NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA CABLES DE TELECOMUNICACIONES MULTIPARES CON CONDUCTORES DE COBRE, CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA DE POLIOLEFINA, RELLENOS Y SECOS E: TELECOMMUNICATIONS COPPER CONDUCTOR MULTIPAIR CABLES, POLYOLEFIN INSULATED AND COVERED, FILLED AND DRY CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es modificada (MOD) con respecto a sus documentos de referencia las ICEA S : 2007 e ICEA S :2007. cables de telecomunicaciones multipar; cables multipares - conductores de cobre; cables multipares - requisitos. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2

3 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 134 Telecomunicaciones. Red de planta externa. CAVAR S.A. CENTELSA CONEX EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ENERGITEL SIMELCA LTDA. TELEFÓNICA TELECOM VIAKON Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: CABLETEC LTDA. CABLES S.A. CABLES Y PROCESOS CIDET CONDUBLEX S.A ELÉCTRICOS INTERNACIONAL EMTELCO S.A. EPM BOGOTÁ S.A. E.S.P. EQUIPELCO FABRICA DE CABLES Y ENCHUFES FACELEC FURUKAWA INDUCABLES LAUMAYER S.A. MATRIX TELCOM LTDA. MULTITEL COLOMBIA S.A. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA NEXANS COLOMBIA OMEGA COMUNICATION TESTING Y SERVICES COLOMBIA PROCABLES LTDA SISTEMAS Y FORMACIÓN S.A. SIEMENS SILVER LTDA. TELEBUCARAMANGA TRANSELCA TYCO ELECTRONICS UNIÓN ELÉCTRICA VIDYCOM LTDA. 3M COLOMBIA S.A.

4 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

5 CONTENIDO Página 1. GENERALIDADES OBJETO ALCANCE OPCIONES E INFORMACIÓN UNIDADES Y TOLERANCIAS REFERENCIAS NORMATIVAS GESTIÓN DE LA CALIDAD CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD CONDUCTORES REQUISITOS UNIONES EN FÁBRICA MATERIAL DEL AISLAMIENTO MATERIAL DEL AISLAMIENTO TIPO DE AISLAMIENTO DIMENSIONES, COLORES Y EMPALMES DEL AISLAMIENTO REQUISITOS FÍSICOS DEL AISLAMIENTO LONGITUD DE PAREADO Y CÓDIGO DE COLORES CONSTRUCCIÓN DEL NÚCLEO CONFIGURACIÓN DEL NÚCLEO AMARRES... 10

6 Página 4.3 PARES DE REPUESTO ENVOLTURA DEL NÚCLEO COMPUESTO DE RELLENO (CABLE RELLENO) COMPUESTO INUNDANTE MATERIALES EXPANDIBLES POR EL CONTACTO CON EL AGUA (CABLE RELLENO) CABLE AUTOSOPORTDO (EN FORMA DE 8) PANTALLAS Y ARMADURAS SISTEMAS DE PANTALLA MATERIALES DE LA PANTALLA APLICACIÓN DE LA PANTALLA EXTENSIBILIDAD DE LA CORRUGACIÓN CHAQUETA INTERNA Y EXTERNA DE POLIETILENO CHAQUETA INTERNA CHAQUETA EXTERNA REQUISITOS ELÉCTRICOS 7.1 RESISTENCIA D.C DESBALANCE DE RESISTENCIA D.C CAPACITANCIA MUTUA DIFERENCIA DE CAPACITANCIA (PARA CABLES RELLENOS) DESBALANCE DE CAPACITANCIA PAR-A-PAR... 24

