Elaboración del informe Sebastián Álvarez José Menéndez Pablo Rocca. Toma de datos en el campo Sebastián Álvarez José Menéndez Walter Pérez

Transcripción

1

2 Elaboración del informe Sebastián Álvarez José Menéndez Pablo Rocca Toma de datos en el campo Sebastián Álvarez José Menéndez Walter Pérez Revisión Joaquín Aldabe Agustín Carriquiry Diseño de portada Gonzalo Sande

3 MARCO DE TRABAJO El presente informe da cuenta del relevamiento de campo llevado a cabo por Aves Uruguay entre el 1 de abril de 2008 y el 25 de febrero del 2009 en el Área Rincón de Franquía, Departamento de Artigas Dichas actividades se enmarcan en el convenio efectuado por Grupo para la Protección Ambiental Activa (GruPAmA) y ONG Aves Uruguay. INTRODUCCIÓN El área Rincón de Franquía se encuentra ubicada en el extremo norte de Uruguay en el Departamento de Artigas, en la desembocadura del Río Cuareim con el Río Uruguay ( S; W). Se encuentra inmersa en la denominada triple frontera, debido a que confluyen las fronteras de Argentina, Brasil y Uruguay. La ciudad de Bella Unión, uno de los más importantes centros poblados del departamento, se encuentra adyacente al área. La región litoral norte del Río Uruguay presenta una gran singularidad a nivel nacional, en cuanto a su biodiversidad y especialmente a lo que se refiere a la avifauna (Arballo & Cravino 1999, Claramunt & González 1999, Brussa & Grela 2007). La particularidad del área se debe, al menos en parte, a su ubicación en el extremo norte del país y por lo tanto más cercana a los centros de la distribución de las especies tropicales y subtropicales (Claramunt & González 1999). El área Rincón de Franquía consta de una extensión de 750 hectáreas, compuesta en mayor parte por monte ribereño, bañados y en menor medida monte parque, dominado por espinillo (Acacia caven). La misma, se compone de dos áreas de menor extensión: el Parque Lineal y el Área de Protección Ambiental. El monte ribereño de ambas áreas se encuentra bastante degradado por la tala indiscriminada de árboles y vertedero ilegal de basura domiciliaria. Cabe mencionar que Rincón de Franquía se encuentra incluida dentro de la IBA 1 Campos de Bella Unión (Aldabe et al. in press). Objetivo: Ampliar el conocimiento de la avifauna en el área Rincón de Franquía, Departamento de Artigas, con énfasis en la búsqueda de especies de mayor relevancia para la conservación y el turismo de observación de aves. 1 Important Bird Area. Programa de Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves, ONG Aves Uruguay y BirdLife International. 2

4 MATERIALES Y MÉTODOS Fueron muestreados distintos ambientes dentro del área del Parque Lineal y del Área de Protección Ambiental (Figura 1). Se realizaron muestreos estacionales desde el 1 de abril del 2007 al 25 de febrero del 2008, efectuándose una visita de tres días por estación del año (Anexo; Tabla 1). En cada muestreo participaron tres observadores especializados, los cuales poseen una amplia experiencia en la identificación de la avifauna uruguaya. Se utilizaron binoculares 830 y 1042, equipo de grabación SONY TC-150ª y micrófono Telemike Shotgun Modelo ATR 55 de Audio-technica y material bibliográfico de apoyo (guías para la identificación de especies). Figura 1. Área de estudio. El área de estudio fue recorrida por los observadores a pie o en vehículo, registrando la presencia de todas las aves vistas u oídas (Figura 2). Las observaciones fueron realizadas en las primeras horas de la mañana y en las últimas horas de la tarde, donde la actividad de la mayoría de las aves es mayor (Bibby et al. 2000). Se utilizó la técnica de playback con el propósito de detectar especies crípticas como método complementario a la observación directa (Figura 3). Esta técnica fue utilizada de modo responsable por los técnicos de campo, tratando de minimizar el estrés provocado en las aves. 3

