Atentamente, Dr Mathias JONAS Secretario General

Transcripción

1 Dossier de la OHI N S1/0900 CARTA CIRCULAR N 71/ de diciembre del 2017 LISTA COMPLETA DE CARTAS CIRCULARES DE LA OHI PUBLICADAS EN EL 2017 (incluyendo las Cartas Circulares de la Comisión de Finanzas, las Cartas Circulares de la Conferencia/Asamblea y las Cartas Circulares del Consejo) Estimado(a) Director(a), 1. Adjunto a la presente les remitimos las listas completas de Cartas Circulares de la OHI (CCs), Cartas Circulares de la Comisión de Finanzas (FCCLs) (en Inglés únicamente), Cartas Circulares de la Asamblea (CCAs) y Cartas Circulares del Consejo (CCCs) enviadas a los Estados Miembros de la OHI durante el año Las CCs y las FCCLs de la OHI están disponibles en el sitio web de la OHI, en: Letters&documents. Las CCAs relativas a la 1. a Sesión de la Asamblea de la OHI están disponibles en: IHO Assembly y las CCCs relativas a la 1.ª reunión del Consejo están disponibles en: IHO Council & Working Groups. Atentamente, Dr Mathias JONAS Secretario General Anexo A: Lista de Cartas Circulares de la OHI publicadas en el 2017; Anexo B: Lista de Cartas Circulares de la Comisión de Finanzas publicadas en el 2017 (en Inglés únicamente); Anexo C: Lista de Cartas Circulares de la Asamblea publicadas en el 2017; Anexo D: Lista de Cartas Circulares del Consejo publicadas en el «Cartografiar nuestros mares, océanos y vías navegables - más importante que nunca»

2 Anexo A a la CC de la OHI N 71/2017 LISTA DE CARTAS CIRCULARES DE LA OHI PUBLICADAS EN EL 2017 FECHA N. TITULO DOSSIER N. 05 de enero 1 Informe sobre el estado de la Convención de la OHI y de las adhesiones a la Organización. 09 de enero 2 Concesión del estatuto de Observador a la Asociación de Operadores de Cruceros de Expedición Árticos en calidad de Organización Internacional no Gubernamental. S1/0100 S1/ de enero 3 Expertos Nacionales en el Derecho del Mar. S3/ de enero 4 Proyecto «CHART» OHI - Nippon Foundation. Convocatoria de Candidaturas para el 9. Curso de Cartografía Marina y Evaluación de Datos (FIG-OHI- ACI Categoría B) 16 de enero 5 República de Camerún - Suspensión de los derechos de Miembro de la OHI. 24 de enero 6 Solicitud de comentarios sobre el proyecto de nueva Edición de la Publicación S-8A - Normas de Competencia para Cartógrafos Náuticos de Categoría "A". 24 de enero 7 Establecimiento del Equipo de Proyecto GEBCO- SCUFN sobre los Nombres de las Formas del Relieve Submarino (UFNPT). 25 de enero 8 Resultados de la octava reunión del Comité de Servicios y Normas Hidrográficos (HSSC). 30 de enero 9 Participación de los Estados Miembros de la OHI en la 28.ª Conferencia Cartográfica Internacional (ICC Washington, DC, EE.UU., 2-7 de julio del 2017). 01 de febrero 10 Adopción de la revisión propuesta de la Resolución de la OHI N. 3/ Dátums y Marcas de Nivelación. 06 de febrero 11 Informe sobre la 97.ª Sesión del Comité de Seguridad Marítima de la OMI. S3/4505-S1/3022 S1/3085 AB-4/S-5 S3/7198 S3/8151/HSSC S1/5009 S3/1400 S3/3055

