Cartaeditorial. Lapalabra,lavoz,laimaginación,elviaje,somosletrasviajerasque

Transcripción

1 Alersin LIBROS Estarevistaserealizóconapoyodel FondoNacionalparalaCulturaylasArtesatravés delprogramadefomentoaproyectos ycoinversionesculturales2014

2 Cartaeditorial Lapalabra,lavoz,laimaginación,elviaje,somosletrasviajerasque legamosanidamosyregalamosinquietudeslectoras.elcolegiodebachileresdeyucatán(cobay),nosha abiertodenuevacuentalaspuertasaunnuevocapítulo, ahoraenelplanteltixpehual,comunidaddistantedelacapitalyucateca. Lasrutastrazanlectoresyloslevandelamanoporlosteritoriosfantásticosdelaliteratura,atravésdetaleres,obras deteatro,actividadeslúdicas,conferencias,entreotros.en nuestroandar,quedamosgratamentesorprendidosdelinterésypasióndelosestudiantesporlasletrasysuspromesas paralaimaginación.heaquíelproductodelostaleresliterarios,ofertadosatravésdelfondonacionalparalacultura ylasartes(fonca/conaculta),quepropicianespacios paraeldiálogoylareflexiónacercadelaofertaliteraria propuesta. Hoynuevastintassepresentanenestarevista,quepor primeravezveránlaluzatravésdetusojos,teinvitamosa compartiresteesfuerzo,difundeestarevistaquedesdeel díadehoyyaestuya. GabrielaDomínguezyKarlaRivero(taleristas)

3 En estas úl mas semanas he salido con un chico, a quien he elegido como mi novio. Sé que él es mi chico ideal porque nunca me engañaría con otra y no me pondría celosa en ningún momento, porque no ene muchas amiguitas que se le acerquen a abrazarlo, como otros chicos. Pero, para mi mala suerte, él tam- chi poco me puede tocar, ya que ene un trastorno por el cual siente mucho dolor si alguien lo toca; ya sea por un abrazo o por otra cosa que haga contacto con su piel. A pesar de que él no me puede besar, abrazar o acariciar, me demuestra su amor de manera especial, todas las ma- ñanas me despierta con un mensaje a mi celular, el cual dice: Te amo. En nuestras primeras citas él sufría mucho porque por más que quisiera tomarme de la mano como otras parejas, no podía, y a mí eso me ponía triste, al no poder solucionarlo. Después de varias citas él me invitó a ir a un parque, me pidió que cerrara los ojos, y cuando los abrí tenía una Pantera Rosa de peluche casi de mi tamaño. Me dijo que cada vez que lo quisiera abrazar, abrazara al peluche, que me lo llevara a ab todas partes donde fuera, ya que me lo compró con mucho amor; y que el día que el peluche se deshiciera signiﬁcaría que nuestro noviazgo habría muerto para siempre. Lo miré, es ré mis brazos y abracé el peluche de la Pantera Rosa. Desde ese día empecé a salir con ese peluche a los centros comerciales, la escuela, a todas partes. Cada vez que esta- mos juntos él me dice muchas cosas boni- tas que me llegan al corazón, como cuando un día fuimos a una enda a com- prar y le pregunté: Chocolate o Pepsi?, y me dijo: Tu corazón y una vida juntos. Yo sólo abrazaba muy emociona- da al peluche por lo lindo que mi novio era conmigo. Después de unas semanas más juntos me empecé a alejar de él por un empo, pero no porque quisiera, sino debido a que mi abuela había fallecido y no quería contagiarle mi tristeza. Cuando regresé a la escuela, mi primo, que es todo un gua- petón, también se había inscrito y era el nuevo alumno, pero de otro salón. Iba a nu pla car con mi novio, sin embargo me quitaba porque mi primo siempre me ne- cesitaba para algo, eso me molestaba porque además de bajar con el peluche no podía pasar más empo con mi novio. Un día ocurrió un malentendido: mi novio vio que mi primo me abrazaba y pensó otra cosa, porque dejé el peluche asenta- do cerca de los botes de basura, y tam- bién se me había olvidado decirle que era mi familiar. Fui corriendo con la Pantera a verlo. Él estaba triste, llorando, y me dijo que sen a mucho no poderme acariciar y apapachar como quisiera, pero que no lo dejara porque me amaba. Sonreí, y acari- ciándole la cabeza a la Pantera Rosa le dije que él era mi primo. Entre sus sollo- zos tenía cara de apenado, y le dije: Tú pediste que fuera tu novia, desde ese momento mi vida cambió y tú empezaste llenar mi corazón. Te fui conociendo y me di cuenta de que eres una persona excep- cional y diferente a los demás. Te amo. Pasaron algunos días y él ya me podía tomar de la mano, pero con un guante. Aunque le dije que no era necesario él sólo quería hacerme feliz, aunque por dentro sabía que quería tomarme de la mano sin ese guante, y asentaba mi

