ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPOS DE MEDIDA CENS-NORMA TECNICA - CNS-NT-11-17

Transcripción

1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CENS-NORMA TECNICA - CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

2 TABLA DE CONTENIDO ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LOS MEDIDORES DE ENERGÍA Tablas De Características Técnicas Garantizadas Aceptación Y Rechazo Transporte De Los Equipos Y Sus Accesorios Embalaje Documentos Técnicos TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO VENTANA CON Y SIN BORNERA PARA BAJA TENSIÓN Objeto Alcance Función Normas De Referencia Características Parámetros Ambientales Parámetros Eléctricos Materiales Geométricas Y Dimensionales Características Eléctricas Y Térmicas Características De Fabricación Ensayos Pruebas De Recepcion Marcación De La Placa De Características Empaque Criterios De Aceptacion O Rechazo Documentos Solicitados Caracteristicas Técnicas Garantizadas TRANSFORMADORES DE TENSIÓN Alcance Condiciones Generales Definiciones Condiciones Ambientales Clasificación De Niveles De Tensión En Redes De Uso De Cens Régimen De Utilización Requisitos Técnicos Requisitos generales Aislamiento Material Del Aislamiento Niveles De Aislamiento Devanados Primarios Devanados Secundarios Capacidad Para Soportar El Cortocircuito Bornes Pintura CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

3 Base Valores Normalizados Factor De Tensión Núcleo Transformadores Con Bornera Tapa Bornera Requerimiento De Exactitud Requisitos Específicos Transformadores Uso Exterior Transformadores Uso Interior Normas Referenciadas Requisitos Técnicos Garantizados Pruebas Ensayos De Rutina Ensayos Tipo Ensayos Especiales Rotulado Y Empaque Marcación De Los Terminales Reglas Generales Marcación De Las Placas De Características Empaque Y Protección Criterios De Aceptación Y Rechazo Características Técnicas Garantizadas Cantidad Muestral Para Tipo De Elemento Listado De Defectos Críticos Mayores Menores CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

4 LISTA DE TABLAS Tabla 1. Ítems Especificados... 6 Tabla 2. Características Técnicas Garantizadas Del Medidor Electrónico 1f 2h 120v 5(60) A Clase Aplica Ítem Tabla 3. Características Técnicas Garantizadas Del Medidor Electrónico 2f 3h 2x120/208v 5(100)A Clase Aplica Ítem Tabla 4. Características Técnicas Garantizadas Medidor Estático De Energía Act-Reac 3F 4H Multirango 58,5-480V 1(10) A Clase 0.5S-Conexión Semidirecta-Sin Perfil De Carga Aplica Ítem Tabla 5. Características Técnicas Garantizadas Medidor Estático De Energía Act-Reac 3f 4h Multirango 58,5-480v 1(10) A Clase 0,5s-Conexión Semidirecta-Con Perfil De Carga Aplica Ítem Tabla 6. Características Técnicas Garantizadas Medidor Bicuerpo Estático De Energía Activa 1f 2h 120v 5 O 10 (60) A Clase 1-Conexión Directa, Incluye Repetidor Aplica Ítem Tabla 7. Características Técnicas Garantizadas Medidor Bicuerpo Tipo Riel Din Estático De Energía Activa 1f 2h 120v 5 O 10 (60)A Clase 1-Conexión Directa, Incluye Repetidor Aplica Ítem Tabla 8. Diámetros De Pretroquelados Tabla 9. Características Técnicas Garantizadas Medidor Bicuerpo Estático De Energía Act-Reac 3f 4h Multirango 58,5-480v 1(10)A Clase 0,5s-Conexión Semidirecta-Con Perfil De Carga, Incluye Repetidor Aplica Ítem Tabla 10. Selección del tamaño de la muestra para las pruebas Tabla 11. Condiciones ambientales Tabla 12. Parámetros Eléctricos Tabla 13. Área De La Ventana Tabla 14. Ítems Especificados Tabla 15. Plan Muestreo Para Inspección Visual Y Dimensional Tabla 16. Documentos Solicitados Tabla 17. Ítems Especificados Tabla 18. Características Técnicas Garantizadas De Los Transformadores De Corriente Tipo Ventana Con Y Sin Bornera Para Baja Tensión Tabla 19. Condiciones Ambientales Tabla 20. Clasificación De Niveles De Tensión De Redes De Uso De Cens Tabla 21. Material De Aislamiento Tabla 22. Niveles De Aislamiento Nominales Para Devanados Primarios Tabla 23. Valores Normalizados De Corrientes Tabla 24. Valores Normalizados De Potencia Tabla 25. Requerimiento De Exactitud Tabla 26. Características Técnicas Garantizadas Para Transformadores De Tensión De M.T Tabla 27. Niveles De Calidad Aceptable Tabla 28. Defectos Críticos Tabla 29. Defectos Mayores Tabla 30. Defectos Menores CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

5 LISTA DE FIGURAS Figura 1. Detalle De Los Dispositivos De Seguridad De La Tapa Bornera Figura 2. Transformadores Uso Exterior Figura 3. Transformadores Uso Interior CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

6 CAPÍTULO ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LOS MEDIDORES DE ENERGÍA. ÍTEM ÍTEMS ESPECIFICADOS 1 MEDIDOR ELECTRÓNICO 1F 2H 120V 5(60)A CLASE MEDIDOR ELECTRÓNICO 2F 3H 2X120/208V 5(100)A CLASE MEDIDOR ESTÁTICO DE ENERGÍA ACT-REAC 3F 4H MULTIRANGO 58,5-480V 1(10)A CLASE 0,5S- CONEXIÓN SEMIDIRECTA-SIN PERFIL DE CARGA MEDIDOR ESTÁTICO DE ENERGÍA ACT-REAC 3F 4H MULTIRANGO 58,5-480V 1(10)A CLASE 0,5S- CONEXIÓN SEMIDIRECTA-CON PERFIL DE CARGA MEDIDOR BICUERPO ESTÁTICO DE ENERGÍA ACTIVA 1F 2H 120V 5 o 10(60) A CLASE 1-CONEXIÓN DIRECTA, INCLUYE REPETIDOR MEDIDOR BICUERPO TIPO RIEL DIN ESTÁTICO DE ENERGÍA ACTIVA 1F 2H 120V 5 o 10 (60)A CLASE 1- CONEXIÓN DIRECTA, INCLUYE REPETIDOR MEDIDOR BICUERPO ESTÁTICO DE ENERGÍA ACT-REAC 3F 4H MULTIRANGO 58,5-480V 1(10)A CLASE 0,5S-CONEXIÓN SEMIDIRECTA-CON PERFIL DE CARGA, INCLUYE REPETIDOR Tabla 1. Ítems Especificados TABLAS DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS. No. Características técnicas solicitada por CENS 1 Fabricante Indicar 2 Marca Indicar Garantizado por el fabricante 3 Referencias Indicar 4 Cumple con los requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo de la NTC 5226 o IEC Cumplen con los requisitos particulares de la NTC 4052 o la IEC La tapa principal está construida en material termoplástico tipo policarbonato. 7 El medidor debe tener un sellado industrial permanente entre la tapa y la caja de este, formando una sola unidad, de tal manera que no permita la apertura del medidor mediante una manipulación mecánica (bien sea con un destornillador o una herramienta cortante u otro medio similar). Si el medidor es abierto debe dejar una evidencia física los suficientemente clara para el técnico de calibración (señal externa inequívoca que muestre deterioro). CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

7 No. Características técnicas solicitada por CENS Garantizado por el fabricante 8 La tapa principal del medidor cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) 9 La tapa bornera cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) 10 Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo los sellos 11 La tapa bornera está construida en policarbonato y no debe ser posible el acceso a los terminales sin romper los sellos de seguridad 12 La tapa del bloque de terminales cubre totalmente los terminales del medidor y sobrepasa en mínimo 2.5 centímetros y máximo 7 centímetros la parte inferior del bloque de terminales 13 Cuenta con la característica de registro siempre positivo 14 Los pernos son de material bimetálico, resistentes a la corrosión y permiten la conexión indistintamente de conductores de cobre o aluminio 15 Cuenta con el número de terminales apropiado para cada tipo de sistema y tipo de conexión 16 La protección contra penetración de agua y polvo es mínimo IP52 17 El medidor debe cumplir con la clase de protección II (doble) 18 Los puentes de calibración se encuentran en el interior del medidor 19 La unidad principal para los valores de medición es kilovatio hora (KWh) 20 La frecuencia nominal de operación es de 60 Hz 21 La visualización de los valores medidos se hace a través de un display LCD tipo reflectivo de alto contraste que muestra todos los números de 0 al 9 con una altura mínima de 6 mm. Permite la lectura a luz ambiente 22 El display LCD tiene memoria no volátil tipo EPROM, con un tiempo de retención mínimo de 12 meses 23 El display muestra el valor de la energía registrada mínimo con cinco (5) cifras enteras y dos (2) cifras decimales, claramente diferenciables e identificables en la misma vista. 24 La vida útil del display LCD es de mínimo 10 años 25 El tipo de fijación del medidor a la caja es por medio de tornillos, si se ofrece un tipo diferente, el proveedor suministrara los elementos y accesorios necesarios para su correcta fijación. 26 La constante de multiplicación de lectura es igual a uno (1) 27 Marcación 28 La placa de características cumple el numeral 5.12 NTC 5226 o IEC Incluye la leyenda "CENS" con una altura mínima de 0,5 cm en la placa de características, el diseño de la placa del medidor será acordado con el proveedor y aprobado por el interventor una vez adjudicado el contrato. 30 La placa de características del medidor, debe estar ubicada en el interior del medidor o grabada con tinta indeleble en la parte frontal de este. No se aceptan medidores con placa de características en papel o stickers pegados en la parte externa del medidor. 31 Incluye serie del medidor de mínimo 8 dígitos, en números arábigos con una altura mínima de 0,3 cm y en código de barras formato 128. Tabla 2. Características Técnicas Garantizadas Del Medidor Electrónico 1f 2h 120v 5(60) A Clase Aplica Ítem 1 CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

