LA CUBIERTA SUPERIOR 2
4 Conecte el cable de alimentación (06) en el evaporador (09) que también tiene una salida de energía para el tapón de condensación (01) donde debe ser conectado el conector (07). Coloque el tapón superior de condensación (01) en la unidad de evaporación (09); 3.4 Nota Inserte la boquilla (03) en el tanque (04) y luego les posicione correctamente debajo de la boquilla de salida de agua (02) del tapón superior de condensación (01). Se coloca el filtro interno de carbono activado (11) en el interior de la boquilla (02) debe ser utilizado si el agua es para el consumo humano Atención: El destilador de agua Bio-arte está fabricado para tensiones de 127 o 220 VAC que no tienen sistema de conmutación de voltaje múltiples y se debe conectar a la red eléctrica con conexión a tierra y el dispositivo de protección bipolar (disyuntor). Nota: El filtro de carbón activo (10) debe ser utilizado si el agua se utiliza para el consumo humano, en este caso debe ser colocado dentro de la boquilla de salida de agua (02). 4 - INSTRUCCIONES DE USO Cuidadosamente remueva el tapón de condensación (01). No es necesario retirar el conector (07); Llene con agua el cubeta interna de acero inoxidable de la unidad de evaporación (09) al nivel más alto, teniendo cuidado de que no se desborde; Nota: El tiempo final del ciclo de destilación puede reducirse llenando la cubeta con agua caliente) Reemplace el tapón de condensación (01) en la unidad de evaporación (09) asegurándose de que el sello de silicona del tapón (01) estea correctamente ajustado en la boca de la unidad (09) y el conector (07) estea conectado correctamente a la unidad de evaporación (09); 3
5 4.4- Coloque el tanque (04) con su boquilla (03) debajo de la salida de agua (02); 4.5- Presione el botón de encendido. La lámpara piloto se encenderá y la hélice del tapón superior (01) comenzarán a girar automáticamente y iniciar el proceso de destilación; 4.6- El agua comenzará a gotear en el depósito después de aproximadamente 30 minutos. Se tomará aproximadamente 4 horas para destilar 4 litros de agua. Notas importantes: -Cuando el equipo es nuevo, no utilice el agua de la primera destilación. Es necesario un ciclo para que el destilador estea limpio; - Utilice el destilador en un lugar seco y bien ventilado; - El destilador se apaga automáticamente cuando el ciclo se termina; - Para interrumpir un ciclo ya empezado, quite el cable de alimentación (06) de la unidad de evaporación (09) de la toma de corriente; - Espere hasta el enfriamiento del interior de la cubeta de acero inoxidable de la unidade de evaporación (09) para el suministro de agua del próximo ciclo de destilación, evitando así el choque térmico que puede causar daño y reducir la vida del destilador; - Mantenega la unidad de evaporación (09) seco y llene el agua con una jarra o el tanque de agua mismo (04); - Siempre deje el cable de alimentación desconectado de la red eléctrica cuando el destilador no está en uso; - Ninguna de las partes del destilador puede ser sumergida en agua; - No retire el tapón superior de condensación (01) durante el ciclo. Asegúrese de que el destilador estea apagado y la luz piloto también. 4
6 5 - PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El destilador no se enciende al presionar el botón de encendido y el piloto permanece apagado. Después de un ciclo completo de destilación, hay una baja producción de agua destilada. Escape de vapor. - Corte de electricidad en el destilador. - Falta de agua en la cubeta de acero inoxidable de la unidad de evaporación (09). - Tapón superior de condensación (01) sin electricidad. Bajo nivel de agua en la cubeta Tapón de condensación (01) desacoplado de la cámara de evaporación. Escape en el tanque (04) Tapón superior de condensación (01) desacoplada de la unidad de evaporación (09). - Verifique la red eléctrica y disjuntores y asegure que el cable de alimentación (06) y el cable del tapón superior (08) estean conectados correctamente. - Verifique y llene la cuneta con agua hasta el límite máximo. - Verifique la perfecta conexión del conector (07). - Pulsa el botón de encendido. Regularice el nivel de agua hasta el límite máximo de la cubeta de acero inoxidable de la unidad de evaporación (09). Comprobar el perfecto ajuste entre el tapón superior de condensación (01) y la unidade de evaporación (09) a través del sello de silicona. Busque posibles escapes por mal montaje, rajas o agujeros en el tanque (04). Verifique el ajuste perfecto entre el tapón superior de condensación (01) y la unidad de evaporación (09) a través del sello de silicona. Conjunto del tapón superior de condensación (01) dañado: bobina de condensación o mini ventilador. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado Bio-arte. 6 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A cuba interna em aço inox da unidade de evaporação (09) deve ser lavada com água limpa e enxugada com pano seco todos os dias conforme os seguintes passos: 6.1- Desconecte o conector do cabo da tampa superior (07) e retire a tampa de condensação (01) da unidade (09); 6.2- Derrame água quente suficiente para cobrir ao resíduo acumulado no fundo da cuba de inox; Obs.: Para a remoção de possíveis manchas de oxidação ou de cálcio acumulado no fundo da cuba, poderá ser adicionado na água detergente específico para limpeza de inox (ex.: Steel Clean produzido pela Asfer Indústria Química). Nestes casos verificar a quantidade de detergente conforme o nível de manchas, de resíduos e especificações do fabricante do detergente; 6.3- Com a unidade (09) sem a tampa (01) ligue o equipamento por 30 minutos com objetivo de aquecer a solução e efetivar o processo de limpeza; Atención: Para evitar la contaminación interna del destilador por residuos y detergente en el proceso de limpieza, nunca encenda el destilador con el tapón superior de condensación conectado al equipamiento. Utilice sólo la unidad de evaporación (09) para la aquecimiento del agua Vacie la cubeta de acero inoxidable y lave y enjuague con agua limpia y finalmente enjuge con un paño limpio y seco; Para limpieza externa use sólo un paño suave humedecido con agua y jabón. Nunca utilice disolventes o productos químicos Si se utiliza el filtro de carbón activado (10) de forma continua, se debe reemplazar cada 03 meses. 5
7 7 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión de alimentación ou 220VAC 50/60Hz Potencia de trabajo W Capacidad de volumen de destilado... ~01Litro/hora Capacidad de Cubeta de acero inoxidable litros Capacidad de tanque plastico... 3,50 litros (Nota: hay una pérdida de agua durante el proceso) Dimensiones del Destilador... Ø235 x 380mm (altura) Dimensiones del paquete (WxDxH) x 260 x 290mm Peso de Destilador sin envasar Kg Peso de tanque plastico Kg Peso de paquete Kg 8 - SIMBOLOS Consulte las instrucciones de uso Representante Autorizado Número de Série Código del Modelo en la Comunidad Europea Fecha de Fabricación Datos del Fabricante Atención! Superficie Caliente 9 - ACUERDO DE GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA BIO-ART Equipamentos Odontológicos Ltda., proporciona garantía de 01 (uno) año para este producto desde la fecha de compra. Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricación, y se proporciona a través de la reparación de los equipos, condicionados a los siguientes requisitos: Que el producto ha sido utilizado correctamente según las instrucciones descritas en el manual de instrucciones; Que la reclamación estea acompañada por la factura de compra y registrada en el período de garantía, seguido de un informe con la descripción del defecto y el número de serie del producto; Que el producto sea manejado, transportado y almacenado con cuidado. Que el costo de transporte (ida y vuelta) sea pagado por el cliente. Limitaciones de la garantía: Desgaste natural de piezas; Mal uso, caídas o accidentes; Transporte inadecuado; Reparación por personas no autorizadas; Uso no conforme a las características y propósitos del producto; Desgaste por exposición a condiciones adversas (humedad, calor intenso y frío); Daños causados por falta de limpieza o mantenimiento con productos inadecuados. En caso de duda consulte a su distribuidor: Mantener en un lugar seco Este lado hacia arriba Frágil Apilamiento máximo BIO-ART EQUIPAMENTOS ODONTOLÓGICOS LTDA. Rua Teotônio Vilela, 120 Jardim Tangará CEP São Carlos SP Brasil Tel. +55 (16) Fax +55 (16) CNPJ / Insc. Estadual REPRESENTANTE AUTORIZADO EN EUROPA Obelis s.a. Boulevard Général Wahis Brussels, BELGIUM Tel: +(32) Fax: +(32) mail@obelis.net 6 8
8 Rev: CMAN2051 a - Mar/2017 soluciones inteligentes Rua Teotônio Vilela, Jd. Tangará São Carlos - SP - Brasil Tel. +55 (16) Fax +55 (16)