3 FECHA N TITULO DOSSIER N 06 de febrero 12 Preparación para la 4.ª Sesión del Subcomité de Navegación, Comunicaciones y Búsqueda y Salvamento (NCSR) de la OMI, 6 a 10 de marzo del 2017, Londres, Reino Unido. 09 de febrero 13 Programa de Formación en GEBCO OHI - COI - «Nippon Foundation». Solicitud de candidaturas para el 14.º Curso para la obtención del Diploma de Posgrado en Batimetría Oceánica. S3/3075 S3/ de febrero 14 Nuevo Estado Miembro de la OHI - Malta. S1/ de febrero 15 Solicitud de aprobación de una nueva edición de la Publicación S-100 de la OHI - Modelo Universal de Datos Hidrográficos. 10 de febrero 16 Solicitud de aprobación de la Revisión de la Publicación S-65 de la OHI: Cartas Electrónicas de Navegación (ENCs) - «Guía para la Producción, el Mantenimiento y la Distribución». 13 de febrero 17 Solicitud de aprobación de la Revisión de la Publicación S-4 de la OHI - Especificaciones Cartográficas de la OHI. S3/8151/S-100 S3/8151/HSSC/S-65 S3/ de febrero 18 Actualización del logo de la OHI. S1/ de febrero 19 Solicitud de aprobación de la Edición de la Parte A de la Publicación S-11 de la OHI - Orientación para la preparación y el mantenimiento de Esquemas de Cartas Internacionales (INT) y de ENCs. 14 de febrero 20 Decimoquinta reunión del Subcomité sobre la Creación de Capacidades (CBSC15), Paramaribo, Surinam, 7-9 de junio del 2017 y novena reunión del Comité de Coordinación Inter-Regional (IRCC9), Paramaribo, Surinam, de junio del de febrero 21 Solicitud de aprobación de una nueva edición de la Publicación S-58 de la OHI - Comprobaciones de validación de ENCS. 15 de febrero 22 Restablecimiento de los derechos y privilegios de Camerún. 17 de febrero 23 Establecimiento de un Memorándum de Acuerdo (MoU) entre la Organización Hidrográfica Internacional y la Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mediterráneo. 27 de febrero 24 Ganador de la Medalla de Hidrografía «Príncipe Alberto I» de febrero 25 Anuncio de la 9.ª Conferencia Bienal de ABLOS, Mónaco, de octubre del S3/ S3/4244 S3/0104 & CBSC S3/8151/S-58 S1/3085 S1/5002 S1/1206 S3/0302/ABLOS

4 FECHA N TITULO DOSSIER N 03 de marzo 26 Composición del Equipo de Proyecto de la OHI sobre las Normas para los Levantamientos Hidrográficos (HS PT). 07 de marzo 27 Programa del Master en Ciencias de Hidrografía de la Universidad del Sur de Misisipí (EE.UU.) patrocinado por la República de Corea. Quinto Curso (7 de agosto del de agosto del 2018). 07 de marzo 28 Nuevo Estado Miembro de la OHI - República de Vanuatu. 31 de marzo 29 Informe sobre la cuarta sesión del Subcomité de navegación, comunicaciones y búsqueda y salvamento de la OMI (NCSR 4). 03 de abril 30 Composición del Equipo de Proyecto GEBCO-SCUFN sobre los Nombres de las Formas del Relieve Submarino (UFNPT). 13 de abril 31 Proyecto CHART OHI - Nippon Foundation. Candidatos seleccionados para el 9. Curso. S3/7198 S1/3023 & CBSC-1 S1/3094 S3/3075 S3/7198 S3/4505 & S1/ de mayo 32 Adopción de la Edición de la Publicación de la OHI S Modelo Universal de Datos Hidrográficos. 02 de mayo 33 Iniciación de un proceso de consulta informal sobre la Publicación de la OHI S-23. S3/8151/S-100 S3/ de mayo 34 Publicación del Informe Anual de la OHI para el S1/ de mayo 35 9.ª Reunión del Comité de Servicios y Normas Hidrográficos (HSSC-9) de noviembre del 2017, Ottawa, Canadá. 09 de junio 36 Adopción de la Edición de la Publicación de la OHI S-65 - Cartas Electrónicas de Navegación (ENCs): «Guía para la Producción, el Mantenimiento y la Distribución». 22 de mayo 37 Adopción de la Edición de la Publicación de la OHI S-58 - Comprobación de Validación de ENCs. 08 de junio 38 Propuesta para establecer un Grupo de Trabajo UN- GGIM sobre Información Geoespacial Marina. 13 de junio 39 Resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos. 13 de junio 40 Financiación de la «Nippon Foundation» para el Proyecto Seabed de junio 41 Adopción de la Edición de la Parte A de la Publicación S-11 de la OHI - Orientación para la preparación y el mantenimiento de Esquemas de Cartas Internacionales (INT) y de ENCs. S3/8151/HSSC S3/8151/S-65 S3/8151/S-58 S1/5051 S3/2405 S1/5015 & S3/2620 S3/ S3/4244