8 No. Características solicitadas Solicitado por CENS 1 Fabricante Indicar 2 Marca Indicar 3 Referencias Indicar 4 Cumple con los requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo de la NTC 5226 o IEC Garantizado por el fabricante 5 Cumplen con los requisitos particulares de la NTC 4052 o la IEC La tapa principal está construida en material termoplástico tipo policarbonato El medidor debe tener un sellado industrial permanente entre la tapa y la caja de este, formando una sola unidad, de tal manera que no permita la apertura del medidor mediante una manipulación mecánica (bien sea con un destornillador o una herramienta cortante u otro medio similar). Si el medidor es abierto debe dejar una evidencia física los suficientemente clara para el técnico de calibración (señal externa inequívoca que muestre deterioro). La tapa principal del medidor cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) La tapa bornera cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo los sellos La tapa bornera está construida en policarbonato y no debe ser posible el acceso a los terminales sin romper los sellos de seguridad La tapa del bloque de terminales cubre totalmente los terminales del medidor y sobrepasa en mínimo 2.5 centímetros y máximo 7 centímetros la parte inferior del bloque de terminales. 13 Cuenta con la característica de registro siempre positivo para cada fase Los pernos son de material bimetálico, resistentes a la corrosión y permiten la conexión indistintamente de conductores de cobre o aluminio Cuenta con el número de terminales apropiado para cada tipo de sistema y tipo de conexión 16 La protección contra penetración de agua y polvo es mínimo IP52 17 El medidor debe cumplir con la clase de protección II (doble) 18 La unidad principal para los valores de medición es kilovatio hora (KWh) 19 La frecuencia nominal de operación es de 60 Hz La visualización de los valores medidos se hace a través de un display LCD tipo reflectivo de alto contraste que muestra todos los números de 0 al 9 con una altura mínima de 6 mm. Permitir la lectura a luz ambiente El display LCD tiene memoria no volátil tipo EPROM, con un tiempo de retención mínimo de 12 meses CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

9 No. 22 Características solicitadas El display muestra el valor de la energía registrada mínimo con cinco (5) cifras enteras y dos (2) cifras decimales, claramente diferenciables e identificables en la misma vista. Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante 23 La vida útil del display LCD es de mínimo 10 años 24 El tipo de fijación del medidor a la caja es por medio de tornillos, si se ofrece un tipo diferente, el proveedor suministrara los elementos y accesorios necesarios para su correcta fijación. 25 La constante de multiplicación de lectura es igual a uno (1) 26 El medidor señala la conexión de cada fase mediante un indicador de fase tipo led o en el display LCD Marcación 27 La placa de características cumple el numeral 5.12 NTC 5226 o IEC La placa de características del medidor, debe estar ubicada en el interior del medidor o grabada con tinta indeleble en la parte frontal de este. No se aceptan medidores con placa de características en papel o stickers pegados en la parte externa del medidor. Incluye la leyenda "CENS" con una altura mínima de 0,5 cm en la placa de características, el diseño de la placa del medidor será acordado con el proveedor y aprobado por CENS una vez adjudicado el contrato. Incluye serie del medidor de mínimo 8 dígitos, en números arábigos con una altura mínima de 0,3 cm y en código de barras formato 128. Tabla 3. Características Técnicas Garantizadas Del Medidor Electrónico 2f 3h 2x120/208v 5(100)A Clase Aplica Ítem 2 No. Características solicitadas Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante 1 Fabricante Indicar 2 Marca Indicar 3 Referencia Indicar 4 Cumple con los requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo de la NTC 5226 o IEC Cumple con los requisitos particulares de la NTC 2147 o la IEC Cumple con los requisitos particulares de la NTC 4569 o la IEC La tapa principal está construida en material termoplástico tipo policarbonato La tapa principal del medidor cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa). La tapa bornera cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo los sellos La tapa bornera está construida policarbonato y no debe ser posible el acceso a los terminales sin romper los sellos de seguridad, CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

10 No. 12 Características solicitadas La tapa bornera del medidor es transparente y cubre totalmente los terminales y sobrepasa la parte inferior del bloque de tal manera que permita cubrir los conductores y su aislamiento. Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante 13 Cuenta con la característica de registro siempre positivo para cada fase 14 Los pernos son de material bimetálico, resistentes a la corrosión y permiten la conexión indistintamente de conductores de cobre o aluminio 15 La protección contra penetración de agua y polvo es mínimo IP52 16 El medidor debe cumplir con la clase de protección II (doble) 17 Las unidades principales para los valores de medición son kilovatio hora (KWh) y kilovoltio-amperios reactivos (kvarh) 18 La frecuencia nominal de operación es de 60 Hz 19 La visualización de los valores medidos se hace a través de un display LCD tipo reflectivo de alto contraste que muestra todos los números de 0 al 9 con una altura mínima de 6 mm. Permitir la lectura a luz ambiente El display LCD tiene memoria no volátil tipo EPROM, con un tiempo de retención mínimo de 12 meses El display muestra el valor de la energía registrada mínimo con cinco (5) cifras enteras y dos (2) cifras decimales, claramente diferenciables e identificables en la misma vista. 22 La vida útil del display LCD es de mínimo 10 años 23 La constante de multiplicación de lectura es igual a uno (1) 24 El medidor señala la conexión de cada fase mediante un indicador de fase tipo led o en el display LCD Marcación 25 La placa de características cumple el numeral 5.12 NTC 5226 o IEC La placa de características del medidor, debe estar ubicada en el interior del medidor o grabada con tinta indeleble en la parte frontal de este. No se aceptan medidores con placa de características en papel o stickers pegados en la parte externa del medidor. Incluye la leyenda "CENS" con una altura mínima de 0,5 cm en la placa de características, el diseño de la placa del medidor será acordado con el proveedor y aprobado por La Empresa una vez adjudicado el contrato. Incluye serie del medidor de mínimo 8 dígitos, en números arábigos con una altura mínima de 0,3 cm y en código de barras formato 128. Tabla 4. Características Técnicas Garantizadas Medidor Estático De Energía Act-Reac 3F 4H Multirango 58,5-480V 1(10) A Clase 0.5S-Conexión Semidirecta-Sin Perfil De Carga Aplica Ítem 3. No. Características solicitadas Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante 1 Fabricante Indicar Indicar 2 Marca Indicar Indicar 3 Referencia de fabricación (Tipo) Indicar Indicar 4 Cumple con los requisitos exigidos en las normas: CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

11 No. Características solicitadas Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante NTC 2147(IEC ) o NTC 5226(IEC ) y NTC 4569(IEC ) 5 Clase de exactitud en energía activa mejor o igual a 0.5S 6 Clase de exactitud en energía reactiva mejor o igual a Rango de voltaje de operación V Fase-Neutro 8 Frecuencia de referencia 60 Hz 9 Fuente redundante, es decir, el medidor debe funcionar correctamente con el neutro y una cualquiera de las fases 10 Corriente nominal 1 Amperio 11 Corriente máxima mayor o igual a 10 amperios 12 El medidor debe permitir la medida de distorsión armónica por fase de corriente y fase de voltaje. 13 Tipo de medida indirecta 14 La medida de energía debe ser en cuatro cuadrantes 15 El desfase máximo permitido del reloj interno debe ser 6 PPM 16 La clase de protección debe ser II 17 El medidor debe tener la opción de programar el factor de multiplicación de lectura El medidor debe tener display LCD programable como mínimo para 14 variables incluida hora y fecha El medidor tiene un display con opción de menú normal y alterno para la visualización de los valores programados El display del medidor deberá indicar el estado de la conexión de cada una de las fases de voltaje El display del medidor debe estar provisto de un sistema de backlight para la correcta visualización de los datos 22 La vida útil del display LCD es de mínimo 10 años La memoria debe tener como mínimo la capacidad de programar 16 canales durante 15 minutos por espacio de 60 días La memoria debe tener la capacidad de almacenar, como mínimo, las siguientes variables: Energía Activa entregada, Energía Activa recibida, Energía Reactiva entregada, Energía Reactiva Recibida, Tensión por fase, Corriente por fase El medidor debe tener la opción de lectura con el software MV 90 de la firma ITRON y PRYME READ de la firma PRIMESTONE El medidor y el software deben tener la funcionalidad de manejar, como mínimo, 3 niveles de claves de usuario. 27 Tiempo de retención mínimo de la memoria no volátil (EPROM) debe ser de 1 año 28 El medidor debe realizar registros de SAGS y SWELL 29 El medidor debe realizar registros de fallas de tensión y subtensiones 30 La sincronización del reloj debe permitir como mínimo ser ajustado a través del software de recolección de datos MV 90 (Multivendor) de la firma ITRON y PRIME RAD de la firma PRIMESTONE 31 El medidor debe tener la opción de ser reseteado en el terreno 32 El display debe permitir la visualización de alarma de baja batería 33 El medidor debe permitir la visualización de alarmas por medio del software MV 90 CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