4 cabezaenelhombrodelapanterarosa queteníaabrazadoaunlado.desbordabaamorporeseniño,minovio.undíale preguntésimeamabayélmedijo: Amor,piensoen todoel empo.has hechoquemividatengasen doymo vosparasonreír.mesonrojéybeséal peluche. Hoylosdosnospusimosdeacuerdo envernosenelrío,leinsis quefuéramos enlanocheyasífue.alserdenochela mayoríadelagentesemarcha.yoestoy felizporqueestoyconminoviohaciendo unpicnic.élestaveznotrajosuguante, metrajoungloboenformadecorazón. Cuandoestábamoscaminandoempezóa lover,elvientoeratanfuertequemi globoenformadecorazónsemefuede las manos mientras cruzábamos el puente,ésteserompióyamboscaímosal río.elaguahabíasubidodenivel,me sujetéaunarocajuntoconelpeluche, peronoveíaaminovio.escuchéque gritóminombreymesorprendíalver queestabaagaradodeunarama.lacorienteerafuerteynopodíacruzarelrío, porloquees rósubrazoparaquelo tomara.temíaquemesoltaraynuevamentegritóminombre,volvíaversu brazo.temblorosamentees réelmío haciaél,perolacorienteyelvientoeran tanfuertesquedeshicieronlapantera Rosa.

5 Lassecuelasde losdanos CUENTO MaryStephanie S.Asencio RecuerdomuybienundíamuybochornosoenSanLuisRíoColorado(México), todopasótanrápido,enlacasadeunafamiliacons tuidaporlamadre(ladueñay propietariadelacasa),dosjóvenesde14 y15añosyunaniñade8,conlosrecursossuficientesparatener4ven ladoresy 3cuartos.Laseñoratrabajabatodoeldía, todoslosdías,hastaqueundíaentróun calorinmenso,aumentandolatemperaturaa60 (latemperaturamásaltaen10 años).esedíaerainsoportable,elambientehervíaelagua,quebrabalaspiedras.ladueñadelhogarseencontraba agobiadaporelintensobochornoypidió undíadedescansoparareposar.allegar sushijoscadaquientomóunven ladory parecíaquenadaibaapasar,hastaque todoempezóaempeorar:enunafalade corientesefundierontresabanicos,los niñosqueríanquitarleelaireasumadre enferma,perolaniñanoselospermi ó. Elasedispusoadarleprotección,mientrasquelosmuchachosesperabancon paciencialahoraenquelasdossedurmieranparapoderlesquitarelven lador. Alcaerlanocheejecutaronsumalévolo planylearebataronlaúnicacosaque manteníalúcidaasuprotectora;losdos chamaquitosdurmieronfelicesyfrescos. Alamañanasiguienteselevantaronyun gritodesgarantelossorprendió,corieronhacialahabitaciónprincipalyahí estabasuhermanitainconsolable,gritandoypataleandoporquesumadrenole respondía.inmediatamentelamaronala ambulanciaylosenfermeroslesdieron unamalano cia: Niños,sumadrehafalecido. Laniñanodejabadepatalearyde golpearasushermanos,hastaquelasedaron.losmuchachoscorieronyseperdieronenlaciudad.unosdíasdespués, informaronquedosjóvenesfueronencontradosmuertosenlacale,desfalecidosporelcalor.desdeentonceslainf tenovolvióaserlamismaycadadíade calorrezaporlaausenciadesumadrey maldiceelegoísmodesushermanos. Despuésdetanto emposigosinentenderloquepudopasarenlamentede misdoshermanos.

