de gran tradición y prestigio. realización de nuestra obra. siguientes páginas de nuestro catálogo.

Transcripción

1 art&moble

2

3 Marquetería, ebanistería, guarnicionería,..... palabras que Marquetry, cabinet making, saddlery,... works that evoke evocan a los antiguos artesanos gremiales, expertos en trabajos the ancient craftsman guilds, handcrafting de gran tradición y prestigio. experts of great tradition and prestige. Hoy nosotros consideramos estos fundamentos intemporales Today we consider these timeless fundamentals together junto con una selección de las materias primas utilizadas en la with a selection of the highest class raw materials elaboración de nuestros muebles los elementos ideales para la used in the elaboration of our furniture, realización de nuestra obra. to be the ideal elements for the realization of our work. Obra actual y al mismo tiempo clásica que les ofrecemos en las Contemporary and at the same time classic works that we siguientes páginas de nuestro catálogo. offer to you in the following pages of our brochure. urbana 02 l 03

4

5 art&moble 04 l 05

6 un mundo de tradición a world of tradition

7 art&moble 06 l 07

8

9 combinaciones armónicas, criterios estéticos. harmonic combinations, aesthetic criteria. art&moble 08 l 09

10

11 art&moble 10 l 11

12

14 serenidad de formas serenity of shapes

16

17 elegancia en detalles elegance in details art&moble 16 l 17

18 fabricación artesanal handcrafted works

19 art&moble 18 l 19 l 19

20

22

23 ambiente sereno y agradable pleasant and serene workspaces art&moble 22 l 23

24 ambientes personalizados, elegancia y distinción personaliced environments, elegance and distinction

26

28

30

32 diseño intemporal timeless design

34

35 entornos confortables y elegantes elegant and comfortable atmospheres art&moble 34 l 35

36

38 proyectos completos. Asesoramiento integral y personalizado. turnkey projects. Integral and personalized consultancy.

40

42

43 Art&Moble, lo extraordinario, su valor Art & Moble, the extraordinary, its value art&moble 42 l 43

44

46

48

49 formas suaves y ligeras soft, light structures art&moble 48 l 49

50

52 proyectos a medida, la belleza de un mueble exclusivo made-to-measure projects, the beauty of and exclusive piece of furniture

54 calidad de materiales selected raw materials

56

58

60

62

64 cuidamos los detalles we take care of details

66

68

70

71 calidad quality Dentro del Grupo Ofifran, la excelencia en nuestras operaciones significa Within Ofifran Group, operational excellence means to increase our aumentar la satisfacción de nuestros clientes, nuestra posición en el customer s satisfaction, our market position and financial results, mercado así como los resultados económicos, mediante la garantía de by ensuring a continuous improvement in the quality and cost of our una mejora continua en la calidad y coste de nuestros procesos, processes, products and services. The deployment of this operational productos y servicios. El despliegue de esta excelencia operacional nos excellence enables us to meet the commitments within our Quality Policy. permite cumplir con los compromisos de nuestra Política de Calidad. art&moble l 71 Ofifran, para la mejora de nuestros productos, se reserva el derecho de Ofifran, in order to improve our products, reserves the right to delete or anular o modificar, total o parcialmente, sin previo aviso, cualquiera de los amend, either totally or partially, without notice, modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas any of the designs, colours, shapes, references and contenidas en este catálogo. technical specifications included in this catalogue. Debido a la técnica de impresión, pueden existir diferencias de color entre Due to the printing technique, there may exist colour differences el real y el reproducido en este catálogo. between the real colour and the one reproduced in this catalogue.

72 art&moble l datos técnicos technical data componente component material/revestimiento material/covering construcción construction acabado finish mesa table tapa top tablero AG 19/25mm/chapa natural o piel 19/25mm chipboard/natural veneer or leather macizado haya beech wood edged pies legs tablero AG 19mm/chapa natural 19mm chipboard/natural veneer madera maciza/chapado solid wood/veneered faldón modesty panel tablero AG 19mm/chapa natural 19mm chipboard/natural veneer mecanizado/chapado mechanized/veneered armario cabinet muebles auxiliares occasional furniture costado final final side cuerpo body puerta ciega wooden door marco de puerta de cristal door frame of transparent glass estante shelf cuerpo body cajón drawer frontera front tablero DM 25mm/chapa natural 25mm MDF board/natural veneer tablero AG 19mm/chapa natural 19mm chipboard/natural veneer tablero AG 8mm/chapa natural 8mm chipboard/natural veneer madera/cristal wood/glass tablero AG 22mm/chapa natural 22mm chipboard/natural veneer tablero AG 16mm/chapa natural 16mm chipboard/natural veneer madera de haya 13mm 13mm solid beech wood tablero DM 19mm/chapa natural 19mm MDF board/natural veneer mecanizado/chapado mechanized/veneered mecanizado/chapado mechanized/veneered marco madera solid wood frame estructura de madera solid wood structure 1 canto macizado 1 solid wood edge mecanizado/chapado mechanized/veneered mecanizado/cola de milano mechanized/duck tail joints mecanizado/chapado mechanized/veneered tinte al disolvente solvent dye 2 capas de fondo poliacrílico 2 polyacrylic base coats 1 capa de acabado de laca de poliuretano 1 polyurethane finish coat panelado wall panel panel panel tablero AG 10mm/chapa natural 10mm chipboard/natural veneer mecanizado/chapado mechanized/veneered pilastras y molduras pilasters & mouldings madera de haya solid beech wood moldurado moulded sofá y butaca sofa & armchair brazo arm madera/piel wood/leather mecanizado/cosido mechanized/sewn estructura structure madera wood encolado glued N/A N/A espumas de poliuretano polyurethane foam poliuretano densidad 30D-25S polyurethane density 30D-25S moldeado moulded N/A N/A tapizado upholstery piel natural/piel ecológica natural leather/ecological leather cosido sewn N/A N/A herraje ironworks bisagra hinge zamak zamak atornillado screwed oro viejo old gold tirador handle zamak zamak atornillado screwed oro viejo old gold cerradura lock hierro iron falleba de varilla externa fixed round steel rod outer oro viejo old gold guía metálica metallic guide extracción media middle extraction atornillado screwed N/A N/A elementos elements SCO4114