12 No. Características solicitadas Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante (multivendor) de la firma ITRON y PRIME RAD de la firma PRIMESTONE 34 El medidor debe permitir el registro de autolecturas El software y los accesorios suministrados deben trabajar correctamente, como mínimo, en Windows XP y Windows 7 Los medidores deben permitir registrar las ausencias de tensión por fase con su respectiva estampa de tiempo, cumpliendo con el requisito exigido en el numeral de la resolución CREG El medidor debe tener como mínimo 1 puerto interno RS232 y/o RS El medidor debe tener un puerto óptico para comunicación de acuerdo a la norma IEC El medidor debe tener como mínimo 1 puerto Ethernet 10 base T o superior integrado al medidor o 1 conversor Ethernet 10 base T o superior externo(autoalimentado) El medidor debe tener indicador para calibración en energía Activa e indicador para calibración en energía reactiva 41 El medidor debe tener como mínimo 2 salidas programables de pulsos KYZ. 42 El medidor debe operar correctamente sin necesidad de baterías internas. 43 El nivel de protección contra la penetración de partículas de polvo y agua debe ser mayor o igual a IP El suministro debe incluir las licencias para la instalación del software propietario para programación y lectura del medidor 45 La tapa principal está construida en material termoplástico tipo policarbonato 46 La tapa principal del medidor cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa). 47 La tapa bornera cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) 48 Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo los sellos 49 La tapa bornera está construida policarbonato y no debe ser posible el acceso a los terminales sin romper los sellos de seguridad, La tapa bornera del medidor es transparente y cubre totalmente los terminales y 50 sobrepasa la parte inferior del bloque de tal manera que permita cubrir los conductores y su aislamiento. 51 Marcación 52 La placa de características cumple el numeral 5.12 NTC 5226 o IEC La placa de características del medidor, debe estar ubicada en el interior del medidor o grabada con tinta indeleble en la parte frontal de este. No se aceptan medidores con placa de características en papel o stickers pegados en la parte externa del medidor. Incluye la leyenda "CENS" con una altura mínima de 0,5 cm en la placa de características, el diseño de la placa del medidor será acordado con el proveedor y aprobado por La Empresa una vez adjudicado el contrato. Incluye serie del medidor de mínimo 8 dígitos, en números arábigos con una altura mínima de 0,3 cm y en código de barras formato 128. Tabla 5. Características Técnicas Garantizadas Medidor Estático De Energía Act-Reac 3f 4h Multirango 58,5-480v 1(10) A Clase 0,5s-Conexión Semidirecta-Con Perfil De Carga Aplica Ítem 4 CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

13 No. Características técnicas solicitada por CENS Garantizado por el fabricante 1 Fabricante Indicar Indicar 2 Marca Indicar Indicar 3 Referencia de fabricación Indicar Indicar 4 Cumple con los requisitos generales, ensayos y condiciones de la NTC 5226 o IEC y NTC 4052 o IEC SI SI ( ) NO ( ) 5 Cumple con el estándar STS según NTC 5907, NTC 5908 o IEC y IEC SI SI ( ) NO ( ) 6 Medidor multimodo (prepago y postpago) Bicuerpo SI SI ( ) NO ( ) 7 Debe ser tipo bicuerpo, compuesto por el medidor e interfaz del usuario SI SI ( ) NO ( ) 8 Clase de exactitud en energía activa mejor o igual a 1.0 SI SI ( ) NO ( ) 9 Voltaje de operación 120 V (1F- 2H) SI SI ( ) NO ( ) 10 La frecuencia de operación es 60 Hz SI SI ( ) NO ( ) 11 La corriente nominal es 5 o 10 Amperios SI SI ( ) NO ( ) 12 La corriente máxima es mayor o igual a 60 Amperios SI SI ( ) NO ( ) 13 Los tornillos de ajuste de la tapa principal del medidor deben tener un sistema que evite su retiro después del ensamble del medidor, de tal manera que no permita la apertura del medidor para una posible manipulación, o, disponer de un sistema de sellado industrial permanente. SI SI ( ) NO ( ) 14 Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo los sellos SI SI ( ) NO ( ) 15 La tapa bornera está construida en policarbonato y no debe ser posible el acceso a los terminales sin romper los sellos de seguridad SI SI ( ) NO ( ) 16 La tapa del bloque de terminales cubre totalmente los terminales del medidor y sobrepasa en mínimo 2.5 centímetros y máximo 7 centímetros la parte inferior del bloque de terminales SI SI ( ) NO ( ) 17 Cuenta con la característica de registro siempre positivo SI SI ( ) NO ( ) 18 El medidor debe cumplir con la clase de protección II (Doble) SI SI ( ) NO ( ) 19 La unidad principal para los valores de medición es kilovatio hora (KWh) SI SI ( ) NO ( ) 20 El sistema de conexión y desconexión de la carga debe hacerse por medio de latching interno. SI SI ( ) NO ( ) CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

14 No. Características técnicas solicitada por CENS Garantizado por el fabricante 21 Tanto el medidor como la interfaz del usuario deberá tener, un display tipo LCD el cual debe mostrar como mínimo, 5 cifras enteras y 2 cifras decimales fácilmente identificables SI SI ( ) NO ( ) 22 La vida útil del display LCD es de mínimo 10 años SI SI ( ) NO ( ) 23 La interfaz del usuario deberá tener teclado alfanumérico SI SI ( ) NO ( ) 24 El medidor debe disponer de un suiche antifraude SI SI ( ) NO ( ) 25 Los terminales del medidor deben permitir la conexión de alambre o cable de cobre y alambre o cable de aluminio SI SI ( ) NO ( ) 26 El tiempo de retención de la memoria no volátil debe ser mayor o igual a 1 año SI SI ( ) NO ( ) 27 Los puentes de calibración se encuentran en el interior del medidor SI SI ( ) NO ( ) 28 Nivel de protección IP mejor o igual a 52 SI SI ( ) NO ( ) 29 Se debe suministrar una tarjeta de usuario por cada medidor SI SI ( ) NO ( ) 30 La constante de multiplicación de lectura es igual a uno (1) SI SI ( ) NO ( ) 31 REPETIDOR MEDIDOR BICUERPO 32 La comunicación entre el medidor y el repetidor podrá ser alámbrica o inalámbrica Indicar Indicar 33 La interfaz del usuario deberá tener como mínimo 5 cifras enteras y 2 cifras decimales fácilmente identificables y permitirá visualizar el registro de energía activa al igual que el serial del medidor asociado al repetidor. SI - NA SI( )-NO( )-NA( ) Se garantiza la comunicación entre el medidor y el repetidor a una distancia mínima de 100 m. Debe ser posible conectar el repetidor a cualquier medidor asociado al mismo modelo y marca ofrecida, además Incluye número de serie. SI - NA SI( )-NO( )-NA( ) SI - NA SI( )-NO( )-NA( ) 36 La marcación del repetidor Incluye número de serie SI SI( ) - NO( ) 37 Marcación del medidor 39 La placa de características cumple el numeral 5.12 NTC 5226 o IEC SI SI ( ) NO ( ) 40 Incluye la leyenda "CENS" con una altura mínima de 0,5 cm en la placa de características, el diseño de la placa del medidor será acordado con el proveedor y aprobado por el interventor una vez adjudicado el contrato. SI SI ( ) NO ( ) 41 Incluye serie del medidor de mínimo 8 dígitos, en números arábigos con una altura mínima de 0,3 cm y en código de barras formato 128. SI SI ( ) NO ( ) Tabla 6. Características Técnicas Garantizadas Medidor Bicuerpo Estático De Energía Activa 1f 2h 120v 5 O 10 (60) A Clase 1-Conexión Directa, Incluye Repetidor Aplica Ítem 5. CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