6 HubounavezenqueenalgunapartedeEgiptounniñoquecaminabaporlazona delríonilo,pateandounapiedrita,vioqueenésteescaseabanelaguaylospeces. Comenzóarefunfuñarsobreelporquédelascosas,hablabacomosihubieseuna personacercadeél,ydecía: Porquéseráqueenotrosladoslueveyaquíno?, por quéeneleveresthaymuchaarenablancaycongelante,yaquíno? Yporquéen otroslugaressepuedecosecharbuenasfrutasyverduras,ymantenerelganado,y aquíno? Porqué,MadreTiera,porqué?Quisieraque,aunquefuerasóloundía, cambiaraelclima,queloviera,oqueinclusocayeraarenablanca. Eneso,andabaungeniecilodisfrazadodeborego,escuchandolascosasque decíaelniñoytratandodeesconderseencimadeunosarbustos,ydijo: Elniño quierequelerespondamadretiera,peronosabequeelaestámuyocupada.ela estáenotraspartesdelmundodandoluviaparaqueflorezcanlosárbolesyfrutos enlapróximatemporadadecosechayquelosanimalescrezcanmuybonitos,por esonopuedelegara.oh,oh. Algocrujió. Elgenionopudoevitarserruidoso,yaqueserompiólaramadondeestaba,yal querercorersediocuentadequesupiesequedóatascadoenlaramarota.elniño lovioyleayudó,lediopanyagua.elgeniolehizoungestodeagradecimientoyse re róaotrolugarmejorqueelanterior. LaMadreTierapreguntó: Quiénestarápregonandoloqueyohago?Todavía tengodosdíasparalegaraegipto, oh,no!esosniñosdefranciaquierennieve, peronohasalidolamarmotaparaqueveasusombraymañanasalealas6:59. Mástardeelniñosediocuentadequeelsolsehabíatapadoconmuchasnubes blancasynegras,avisandodeunfuerteaguacero.entonceselniñodijo: Cielos, creoqueseestácumpliendomideseo,perodeunaformamediorara.sóloasíme podrébañarenelnilo,eseesmimayoranhelo.

7 Elgeniosetransformóenunárbolquecambiabadelugarcadaqueélquería;de pronto,mientrassetratabadeesconderentrelosdemásárboles,observóquecaía unrayoamenosdecienmetrosdeél,porloqueseasustóylamayoríadesushojas semarchitaron,yaquefuemuycercanoelimpactodeltrueno. Ay,mamá! Qué pasó,porquéestásasícielito? Quéhagoparalegaralaspirámidesypoderverlo quepasaadiezmilasalaredonda?,dijoelniño. MediahoradespuéselniñoyotraspersonasvieronqueelríoNiloteníamás pecesquedecostumbre,yluegoquealolejosseavecinabaunatormenta,perono dearena,niblancaniamarila,sinodeluvia,ylagentecomentabaunoaotrosin parar,almismo empoquetratabandecorerasuscasas: Quépasa,porquévieneesatormenta? Cadaañovienenestasnubescargadasseagua? Elniñoentoncespreguntó: MadreTiera, quépasa?nuncatehemoshechonadamalo. LaMadreTieracontestóconotrapregunta: Niño, acasonopedistealgoaungeniecilotraviesoporahí? Queyorecuerdeno. MástardelaMadreTieracomenzóasen rquealgomalopasabaenelnilo,ya quesusvaritas,queestabandentrodesumochila,seestabanjalandodeunaforma muyfea,yelaseencontrabaatreintahorasdelegaraegipto: Todavíamefalta pasarporestadosunidos,francia,rusia,lasislasdelcaribe,ydeúl motengoque legaraegipto,perosílego. ElElgeniotuvounaideaparatratardecontrarestarelefectodelatormentaque seavecinabaaegipto.conmuchacautelaavanzó,yaqueteníaqueesquivaralas personasqueestabancoriendoparacubrirsedelclimaquehabíacambiadorepen- namenteporsuculpa,porhaberconfundidoundeseo.mientrashacíaestopensó: Ay,no!,quéhehecho,porquémesalenmallascosas.Perosiguiópensando cómopodríabajarlelaintensidadalaluvia. Elniño,alestarcoriendoconlagente,vioquehabíaunbriloenlacúspidede lapirámidemásalta,asíquecuandoledijeronquetuvieracuidadovolteóysepercatódequeempezabanahabermuchosrelámpagos,muchosmásdelosquehabía ReynaGuzmán

