inclinometros & pendulos

Transcripción

1 _ TEL-310 TELECOORDINOMETRO inclinometros & pendulos

2 TELECOORDINOMETRO TEL-310 El Telecoordinómetro TEL-310 (Telepéndulo) está diseñado para realizar medidas automáticas de las coordenadas de la línea del alambre del péndulo. Está caracterizado por una alta resolución y precisión, amplio rango de medidas y la posibilidad de medir muchos alambres simultáneamente. El TEL-310 está compuesto por tres unidades: SUS (unidad del sensor óptico), CUS (unidad de control con web-server on board ) y PWS (unidad de suministro de energía). Mas aun este instrumento ofrece funciones de auto-diagnóstico para validación de mediciones a través de un software built-in de alto rendimiento. Bien sea las medidas locales a través de un PC portátil o operaciones remotas vía el serial de interfaz RS-485 son posibles. El TEL-310 es también implementado con salida de 4-20 ma para aplicaciones de aplicaciones con red OMNIAlog. APLICAcIONeS Presas en arco Presas en hormigon Rascacielos Estructuras altas Campanarios Minarets caracteristicas Amplio rango de medición Tecnología de medición sin contacto Componentes impermeables IP68 Estructuras flexibles para fácil manutención Auto diagnóstico remoto Software de alto nivel built-in para elaboración estadística de los datos y su validación Cumplir con los requisitos esenciales de la Directiva EMC 2004/108/EC TEL-310 TELECOORDINOMETRO 2

3 ESPECIFICACIONES TECNICAS Sistema de medición Area de medición Resolución Repetibilidad + histereris Precisión total (repetibilidad+precisión+histeresis) Alimentación Comunicación - Mediciones locales - Monitoreo remoto Memoria Rango de temperatura de operación Alambre detectable (diámetro) Protección MODELo 0tel3103gs0 sin contacto Eje-X: mm (145 mm real) Y-axis: 0-60 mm mm X-axis: ±0.007 mm / ±0.005 ma Y-axis: ±0.012 mm / ±0.007 ma X-axis: ±0.010 ma Y-axis: ±0.015 ma V AC, 50-60Hz Ethernet, USB 2.0, Bluetooth (opcional) RS485, 4-20mA (hasta OMNIAlog) 2 GB -10 C +60 C mínimo 1 mm IP68 hasta 50 kpa 280 mm 165 mm UNIDAD DE SENSOR OPTICA (SUS) 630 mm unidad de control (CUS) 111 mm COMPONENTES Y CARACTERISTICAS FISICAS 330 mm UNIDAD DE SENSOR OPTICo (SUS) - Dimensiones - Peso UNIDAD DE CONTROL (CUS) - Dimensiones - Peso UNIDAD DE SUMINISTRO DE ENERGIA (PWS) - Dimensiones - Peso CABLE PWS - CUS - Longitud CABLE SUS - CUS - Longitud 630x280x165 mm 11.2 kg 330x345x111 mm 4.8 kg 330x250x111 mm 5.8 kg 5 m 5 m 345 mm UNIDAD DE SUMINISTRO DE ENERGIA (PWS) 250 mm 111 mm 330 mm TEL-310 TELECOORDINOMETRO 3

4 PRINCIPIO DE OPERACION Las coordenadas X-Y de la línea de plomada están determinadas a través de un par de fotocélulas montadas sobre una platina activada por un motor. Por cada ciclo de mediciones la línea de la plomada intercepta los rayos de luz de la fotocélula dos veces: durante el recorrido de deslizamiento y su retorno. Las coordenadas de la línea están automáticamente computarizadas, como el promedio de las dos lecturas de un ciclo completo. Ciclos consecutivos pueden ser programados, al final del cual cada instrumento provee automáticamente el promedio de las mediciones. Dos pasadores están montados en posiciones conocidas en los dos extremos del rango de medición. Para cada ciclo de medición la distancia entre los pines se utiliza automáticamente para validar las lecturas. TEL-310 ESQUEMA DE ALAMBRE Cable de poder, 3m Vac; Hz Cable SUS-CUS twin IP68, 5m Cable PWS-CUS IP68, 5m OMNIAlog MONITORING STATION Cable PREENSAMBLADO IP68 a la red eléctrica 1 Antena Bluetooth (opciones) 5 Salida 4-20 ma para conección al OMNIAlog 2 Puerto de comunicación Ethernet 6 Motor 3 Puerto de comunicación USB 7 Entrada unidad de poder 4 Puerto para red RS 485 A/B TEL Entrada de la unidad de sensor óptica TEL-310 TELECOORDINOMETRO 4