15 No. Características técnicas solicitada por CENS Garantizado por el fabricante 1 Fabricante Indicar Indicar 2 Marca Indicar Indicar 3 Referencia de fabricación Indicar Indicar Cumple con los requisitos generales, ensayos y condiciones de la NTC 5226 o IEC y NTC 4052 o IEC Cumple con el estándar STS según NTC 5907, NTC 5908 o IEC y IEC Medidor multimodo (prepago y postpago) Bicuerpo El medidor es Tipo Riel Din SI SI ( ) NO ( ) SI SI ( ) NO ( ) SI SI ( ) NO ( ) 7 Debe ser tipo bicuerpo, compuesto por el medidor e interfaz del usuario SI SI ( ) NO ( ) 8 Clase de exactitud en energía activa mejor o igual a 1.0 SI SI ( ) NO ( ) 9 Voltaje de operación 120 V (1F- 2H) SI SI ( ) NO ( ) 10 La frecuencia de operación es 60 Hz SI SI ( ) NO ( ) 11 La corriente nominal es 5 o 10 Amperios SI SI ( ) NO ( ) 12 La corriente máxima es mayor o igual a 60 Amperios SI SI ( ) NO ( ) 13 El medidor debe cumplir con la clase de protección II (Doble) SI SI ( ) NO ( ) 14 El sistema de conexión y desconexión de la carga debe hacerse por medio de latching interno SI SI ( ) NO ( ) 15 La interfaz del usuario deberá tener teclado alfanumérico SI SI ( ) NO ( ) 16 El medidor debe disponer de un suiche antifraude SI SI ( ) NO ( ) Los tornillos de ajuste de la tapa principal del medidor deben tener un sistema que evite su retiro después del ensamble del medidor, de tal manera que no permita la apertura del medidor para una posible manipulación, o, disponer de un sistema de sellado industrial permanente. Los terminales del medidor deben permitir la conexión de alambre o cable de cobre y alambre o cable de aluminio SI SI ( ) NO ( ) SI SI ( ) NO ( ) 19 El tiempo de retención de la memoria no volátil debe ser mayor o igual a 1 año SI SI ( ) NO ( ) 20 Nivel de protección IP mejor o igual a 52 SI SI ( ) NO ( ) El medidor debe tener una placa visible desde la parte frontal del mismo con toda la información solicitada por la norma. En la placa se debe utilizar el código de barras formato 128 para la identificación de la serie y la marca del medidor. Además, en la placa de características debe ir marcado el número del contrato de este proceso. El diseño de la placa del medidor será acordado con el proveedor y aprobado por CENS una vez adjudicado el contrato. Se debe suministrar una tarjeta de usuario por cada medidor SI SI ( ) NO ( ) SI SI ( ) NO ( ) CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

16 No. Características técnicas solicitada por CENS Garantizado por el fabricante REPETIDOR MEDIDOR BICUERPO TIPO RIEL DIN 23 El sistema de comunicación entre el medidor y el repetidor es por PLC Indicar Indicar La interfaz del usuario deberá tener como mínimo 5 cifras enteras y 2 cifras decimales fácilmente identificables y permitirá visualizar el registro de energía activa al igual que el serial del medidor asociado al repetidor. Se garantiza la comunicación entre el medidor y el repetidor a una distancia mínima de 100 m. Debe ser posible conectar el repetidor a cualquier medidor asociado al mismo modelo y marca ofrecida, además Incluye número de serie. SI SI ( ) NO ( ) SI SI ( ) NO ( ) SI SI ( ) NO ( ) 27 La marcación del repetidor Incluye número de serie SI SI( ) - NO( ) ACCESORIOS Incluye caja para alojar medidores tipo RIEL DIN por cada seis (6) o doce (12) 28 medidores. CAJA PARA ALOJAR MEDIDORES TIPO RIEL DIN SI SI ( ) NO ( ) 29 Construidas según la NTC Apta para uso exterior 31 La caja deben ser fabricadas en material polimérico (policarbonato) 100% 32 La tapa y la base son construidas en el mismo material. 33 Construidas con grados de flamabilidad Nivel V-0 para la bornera y para el cuerpo SI Nivel V-1 según IEC SI ( ) - NO ( ) 34 Construida con accesorios para fijación por medio de cinta o Bandas de acero al poste. SI SI ( ) - NO ( ) 35 Suministrada con Perno triangular llave única / Otro (Describir). 36 La tapa cuenta con adaptación para colocar sello de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) 37 Debe tener en sus paredes las perforaciones pretroqueladas (knockout) para el paso de las acometidas y de la puesta a tierra. 38 Los pretroquelados no deben permitir entrada de aire y agua y cumplen con los diámetros señalados en la tabla La caja se suministrara con pasacables resistentes a la intemperie y a los rayos UV. 40 La caja cuenta con espacio suficiente para instalar seis (6) o doce (12) medidores tipo RIEL DIN CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 41 La tensión nominal es de 600 V 42 Cuenta con bornera para polo a tierra de 60 A. 43 La bornera de polo a tierra soporta la instalación de 3 conductores calibre 8. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 44 Tienen un grado de protección IP55 según NTC Tienen un grado de protección IK 10 según NTC Tabla 7. Características Técnicas Garantizadas Medidor Bicuerpo Tipo Riel Din Estático De Energía Activa 1f 2h 120v 5 O 10 (60)A Clase 1-Conexión Directa, Incluye Repetidor Aplica Ítem 6 CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

17 Diámetro Pretroquelados acometida Diámetro Petroquelado Puesta a Tierra ¾ ½ Tabla 8. Diámetros De Pretroquelados No. Características solicitadas Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante 1 Fabricante Indicar Indicar 2 Marca Indicar Indicar 3 Referencia de fabricación (Tipo) Indicar Indicar 4 Cumple con los requisitos exigidos en las normas: NTC 2147(IEC ) o NTC 5226(IEC ) y NTC 4569(IEC ) 5 Clase de exactitud en energía activa mejor o igual a 0.5S 6 Clase de exactitud en energía reactiva mejor o igual a Rango de voltaje de operación V Fase-Neutro 8 Frecuencia de referencia 60 Hz 9 Fuente redundante, es decir, el medidor debe funcionar correctamente con el neutro y una cualquiera de las fases 10 Corriente nominal 1 Amperio 11 Corriente máxima mayor o igual a 10 amperios 12 El medidor debe permitir la medida de distorsión armónica por fase de corriente y fase de voltaje. 13 Tipo de medida indirecta 14 La medida de energía debe ser en cuatro cuadrantes 15 El desfase máximo permitido del reloj interno debe ser 6 PPM 16 La clase de protección debe ser II 17 El medidor debe tener la opción de programar el factor de multiplicación de lectura 18 El medidor debe tener display LCD programable como mínimo para 14 variables incluida hora y fecha 19 El medidor tiene un display con opción de menú normal y alterno para la visualización de los valores programados El display del medidor deberá indicar el estado de la conexión de cada una de las fases de voltaje El display del medidor debe estar provisto de un sistema de backlight para la correcta visualización de los datos 22 La vida útil del display LCD es de mínimo 10 años La memoria debe tener como mínimo la capacidad de programar 16 canales durante 15 minutos por espacio de 60 días La memoria debe tener la capacidad de almacenar, como mínimo, las siguientes variables: Energía Activa entregada, Energía Activa recibida, Energía Reactiva CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

18 No Características solicitadas entregada, Energía Reactiva Recibida, Tensión por fase, Corriente por fase El medidor debe tener la opción de lectura con el software MV 90 de la firma ITRON y PRYME READ de la firma PRIMESTONE El medidor y el software deben tener la funcionalidad de manejar, como mínimo, 3 niveles de claves de usuario. Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante 27 Tiempo de retención mínimo de la memoria no volátil (EPROM) debe ser de 1 año 28 El medidor debe realizar registros de SAGS y SWELL 29 El medidor debe realizar registros de fallas de tensión y subtensiones 30 La sincronización del reloj debe permitir como mínimo ser ajustado a través del software de recolección de datos MV 90 (Multivendor) de la firma ITRON y PRIME RAD de la firma PRIMESTONE 31 El medidor debe tener la opción de ser reseteado en el terreno 32 El display debe permitir la visualización de alarma de baja batería 33 El medidor debe permitir la visualización de alarmas por medio del software MV 90 (multivendor) de la firma ITRON y PRIME RAD de la firma PRIMESTONE 34 El medidor debe permitir el registro de autolecturas El software y los accesorios suministrados deben trabajar correctamente, como mínimo, en Windows XP y Windows 7 Los medidores deben permitir registrar las ausencias de tensión por fase con su respectiva estampa de tiempo, cumpliendo con el requisito exigido en el numeral de la resolución CREG El medidor debe tener como mínimo 1 puerto interno RS232 y/o RS El medidor debe tener un puerto óptico para comunicación de acuerdo a la norma IEC El medidor debe tener como mínimo 1 puerto Ethernet 10 base T o superior integrado al medidor o 1 conversor Ethernet 10 base T o superior externo(autoalimentado) El medidor debe tener indicador para calibración en energía Activa e indicador para calibración en energía reactiva 41 El medidor debe tener como mínimo 2 salidas programables de pulsos KYZ. 42 El medidor debe operar correctamente sin necesidad de baterías internas El nivel de protección contra la penetración de partículas de polvo y agua debe ser mayor o igual a IP52. El suministro debe incluir las licencias para la instalación del software propietario para programación y lectura del medidor 45 La tapa principal está construida en material termoplástico tipo policarbonato La tapa principal del medidor cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa). La tapa bornera cuenta con adaptaciones para colocar sellos de seguridad tipo TWIST TITE WIRE SEAL (mariposa) Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo los sellos La tapa bornera está construida policarbonato y no debe ser posible el acceso a los terminales sin romper los sellos de seguridad, La tapa bornera del medidor es transparente y cubre totalmente los terminales y sobrepasa la parte inferior del bloque de tal manera que permita cubrir los conductores y su aislamiento. CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