5 Figura 2. Técnicos de campo durante el muestreo de otoño. Figura 3. Técnico utilizando la técnica de playback y grabación de cantos. Los autores se basaron en los siguientes criterios para definir las especies de mayor relevancia: 1) especies de aves que presentan problemas de conservación a nivel global, y por lo tanto incluidas en la Lista Roja de la UICN (Birdlife Interntational 2008). 2) especies de relevancia a nivel nacional, por lo tanto consideradas como prioritarias para el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), según el taller celebrado el 28 de mayo de 2008 en Montevideo. 3) aquellas especies de aves de registro reciente para nuestro país y/o con escasos registros a nivel nacional. RESULTADOS Durante el período de estudio se muestrearon sistemáticamente un total de 170 especies de aves (Figura 3), las cuales representan el 39% de las especies registradas para el Uruguay (Azpiroz 2003). Las aves muestreadas se encuentran distribuidas en 44 Familias, siendo la Familia Tyrannidae la que presentó el mayor número de especies (24), seguida de la Familia Emberizidae (19), las familias Icteridae y Furnaridae (9) y finalmente las familias Ardeidae y Rallidae (8) (Anexo; Lista 1). Tomando en cuenta aquellas aves registradas fuera de los muestreos (Anexo; Lista 2), se observaron dentro de los límites del área 206 especies de aves (47% de las especies registradas para Uruguay). La estación del año en las cual se registro el mayor número de especies (riqueza específica), fue en verano 2008 (139 especies), mientras que en el resto de las estaciones osciló entre 79 y 103 especies (Figura 4). 4

6 Número de especies otoño invierno primavera verano Estaciones Figura 4. Número de especies (riqueza) por estación. Del total de especies muestreadas, se observa que 131 especies residen todo el año, 30 son residentes de verano, 4 son visitantes de verano, una es visitante de invierno y una introducida (según estatus de Azpiroz 2003) y 3 son de registro reciente para el país (Tabla 2). Es importante destacar que el 27% de las especies muestreadas son clasificadas según Azpiroz (2003) como poco común o rara, o son especies de registro reciente para el Uruguay. Pertenecen a esta última clasificación el Tío-tío Grande (Phacellodomus ruber), (Rocha, 2003:22, basado en Claramunt [inédito]) y el Burlisto Cola Castaña (Myiarchus tyrannulus), (Azpiroz & Menéndez 2008). Además se registró la Tangará Garganta Violácea (Euphonia chlorotica), (Baratini 1945; Arballo & Cravino 1999; Azpiroz & Menendez 2008), especie que presenta escasos registros a nivel nacional. 5

7 Tabla 2. Estatus de las especies muestreadas. Estatus 2 N de especies Porcentaje Residente % Residente de verano Visitante de verano Visitante de invierno % 4 2 % 1 0,5 % Dato reciente 3 2 % Introducida 1 0,5 % Especies de mayor relevancia registradas en el área de estudio 3 : Especies incluidas en Lista Roja de UICN Capuchino Garganta Café (Sporophila ruficollis): especie migratoria (residente de verano), considerada Casi Amenazada a nivel global. Las principales amenazas son la pérdida de hábitat y la caza ilegal como ave de jaula (Birdlife 2008). Otras especies de Género Sporophila fueron registradas en zonas aledañas al área Rincón de Franquía, como el Capuchino Pecho Blanco (S. palustris) y Capuchino Boina Gris (S. cinnamomea) (obs. pers.), las cuales también presentan problemas de conservación a nivel global, catalogadas como En Peligro y Vulnerable, respectivamente (Birdlife 2008). Tachurí Canela (Polystictus pectoralis): es una especie migratoria (residente de verano) y considerada Casi Amenazada a nivel global (Birdlife 2008). Según Azpiroz (2003) la especie es considerada rara para el Uruguay. La misma fue registrada dentro del área denominada Parque Lineal (Menéndez obs. pers.), luego de finalizados los trabajos de campo del presente estudio. Ñandú (Rhea americana): si bien la especie no presentaría problemas de conservación dentro del territorio nacional, la misma es considerada como 2 Ver Tabla 3 en Anexo, para descripción del estatus de las especies. 3 Ver Tabla 4 en Anexo, para un resumen de estas especies. 6

8 Casi Amenazada a nivel global (Birdlife 2008). Fue registrada luego de finalizados los trabajos de campo. Pajonalera Pico Recto (Limnoctites rectirostris): es considerada como Casi Amenazada a nivel global (Birdlife 2008) y fue registrada luego de finalizados los trabajos de campo. El presente registro, es una ampliación de la distribución conocida para nuestro país de la especie. Cabe mencionar que las especies de aves hasta aquí mencionadas, son también consideradas como prioritarias para el SNAP (Aldabe et al. en prep.), pero no son incluidas en el siguiente apartado. Especies prioritarias para el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) Gaviota Capucho Gris (Larus cirrocephalus): registrada durante el muestreo de invierno, y fuera de muestreo fue observado un grupo de 30 individuos en vuelo en octubre del 2008 (Figura 5). Figura 5. Gaviota Capucho Gris (L. cirrochephalus) volando sobre humedal dentro del área de estudio. Carpintero Bataraz (Picoides mixtus): fue observado un individuo en el área de estudio durante el muestro de primavera. Tío- tío Grande (Phacellodomus ruber): la especie fue registrada durante los muestreos de otoño, invierno y verano, además de ser observada en el área luego de finalizados los trabajos de campo. Se destaca la nidificación de la 7