BioStamp. soluciones inteligentes
BioStamp soluciones inteligentes MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE 1 - Introducción... 1 2 - Contenido del Embalaje... 1 3 - Instalación... 1 4 - Instrucciones de Uso... 1 5 - Problemas y Soluciones... 6
Más detallesSmart MANUAL DE INSTRUCCIONES S E L L A D O R A. soluciones inteligentes
Smart S E L L A D O R A MANUAL DE INSTRUCCIONES soluciones inteligentes ÍNDICE 1- Introducción...1 2- Contenido del envase...1 3- Instalación...1 4- Instrucciones de uso...2 5- Problemas y soluciones...3
Más detallesBioStamp. soluciones inteligentes
BioStamp soluciones inteligentes MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE 1 - Introducción... 1 2 - Contenido del Embalaje... 1 3 - Instalación... 1 4 - Instrucciones de Uso... 1 5 - Problemas y Soluciones... 6
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Más detallesAICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B
AICOK Manual de Instrucciones Cafetera de Goteo Modelo No. : CM-331B Gracias por comprar su nueva cafetera AICOK. Le recomendamos que cuesta algún tiempo leyendo este manual de instrucciones para comprender
Más detallesBaño Maria Manual de instrucciones
Baño Maria Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelos L310/L371/S007/S047/S077 ES Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4581T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4581T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesCAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4580T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4580T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesDESTILADOR DE AGUA. Manual de instrucciones
ESN002000 DESTILADOR DE AGUA Manual de instrucciones Estimado usuario : Le agradecemos que haya decidido adquirir nuestro destilador de agua. Dispondrá de un artículo de alta calidad que proporciona un
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesPRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Más detallesANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes
Más detallesFuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A
Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de
Más detallesEsterilizador y Calentador Multifunción Eléctrico. Manual de Usuario. Modelo : ECME Material PP Libre de. No incluye mamadera ni tetina
Manual de Usuario Material PP Libre de Con Placa Calefactora de Acero Inoxidable Calienta y Esteriliza Con luz indicadora Esterilizador y Calentador Multifunción Eléctrico Modelo : ECME-8629 No incluye
Más detallesJUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
56156.8 - ESPANHOL Data de Correção: 26/10/2015 - ADEMÁS, FABRICAMOS UNA LÍNEA COMPLETA DE EQUIPOS, CONSULTE SU REVENDEDOR - POR RAZÓN DE LA CONSTANTE EVOLUCIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS, LAS INFORMACIONES
Más detallesJarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L
Jarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L Mod.: KP-K601 Manual del Usuario Especificaciones Modelo : KP-K601 Voltaje : 220V / 50Hz Potencia : 2000W Capacidad : 1.8Lts. Base giratoria de 360 con espacio para
Más detallesLicuadora + Picatodo K-LPV40
Licuadora + Picatodo K-LPV40 Por favor antes de utilizar el producto lea este manual cuidadosamente para asegurar un correcto uso de la máquina y también por su seguridad. Manual de Instrucciones Precauciones
Más detallesManual de Instrucciones Técnicas LUPA
Manual de Instrucciones Técnicas LUPA 1 - INTRODUCCIÓN La Lupa Bio-Art es un instrumento óptico diseñado para su uso en la ampliación de imágenes con el fin de facilitar la visualización y mejorar el rendimiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
Más detallesASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18
ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18 INDICE Características técnicas......1 Cuerpo de aspirador y accesorios..2 Precauciones a tener en cuenta antes de usar.3 Montaje antes de
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesREGADERA ELÉCTRICA 2016
REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesLimitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5
Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de
Más detallesLicuadora de Acero Inoxidable MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora.