19 No. Características solicitadas Solicitado por CENS Garantizado por el fabricante 51 Marcación del medidor 52 La placa de características cumple el numeral 5.12 NTC 5226 o IEC La placa de características del medidor, debe estar ubicada en el interior del medidor o grabada con tinta indeleble en la parte frontal de este. No se aceptan medidores con placa de características en papel o stickers pegados en la parte externa del medidor. Incluye la leyenda "CENS" con una altura mínima de 0,5 cm en la placa de características, el diseño de la placa del medidor será acordado con el proveedor y aprobado por La Empresa una vez adjudicado el contrato. Incluye serie del medidor de mínimo 8 dígitos, en números arábigos con una altura mínima de 0,3 cm y en código de barras formato REPETIDOR MEDIDOR BICUERPO MULTIFUNCIONAL 57 La comunicación entre el medidor y el repetidor podrá ser alámbrica o inalámbrica Indicar Indicar La interfaz del usuario deberá tener como mínimo 5 cifras enteras y 2 cifras decimales fácilmente identificables y permitirá visualizar el registro de energía activa y reactiva al igual que el serial del medidor asociado al repetidor. Se garantiza la comunicación entre el medidor y el repetidor a una distancia mínimo 100 m. SI SI( ) - NO( ) SI SI( ) - NO( ) 60 La marcación del repetidor Incluye número de serie SI SI( ) - NO( ) 61 El repetidor se podrá instalar en cualquier medidor asociado al mismo modelo y marca ofrecida. SI SI( ) - NO( ) Tabla 9. Características Técnicas Garantizadas Medidor Bicuerpo Estático De Energía Act-Reac 3f 4h Multirango 58,5-480v 1(10)A Clase 0,5s-Conexión Semidirecta-Con Perfil De Carga, Incluye Repetidor Aplica Ítem ACEPTACIÓN Y RECHAZO A continuación se presentan las tablas que muestran los criterios de aceptación y rechazo, así como la selección del tamaño de la muestra para las pruebas y los niveles de calidad aceptable. TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA ACEPTACIÓN RECHAZO en adelante Tabla 10. Selección del tamaño de la muestra para las pruebas. Si el número de muestras defectuosas es menor o igual al valor dado en la columna ACEPTACIÓN de la tabla anterior para el tamaño de la muestra seleccionado, se considerará que el lote cumple con los CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

20 requisitos relacionados en la norma, en caso contrario el interventor podrá tomar la decisión de RECHAZAR POR COMPLETO el lote El CONTRATISTA al momento de la entrega de los medidores deberá garantizar que los equipos dan cumplimiento a las especificaciones técnicas solicitadas, característica físicas y de programación de conformidad con la muestra presentada en el proceso de contratación, los cuales serán aprobados por el interventor del contrato, en caso contrario el interventor podrá tomar la decisión de RECHAZAR POR COMPLETO el lote TRANSPORTE DE LOS EQUIPOS Y SUS ACCESORIOS El transporte del equipo y sus accesorios estará a cargo del CONTRATISTA, quien deberá custodiarlo y protegerlo de eventuales daños que pueda sufrir durante el trayecto, tomando los seguros correspondientes, hasta su entrega final a satisfacción de CENS en el sitio indicado en la presente solicitud, siendo de su responsabilidad todos los daños o pérdidas que afecten el equipo, accesorios y demás elementos que lo integran, con anterioridad a la entrega a CENS. Así mismo, debe informarse sobre las circunstancias del transporte en Colombia, tales como: vías disponibles, gálibos, restricciones, limitaciones y gestionar todos los permisos que sean necesarios ante el Instituto Nacional de Vías. Igualmente debe tener en cuenta y cumplir los requisitos técnicos y de seguridad para el manejo y transporte de esta clase de equipos por carretera en vehículos automotores en todo el territorio nacional, con el fin de minimizar los riesgos, garantizar la seguridad y proteger la vida y el medio ambiente EMBALAJE Las cajas donde vienen embalados los medidores y repetidores, deben venir marcadas con un número consecutivo con los seriales de los medidores que la integran, en medio físico y magnético; así mismo, los medidores deben venir empacados individualmente en una caja de cartón por cada unidad, de tal manera que se efectúen las maniobras de transporte y almacenaje sin deteriorar los medidores. En el caso de los medidores bicuerpo, la cantidad de medidores y repetidores embalados por caja debe coincidir, esto con el fin de facilitar el control de inventarios. Para el empaque de todos los medidores se pueden utilizar cajas de cartón de buena calidad o guacales de madera o plásticos, donde estarán contenidos todos los elementos. Dichas cajas deberán tener protecciones internas y externas adecuadas por cada unidad de tal manera que se efectúen las maniobras de transporte y almacenamiento sin deteriorar el medidor y adicionalmente, evitar la pérdida de alguna de sus partes. Si el guacal es de madera debe contar con Certificación de fabricación de los guacales. Cuando los guacales utilizados para el embalaje de los medidores sean de madera, esta deberá ser inmunizada con materiales biodegradables; Una vez adjudicado el proceso y se realice la entrega de los equipos de acuerdo a lo establecido, el eventual contratista deberá presentar documento expedido por la autoridad competente (CAR o ICA según sea el caso), donde conste el origen de la madera con la que se fabricaron. ; en el evento de no ser de madera, declaración que el o los materiales utilizados son amigables con el ambiente. Cada caja deberá venir con su correspondiente estiba, la cual puede ser de cartón, madera (Adjuntar certificado de fabricación) ó plástica. CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

21 En el exterior de las cajas, debe venir como mínimo la siguiente información: Nombre del fabricante. Descripción del material. Cantidad de material que viene en la caja. Número del contrato. Número de la orden de compra Indicar la posición arriba de la caja Indicar el número máximo de cajas que se pueden apilar DOCUMENTOS TÉCNICOS. Los medidores deben contar con los siguientes documentos técnicos: Certificado de Aseguramiento del Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001 versión 2008 del fabricante. Certificado de conformidad del producto bajo norma de fabricación. Catálogos o Fichas Técnicas de los bienes ofrecidos. Muestra de los bienes ofrecidos Garantía y soporte técnico del fabricante Certificado de Vida Útil del registrador en DISPLAY LCD Emitido por el fabricante o comercializador TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO VENTANA CON Y SIN BORNERA PARA BAJA TENSIÓN OBJETO. Establecer las condiciones técnicas que deben satisfacer los transformadores de corriente tipo ventana destinados a la medición de balance o integradores, control y registro de los consumos de energía de los clientes, conectados en las redes de distribución de baja tensión del Grupo EPM ALCANCE. Establecer características técnicas para los transformadores de corriente tipo ventana para balance y registro de consumo de los clientes, empaque y pruebas de recepción correspondientes FUNCIÓN. Los transformadores de corriente tipo ventana para uso exterior, se emplean como equipo auxiliar de medición con el fin de llevar las señales de corriente a valores reducidos aceptables al rango de operación del medidor, que totaliza el consumo de la energía registrada por los medidores asociados al transformador de distribución. CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

22 NORMAS DE REFERENCIA. NTC 2205 TRANSFORMADORES DE MEDIDA. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE IEC CURRENT TRANSFORMERS PART 1 IEC INSTRUMENT TRANSFORMERS PART 2 ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CURRENT TRANSFORMERS NTC-ISO PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS CARACTERÍSTICAS. Los transformadores de corriente deben ser fabricados de acuerdo con las Norma NTC 2205 y demás que allí se referencien. Los transformadores de corriente serán instalados en los sistemas de distribución del Grupo EPM bajo las siguientes condiciones: PARÁMETROS AMBIENTALES. CONDICIONES AMBIENTALES Parámetros Mínimo Máximo Altura sobre el nivel del mar (m) Temperatura ambiente ( C) Humedad relativa (%) 50% 99% Nivel ceraunico Ambiente PARÁMETROS ELÉCTRICOS. Corrosivo Tabla 11. Condiciones ambientales. Clasificación de niveles de tensión del sistema de distribución de GRUPO EPM: NIVEL DE TENSIÓN TIPO DE SISTEMA TIPO DE CONEXIÓN FASES TENSIÓN NOMINAL EN VOLTIOS (V) TOLERANCIA (+5%; -10%) Baja Tensión Monofásico trifilar Monofásico bifilar FN 127 V Monofásico trifilar (bifásico) FFN 120 / 240 V Trifásico tetrafilar Monofásico bifilar FN 127 V CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

