Representatividad. Protección de áreas vulnerables a las actividades humanas. Ciencias. Áreas especialmente protegidas

Transcripción

1 Tabla 1: Tipos de áreas protegidas (en el contexto del artículo IX de la Convención) que podrían ser utilizadas por la CCRVMA para otorgar protección o para la conservación, destacándose la necesidad de definirlas en función de las coordenadas geográficas y la profundidad. Representatividad Objetivo Protección de áreas vulnerables a las actividades humanas Ciencias Protección del funcionamiento del ecosistema Tipo de área Áreas especialmente protegidas Zonas de conservación* Áreas especialmente protegidas Zonas de conservación * Áreas cerradas a la pesca + Áreas especialmente protegidas Zonas de conservación * Áreas cerradas a la pesca + Áreas especialmente protegidas Zonas de conservación * Áreas cerradas a la pesca + * La aplicación del enfoque precautorio de la CCRVMA podría requerir la toma de medidas interinas mientras se consideran las zonas propuestas, en este caso se podrían establecer las zonas de conservación. + Establecidas de acuerdo con los requisitos de cada pesquería. 122

2 Tabla 2: Captura de especies objetivo (en toneladas) en la temporada 2003/04 (diciembre 2003 a noviembre 2004), según los datos oficiales de presentados por los miembros en informes STATLANT. Especie País Subárea o División Austro- Dissostichus eleginoides Argentina 1 1 merluza Australia Chile CE Francia CE España CE RU Japón 7 7 Nueva Zelandia Noruega 0 0 República de Corea Federación Rusa 0 0 Sudáfrica Ucrania 9 9 EEUU 1 1 Uruguay Dissostichus mawsoni Argentina Australia CE España CE RU Nueva Zelandia Noruega República de Corea Federación Rusa Sudáfrica Ucrania EEUU Uruguay Total (austromerluza) Draco Champsocephalus gunnari Australia rayado Chile CE RU República de Corea Total (draco rayado) Total

3 Tabla 2 (continuación) Especie País Subárea o División Kril Euphausia superba CE RU Japón Polonia República de Corea Federación Rusa Ucrania EEUU Vanuatu Total (kril) Total

4 Tabla 3: Captura de especies objetivo (en toneladas) en la temporada 2004/05 (diciembre 2004 a noviembre 2005), según las notificadas al 21 de septiembre de 2005 de acuerdo con el sistema de notificación de datos de y esfuerzo, a menos que se indique lo contrario. Especie País Subárea o División 48* a b Austro- Dissostichus Australia merluza eleginoides Chile CE Francia** CE España CE RU Japón Nueva Zelandia República de Corea Federación Rusa 5 5 Sudáfrica Uruguay 0 0 Dissostichus Argentina mawsoni Australia Chile CE España CE RU Nueva Zelandia Noruega República de Corea Federación Rusa Uruguay Total (austromerluza) Draco Champsocephalus Australia rayado gunnari Chile 1 1 CE RU República de Corea EEUU 0 Total (draco rayado) Total

5 Tabla 3 (continuación) Especie País Subárea o División 48* a b Euphausia Japón superba Polonia República de Corea Ucrania EEUU Vanuatu Total (kril) * No especificada dentro del Área 48 ** Hasta el 31 de agosto de 2005 Total Tabla 4: Captura de kril (Euphausia superba) en el Área 48 entre las temporadas 1999/2000 a la 2004/05, declarada (en toneladas) por los países miembros. Las s de la temporada 2004/05 provienen de los informes de y esfuerzo, y las demás de los informes STATLANT. Especie Código País 1999/ / / / / /05* Euphausia KRI Japón superba Polonia República de Corea Federación Rusa Ucrania RU EEUU Uruguay Vanuatu Total * Cifras preliminares al mes de septiembre de 2005