7 Página 7.6 DESBALANCE DE CAPACITANCIA PAR-A-TIERRA ATENUACIÓN DIAFONÍA DE LA UNIDAD RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ENSAYO DE PRUEBA D.C., CONDUCTOR - A - CONDUCTOR ENSAYO DE PRUEBA D.C., NÚCLEO -A- PANTALLA RESISTENCIA ELÉCTRICA DE LA PANTALLA CONTINUIDAD DE LOS ELEMENTOS METÁLICOS DEL CABLE REQUISITOS MECÁNICOS FLUJO DE COMPUESTO (PARA CABLES RELLENOS) PENETRACIÓN DEL AGUA (PARA CABLES RELLENOS) ENSAYO DE CURVADO DEL CABLE IMPACTO DEL CABLE ENSAYO DE TORSIÓN DEL CABLE REQUISITOS GENERALES IDENTIFICACIÓN Y MARCACIÓN SELLADO DE LOS EXTREMOS PRESURIZACIÓN (PARA CABLES SECOS) ENVOLTURA TÉRMICA (PARA CABLES RELLENOS) INFORMACIÓN QUE ACOMPAÑA AL CARRETE REQUISITOS OPCIONALES... 33

8 Página 10. REFERENCIA NORMATIVAS DOCUMENTO DE RERENCIA ANEXOS ANEXO A PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA ELEMENTOS CLASIFICADOS COMO NO TRANSPORTADORES DE LÍQUIDOS ANEXO B PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE EXCESO DE NÚCLEO ANEXO C ADHESIÓN ENTRE EL ALUMINIO DE LA PANTALLA Y EL RECUBRIMIENTO ANEXO D RETENCIÓN PORCENTUAL DE RESISTENCIA A LA RUPTURA DEL EMPALME DE CINTA METÁLICA ANEXO E (INFORMATIVO) GUIA DE PRODUCTO ANEXO F (INFORMATIVO) NORMAS ICEA PARA CABLES DE TELECOMUNICACIONES FIGURAS Figura 1-A. Requisitos de espesor de la chaqueta de polietileno para cables autosoportados (en forma de 8) Opción A Figura 1-b. Requisitos de espesor de la chaqueta de polietileno Para cables autosoportados (en forma de 8) Opción b Figura 1-c. Requisitos de espesor de la chaqueta de polietileno Para cables autosoportados (en forma de 8) Opción c Figura 2. Formación del traslapo de la cinta de acero Figura 3. Extensibilidad mínima (ext) para aluminio Figura 4. Extensibilidad mínima (ext) para el acero Figura 5. Preparación de la muestra de adherencia de la cubierta... 41

9 Página TABLAS Tabla 2-1. Diámetro del conductor... 4 Tabla 2-2. Elongación del conductor Tabla 3-1. Colores del aislamiento... 5 Tabla 3-2. Adhesión del conductor... 5 Tabla 3-3. Compresión del aislamiento... 6 Tabla 4-3. Código de color para pares de repuesto o de servicio Tabla 5-1. Espesor de la cinta Tabla 5-3. Cargas de tensión Tabla 6-1. Espesor mínimo de la chaqueta interna Tabla 6-2. Espesor de la chaqueta externa Tabla 6-3. Requisitos mínimos del material de la chaqueta Tabla 7-1. Resistencia d:c: máxima Tabla 7-2. Desbalance de resistencia Tabla 7-3. Capacitancia mutua Tabla 7-4. Desbalance de capacitancia de para a tierra Tabla 7-5. Atenuación promedio Tabla 7-6. Diafomía de extremo lejajo (fext) Tabla 7-7. Diafonía de externo cercano (next) Tabla 7-8. Tensiones de ensayo d.c., conductor a conductor Tabla 7-9. Ensayo de prueba d.c., núcleo a pantalla Tabla 9-1. Color del marcador del año Tabla 9-2. Factores de carga de las argollas de tiro... 34