5 FECHA N TITULO DOSSIER N 23 de junio 42 Adopción de la Revisión de la Publicación S-4 de la OHI - Especificaciones Cartográficas de la OHI. 30 de junio 43 Informe sobre la 98.ª sesión del Comité de Seguridad Marítima de la OMI (MSC98). 21 de julio 44 Contratación de un Director de Proyecto para el Proyecto Seabed de agosto 45 Solicitud de aprobación de las nuevas ediciones de las Publicaciones de la OHI S-8A y S-8B - Normas de Competencia para Cartógrafos Náuticos de Categoría "A" y Categoría "B". 02 de agosto 46 Resultado de la 15.ª reunión del Subcomité sobre la Creación de Capacidades (CBSC15). 08 de agosto 47 Creación del Grupo de Trabajo del UN-GGIM sobre Información Geoespacial Marina. 22 de agosto 48 Publicación de las actas de la 1. a Sesión de la Asamblea de la OHI. 29 de agosto 49 Convocatoria de comentarios sobre el proyecto de Edición de la nueva Publicación de la OHI B-12 - Documento de Orientación sobre Batimetría Participativa. 29 de agosto 50 Requisito de proporcionar información CATZOC significativa en las ENCs. 01 de septiembre 51 Resultado de la novena reunión del Comité de Coordinación Inter-Regional (IRCC9). 01 de septiembre 52 Nuevo Secretario General y nuevos Directores de la OHI - Atribución de responsabilidades. 25 de septiembre 53 Programa del Máster en Ciencias de Hidrografía de la Universidad del Sur de Misisipí (EE.UU.) patrocinado por la República de Corea. 02 de octubre 54 Adopción de la Edición de las Publicaciones de la OHI S-8A y S-8B - Normas de Competencia para Cartógrafos Náuticos de Categoría «A» y Categoría «B». S3/4405 S3/3055 S1/5015 & S3/2620 AB-4 CBSC-1 S1/5051 S3/2649 S3/8151 S3/0104 S1/0404 S1/3023 & CBSC-1 AB-4/S-8A/B 31 de octubre 55 Resultado de la 1.ª Reunión del Consejo de la OHI. 02 de noviembre 56 Resultado de la novena Reunión del Subcomité de la OHI sobre el Servicio Mundial de Avisos Náuticos (SC SMAN). S3/ de noviembre 57 Subcomité GEBCO sobre los Nombres de las Formas del Relieve Submarino (SCUFN). Vacantes para cuatro representantes de la OHI. S3/2641

6 FECHA N TITULO DOSSIER N 02 de noviembre 58 Miembros del Comité Director GEBCO (GGC) - Solicitud de nombramiento de Expertos para cubrir vacantes. 07 de noviembre 59 Examen de las disposiciones relativas al examen de cartas INT. Solicitud de aprobación de: una revisión de la Parte A de la Publicación de la OHI S-11 - Orientación para la Preparación y el Mantenimiento de los Esquemas de Cartas Internacionales (INTs) y de las ENCs; y de la supresión de la Resolución de la OHI N. 1/ Examen de Cartas INT. 07 de noviembre 60 Solicitud de aprobación de la revisión de la Publicación de la OHI S-66 - Las Cartas Electrónicas de Navegación y las Prescripciones de Transporte: Hechos. 07 de noviembre 61 Solicitud de aprobación de la revisión de la Publicación de la OHI S-57, Apéndice B.1, Anexo A - Uso del Catálogo de Objetos para ENCs. 13 de noviembre 62 Día Mundial de la Hidrografía - Propuesta de tema para el de noviembre 63 Solicitud de aprobación de la supresión de la Publicación de la OHI B-7 - Directivas GEBCO. 16 de noviembre 64 Solicitud de aprobación de la continuación del proceso de adopción de las recomendaciones del HSSC y del IRCC. 22 de noviembre 65 Solicitud de aprobación de una Resolución de la OHI sobre la supresión de datos ENC de solapamiento en áreas de riesgo demostrable para la seguridad de la navegación. 23 de noviembre 66 Solicitud de aprobación de los Términos de Referencia y de las Reglas de Procedimiento del Grupo de Trabajo encargado de la Revisión del Plan Estratégico, según fueron aprobados por la primera reunión del Consejo, e invitación a participar en la labor de este Grupo de Trabajo. 24 de noviembre 67 Solicitud de aprobación de la nueva Edición de la Publicación de la OHI C-17 - Infraestructuras de Datos Espaciales: "La Dimensión Marítima" - Guía para los Servicios Hidrográficos. 01 de diciembre 68 Solicitud de aprobación de la revisión de las Resoluciones de la OHI N. os 5/1957, 1/1969, 9/1967, 5/1972, 1/2014, 4/1957, 8/1967, y supresión de las Resoluciones de la OHI N. os 1/1965 y 2/1965 según lo aprobado o revisado en la primera reunión del Consejo. S3/2630 S3/4204 & S3/4244 S3/8151/S-66 S3/8151/S-57 S1/1900/A S3/2513 S3/8151/HSSC S3/0104 S3/8152 SPRWG S3/8151/ MSDIWG S3/6004