9 especie en el área Rincón de Franquía, donde fueron hallados dos nidos (Figura 6). Figura 6. Nido de Tío-tío Grande (P.ruber), sobre un Ibirapitá (Peltophorum dubium) encontrado en el área de estudio. Mosqueta Ojo Dorado (Hemitriccus margaritaceiventer): la especie fue registrada en todos los muestreos y se estima que es bastante común en el área de estudio (Figura 7). Rey del Bosque Gris (Saltator coerulescens): la especie fue registrada en todos los muestreos. Caracolero (Rosthramus sociabilis): esta especie es migratoria (residente de verano), y fue registrada durante los muestreos de primavera y verano. Coscoroba (Coscoroba coscoroba): esta especie fue registrada fuera de los muestreos del presente trabajo. Especies de registro reciente en nuestro país Tío-tío Grande (Phacellodomus ruber): especie hallada recientemente en Uruguay, siendo la primera mención para el Uruguay en la lista de especies realizada por Rocha (2003) basado en Claramunt (inédito), no dándose detalles del registro. Es en Claramunt & Cuello (2004) que se da registro documentado 8

10 de la especie, señalándose al Departamento de Artigas como sitio del registro. Luego Azpiroz & Menéndez (2008) presentan registros puntuales de P. ruber para el área de Rincón de Franquía en abril del Mosqueta Ojo Dorado (Hemitriccus margaritaceiventer): la especie es mencionada para el Uruguay en Lyons (1998) y es incluida en la lista de especies de Arballo & Cravino (1999). En Claramunt & Cuello (2004), se presentan registros documentados para los departamentos de Artigas y Salto. Azpiroz & Menéndez (2008) registran a la especie en abril del 2006 en el Parque Municipal Los Pinos, área que se encuentra incluida dentro del Parque Lineal (Figura 7). Figura 7. Mosqueta Ojo Dorado (H. margaritaceiventer). Fío-fío Grande (Elaenia spectabilis): Claramunt & González (1999) citan por primera vez la especie para Uruguay, siendo la localización del registro a 7 km al sur de Bella Unión sobre el Río Uruguay. Azpiroz (2003) en el mapa de distribución de la especie, da tres registros puntuales para el Departamento de Artigas cercano a la Ciudad de Bella Unión, pero no da detalle sobre la localización de los registros. En cuanto a la abundancia de la especie este autor la da como rara y Claramunt & González (1999) mencionan que la especie podría ser habitante estival nidificante en Uruguay. Durante el período de estudio la especie fue registrada en los muestreos de otoño y verano, además de existir otras observaciones fuera del sitio de estudio (Aldabe & 9

11 Álvarez obs. pres. y Lapitz obs. pers.), por lo que se estima que la especie es bastante frecuente en el área (Figura 8). Figura 8. Fío-fío Grande (E. spectabilis). Cardenilla (Paroaria capitata): la primera referencia para el país de la especie es en Barattini (1945), autor que menciona que es escasa en nuestro país y que ha sido observada una sola vez para el Departamento de Paysandú. Claramunt & Cuello (2004) dan los departamentos de Artigas y Paysandú como lugares donde hubieron registros documentados de la especie. Mientras que Azpiroz (2003) en el mapa de distribución de la especie, la da para el litoral del Río Uruguay en los departamentos de Artigas y Salto. El mismo autor da como rara a la especie. Durante el presente trabajo la especie fue registrada en tres de los cuatro muestreos, representando una especie bastante común para el área (Figura 9). Figura 9. Cardenilla (P. capitata). Especie bastante común en el área. 10