Licuadora de Acero Inoxidable MODELO BA- 1720 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora. 1 PARTES & PIEZAS A: Dosificador G: Base B: Tapa H: Cuerpo C: Jarro
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesGuía del usuario MOLINILLO ORIGINAL U / ESP. Rev Su distribuidor local
Guía del usuario MOLINILLO ORIGINAL Su distribuidor local... U / ESP Rev. 120312... 1. Contenido. Molinillo Original 1 Contenido 2. 2 Introducción 3. 3. Advertencias y normativas 3-4 4. Reglas básicas
Más detallesm á q u i n a d e v a c í o
m á q u i n a d e v a c í o manual de instrucciones Plus ÍNDICE Introducción...1 Contenido del Embalaje...1 Instalación...1 Instrucciones de Uso...2 Problemas y Soluciones...4 Mantenimiento...4 Especificaciones
Más detallesESTUFA HALOGENA 1200W (3x400W)
ESTUFA HALOGENA 1200W (3x400W) MOD. : YQ-12S Manual del Usuario Gracias por adquirir la estufa halógena TELESONIC YQ-12S, por favor lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizar la estufa.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera CM220 www.smart-tek.com.ar Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
Más detallesTHOR NANO CERAMIC 2.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Sólo para uso doméstico. Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesMANUAL DE USO MISTRAL 400
MANUAL DE USO R MISTRAL 400 COMPRESOR PORTÁTIL DE ALTA PRESIÓN ANTES DE SU USO LEA ANTENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN Para manejar el dispositivo de forma segura lea estas instrucciones en primer lugar
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesINST-ES Page 1
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) INSTALACIÓN
Más detallesSous Vide Manual de Instrucciones
Sous Vide Manual de Instrucciones Modelo : DM869 ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación que pueda ser necesaria deben ser realizadas
Más detallesASPIRADOR DE VACÍO. Manual de instrucciones. Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual. Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód.
ASPIRADOR DE VACÍO Manual de instrucciones Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód. MA22029 Índice Características del producto, parámetros técnicos...1
Más detallesDR. GUILLERMO RAWSON 585 (B1706FTK) HAEDO - BUENOS AIRES
SELLADORA CONTINUA POR CALOR MODELO BM-P Planta Industrial: DR. GUILLERMO RAWSON 585 (B1706FTK) HAEDO - BUENOS AIRES Tel/Fax: (+54-11) 4628 8787 Cel. 15 5488 8601 E-mail: info@biomedica.com.ar - Website:
Más detallesSY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario
SY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario Bienvenidos Enhorabuena por la compra de su plancha de vapor SY-PV18. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, lea detenidamente las
Más detallesAICOK Máquina de vapor para ropa Modelo: GS20-DJ/1260
AICOK Máquina de vapor para ropa Modelo: GS20-DJ/1260 Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar Estimados clientes Gracias por comprar nuestra máquina de vapor para la plancha. Por favor lea
Más detallesCalibración y Medición
Calibración y Medición ARTICULADORES BIO-ART MANUAL DE INSTRUCCIONES soluciones inteligentes ÍNDICE 1 - Introducción... 2 - Componentes del Kit Calibrador y Medidor Bio-Art... 3 - Preparo para calibración...