10

11 CABLES DE TELECOMUNICACIONES MULTIPARES CON CONDUCTORES DE COBRE, CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA DE POLIOLEFINA, RELLENOS Y SECOS 1. GENERALIDADES 1.1 OBJETO El objeto de esta norma es establecer requisitos técnicos genéricos que pueden ser referenciados por especificaciones de cables de telecomunicaciones individuales que cubran productos concebidos para uso en planta externa. Los parámetros cubiertos proveen requisitos de materiales, construcción y desempeño que son aplicables a cables rellenos y secos, aislados y enchaquetados con poliolefina de todos los números de pares, incluyendo una variedad de combinaciones de pantalla y chaqueta. Debido a que esta norma no cubre todos los detalles del diseño de cables individuales, no puede ser usada como único documento para la adquisición de un producto. Esta concebida para ser usada en conjunto con una especificación de producto individual que provee detalles de diseño completos para el tipo específico de cable y establece requisitos de desempeño aplicables. Tales especificaciones de cables individuales pueden ser preparadas por el usuario o el fabricante. La especificación designada para adquisición es opción del usuario. 1.2 ALCANCE Esta norma cubre requisitos mecánicos y eléctricos para cable de telecomunicaciones con conductores de cobre, aislamiento de poliolefina, rellenos y secos. Provee elecciones alternativas para los tipos de aislamiento, tipos de compuesto de relleno, configuraciones del núcleo, código de colores, diseño de la envoltura (materiales de pantalla, chaquetas únicas o dobles, y espesores de chaqueta). 1.3 OPCIONES E INFORMACIÓN Estos cables son cables tradicionales para planta externa que tienen una capacitancia mutua nominal de 52 nf/km (83 nf/milla) a 1 khz con atenuación y diafonía caracterizadas a frecuencias separadas de hasta 6,3 MHz. Para cables caracterizados por encima de 6,3 MHz, consulte la norma ICEA S , Cable de par trenzado para banda ancha, relleno, con aislamiento de poliolefina y conductores de cobre y la ICEA S , Cable de par trenzado para banda ancha, seco, con aislamiento de poliolefina y conductores de cobre. 1 de 52

12 Esta norma está organizada en secciones que cubren un área específica de los requisitos del cable y pueden ser referenciados como secciones completas o como numerales individuales. Las secciones de esta norma donde el usuario debe especificar una opción particular son listadas a continuación: - Calibre del cable (véase el numeral 2.1). - Tipo de aislamiento (véase el numeral 3.2). - Configuración del núcleo (véase el numeral 4.1). - Pares de repuesto (véase el numeral 4.3). - Tipo de compuesto de relleno (véase el numeral 4.5.1). - Compuesto inundante (véase el numeral 4.6) - Núcleo ondulado (véase el numeral 4.8.2). - Cable autosoportado dimensiones (véase el numeral 4.8.3) - Autosoportado reforzado (véase el numeral 4.8.4) - Código de colores, (unidades múltiples) (véase el numeral 3.5 y 4.1). - Sistema de pantalla (véase el numeral 5.1). - Recubrimiento de aluminio en uno o dos lados (véase el numeral 5.2.2) - Recubrimiento de acero en uno o dos lados (véase el numeral 5.2.9) - Aplicación de la pantalla (véase el numeral 5.3) - Chaqueta interna (véase el numeral 6.1). - Chaqueta externa (tipo de material). (Véase el numeral 6.2). - Atenuación (véase el numeral 7.7) - Marcación de las longitudes (véase el numeral 9.1.4) - Envoltura térmica (véase el numeral 9.4) - Requisitos opcionales (véase el numeral 9.6) Para facilitarle al usuario la selección de las opciones y evitar posibles malos entendidos entre el fabricante y el usuario, se sugiere la utilización de una hoja de verificación como la que se muestra en el Anexo E. 1.4 UNIDADES Y TOLERANCIAS En toda esta norma se especifican las unidades en el Sistema Internacional (véase NIST-SP 811), excepto para el calibre del conductor. Los valores equivalentes para estados Unidos y temperaturas 2

13 en grados Fahrenheit se proporcionan sólo como información. Se debe usar el método de redondeo de la norma ASTM E29 para determinar las tolerancias de medición. 1.5 REFERENCIAS NORMATIVAS Todos los documentos referenciados en esta norma están relacionados en el numeral 10 con publicaciones y/o fechas según se indica. 3

14 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4