12 Tangará Garganta Violácea (Euphonia chlorotica): la primera mención de la especie para nuestro país es en Baratini (1945), no dando detalles del registro, solamente que se puede observar en el Departamento de Paysandú. Además, la especie es incluida en la lista de especies de Arballo & Caravino (1999) pero tampoco dan detalles del registro. Azpiroz & Menéndez (2008) registran a la especie en abril del 2006 en las afueras de Bella Unión. Si bien esta especie ha sido registrada solamente durante los muestreos de verano, la misma puede ser registrada durante todo el año (obs. pers.; Lapitz com. pers.) (Figura 10). Figura 10. Tangará Garganta Violácea (E. chlorotica). Foto tomada por Antolin Peralta. Burlisto Castaño (Casiornis rufa): Claramunt & Gonzalez (1999) dan el primer registro de la especie en el país, en base a un ejemplar colectado en la Isla del Padre en el Río Uruguay, durante una expedición en enero y febrero de Durante el presente estudio la especie fue observada durante el muestreo de invierno, a 25 km del sitio del cual fuera registrada por primera vez para el Uruguay. Burlisto Cola Castaña (Myiachus tyrannulus): la especie tiene un registro muy reciente en nuestro país. La primera cita es en Azpiroz & Menéndez (2008), en la cual hacen mención a una observación realizada en el 2006 en el sito de estudio. Durante los trabajos de campo la especie fue registrada en el muestreo de invierno, oportunidad en la cual fue observado un ejemplar. 11

13 DISCUSIÓN Durante los muestreos fueron registradas un gran número de especies de aves (170), las cuales corresponden a una parte importante de la avifauna uruguaya (39%). Sin embargo, si se toma en cuenta las especies observadas fuera de muestreo y observaciones realizadas por los autores en fechas posteriores al período de estudio, el total de las especies observadas en Rincón de Franquía asciende a 206 (47% de la aves registradas para el Uruguay), lo que resalta la relevancia del área de estudio para las aves. Durante todas las estaciones del año fue posible observar un importante número de especies de aves (Figura 4.), lo cual hace que el área sea un sitio con gran potencial para el desarrollo del turismo ecológico y en especial del turismo de observación de aves. El máximo número de especies de aves fue observado en el muestreo de verano, hecho que puede ser explicado por la presencia de migrantes, ya que 30 especies de aves registradas en el área son residentes de verano y 4 son visitantes de verano, contra una sola especie que es visitante de invierno (Tabla 2). Otro factor que podría estar influyendo en el resultado, es el cambio en la detectabilidad de las aves, ya que muchas de ellas se vuelven más conspicuas, además de haber una mayor respuesta al método de playback durante los meses más cálidos, siendo más fáciles de ser registradas por los observadores. La composición de especies de aves observadas en Rincón de Franquía es de particular importancia, ya que el 27% de las especies del ensamble corresponde a aves clasificadas como poco común o rara según Azpiroz (2003), o a especies de registro reciente para el Uruguay. A su vez, algunas de estas especies presentan una distribución restringida dentro de nuestro país, como son la Mosqueta Ojo Dorado (H. margaritaceiventer), el Tío-tío Grande (P. ruber), el Fío-fío Grande (E. spectabilis), la Cardenilla (P. capitata), la Tangará Garganta Violácea (E. chlorotica), y el Burlisto Castaño (C. rufa). Estas particularidades del ensamble de aves se podrían deber en parte, a la influencia de la flora paranaense en el sitio, característica que ha sido resaltada por Arballo & Cravino (1999) y Brussa & Grela (2007). Sin embargo, Claramunt & Gonzaléz (1999) plantean que los datos de anfibios y aves en esa región del país, sugieren que los componentes que caracterizan el área serían chaqueños o asociados al eje fluvial Paraná Paraguay, y no misioneros (=selva paranaense). Estos aspectos le dan un particular interés al sitio para la realización de investigaciones ornitológicas y estarían explicando buena parte de la singularidad del 12