8 TWORLDS Dosmundos ElisetMaríaGóngoraVilalobos Cuentaunahistoriaacercadeunaciudadqueestádivididaen dosmundos: Dunkelkeit,deestructuracolonialyunpaisaje completamenteoscuro,esdecir,quesiempreesdenoche;y elotromundo, Safar,conenormesmuros polaberintoy un ambiente eternamente diurno.kaven,duquesa de Dunkelkeit,atrapadaensupropiomundo, enedeseosde salirdeahí.porelotrolado,kavim,unjovenárabe,perdido eneldesierto,buscaunasalida. Eldes noentreeloscambiaráporunajovenfrancesa, Dennise,quevieneavisitarDunkelkeit.Sentadaenunbanquitocomienzaaescucharvocesqueprovienendelárbolque estáencimadeela.serevelaquesonlosduquesdehohenzulen,ungrupoconformadoporsabiosunpocomisteriosos; ledicenadenniseque enelamisióndesalvaryconocerlas dosalmasgemelasfrenteafrente.depronto,ccas loambas danunpequeñopaseohastauncaminoenformade Y,en elcualmágicamenteseformaunapuerta.pasanalotro mundo, Safar.Antesdeentrarechanunvistazoporellaberinto,comienzanacaminaryaseguirunaluzalfinaldel camino,corenparaalcanzarla,hastaqueleganaundesierto.denisesepercatadequehayunsujetodeshidratado, entreambaslocarganylolevanaunoasisparaayudarlo. KavenayudaaKavim ahidratarse,éldespierta yseda cuentadequekavenessualmagemela.altocarse,sedesvanecenyseconviertenenpolvo.despuésdeeso,losdos mundosseunen.