23 Monofásico trifilar FFN 127 / 220 V Trifásico tetrafilar FFFN 127 / 220 V Tabla 12. Parámetros Eléctricos MATERIALES. Todos los materiales incorporados, deben ser nuevos y de la mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones y de las clasificaciones y grados especificados donde esto se indique. Los materiales que no hayan sido especificados en particular deben ser sometidos previamente a aprobación y deben satisfacer las exigencias de las normas debidamente aprobadas. El aislamiento externo es en resina epóxica. El diseño de los transformadores de corriente y sus materiales de construcción deben ser tales que los riesgos de incendio y por consiguiente los daños en las instalaciones, sean mínimos GEOMÉTRICAS Y DIMENSIONALES. La ventana que se forma en el interior del transformador deberá tener en cuenta las áreas mínimas exigidas; esta puede ser circular o cuadrada. En la siguiente tabla se especifican las áreas para cada uno de los transformadores, de acuerdo a la corriente primaria: Corriente Nominal Primaria (A) Área mínima efectiva de la ventana (mm 2 ) Tabla 13. Área De La Ventana ITEM DESCRIPCIÓN 1 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 30/5A 600V 5VA CLASE 1 2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 50/5A 600V 5VA CLASE 1 3 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 60/5A 600V 5VA CLASE 1 4 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 100/5A 600V 5VA CLASE 1 5 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 150/5A 600V 5VA CLASE 1 6 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 200/5A 600V 5VA CLASE 1 CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

24 7 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 300/5A 600V 5VA CLASE 1 8 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 400/5A 600V 5VA CLASE 1 9 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 500/5A 600V 5VA CLASE 1 10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 600/5A 600V 5VA CLASE 1 11 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 800/5A 600V 5VA CLASE 1 12 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1000/5A 600V 5VA CLASE 1 13 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1500/5A 600V 5VA CLASE 1 14 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 2000/5A 600V 5VA CLASE 1 15 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 150/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 16 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 200/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 17 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 300/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 18 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 400/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 19 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 500/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 20 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 600/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 21 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 800/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 22 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1000/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA Tabla 14. Ítems Especificados CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y TÉRMICAS. Los transformadores de corriente deben cumplir con las siguientes características: Corriente secundaria nominal 5 A Clase de exactitud sin bornera Mejor o igual a 1 Clase de exactitud con bornera Mejor o igual 0,5S Potencia de precisión (Burden) 5 VA Frecuencia 60 Hz Voltaje máximo de la red 600 V Tipo de uso Exterior Nivel de aislamiento a frecuencia industrial, 1 minuto 3 kv, 60 Hz Factor de seguridad Menor o igual a 5 Número de secundarios 1 Longitud mínima de los cables secundarios (bornera). Los cables secundarios deben ser: color rojo para S1 y color negro para S2 50 cm Número de núcleos 1 Corriente térmica mínima 60 In Corriente dinámica mínima 150 In CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN. Los transformadores deberán ser del tipo seco, de núcleo entero (tipo ventana) y están destinados para conectarse a través de la bajante y de ahí alimentar los medidores de energía polifásicos de clase 1 o mejor. La resina envolvente debe ser mezclada en una sola operación y debe estar libre de oclusiones gaseosas, y cavidades superficiales visibles. El color de la envolvente exterior debe darse durante el proceso de elaboración de la misma y no debe ser posterior al proceso de vaciado sobre el transformador CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

25 mismo. No se admite proceso de pintura posterior. La envolvente del transformador será de color negro, resistente a los rayos ultra violeta (UV) y no debe presentar ni agrietamientos ni fisuras en el momento de la instalación y operación. El color de la envolvente exterior deberá mantenerse durante la vida útil del mismo (color indeleble). La envolvente exterior del transformador deberá ser aislante protectora térmica, mecánica y hermética (no debe permitir el ingreso de humedad). La lámina utilizada para el núcleo debe ser recocida. El transformador debe ser resistente al aceite, alcohol y ácidos. El transformador de corriente tipo ventana B.T será apto para uso exterior. Para ello los fabricantes deberán garantizar su trabajo a la intemperie, con refrigeración natural, protegidos contra la lluvia, sol, humedad, insectos, polvo, rayos ultravioleta y todas las condiciones climáticas adversas de zona tropical que puedan producir deterioro de cualquiera de sus elementos constitutivos. El núcleo debe ser construido de chapa magnética de gran permeabilidad y de saturación rápida, para tener la clase de exactitud elevada y un factor de seguridad de acuerdo con lo establecido en la NTC El alambre esmaltado utilizado para los devanados deberá cumplir con lo establecido en la norma NEMA MW 1000 y deberá estar uniformemente repartido en el núcleo para reducir al mínimo el flujo de dispersión. El transformador de corriente debe estar capacitado para resistir los cortocircuitos que se presentan en los barrajes o las redes, por lo tanto el núcleo debe tener una buena sujeción mecánica para evitar que el transformador tenga rotura debido a los esfuerzos electrodinámicos producidos por el cortocircuito. La rigidez dieléctrica, el incremento de la temperatura y la temperatura ambiente del transformador de corriente deberán tener en cuenta la altura sobre el nivel del mar, indicada en el numeral Parámetros Ambientales. Las salidas de los secundarios deben estar marcadas conforme a la norma NTC 2205, de forma clara, indeleble y resistente a la intemperie ENSAYOS. El fabricante debe proporcionar al interventor/administrador de contrato todas las facilidades razonables para asegurarse de que el material se presenta de acuerdo con esta especificación. Todas las pruebas de recepción y la inspección se harán en el lugar de fabricación o en laboratorio acreditado en territorio colombiano, anteriores al transporte. El fabricante debe adjuntar con su oferta la certificación de las pruebas tipo o de diseño, las cuales deben estar de acuerdo con lo indicado en la norma NTC CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

26 Las pruebas de rutina se deberán efectuar de acuerdo con lo establecido en la Norma NTC 2205 y se deberán entregar los protocolos de dichas pruebas de los transformador señalados en el numeral 11 de la presente especificación PRUEBAS DE RECEPCION. Las pruebas de recepción serán efectuadas por el interventor o administrador del contrato; así mismo las pruebas se realizarán en las instalaciones del fabricante, proveedor o laboratorio acreditado en territorio Colombiano, cuyo costo será asumido por el oferente y deberá proporcionar el material, equipos y personal necesario para tal fin. Estos igualmente podrán ser repetidos en laboratorios oficiales o particulares por la Empresa. CENS se reserva el derecho de realizar una inspección previamente durante el proceso de fabricación, para tal efecto el proveedor suministrará los medios necesarios para facilitar la misma. Sobre la muestra seleccionada se verificará el cumplimiento de los valores presentados en los correspondientes protocolos. El tamaño de la muestra será determinado conforme se indica en el numeral 10 del presente documento. Las pruebas de recepción se componen como mínimo de lo siguiente: Verificación de la marcación de los terminales Medición de descarga parcial Ensayos para exactitud Verificación de rotulados Ensayo de hermeticidad de la carcasa a la temperatura ambiente Ensayo de presión para la carcasa MARCACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS. Todos los transformadores de corriente deberán ser identificados en una parte visible en bajo o alto relieve con el nombre o logotipo del fabricante, Nombre de FILIAL - GRUPO EPM y Número de contrato o pedido. Se debe garantizar que la placa de características se mantenga fija al transformador de corriente independientemente de las condiciones ambientales. La placa debe indicar por lo menos los siguientes datos: Nombre del fabricante Referencia Número de serie Clase de exactitud Frecuencia Relación de transformación Potencia (Burden) Corriente dinámica CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

27 Corriente térmica Tipo de uso Norma de fabricación EMPAQUE. Cada lote se empacará en caja de cartón sin que el peso bruto de la caja sea superior a 25 kg. El empaque para el transporte tendrá la siguiente información: País de origen. Nombre y razón social del proveedor. Número de contrato o pedido. Especificación del contenido con su referencia. Peso unitario, peso total bruto y neto. Nombre de Nombre de FILIAL - GRUPO EPM Cantidad de elementos. Fecha de entrega CRITERIOS DE ACEPTACION O RECHAZO. Los criterios de aceptación y el tipo de muestreo para todos los diferentes ensayos serán de acuerdo con lo indicado en la norma NTC-ISO Se procederá la extracción de la muestra aleatoriamente, de tal manera que se asegure la representatividad del lote de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla: TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA CRITERIO DE ACEPTACIÓN 3 a a a a a a a a a y mas Tabla 15. Plan Muestreo Para Inspección Visual Y Dimensional (Nivel De Inspección Ii, Nca= 4%) Se considera que un (1) lote cumple con los requisitos dimensionales, mecánicos y eléctricos, cuando al probar todos los elementos de la muestra no se encuentra ninguno defectuoso. Si la muestra extraída de un lote no satisface en cualquiera de los ensayos los valores especificados, se CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