14 área para nuestro país. Además de presentar atributos muy codiciados por los observadores de aves. Fueron registradas en el área de estudio cuatro especies que presentan problemas de conservación a nivel global, siendo las de mayor importancia para el área el Capuchino Garganta Café (S. ruficollis), el Tachurí Canela (P. pectoralis) y la Pajonalera Pico Recto (L. rectirostris). Es de esperar que otras especies del Género Sporophila sean registradas en el sitio, si se los proporciona áreas de pastizales de alto porte, ambiente típico de estas aves. Se registraron en total 16 especies que cumplen con al menos uno de los criterios utilizados para resaltar aquellos componentes ornitológicos de mayor relevancia del área (Anexo; Tabla 4), lo que refleja junto a otros componentes antes mencionados la importancia del sitio para la conservación de las aves, en concordancia con la designación de la IBA Campos de Bella Unión (Aldabe et al. in press) CONCLUSION El área de Rincón de Franquía presenta un valor ornitológico de gran singularidad dentro del territorio uruguayo, debido a que la cuarta parte de las especies registradas son consideradas como poco comunes o raras para nuestro país. A su vez, están presentes casi la mitad de las especies de aves registradas para el Uruguay. Fueron registradas cuatro especies de importancia global para la conservación según UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), y doce especies prioritarias para el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP - DINAMA). El sitio presenta actualmente ciertas amenazas que atentan contra la conservación de las aves y sus hábitat, por lo que es necesario lograr una protección efectiva del ensamble de aves presente en el área. RECOMENDACIONES Se sugiere continuar con los monitoreos sistemáticos a los efectos de profundizar en el conocimiento del ensamble de aves del área, así como lograr el registro de nuevas especies tanto para el sitio de estudio, como para el Uruguay. Se recomienda el uso de métodos tales como la captura con redes de niebla, ya que facilita el registro de especies de baja detectabilidad. 13

15 Futuros monitoreos deberían considerar la presencia de las especies y la abundancia de las mismas, en los distintos tipos de ambientes identificados en el sitio de estudio. Esta información es necesaria para la realización de un plan de manejo del área. Ampliar los muestreos a nuevos sitios no incluidos durante el presente trabajo, como son las islas e islotes del Río Uruguay, ambientes que pueden ser de gran relevancia como sitios críticos para la reproducción de ciertas especies de aves como gaviotínes, gaviotas, rayadores y chorlos. Fomento de áreas de pastizal de alto porte dentro del área, debido a los registros de el Tachurí Canela (P. pectoralis) y del Capuchino Garganta Café (S. ruficollis), ambas especies consideradas como Casi Amenazadas globalmente. Además, del registro de otros capuchinos en áreas aledañas al sitio de estudio, también con problemas de conservación a nivel global. Promoción de ambiente propicio para la Pajonalera Pico Recto (L. rectirostris) dentro del área de estudio. La especie presenta una fuerte asociación con el caraguatal, Asteraceae (Gerzenstein y Achaval 1967). Ésta acción podrá estar coordinada con el fomento de áreas de pastizal del punto anterior. Si bien el sitio presenta un gran potencial para le desarrollo de actividades de ecoturismo y muy especialmente turismo de observación de aves, es deseable que las mismas se planifiquen y se desarrollen sin ocasionar perjuicio de las especies de aves que habitan el área. AGRADECIMIENTOS Agradecemos a GruPAmA por darnos la oportunidad de participar del presente trabajo, al guardaparque Alejandro Mendoza por el apoyo dado, y al centro CAIF Tortuguitas y a la Prefectura Naval de Bella Unión por el alojamiento brindado. 14

16 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Aldabe, J., Arballo, E., Caballero, D., Camacho, A., Carriquiry, A., Cravino, J. & Rocca, P. (en prep.). Aves prioritarias para la conservación. Informe técnico. Sistema Nacional de Áreas Protegidas. Montevideo. Aldabe, J., Rocca, P. & Claramunt, S. (in press). IBAs Uruguay, en: Important Birds Areas in Americas. Arballo, E & J. L. Cravino Aves del Uruguay. Manual Ornitológico. Editorial Hemisferio Sur, Montevideo. Azpiroz, A. B Aves del Uruguay. Lista e introducción a su biología y conservación. Aves Uruguay - GUPECA, Montevideo. Azpiroz, A. B. & J. L. Menéndez Three new species and novel distributional data for birds in Uruguay. Bull. B.O.C. 128(1): Baratini, L. P Las aves de Paysandú. Anales del Liceo Departamental de Paysandú 1: 56pp. Birdlife International Threantened birds of the World CD-ROM Cambridge, UK: Birdlife International. Brussa, C. A. & I. A. Grela Flora arbórea del Uruguay. Con énfasis en las especies de Rivera y Tacuarembó. COFUSA, Montevideo. Bibby, C. J., N. D. Burgess, D. A. Hill & S. H. Mustoe Bird census techniques. Second edition. Academic Press, Great Britain. Claramunt, S. & J. P. Cuello Diversidad de la biota uruguaya. Anales Museo Nacional de Historia Natural y Antropología 10 (6): Gerzenstein E. y Achaval Nuevos datos sobre Limnoctites rectirostris. El Hornero 10 (3):