7 FECHA N TITULO DOSSIER N 11 de diciembre 69 Resultado de la novena reunión del Comité de Servicios y Normas Hidrográficos (HSSC). 14 de diciembre ª Reunión del Comité de Servicios y Normas Hidrográficos (HSSC-10), de mayo del 2018, Rostock-Warnemünde, Alemania. 21 de diciembre 71 Lista completa de Cartas Circulares de la OHI publicadas en el S3/8151/HSSC S3/8151/HSSC S1/0900

8 Anexo B a la CC de la OHI N 71/2017 LISTA DE LAS CARTAS CIRCULARES DE LA COMISION DE FINANZAS PUBLICADAS EN EL 2017 (en Inglés únicamente) FECHA N. TITULO DOSSIER N. 23 de febrero FCCL01 Meeting of the Finance Committee 23 April de abril FCCL02 Nominations for Chair and Vice Chair of the Finance Committee 21 de abril FCCL03 Finance Committee Officers Meeting 6 April 2017, IHO Secretariat 16 de agosto FCCL04 Submission of the Proposed Work Programme and Budget estimates for 2018 to the IHO Council FO/598/01 FO/598/01 FO/599/01 FO/599/01

9 Anexo C a la CC de la OHI N. 71/2017 LISTA DE CARTAS CIRCULARES DE LA ASAMBLEA PUBLICADAS EN EL 2017 FECHA N. TITULO DOSSIER N. 09 de enero CCA14 Selección del Presidente de la 1.ª Sesión de la Asamblea de la OHI 30 de enero CCA15 Exposición de la Industria Hidrográfica. 03 de febrero CCA16 Distribución de documentos de la Asamblea: - Informe financiero preliminar de la OHI (A.1/F/01); - Propuesta de presupuesto trienal de la OHI para el periodo (A.1/F/02) - Propuesta de programa de trabajo trienal de la OHI para el periodo (A.1/WP1/02) - Propuesta de plan estratégico revisado de la OHI (A.1/WP1/03) - Lista de candidatos para los puestos de Secretario General y de Directores de la OHI (A.1/E/01) 22 de febrero CCA17 Distribución de la segunda parte de documentos de la Asamblea. 24 de marzo CCA18 Distribución de la tercera parte de documentos de la Asamblea. 04 de abril CCA19 Revisión del «Libro Rojo de Propuestas». 14 de abril CCA20 Cierre de los nombramientos de los candidatos para los puestos de Secretario General y de Directores de la OHI.

10 Anexo D a la CC de la OHI N. 71/2017 LISTA DE CARTAS CIRCULARES DEL CONSEJO PUBLICADAS EN EL 2017 FECHA N. TITULO DOSSIER N. 02 de mayo CCC01 Convocatoria de candidaturas para los puestos de Presidente y Vice-Presidente del 1. er Consejo de la OHI. 08 de junio CCC02 Convocatoria para la elección del Presidente y del Vice- Presidente del Consejo de la OHI. 09 de junio CCC03 Anuncio de la 1.ª Reunión del Consejo de la OHI y Orden del Día Provisional. 11 de julio CCC04 Resultado de la elección del Presidente y del Vice- Presidente del Consejo de la OHI. 14 de julio CCC05 Convocatoria para la inscripción de los participantes a la 1.ª reunión del Consejo de la OHI. 19 de julio CCC06 Convocatoria de comentarios sobre las propuestas que serán consideradas en la 1.ª reunión del Consejo de la OHI. 25 de julio CCC07 Propuesta de procedimiento para la elección del Vice- Presidente del Consejo en la 1.ª Reunión del Consejo. 17 de agosto CCC08 Orden del día provisional revisado para la 1.ª reunión del Consejo de la OHI. 27 de septiembre CCC09 Elección del Vice-Presidente del Consejo de la OHI. 13 de noviembre CCC10 Propuesta de Resolución de la OHI sobre el Procedimiento de examen de los estados contables anuales y de las estimaciones presupuestarias del año siguiente.