28 deberán extraer del mismo lote dos muestras adicionales y realizar de nuevo todos los ensayos. Si todos los valores obtenidos en los ensayos de las dos muestras adicionales son satisfactorios se considera la unidad como aceptable. De lo contrario el lote será rechazado. En el lote rechazado el fabricante deberá ensayar cada uno de los elementos que lo componen, remitir los resultados de las pruebas a la empresa y solicitar nuevamente la inspección de los mismos. En la nueva inspección del lote rechazado, con sólo fallar uno (1) de los elementos, el lote en definitiva será rechazado y no podrá solicitarse una nueva inspección ni sus elementos formar parte de otros lotes. Los elementos rechazados de los lotes aprobados y las unidades componentes de los lotes definitivamente rechazados no podrán formar parte del suministro en cumplimiento del pedido de la empresa. Se debe implementar una inspección estricta tan pronto como dos de cinco (o menos de cinco) lotes consecutivos hayan resultado no aceptables durante la inspección original. (Ver esquema de reglas de cambio norma NTC ISO numeral 9.3. En caso de ser cinco, el proveedor debe mejorar la calidad de su producto y no se deben reiniciar los procedimientos de aceptación de esta parte de la norma hasta cuando el proveedor haya actuado para mejorar la calidad del producto presentado y el contratante haya aceptado que tal acción puede ser eficaz. Se debe llevar a cabo una inspección estricta como si se hubiera aplicado el numeral de la norma citada DOCUMENTOS SOLICITADOS. Se deberá entregar la siguiente documentación con la oferta: ITEM 1 2 DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 30/5A 600V 5VA CLASE 1 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 50/5A 600V 5VA CERTIFICAD O DE ASEGURAMI ENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD ISO 9001 VERSION DEL FABRICANTE CERTIFICA DO CONFORMI DAD DEL PRODUCTO BAJO NORMA FABRICACI ÓN CATÁLOG OS O FICHAS TÉCNICA S DE LOS BIENES OFRECID OS MUEST RA DE LOS BIENE S OFREC IDOS TABLAS DE ESPECIFI CACIONE S Y CARACTE RÍSTICAS TÉCNICA S DE LOS BIENES OFRECID OS CERTI FICAD O DE CALIB RACIÓ N X X X NA X NA X PRO TOC OLO DE PRU EBA S TIPO X X X NA X NA X CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

29 CLASE 1 3 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 60/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 4 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 100/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 5 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 150/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 6 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 200/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 7 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 300/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 8 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 400/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 9 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 500/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 600/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 11 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 800/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 12 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1000/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 13 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1500/5A 600V 5VA X X X NA X NA X CLASE 1 14 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 2000/5A 600V 5VA CLASE 1 X X X NA X NA X TRANSFORMADOR DE CORRIENTE /5A 600V 5VA X X X X X X X CLASE 0.5S CON BORNERA 16 TRANSFORMADOR X X X X X X X CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

30 DE CORRIENTE 200/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 300/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 400/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 500/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 600/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 800/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1000/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tabla 16. Documentos Solicitados CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS. Ítem Descripción 1 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 30/5A 600V 5VA CLASE 1 2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 50/5A 600V 5VA CLASE 1 3 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 60/5A 600V 5VA CLASE 1 4 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 100/5A 600V 5VA CLASE 1 5 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 150/5A 600V 5VA CLASE 1 6 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 200/5A 600V 5VA CLASE 1 7 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 300/5A 600V 5VA CLASE 1 8 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 400/5A 600V 5VA CLASE 1 9 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 500/5A 600V 5VA CLASE 1 10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 600/5A 600V 5VA CLASE 1 11 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 800/5A 600V 5VA CLASE 1 12 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1000/5A 600V 5VA CLASE 1 CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

31 Tabla 17. Ítems Especificados Transformador de Corriente Tipo Ventana N Exigido por CENS Cumple 1 Fabricante Indicar 2 Marca Indicar 3 Tipo (Referencia de fabricación) Indicar 4 Cumple con los requisitos exigidos la norma NTC 2205 o IEC o IEC SI ( ) NO ( ) 5 Presenta certificado de conformidad de producto con norma técnica de fabricación. SI ( ) NO ( ) 6 La frecuencia de referencia debe ser de 60 Hz SI ( ) NO ( ) 7 El nivel de aislamiento a 60 Hz debe ser 3 kv SI ( ) NO ( ) 8 Factor de seguridad debe ser 5 SI ( ) NO ( ) 9 La corriente térmica (Ith) mínima es de 60In SI ( ) NO ( ) 10 La corriente dinámica (Id) mínima es de 150In SI ( ) NO ( ) 11 Aislamiento externo en resina epóxica SI ( ) NO ( ) 12 Aislamiento interno en seco (resina) SI ( ) NO ( ) 13 El tipo de ventana debe ser rectangular o circular TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1500/5A 600V 5VA CLASE 1 14 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 2000/5A 600V 5VA CLASE 1 15 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 150/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 16 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 200/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 17 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 300/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 18 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 400/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 19 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 500/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 20 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 600/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 21 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 800/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA 22 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 1000/5A 600V 5VA CLASE 0.5S CON BORNERA El área mínima efectiva de la ventana debe ser en mm 2 y de acuerdo con lo señalado en el numeral 5.4 de la presente especificación. La longitud mínima de los cables secundarios debe ser de 50 cm para los transformadores sin bornera Los cables secundarios deben ser: color rojo para S1 y color negro para S2 SI ( ) NO ( ) Indicar ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( ) 17 El transformador debe ser diseñado para uso exterior SI ( ) NO ( ) 18 El empaque estará acorde con lo establecido en el numeral 9 de la presente especificación SI ( ) NO ( ) 19 La marcación cumple con la exigencia establecida en el numeral 8 de la presente especificación SI ( ) NO ( ) 20 El transformador de corriente es tipo ventana SI ( ) NO ( ) Transformadores con bornera CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

32 Transformador de Corriente Tipo Ventana N Exigido por CENS Cumple 21 El material de los bornes es latón o cobre. SI ( ) NO ( ) 22 La tapa bornera es una cubierta sólida, transparente y cuenta con un dispositivo de seguridad resistente a golpes y permite colocar SI ( ) NO ( ) sellos de seguridad tipo mariposa según figura Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo los sellos. SI ( ) NO ( ) Tabla 18. Características Técnicas Garantizadas De Los Transformadores De Corriente Tipo Ventana Con Y Sin Bornera Para Baja Tensión Doble bisagra tornillo pasante Detalle de la bisagra Detalle del tornillo pasante Figura 1. Detalle De Los Dispositivos De Seguridad De La Tapa Bornera. Cuando el oferente exprese negación en alguno de los aspectos relacionados en la tabla anterior, su oferta no será tenida en cuenta. Los catálogos de sus especificaciones particulares como fabricante deberán estar acordes con lo establecido en el presente documento y la tabla de características técnicas garantizadas TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

33 ALCANCE La presente especificación tiene por objeto establecer las condiciones técnicas que deben cumplir los transformadores de protección y medida destinados a alimentar con señales de tensión a los relés y equipos de medida CONDICIONES GENERALES DEFINICIONES Clase de exactitud: designación asignada a un transformador de tensión cuyos errores permanecen dentro de los límites especificados bajo las condiciones de uso prescritas. Devanado primario: devanado al cual se aplica la tensión a transformar Devanado secundario: devanado que alimenta los circuitos de tensión de los instrumentos de medición, medidores, relés o aparatos similares. Factor de tensión: es el factor que multiplica la tensión primaria asignada para determinar la tensión máxima, a la cual el transformador deberá cumplir con los requerimientos de calentamiento y exactitud especificados. Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kv Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el aislamiento de un transformador con respecto a su capacidad para soportar esfuerzos dieléctricos. Circuito secundario: circuito externo alimentado por el devanado secundario de un transformador Tensión primaria nominal: valor de la tensión primaria que aparece en la denominación del transformador y en la cual se basa su funcionamiento Tensión secundaria nominal: valor de la tensión secundaria que aparece en la denominación del transformador y en la cual se basa su funcionamiento Relación de transformación nominal: relación entre la tensión primaria nominal y la tensión secundaria nominal Distancia de fuga: se define como la distancia más corta a lo largo de la superficie de un aislador entre dos piezas conductoras. CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

34 Carga: la impedancia del circuito secundario en ohmios a un factor de potencia. Carga nominal (Burden): valor de la carga sobre el cual están basados los requisitos de exactitud de esta norma. Desplazamiento de fase: la diferencia en fase entre los vectores de corriente primaria y secundaria. La dirección de los vectores es tal que para un transformador ideal el ángulo es cero Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kv Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el aislamiento de un transformador con respecto a su capacidad para soportar esfuerzos dieléctricos. Potencia nominal: valor de la potencia aparente (en voltamperios con un factor de potencia especificado) que el transformador suministra al circuito secundario con la tensión secundaria nominal cuando está conectado a su carga nominal Sistema con neutro aislado: sistema en donde el punto neutro no está conectado intencionalmente a tierra, excepto para conexiones de alta impedancia para propósitos de protección o medición. Sistema con neutro sólidamente aterrizado: sistema cuyo(s) punto(s) neutro(s) está(n) puesto(s) a tierra directamente. Sistema (neutro) puesto a tierra con impedancias: un sistema cuyo(s) punto(s) neutro(s) está(n) puestos a tierra a través de impedancias para limitar las corrientes de falla a tierra. Sistema (neutro) de puesta a tierra resonante: sistema en el cual uno o más puntos neutros se conectan a tierra a través de reactancias que compensan aproximadamente el componente capacitivo de una corriente de falla monofásica a tierra. Tensión más alta para el equipo (Um): es el mayor valor de tensión eficaz, de fase a fase, para el cual se ha diseñado el transformador, con respecto a su aislamiento. Transformador de tensión para mediciones: transformador de tensión diseñado para alimentar instrumentos de medición, medidores y dispositivos similares. Transformador de tensión para protección: transformador de tensión previsto para alimentar los relés de protección. CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

