CITAS Y REFERENCIAS. Estilo Vancouver. Servicios de Acompañamiento para el Aprendizaje y la Permanencia Área de Lectura y Escritura

Transcripción

1 CITAS Y REFERENCIAS Estilo Vancouver Servicios de Acompañamiento para el Aprendizaje y la Permanencia Área de Lectura y Escritura

2 Objetivo Reconocer las características de citación bajo el estilo Vancouver, con el propósito de establecer directrices sobre el formato que deben tener los manuscritos académicos en el área de la salud.

3 Por qué citar? Las citas corresponde a un párrafo o idea extraída de una obra que se utilizan para corroborar o contrastar lo expresado. Es importante citar para no caer en el Plagio, el que se constituye como delito. Qué es un plagio? Copiar y Parafrasear Textos, trabajos, proyectos, ideas, informes, entre otros Sin indicar quién es el autor Presentar un texto como propio cuando fue elaborado por otro Cómo evitar el plagio? Citas Referencias bibliográficas

4 Citas estilo Vancouver Corresponde a un conjunto de normas que se utilizan, principalmente, para la publicación de manuscritos en el área de la Medicina y las Ciencias de la Salud. Existen diferentes formas de citar, dependiendo si corresponden a citas directas o indirectas. Citas Directas Indirectas Se escriben textualmente. Se inserta en el texto y el número va al final Parafraseo o ideas del autor con otras palabras. El número de la referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea Ej. La dieta sin gluten se debe establecer solo después de confirmado el diagnóstico, ya que esta puede alterar los resultados serológicos e histológicos (2) Ej. Como dice Vitoria(2), la dieta sin gluten puede alterar los resultados serológicos e histológicos.

5 Características de las normas Vancouver Las referencias deben estar numeradas consecutivamente, siguiendo el orden en el que se presentan dentro del texto: La primera cita que se desarrolla será la referencia 1 La cita se identifica utilizando números arábigos entre paréntesis (1), corchetes [1], superíndice 1, o una combinación de estos últimos [1]. Si en una misma cita se incluyen varias referencias se incluirán varios números separados por comas cuando son solamente dos o si no son consecutivos (1,5). Si son más de dos referencias consecutivas se podrán conectar mediante un guion (1-2-3) Para mayor información puede visitar:

6 Referencias bibliográficas Corresponden a un listado de fuentes, que fueron previamente consultadas, revisadas e incluidas en un manuscrito académico. Se ordenan en una lista de manera alfabética y van al final del trabajo. A diferencia de otros estilos de referencias bibliográficas, las Normas de Vancouver no incluyen explicaciones para la redacción de las referencias bibliográficas, sino un listado de ejemplos, los que se han ido ampliando para adaptarse a nuevos tipos de fuentes de información (como artículos de revista en Internet, materiales audiovisuales, blogs, etc.)

7 Artículos de revista: Ejemplos de referencias Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año; volumen (número): página inicial-final del artículo. Ejemplo: Sosa Henríquez M, Filgueira Rubio J, López-Harce Cid JA, Díaz Curiel M, Lozano Tonkin C, del Castillo Rueda A et al. Qué opinan los internistas españoles de la osteoporosis?. Rev Clin Esp. 2005; 205(8):

8 Libros Ejemplos de referencias Autor/es. Título. Volumen*. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Ejemplo: Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ. Compendio de Medicina de Urgencias: guía terapéutica. 2ª ed. Madrid: Elsevier; * En el ejemplo anterior el libro no contaba con más de un volumen, por lo cual esta información se omite.

9 Abreviaturas utilizadas en estilo Vancouver Abreviatura en español ed. et.al No Significado en español Edición Y otros (cuando hay más de tres autores) Número (utilizada para publicaciones seriadas) p. Página/páginas (Utilizada para libros) para Pt rev. Suppl Vol Parágrafe, párrafo Parte Revisado Suplemento Volumen (Utilizado para libro) pp. Páginas (Ejemplo: pp ) pte. Parte s. f. Sin fecha (Ejemplo: Lima: Salesianos, s.f

10 Actividad 1. Transforma las siguientes citas directas en indirectas: «Algunos de los experimentos sobre el sistema nervioso fueron llevados a cabo por el médico griego Galeno, en el siglo II d. C. Galeno, uno de los mejores neurólogos que hayan existido, haciendo autopsias, descubrió 7 de los 12 nervios mayores de la cabeza, o nervios craneales». (1) «La mortalidad infantil empeora la calidad de vida en Medellín» (2) 2. Ordena la bibliografía, según corresponda, con la información entregada. Manipulaciones de la mentalidad, pp Rowan Wilson, J.[et al]. (2006) La mente. México: LitoOffset Latina. 1(3):317. Gómez Méndez F, González D Perspectives in international neurosurgery: an overview of neurosurgery in Mexico. Neurosurgery. Dosil Mancilla FJ. La estela de Cajal en México. 185 (735):37Arbor, Tomo IV, vol. 2. Soberón G, Kumate J, Laguna J(compiladores). Velasco Súarez M. Neurocirugía. En: La salud en México: Testimonios México: Fondo de Cultura Económica; 1989; p.129.

11

12 1. Respuesta actividad 1 Respuesta actividad Según lo planteado por Rowan (1) Grecia fue un gran aporte al área médica, al constituirse en una de las civilizaciones pioneras en el estudio del sistema nervioso; allí se realizaron las primeras autopsias y, por ende, el conocimiento craneal y nervioso se expandió en gran medida. Como dice Londoño (2) la mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad de vida de Medellín. 2. Respuesta actividad 2 Dosil Mancilla FJ. La estela de Cajal en México. Arbor 2009;185(735):37. Gómez Méndez F, González D. Perspectives in international neurosurgery: an overview of neurosurgery in Mexico. Neurosurgery 1977;1(3):317. Rowan Wilson, J.[et al]. (2006)Manipulaciones de la mentalidad. La mente. México: LitoOffset Latina, pp Velasco Súarez M. Neurocirugía. En: La salud en México: Testimonios Tomo IV, vol. 2. Soberón G, Kumate J, Laguna J (compilaores). México: Fondo de Cultura Económica; 1989; p. 129.