17 Lyons, J Aves del Uruguay: una visión extranjera. Achará 1: 8-9. Rocha, G Aves del Uruguay. El país de los pájaros pintados. Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo. 16

18 ANEO Tabla 1. Muestreos realizados en el área de Rincón de Franquía. Muestreo FECHA Otoño 1 al 5 de abril del 2007 Invierno 16 al 18 de junio del 2007 Primavera 1 al 3 de diciembre del 2007 Verano 23 al 25 de febrero del 2008 Tabla 3. Definiciones del estatus de las especies. Adaptado de Azpiroz Estatus Residente Residente de verano Visitante de invierno Dato reciente Introducida Descripción Habita todo el año y se estima es nidificante Presente entre setiembre a marzo. Nidificante. Presente de abril a setiembre Especie registrada recientemente Especie introducida o asilvestrada Tabla 4. Resumen de las especies de mayor relevancia registradas en el área de estudio Especie Globalmente amenazada (UICN) Prioritaria para SNAP Registro reciente o escaso Capuchino Garganta Café (Sporophila ruficapillus) Tachurí Canela (Polystictus pectoralis) Ñandú (Rhea americana) 17

19 Pajonalera Pico Recto (Limnoctites rectirostris) Gaviota Capucho Café (Larus cirrocephalus) Carpintero Bataráz (Picoides mixtus) Tío-tío Grande (Phacellodomus ruber) Mosqueta Ojo Dorado (Hemitriccus margaritaceiventer) Rey del Bosque Gris (Saltator coerulescens) Caracolero (Rosthramus sociabilis) Coscoroba (Coscoroba coscoroba) Fío-fío Grande (Elaenia spectabilis) Cardenilla (Paroaria capitata) Tangará Garganta Violácea (Euphonia chlorotica) Burlisto Castaño (Casiornis rufa) Burlisto Cola Castaña (Myiarchus tyrannulus) Lista 1. Especies muestreadas en el período de estudio. Nombre Científico Nombre Común Otoño Invierno Primavera Verano Familia Tinamidae Nothura maculosa Perdiz Común x x x x Familia Anhingidae Anhinga anhinga Aninga x Familia Phalacrocoracidae Phalacrocorax olivaceus Biguá x x Familia Ardeidae Ardea cocoi Garza Mora x x x Tigrisoma lineatum Garza Colorada x Syrigma sibilatrix Garza Amarilla x x x x 18

20 Egretta alba Garza Blanca Grande x x x Egretta thula Garza Blanca Chica x x x x Bubulcus ibis Garcita Bueyera x x x Butorides striatus Garcita Azulada x x Nycticorax nycticorax Garza Bruja x x Familia Ciconiidae Mycteria americana Cigüeña Cabeza Pelada x x x Ciconia maguari Cigüeña Común x x x Familia Threskiornithidae Harpiprion caerulescens Bandurria Mora x Theristicus caudatus Bandurria Baya x Phimosus infuscatus Cuervillo Cara Pelada x x Plegadis chihi Cuervillo de Cañada x x Platalea ajaja Espátula Rosada x Familia Anhimidae Chauna torquata Chajá x Familia Anatidae Cairina moschata Pato Criollo x x Dendrocygna viduata Pato Cara Blanca x x Anas flavirostris Pato Barcino x x x Anas versicolor Pato Capuchino x Amazonetta brasiliensis Pato Brasilero x x x x Calonetta leucophrys Pato de Collar x Familia Cathartidae Cathartes aura Cuervo Cabeza Roja x x x Familia Accipitridae Rosthramus sociabilis Caracolero x x Circus buffoni Gavilán Alilargo x x x Accipiter striatus Gavilán Chico x x x Buteo magnirostris Gavilán Común x x x Heterospizias meridionalis Águila Colorada x x Familia Falconidae Polyborus plancus Carancho x x x Milvago chimango Chimango x x x Milvago chimachima Chimachima x x x x Falco peregrinus Halcón Peregrino x Falco sparverius Halconcito Común x Familia Rallidae Aramus guarauna Carao x x x x Aramides ypecaha Gallineta Grande x x x x Aramides cajanea Chiricote x x Rallus sanguinolenturs Gallineta común x Laterallus melanophaius Burrito común x x Fulica armillata Gallareta Grande x Fulica sp. Gallareta x Gallinula chloropus Polla de Agua x Familia Jacanidae Jacana jacana Jacana x x x Familia Recurvirostridae Himantopus mexicanus Tero Real x x Familia Charadriidae Vanellus chilensis Tero Común x x x x 19