9 Unsueñocasireal cabezaenelhombrodelapanterarosa queteníaabrazadoaunlado.desbordabaamorporeseniño,minovio.undíale preguntésimeamabayélmedijo: MargaritaPérezReyes Eraundíanormalenelquetodo vitral.estabaateradodesólopensar Amor,piensoen todoel empo.has elmundodespiertaensucamaylo quéharíanconmigo,cerémisojosy hechoquemividatengasen doymo vosparasonreír.mesonrojéybeséal primeroquepiensaesquéharéeldía tratédeencontrarlaformadeesca- dehoy.yoeraunjovennormal,con parmedeahí.semeocurióque peluche. cabelocastaño,ojoscafésclaros;un cuandoloslagartossefueran,busca- chicocomúncomocualquierotro. ríalamaneradehuir,peroenelmo- Hoylosdosnospusimosdeacuerdo Melevantédelacamaymesen mentoenquemequitélasesposasy envernosenelrío,leinsis quefuéramos obligadoairporunvasodeagua, melevantéparacorermedicuenta enlanocheyasífue.alserdenochela mayoríadelagentesemarcha.yoestoy tranquilamente bajé lasescaleras, dequeyanoestabacercademicasa felizporqueestoyconminoviohaciendo andaba entusiasmado,caminando nidelatiera,ahorameencontraba unpicnic.élestaveznotrajosuguante, lentamenteconmipijamaymispantuflas.cuandoestabaporlegaralnetalamadocombi,esoaumentómi Cuandoestábamoscaminandoempezóa enunanaveespacialcercadeunpla- metrajoungloboenformadecorazón. cocinaviqueenelpisoseencontrabanunaspisadasmuyraras,real naveyregresaralatiera,escuché globoenformadecorazónsemefuede miedo.mientrasveíacómosalirdela lover,elvientoeratanfuertequemi mentenosabíadedóndeprovenían, unruidoqueparecíaprovenirdel las manos mientras cruzábamos el asíquemepropuseseguirlas,observéqueesaspisadassedirigíanfuera uno río.elaguahabíasubidodenivel,me de lospasilos.encontré un fondodelanave,asíquecorípor puente,ésteserompióyamboscaímosal delacasa.lasseguí,caminéycaminé arma,latoméyseguícoriendo;de sujetéaunarocajuntoconelpeluche, peronoveíaaminovio.escuchéque sindarmecuentadequeyanome prontoviuncuartoabierto,asíque gritóminombreymesorprendíalver encontrabacercadelacasa.estaba aceché,alíhabíanmáslagartosha- queestabaagaradodeunarama.lacorienteerafuerteynopodíacruzarelrío, enunaespeciedebosque,mepuse ciendoexperimentosconloscuerpos nerviosoyalavezmeasusté,porque humanosquehabían porloquees rósubrazoparaquelo raptado,los todoestabasilenciosoyestabaempezandoaoscurecer.depronto,enla Sindarmecuentaac véunaalarma, mentegritóminombre,volvíaversu teníanenvitrinasparaconservarlos. tomara.temíaquemesoltaraynueva- inmensidaddeesebosqueescuché loslagartosempezaronaperseguir- brazo.temblorosamentees réelmío unruido,ydespuéssólosen un me,durantelapersecuciónledisparé haciaél,perolacorienteyelvientoeran golpequemedieronpordetrás. aunodeloselos.losdemásseque- tanfuertesquedeshicieronlapantera Cuandoabrímisojosnosabía daronaatenderasucompañero,yo Rosa. dóndemeencontraba,sólopodíaver seguícoriendosinparar,hastaque armasconunatecnologíamuyavan- leguéaunapuertadecolorblancoy zada.seacercarondoslagartosgi- gantes,discu anentresísobrelo bosque,asíquecaminé,yenloque sinpensarlo entré.viunenorme queharíanconmigo.elprimerodijo ibacaminandoviungatodecolor quedeberíanabrirmicuerpo,peroal azulconrayasnegras,esomelamó otronolepareció,elotroopinóque laatenciónporquenohabíavistoun deberíandisecarmeyponermeenun gatodeesecolor.elgatoempezabaa