73 art&moble l elementos elements RO estanterías bookcase L660 A333 H2000 L965 A333 H2000 L965 A333 H2000 L1300 A333 H2000 L1600 A333 H2000 L1200 A630 H L165 A90 H2220 L152 A152 H2220 L152 A152 H2220 L95 A390 H2220 L660 A390 H220 L965 A390 H220 L1300 A390 H220 L1600 A390 H220 componentes librero bookcase components L380 A380 H2220 L100 A90 H2220 L100 A90 H2220 L1200 A390 H1020 L165 A90 H2500 L152 A152 H2500 L152 A152 H L95 A390 H2500 L660 A390 H500 L965 A390 H500 L1300 A390 H500 L1600 A390 H500 L380 A380 H2500 L100 A90 H L100 A90 H2500 L1200 A390 H1300 puertas doors L598 H621 L904 H623 L904 H1252 L904 H1252 L904 H1887 L660 H1252 L >> largo l length A >> ancho l width H >> alto l height unidad l unit >> mm

74 art&moble l elementos elements mesas desks L2500 A1900 H780 L2500 A1900 H780 L2000 A900 H750 L1800 A900 H750 faldones modesty panels L960 A35 H600 L760 A35 H L1800 A900 H780 L1400 A700 H750 L1200 A600 H750 L1600 A800 H750 L1300 A1300 H750 L1650 A1100 H750 L2500 A1200 H L3200 A1200 H750 L1200 A900 H750 centros coffee L1300 A700 H450 L1000 A1000 H450 L700 A700 H550 L600 A600 H800 L600 A600 H L800 A600 H750 L800 A600 H750 L1120 A620 H750 L580 A530 H1330 L700 A450 H810 L580 A530 H750 L775 A560 H820 auxiliares occasional aparador sideboard L1550 A400 H750 L1200 A370 H1000 L2000 A400 H750 L1550 A400 H820 L1675 A505 H920 L2450 A505 H920 elementos elements L >> largo l length A >> ancho l width H >> alto l height unidad l unit >> mm

75 art&moble l elementos elements sillas y sillones chairs & armchairs L700 A800 H1160 L700 A800 H1160 L700 A800 H950 L580 A580 H1100 L580 A580 H1030 L450 A450 H950 L450 A450 H L930 A850 H740 L1580 A850 H740 L2050 A850 H740 L1050 A850 H750 L1600 A850 H750 L2100 A850 H750 sofás sofas complementos complements L1300 A350 H920 L1200 H1150 L1600 A400 H920 L1110 A615 H1410 L1100 A615 H L1215 A495 H2220 L1075 A540 H1195 L320/270 A320/270 H455 L320/270 A620/580 H AM99993 L300 A300 H900 L300 A300 H1200 L300 A300 H600 paneles wall panels L >> largo l length A >> ancho l width H >> alto l height unidad l unit >> mm

76 art&moble l opciones de tapizado upholstery options OK colores, texturas las de abajo OK colores, texturas las de abajo piel verde green leather piel negra black leather OK colores, texturas las de abajo piel marrón claro light brown leather OK colores, texturas las de abajo piel marrón oscuro dark brown leather piel blanca white leather piel marfil ivory leather

77 art&moble l opciones de superficie surface options buscar en HQ raíz de fresno olivato olive root veneer filete de boj negro boj inlaid fillet cerezo cherry haya maciza solid beech wood Datos técnicos Technical data Tableros de 19 a 30 mm de espesor, recubiertos con chapa de cerezo, filete de marquetería de chapa de boj tintada color negro enmarcando los plafones centrales de chapa de raíz de fresno olivato. En las mesas y algunos muebles auxiliares, las tapas también pueden estar acabados en piel natural. Molduras y macizos de madera de haya. Acabado Finish Tinte al disolvente. 2 capas de fondo poliacrílico. 1 capa de acabado de laca de poliuretano. Solvent dye. 2 polyacrylic base coats. 1 polyurethan finish coat. Panels 19 to 30 mm thick, finished in natural cherry wood veneer with an inlaid fillet in black box surrounding a centre of panel which is finished in natural root ash veneer. On tables and some ancillary furniture, tops can also be finished in natural leather. Mouldings and edges in solid beech wood.

78 Pol. Ind. Gutenberg La Pobla de Vallbona Valencia (Spain) T F art&moble