21 Charadrius collaris Chorlito de Collar x x x Familia Scolopacidae Tringa flavipes Playero Patas Amarillas Chico Calidris melanotos Chorlito Pectoral x Gallinago paraguaiae Becasina Común x x Familia Laridae Chroicocephallus cirrhocephallus Gaviota Capucho Gris x Phaetusa simplex Atí x x x x Sterna superciliaris Gaviotín Chico x Familia Rhynchopidae Rhynchops nigra Rayador x Familia Columbidae Columba picazuro Paloma de Monte x x x x Columba maculosa Paloma Ala Manchada x x Zenaida auriculata Torcaza x x x Columbina picui Torcacita Común x x x x Columbina talpacoti Torcacita Colorada x Leptotila verreauxi Paloma Montaraz Común x x x Familia Psittacidae Myiopsitta monachus Cotorra x x x x Familia Cuculidae Coccyzus melacoryphus Cuclillo Común x x x Crotophaga ani Pirincho Negro Chico x x x x Guira guira Pirincho Común x x x x Tapera naevia Crespín x x x Piaya cayana Pirincho de Monte x x Familia Strigidae Megascops choliba Tamborcito Común x Speotyto cunicularia Lechucita de Campo x x x Familia Nyctibiidae Nyctibius griseus Urutaú x Familia Caprimulgidae Caprimulgus parvulus Dormilón Chico x x Hydropsalis torquata Dormilón Tijereta x Familia Trochilidae Heliomaster furcifer Picaflor de Barbijo x Chlorostilbon aureoventris Picaflor Verde x x Hylocharis chrysura Picaflor Bronceado x x x x Familia Alcedinidae Ceryle torquata Martín Pescador Grande x Chloroceryle amazona Martín Pescador Mediano x x x x Chloroceryle americana Martín Pescador Chico x x Familia Picidae Colaptes campestris Carpintero de Campo x x x Colaptes melanochloros Carpintero Nuca Roja x x x x Picoides mixtus Carpinterito Bataraz x Veniliornis spilogaster Carpintero Manchado x x x Familia Dendrocolaptidae Lepidocolaptes angustirostris Trepador Chico x x x x Familia Furnariidae Furnarius rufus Hornero x x x x Pseudoseisura lophotes Hornerón x 20

22 Certhiaxis cinnamomea Curutié Colorado x Anumbius annumbi Espinero x Synallaxis frontalis Pijuí Frente Gris x x x x Leptasthenura platensis Coludito Copetón x Phacellodomus ruber Tío-tío Grande x x x Phacellodomus striaticollis Tiotío Común x x x Syndactyla rufosuperciliata Titirí x x x Familia Formicariidae Thamnophilus ruficapillus Batará Parda x x x x Thamnophilus caerulescens Batará Plomiza x x x x Familia Tyrannidae Pachyramphus polychopterus Anambé Negro x x x olmis irupero Viudita Blanca Común x x x Hymenops perspicillata Pico de Plata x Knipolegus cyanirostris Viudita Negra Común x Serpophaga nigricans Tiquitiqui Oscuro x x Machetornis rixosus Picabuey x x x Satrapa icterophrys Vinchero x x Pitangus sulphuratus Benteveo Común x x x x Tyrannus savana Tijereta x x Tyrannus melancholicus Benteveo Real x x x Casiornis rufa Burlisto Castaño x Myiarchus tyrannulus Burlisto Cola Castaña x Myiarchus swainsoni Burlisto Común x x Lathroticcus euleri Mosqueta de Monte x Myiodynastes maculatus Benteveo Rayado x x Myiophobus fasciatus Mosqueta Estriada x x Suiriri suiriri Suiriri Común x Hemitriccus margaritaceiventer Mosqueta Ojo Dorado x x x x Phylloscartes ventralis Ligerito x Euscarthmus meloryphus Barullero x x x x Serpophaga subcristata Tiquitiqui Común x x x Elaenia spectabilis Fiofío Grande x x Elaenia parvirostris Fiofío Común x x Camptostoma obsoletum Piojito Silbón x x x Familia Hirundinidae Progne chalybea Golondrina Azul Grande x Phaeoprogne tapera Golondrina Parda Grande x x Stelgidopterix ruficollis Golondrina Cuello Canela x Familia Corvidae Cyanocorax chrysops Urraca Común x x x x Familia Troglodytidae Troglodytes aedon Ratonera Común x x x Familia Mimidae Mimus triurus Calandria Tres Colas x Mimus saturninus Calandria Común x x x Familia Turdidae Turdus amaurochalinus Sabiá Común x x x x Turdus rufiventris Zorzal Común x x x x Familia Motacillidae Anthus lutescens Cachirla Chica x Anthus sp. Cachirla x x 21