35 CONDICIONES AMBIENTALES PARÁMETROS MÍNIMO MÁXIMO Altura sobre el nivel del mar (m) Humedad relativa: 100% 60% 100% Temperatura ambiente de trabajo ( C) nivel de contaminación MEDIO Tabla 19. Condiciones Ambientales CLASIFICACIÓN DE NIVELES DE TENSIÓN EN REDES DE USO DE CENS NIVEL DE TENSIÓN TIPO SISTEMA DE TIPO CONEXIÓN DE Baja tensión Monofásico Monofásico bifilar FN Trifásico tetrafilar Monofásico (bifásico) trifilar FASES FFN TENSIÓN NOMINAL EN VOLTIOS (V) TOLERANCIA (+5%; -10%) 120 V 120 / 240 V Monofásico bifilar FN 120 V Bifásico trifilar FFN 127 / 220 V Trifásico tetrafilar FFFN 127 / 220 V Media tensión Trifásico trifilar Bifásico bifilar FF o V Trifásico trifilar FFF o V Trifásico trifilar FFF V Monofásico Monofásico bifilar FN bifilar 7620 V Tabla 20. Clasificación de Niveles de Tensión de Redes de CENS RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN El régimen de utilización será continuo REQUISITOS TÉCNICOS REQUISITOS GENERALES Los transformadores de tensión para protección y medida deben cumplir con los requisitos de las normas indicadas en el numeral 3.3, cumpliendo además con los requisitos específicos indicados en este documento, certificación de producto bajo RETIE y norma de construcción AISLAMIENTO CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

36 MATERIAL DEL AISLAMIENTO AISLAMIENTO EXTERNO (ENTRE LA CONEXIÓN PRIMARIA Y TIERRA AL CUERPO DEL TC) INTERIOR EXTERIOR AISLAMIENTO INTERNO (ENTRE LOS ARROLLAMIENT OS PRIMARIOS Y SECUNDARIOS) BAJA TENSIÓN Resina Prensada o Resina Fundida Resina Fundida Resina Prensada o Resina Fundida MEDIA TENSIÓN Porcelana o Resina Fundida Porcelana o Resina Fundida Tabla 21. Material De Aislamiento Resina Fundida o Papel de aceite NIVELES DE AISLAMIENTO DEVANADOS PRIMARIOS TENSIÓN NOMINAL UN (VALOR EFICAZ) KV TENSIÓN MÁS ALTA PARA EL EQUIPO UM (VALOR EFICAZ) KV TENSIÓN NOMINAL NO DISRUPTIVA A FRECUENCIA INDUSTRIAL (VALOR EFICAZ) KV TENSIÓN NOMINAL NO DISRUPTIVA DE IMPULSO TIPO RAYO (PICO) KV TIPO INTERIOR TIPO EXTERIOR < ,2/ ,2 17, ,5/ , Tabla 22. Niveles De Aislamiento Nominales Para Devanados Primarios DEVANADOS SECUNDARIOS La tensión nominal no disruptiva a frecuencia industrial del aislamiento de los secundarios será 3 KV (valor eficaz). devanados CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

37 CAPACIDAD PARA SOPORTAR EL CORTOCIRCUITO Los transformadores deben estar diseñados y construidos de manera que soporte sin daño los efectos mecánicos y térmicos de un cortocircuito externo durante 1 s, cuando esté conectado a su tensión nominal BORNES Bornes primarios deben ser de latón o cobre con tornillos de acero inoxidable, con conector tipo platina: 4 huecos, 14 mm, distancia entre huecos 45 mm o NEMA 4 (4 huecos, mm, distancia entre huecos 44.4 mm) Bornes secundarios deben ser de latón con tornillo de acero Borne de tierra debe ser un tornillo de acero inoxidable roscado, con arandela, arandela de presión y tuerca. La tuerca debe ser de acero galvanizado con un espesor mínimo de 35 µm. estar situada en un sitio fácilmente accesible para conectar el conductor de la puesta a tierra PINTURA Debe soportar sin deterioro 500 horas de cámara salina, resistir el impacto de 60 libras/pulgadas El espesor de mínimo de la película de pintura, en sistema líquido debe ser de 110 µm y en sistema de polvo de 60 µm, los componentes de la pintura deben cumplir con los espesores establecidos en la NTC 3396 Anexo A BASE La base debe contar con un herraje galvanizado que permita asegurar el transformador a la estructura de montaje mediante cuatro tornillos de ½. Estar firmemente asegurada al transformador conformando con éste un solo cuerpo VALORES NORMALIZADOS ENTRE FASES ENTRE FASE Y TIERRA TENSIONES PRIMARIAS NOMINALES (V) TENSIONES SECUNDARIAS NOMINALES (V) / / 3 120/ 3 Tabla 23. Valores Normalizados De Corrientes CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

38 POTENCIA NOMINAL(VA) VA Tabla 24. Valores Normalizados De Potencia FACTOR DE TENSIÓN El transformador debe tener la capacidad para soportar como mínimo 1,2 veces el valor de la tensión nominal, con carga continua, de acuerdo con lo establecido en la norma IEC186A NÚCLEO Debe ser fabricado con láminas de acero al silicio, grano orientado y laminado en frío, u otro material magnético, libres de fatiga por envejecimiento, de alta permeabilidad y bajas pérdidas por histéresis. Los transformadores para medida deben ser de láminas magnéticas de rápida saturación, Los transformadores de protección deben ser de láminas magnéticas de saturación débil o lenta TRANSFORMADORES CON BORNERA Debe permitir desconectar y/o intercalar equipos de medición en forma individual con la instalación en servicio, para su verificación en el punto de conexión (intercalación de instrumento patrón) y/o remplazo sin afectación de los restantes. Deben estar en capacidad de aceptar hasta 3 conductores desde calibre Nº 18 AWG hasta calibre Nº 10 AWG. Garantizando, en sus conexiones el ajuste y un buen contacto eléctrico TAPA BORNERA Debe ser plástica (duro) transparente de forma tal que sea posible inspeccionar el estado de sus partes móviles y contactos sin necesidad de removerla. Debe tener dispositivos para la colocación de sellos de seguridad, que impidan retirar la cubierta para manipulación en forma indebida o no autorizada REQUERIMIENTO DE EXACTITUD CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

39 CLASE DE PRECISIÓN PORCENTAJE DE ERROR MÁXIMO PERMITIDO DE TENSIÓN ± DESPLAZAMIENTO MÁXIMO DE FASE EN MINUTOS± Transformadores de medida 0,1 0,1 5 0,2 0,2 10 0,5 0,5 20 1,0 1,0 40 3,0 3,0 -- Transformadores de protección 3P 3, P 6,0 240 Tabla 25. Requerimiento De Exactitud REQUISITOS ESPECÍFICOS TRANSFORMADORES USO EXTERIOR Su distancia de fuga no debe ser menor a 20mm/KV y garantizar una alta resistencia a las corrientes de fuga. Un solo polo(fase-tierra) Dos polos(fase-fase) Figura 2. Transformadores Uso Exterior TRANSFORMADORES USO INTERIOR Su distancia de fuga no debe ser menor a 16mm/KV y garantizar una alta resistencia a las corrientes de fuga. CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46

40 Un solo polo Dos polos NORMAS REFERENCIADAS Figura 3. Transformadores Uso Interior NTC 618 Transformadores. Placa de características. NTC 2207 Transformadores de tensión NTC 3328 Coordinación de aislamiento. Definiciones, principios y reglas NTC 276 Evaluación térmica y clasificación del aislamiento REQUISITOS TÉCNICOS GARANTIZADOS Todos los transformadores de tensión deben cumplir con las dimensiones, características, normas de construcción y de pruebas mencionadas en esta especificación y demostrarlo mediante certificación de producto bajo RETIE, normas de fabricación y de pruebas, cumpliendo con el cuadro de características técnicas solicitadas en el numeral 6.1, para transformadores de corriente PRUEBAS Los transformadores de tensión deben someterse individualmente a los siguientes ensayo, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 2207 (IEC ) ENSAYOS DE RUTINA Certificación de la marcación de los terminales Ensayo de tensión no disruptiva a frecuencia industrial del devanado primario Medida de descargas parciales Ensayo de tensión no disruptiva a frecuencia industrial de los devanados secundarios Ensayo de tensión no disruptiva a frecuencia industrial entre secciones CET J.U.PROYECTOS J.U.PROYECTOS FEBRERO de 46