10 cabezaenelhombrodelapanterarosa queteníaabrazadoaunlado.desbordabaamorporeseniño,minovio.undíale preguntésimeamabayélmedijo: Amor,piensoen todoel empo.has hechoquemividatengasen doymo vosparasonreír.mesonrojéybeséal peluche. Hoylosdosnospusimosdeacuerdo envernosenelrío,leinsis quefuéramos enlanocheyasífue.alserdenochela mayoríadelagentesemarcha.yoestoy felizporqueestoyconminoviohaciendo unpicnic.élestaveznotrajosuguante, metrajoungloboenformadecorazón. Cuando Cuandoestábamoscaminandoempezóa lover,elvientoeratanfuertequemi globoenformadecorazónsemefuede las manos mientras cruzábamos el puente,ésteserompióyamboscaímosal río.elaguahabíasubidodenivel,me sujetéaunarocajuntoconelpeluche, pe peronoveíaaminovio.escuchéque gritóminombreymesorprendíalver queestabaagaradodeunarama.lacorienteerafuerteynopodíacruzarelrío, porloquees rósubrazoparaquelo tomara.temíaquemesoltaraynuevamentegritóminombre,volvíaversu brazo.temblorosamentees réelmío haciaél,perolacorienteyelvientoeran tanfuertesquedeshicieronlapantera Rosa. alejarse,loseguíyélnotardóendarse cuentadequealguienloestabapersiguiendo.elgatodejódecaminaryme preguntóporquéloperseguía,lecontestéqueestabaperdidoyquenecesitabaregresaramicasa.élmepreguntó endóndevivía,lerespondíqueprov níadeunplanetalamadotierayque loslagartosmehabíansecuestrado.él medijoquetrataríadeayudarme,pero queteníaquehaceralgoacambio;sin pensarlodijequesí,queharíaloposiblepararegresaramicasa. Luegodeunlargocaminarlegamos auncas logigante,elgatoentró,lo seguí;cuandoestábamosdentrodel cas loelgatoledijoalmayordomo queleavisaraalareinaquehabíamos legado.luegodeunosminutossalióla reina.nopodíacreerlo,eramuyhermosa. mosa.despuésde quedarme como tontoviendolohermosaqueera,ela mepreguntocómomelamabayledije queminombreerathomasyquevenía delatiera.elasesorprendió,puesno sabíaquéera,lecomentéquevivíaahí antesdequemeraptaranloslagartos gigigantes. Alareinalepareciómuyinteresantemihistoria,asíquemeofrecióayuda pararegresaralatiera,acambiode querescataraasuhermanadeuncalabozocustodiadoporundragón.ledije quenoeraelindicadoparaesoyque noestabasegurosipodríarescatarasu hermana,peropenséquesiayudabaa laprincesaporlomenospodríaregresaramicasa,estabadispuestoaayudarla. Aldíasiguientemelevantéyfuia hablarconlareina,mecomentóque meentrenaríanparacomba rcontrael dragón,yesasícomoestuveentrenandocincomeses,hastaquelegóeldía esperado.montadoenmicabalome cabezaenelhombrodelapanterarosa queteníaabrazadoaunlado.desbordabaamorporeseniño,minovio.undíale preguntésimeamabayélmedijo: Amor,piensoen todoel empo.has hechoquemividatengasen doymo vosparasonreír.mesonrojéybeséa peluche. peluche. Hoylosdosnospusimosdeacuerdo envernosenelrío,leinsis quefuéramos enlanocheyasífue.alserdenochela mayoríadelagentesemarcha.yoestoy felizporqueestoyconminoviohaciendo unpicnic.élestaveznotrajosuguante, metrajoungloboenformadecorazón. Cuando Cuandoestábamoscaminandoempezóa lover,elvientoeratanfuertequem globoenformadecorazónsemefuede las manos mientras cruzábamos e puente,ésteserompióyamboscaímosa río.elaguahabíasubidodenivel,me sujetéaunarocajuntoconelpeluche, pe peronoveíaaminovio.escuchéque gritóminombreymesorprendíalver queestabaagaradodeunarama.lacorienteerafuerteynopodíacruzarelrío, porloquees rósubrazoparaquelo tomara.temíaquemesoltaraynuevamentegritóminombre,volvíaversu brazo.temblorosamentees réelmío haciaél,perolacorienteyelvientoeran tanfuertesquedeshicieronlapantera Rosa. dirigíhaciaelcalabozo,eltrayectofue aburidoperoallegarallugartuveque pasarporuncaminolenodehuesos, locualmecausóin midación;sinembargonopodíadudar,meacercaba haciadondeseencontrabalahermana delareina.seaparecióundragóngigante,queparecíaelmounstrodel LagoNes. Melenédevaloryempecéaatacar alabes a,eraunpocodi ciltratarde quitarle la cabeza,pues era muy grande.luegodeunaarduabatalaal finpudecortarlelacabeza,entonces coríhaciaelcalabozoconla lavey abríelcandadodelareja.saliólahermana manadelareina,mediolasgraciaspor sacarladeahí.ledijequenoerade nada.luegodelosagradecimientossubimosalcabaloynosfuimoshaciael cas lo;allegar,todosnosestabanesperandoconungranbanqueteyaplausos;enesemomentomesen muy alabadoporlaspersonasqueestaban. Aldíasiguientesonóunaalarma,todos estabancoriendo,melevantélomás rápidoquepude,salídemicuartoy preguntéquéestabapasando..lareinamedijoqueunoslagartos gigantessedirigíandirectoalcas lo; asíquefuicoriendoconelejércitode soldadosparacomba raesoslagartos. Todostomaronsuposicióndeataquey empezaronaatacaralosinvasores. Luegodeunrato,cuandoestabapeleando leandoconunodeloslagartos,mi espadasalióvolando,cayendoados metrosdemí.ellagartome róalpiso ymeapuntóconsuarma.sen quemi vidahabíaacabado.deprontodespertéyviquenohabíapasadonada.sólo eraunsueño,unhoriblesueño.