23 Familia Polioptilidae Polioptila dumicola Piojito Azulado x x x x Familia Vireonidae Vireo olivaceus Chiví x x x Cyclarhis gujanensis Juan Chiviro x x x x Familia Passeridae Passer domesticus Gorrión x x x Familia Parulidae Basileuterus leucoblepharus Arañero Oliváceo x x x x Basileuterus culicivorus Arañero Chico x x x Parula pitiayumi Pitiayumí x x x x Geothlypis aequinoctialis Arañero Cara Negra x x x x Familia Thraupidae Euphonia chlorotica Tangará Garganta Violacea x Stephanophorus diadematus Cardenal Azul x x x Thraupis sayaca Celestón x x x Piranga flava Fueguero x x x Thraupis bonariensis Naranjero x x Familia Emberizidae Saltator aurantiirostris Rey del Bosque Común x x x x Saltator similis Rey del Bosque Verdoso x x x x Saltator coerulescens Rey del Bosque Gris x x x x Paroaria coronata Cardenal Copete Rojo x Paroaria capitata Cardenilla x x x Cyanocompsa brissonii Reina Mora x x Cyanoloxia glaucocaerulea Azulito x x x Volatinia jacarina Volatinero x Sporophila caerulescens Gargantillo x x x Sporophila ruficollis Capuchino Garganta Café x Sicalis luteola Misto x x Sicalis flaveola Dorado x x x x Coryphospingus cucullatus Brasita de Fuego x x x Zonotrichia capensis Chingolo Común x x x x Ammodramus humeralis Chingolo Ceja amarilla x x Poospiza lateralis Monterita Rabadilla Roja x x x Poospiza nigrorufa Sietevestidos x x x x Poospiza melanoleuca Monterita Cabeza Negra x x x Embernagra platensis Verdón x x x Familia Icteridae Cacicas chrysopterus Boyero Ala Amarilla x x Cacicas solitarius Boyero Negro x x x Icterus cayanensis Boyerín x x x x Molothrus rufoaxiliaris Tordo Pico Corto x Molothrus bonariensis Tordo Común x x x Molothrus badius Músico x x x x Agelaius ruficapillus Garibaldino x Pseudoleistes guirahuro Canario de la Sierra x x Pseudoleistes virescens Pecho Amarillo x x x 22

24 Lista 2. Especies de aves registradas fuera de los muestreos. Nombre Científico Rhea americana Podiceps rolland Podilymbus podiceps Botaurus pinnatus Coscoroba coscoroba Anas platalea Anas cyanoptera Netta peposaca Coragyps atratus Buteogallus urubitinga Circus cinereus Geranospiza caerulescens Penelope obscura Pophryrula martinica Porphyriops melanops Larus maculipennis Podager nacunda Coccyzus cinereus Crotophaga major Drymornis bridgesii Cinclodes fuscus Limnoctites rectirostris Phleocryptes melanops Coryphistera alaudina Asthenes baeri Schoeniophylax phryganophila olmis cinerea Tachuris rubrigastra Sublegatus modestus Polystictus pectoralis Pyrocephalus rubinus Pygochelidon cyanoleuca Euphonia cyanocephala Sporophila collaris Carduelis magellanica Nombre Común Ñandú Macá Común Macá Pico Grueso Mirasol Grande Coscoroba Pato Cuchara Pato Colorado Pato Picazo Cuervo Cabeza Negra Águila Negra Gavilán Ceniciento Gavilán Patas Largas Pava de Monte Polla Azul Polla Pintada Gaviota Capucho Café Ñacundá Cuclillo Gris Pirincho Negro Grande Trepador Grande Remolinera Pajonalera Pico Recto Junquero Crestudo Canastero Común Chotoy Escarchero Sietecolores de Laguna Suirirí Copetón Tachurí Canela Churrinche Golondrina Azul Chica Tangara Cabeza Celeste Dominó Cabecita Negra 23