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo: 1. Lea y guarde las instrucciones
Más detallesJarra Eléctrica 1.8L de acero inoxidable
Jarra Eléctrica 1.8L de acero inoxidable Mod.: FY-2010C Manual del Usuario Especificaciones Modelo : FY-2010C Voltaje : 220V / 50Hz Potencia : 2000W Capacidad : 1.8Lts. Base giratoria de 360 con espacio
Más detallesMANUAL DE PROCEDIMIENTO
DISPENSADOR DE PARAFINA DIGITAL MODELO DP 2010 MANUAL DE PROCEDIMIENTO Contenido: 1- Descripción del Producto 2- Especificaciones Técnicas del Producto 3- Partes do Producto 4- Instrucciones de Instalación
Más detallesE S P A Ñ O L. Manual de instrucciones. Agitador magnético con calefacción unistirrer 3
E S P A Ñ O L Manual de instrucciones Agitador magnético con calefacción unistirrer 3 1. Instrucciones de seguridad Antes del funcionamiento Leer el manual de instrucciones detalladamente previamente a
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallestermicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Más detallesÍNDICE. 1. General Especificaciones Visión de conjunto Tensión de red y protecciones Certificaciones de seguridad 5
Manual ÍNDICE 1. General 3 2. Especificaciones 3 2.1 Visión de conjunto 3 2.2 Tensión de red y protecciones 4 2.3 Certificaciones de seguridad 5 3. Contenidos del paquete 5 4. Configuración del cable 5
Más detallesControlador inteligente de carga solar Manual del usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto
Controlador inteligente de carga solar Manual del usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto 1 1. Introducción del producto 2 2. Instalación 3 3. Operación 4 4. Fallos
Más detallesSi la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.
GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
Más detallesINTERFONO RESIDENCIAL A8
INTERFONO RESIDENCIAL A8 VERSIÓN DEL MANUAL 1.0 de 08/01/2012 Sumario 1. Presentación... 3 2. Ítems que se suministran... 3 3. Especificaciones Técnicas... 4 3.1. Unidad Interna... 4 4. Características
Más detallesHIGH PERFORMANCE SMOKE MACHINERY MANUAL DE USUARIO P-BUBBLE.
www.cloudy.com.ar Instrucciones de seguridad Gracias por confiar en nuestro productos. Por su seguridad, lea con atención el siguiente manual antes de comenzar autilizar la máquina. Por favor mantenga
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR-TERMO DE AGUA
MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR-TERMO DE AGUA Modelos: HA-3620IN Hervidor - Termo de Agua. Modelo HE-16NG Bienvenido al mundo Sindelen Bienvenido al mundo Sindelen Ha adquirido un producto desarrollado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA DIGITAL PE-DKE655IX www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el
Más detallesÍNDICE. 1. General Contenidos del paquete Configuración del cable Conectores Longitud de cable 5
Manual ÍNDICE 1. General 3 2. Especificaciones 3 2.1 Visión de conjunto del SHP550 V2 3 2.2 Visión de conjunto del SHP650 V2 3 2.3 Tensión principal y protección 4 2.4 Certificaciones de seguridad 4 3.
Más detallesGHV1.
GHV1 COMPONENTES PANTALLA TACTIL TABLERO DE MANDOS ANILLO DE ENTRADA DEL AIRE IONIZACION LUZ ULTRA VIOLETA TAPA DEFLECTOR DE AGUA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO PLACA ELECTRONICA VENTILADOR MOTOR ANILLA DE
Más detallesBAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO. Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox
BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox ÍNDICE 01. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 1.1 Estructura externa 02. PRECAUCIONES 2.1 Puntos de atención especial
Más detalles16L-G/E Dispensador de agua purificada
16L-G/E Dispensador de agua purificada Manual del propietario Información de seguridad... Precauciones de seguridad... Instalación Apropiada y Ubicación... Instrucciones para conexión a tierra... Cómo
Más detallesMAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO INDICE 1. CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA 1.1. Uso previsto 03 1.2. Descripción y características de la máquina 03 1.3. Elementos principales
Más detallesManual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Instrucciones de montaje... 3 Partes de la bañera... 4 Funcionamiento del panel de control táctil... 5
Más detallesBATIDORA VASO JH290-B3
BATIDORA VASO JH290-B3 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
Más detallesCONTROL REMOTO F Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 2014 CONTROL REMOTO F1191316 Manual del usuario 1 1. REQUISITOS BÁSICOS Y SEGURIDAD DEL USUARIO El fabricante no se hace responsable de los daños causados por una instalación
Más detallesR SELLADORA DE BOLSAS
R-080433 SELLADORA DE BOLSAS MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
Más detallesMods. T 204. Listado de componentes. Clave de color N Negro. Referencia Color Denominación. Referencia Color Denominación. Cantidad.