5 TEL-310 RED OMNIALOG Control unidad 1 Control unidad 2 Control unidad N OMNIAlog OMNIAlog MONITORING STATION RS485 RED PC Control unidad 1 Control unidad 2 Control unidad N rs485/usb modulo desktop pc TEL-310 TELECOORDINOMETRO 5

6 ACCESORIOS Y REPUESTOS Kit de calibracion 0TEL310CAL0 soporte ajust.sus 0TEL310ANS0 DISP. DE MONTAJE para soporte ADJ. 0TEL310AND0 MODULO BLUETOOTH 0TEL310XBT0 Marco de calibración para verificar la precisión del sistema TEL310, compuesto por un plato de acero con pin referencial preciso. Soporte de unidad de sensor óptica (SUS), hecho de acero inoxidable. Dispositivo de montaje ajustable de soporte para el SUS. Módulo Bluetooth instalado dentro del CUS para conexión wireless local con PC. Incluyendo la antena direccional. cable 4-20 Ma IP68 0TEL310xc83 cable RS485 IP68 0TEL310xc53 INTERFAZ RS485/USB 0TEL310x485 CABLE DE ELONGACION 0WE104k00ZH Cable preensamblado IP68 para red 4-20mA, longitud 3 m. Conecta cada unidad de control TEL310 al OMNIAlog Cable preensamblado IP68 para red RS485, longitud 3 m. Conecta en serie la unidad de control TEL310 y de último el CUS al módulo USB/RS485 PC. Interfaz desde red optoaislada RS485 USB para conexión con una RS485 a la PC/laptop. cable de 2 pares trenzados, 22 AWG, con camisa retardante LSZH. Usado para extender la longitud del 0TEL310XC53 y los cables preensamblados 0TEL310XC83. repuesto unidad SUS 0TEL310SUS0 repuesto unidad CUs 0TEL310CUS0 repuesto unidad PWS 0TEL310PWS0 repuesto cable PWS-CUS 0TEL310XC65 Repuesto de unidad de sensor óptico TEL310 (SUS). Incluye motor, fotocélulas ópticas, cobertura roja y conexión de cable SUS-CUS. Protección IP68 hasta 50 kpa. Repuesto de unidad de control TEL310 (CUS). Incluye una caja de aluminio con tablero de control, servidor web, tarjeta de memoria, listo para interfaz de bluetooth opcional. IP68 hasta 50 kpa. Repuesto de la unidad de suministro de energía TEL310 (PWS). Incluye la caja de aluminio con tablero electrónico, protecciones y cable de alimentación. IP68 hasta 50 kpa. Repuesto de cable preensamblado IP68 para conexión PWS-CUS, longitud 3 m. UNIDAD DE SENSOR OPTICA(SUS) 0TEL310SUSO UNIDAD DE CONTROL(CUS) 0TEL310CUSO UNIDAD DE PODER(PWS) 0TEL310PWSO TEL-310 TELECOORDINOMETRO 6

7 INSTALACION EN PRESA TIPICA Tanque del péndulo inverso TEL telecoordinómetro TEL telecoordinómetro Soporte (No suministrado) Alambre de acero Tanque del péndulo directo TERRENO FIRME Toda la información en este documento es propiedad de Sisgeo S.r.l. y no debe ser usada sin autorización de Sisgeo S.r.l. Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros productos sin notificación previa. SISGEO s.r.l. Via F. Serpero 4/F Masate (MI) Italia Telf Fax info@sisgeo.com SOportE ADICIONAL SISGEO ofrece servicio de asistencia on-line a los clientes en modo de maximizar el rendimiento del sistema y el entrenamiento sobre el correcto uso de los instrumentos/lectoras. Para mayor información contactarnos vía assistance@sisgeo.com TEL-310 TELECOORDINOMETRO 7