6 Tabla 5: Historia de la asignación de cuotas de en las UIPE del Mar de Ross, incluidos: (a) los detalles sobre las UIPE y límites de en 2002/03; (b) las UIPE correspondientes (aproximadamente), la asignación proporcional, los límites de y la desembarcada (incluida la secundaria) en 2004/05; (c) la asignación del rendimiento calculado en 2005 entre las UIPE de 2002/03; (d) los datos utilizados por el WG-FSA en 2005 para proponer una asignación proporcional de los límites de, los resultados de esos cálculos y la asignación resultante de las s. (a) 2002/2003 (b) 2004/05 Asignación de la en 2005/06 UIPE Límite de UIPE Dissostichus spp. Macrourus spp. (c) UIPEs 2002/03 (d) UIPEs 2004/05 Proporción Límite de Captura Límite de Captura Límite de Área explotable CPUE histórico Proporción de rendimiento WG-FSA A A B C B D NA E F G H C I D J E K L A < B Límite de

7 Tabla 6: Distribución proporcional del límite de entre las UIPE sobre la base de: (a) la distribución en la temporada 2004/05; (b) el asesoramiento de WG-FSA basados en el CPUE histórico y la zona explotable en cada UIPE; (c) el asesoramiento específico del WG- FSA para las UIPE donde la excedería de 100 toneladas; (d) el experimento de tres años propuesto para limitar la pesquería a la banda central norte-sur de las UIPE del Mar de Ross. También se muestra el límite de resultante de esta distribución experimental. UIPE (a) (b) (c) (d) Límite de 881A B C D E F G H I J K L A B Tabla 7: Distribución proporcional del rendimiento estimado, recomendada entre las UIPE, incluida la combinación de UIPEs en la zona norte y en la zona de la pendiente, para el experimento de tres años de duración en el Mar de Ross. Se muestran los límites de resultantes por UIPE. UIPE UIPE combinadas en 2004/05 Distribución proporcional del rendimiento Límite de recomendado 881A norte 881B, C, G D E F pendiente 881H, I, K J L A B

8 Tabla 8: Presupuesto del Comité Científico para 2006 y previsión del presupuesto para Las notas se refieren a los ítems descritos en el párrafo Presupuesto de 2005 Ítem Presupuesto de 2006 Previsión para 2007 WG-FSA Reunión Servicios informáticos Preparación y apoyo administrativo Redacción y traducción del informe a Apoyo prestado por la Secretaría a WG-FSA-SAM b Revisión del GYM (ver texto) WG-EMM Reunión Preparación y apoyo administrativo Redacción y traducción del informe Notas Otros gastos del programa del Comité Científico Reunión del WG-EMM (pasajes, viáticos, flete) c Invitación de expertos extranjeros a las reuniones d, i Informe del SG-ASAM (traducción y publicación) e Informe del Taller sobre AMP (publicación) f Conferencia Internacional de Observadores g Pesqueros (pasajes y viáticos) Año Polar Internacional h Imprevistos A$ Total A$ A$

9 Tabla 9: Inventario de los Planes de Pesca. X muestra las temporadas incluidas en el plan; - los datos que deben ser preparados. Las pesquerías se han identificado según la especie objetivo y el área de operaciones (p.ej. TOP483 se refiere a la pesquería de austromerluza en la Subárea 48.3). Pesquería Temporada Austromerluza TOP483 X X X X X X X X X X X X X X X TOP X - TOP5852 X X X X X X X X X X X TOP X X X - TOP X X X X X X - TOT481 - X X X X X X - TOT482 - X X X X X X - TOT X X TOT485 X TOT X - X X TOT X X TOT X - X X TOT5843a X - X X TOT5843b X - X X TOT X X X - TOT881 X X X X X X X X X TOT882 X X X X X X X X TOT X - Draco rayado ANI483 X X X X X X X X X X X X X X X X X X ANI5852 X X X X X X X X X X X Otros peces ANS X - X - ELC X - GRV5843a X - GRV5843b X - MZZ X X X X X X - MZZ X X X X X X - NOG X X X X X - NOK5842 X - NOR481 X X X X X X X X X X X X X X X X X X - NOR482 X X X X X X X X X X X X X X X X X X - NOR483 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - NOS X X X X X - NOS X X X X X X X - NOT X X X X X - PGE X X X X X - SSI X X X X X - TRL X - X - WIC X - X - Kril KRI48 X X X X X X X X X X X X X X KRI5841 X X X X X X X X X KRI5842 X X X X X X X X X X X X X Centolla KCX X X Calamar SQS X X 130