Listado de componentes Clave de color N Negro Referencia Color Denominación Cantidad Clave de Precio Referencia Color Denominación Cantidad Clave de precio 204T01 Lateral de chapa B15 204T02 Embellecedor
Más detallesLED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones
LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO ASPIRADOR IP MINI
INSTRUCCIONES DE USO ASPIRADOR IP MINI IP Division GmbH Pfarrstr. 3 D-85778 Haimhausen Tel:+49-(0)8133-444951 Fax:+49(0)8133-444953 Correo electrónico:info@ipdent.com www.ipdent.com Importante! Antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES EXTRACTOR DE JUGOS INOXIDABLE MODELO ESL
METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga
Más detalles03 ESPAÑOL 11 PORTUGUÊS 27 GARANTÍA GARANTIA GUARANTEE
1 03 ESPAÑOL 11 PORTUGUÊS 19 ENGLISH 27 GARANTÍA GARANTIA GUARANTEE 2 ÍNDICE ES 1. Instrucciones de seguridad importantes 4 2. Instalación del SAI 5 2.1. Embalaje 2.2. Requisitos de potencia 2.3. Instalación
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4932
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4932 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de Instrucciones
2333H-Spanish 7/22/09 3:47 PM Page 1 Nivel Digital de 28 y 48 Modelos No. 40-6028 y 40-6048 Manual de Instrucciones Felicitaciones por haber elegido este nivel digital. Le sugerimos que lea este manual
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TORRE ALISIO INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PÁGINA 1/6 MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A MONTAR, INSTALAR, MANEJAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesMEDIDOR DE ESPESOR E Manual del usuario
Fecha edición 08/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE ESPESOR E5059604 Manual del usuario 1 MANUAL DE OPERACIONES MODELO 113 MEDIDOR DE ESPESOR INTRODUCCION Este instrumento es un medidor de espesor de 3 ½ dígitos,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO MOD. EA-171
MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO MOD. EA-171 Lea atentamente las siguientes intrusiones de uso antes de usar el aparato, ponga especial atención a las medidas de seguridad, y conserve este
Más detallesMás de 45 años siendo los expertos. Manual de Usuario TABLERO DE 2 Y 3 BOMBAS PARA SISTEMA HIDRONEUMÁTICO CON DISPLAY DE LEDS SERIE 10L
LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario TABLERO DE 2 Y BOMBAS PARA SISTEMA HIDRONEUMÁTICO CON DISPLAY DE LEDS SERIE 10L Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com ÍNDICE Descripción Conexión
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO Antes de usar Calefacción Eléctrica Modelo: HC 07T Gracias por adquirir nuestro este calefactor HEIMAT, le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesTel: Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208
www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 ES Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208 UK ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesMOLINO RESTAURANTERO
MANUAL DE USUARIO MOLINO RESTAURANTERO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ www.torrey.net C O N T E N I D O I. INTRODUCCIÓN... 3 II. DESEMPACADO... 5 III. INSTALACIÓN... 5 IV
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: CAMARA DE HUMO MARCA: RECYCLE COLORS BY MASTER MODELO: RC-FOG700 CONTENIDO: 1 PIEZA (NO INCLUYE ACCESORIOS) DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. Agradece
Más detallesAT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Más detallesLa limpieza se realiza con agua normal y proporciona una limpieza profunda, sin embargo, no es adecuado para brillar o desinfectar.
INSTRUCCIONES FC-33 ES INTRODUCCIÓN El Fysic FC-33 es un limpiador ultrasónico para la limpieza de por ejemplo gafas y monturas de gafas, joyas, piedras preciosas, perlas, esmeraldas, cubiertos, relojes
Más detalles