"-~",,"~.=~~ ~~~~~.~ ~,',~,,: ~,~~,',,~:"': '.'~"~."." '."'~'''~:''.'

Transcripción

1 Artfculo Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, yen cualquier caso no mas tarde de 180 dias a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ese Estado Parte sobre: "-~",,"~.=~~ ~~~~~.~ ~,',~,,: ~,~~,',,~:"': '.'~"~."." '."'~'''~:''.' "Medidas" "~~~~"~~ 'I~f.~~~~cr.~:~~.~ef~~r!i~l~~~""- 1) Inspecci6n a areas Minadas, Puestos Navales inspeccionados: Documentos, Revisi6n GUAFITA (PNGUA), ISLA VAPOR (PNISVA), CARARABO (PNME), ATABAPO (PNFA), PUERTO paez (PNPP ), RrO ARAUCA (PNRAI) "2)e"ntrenamiento te6rico~pr~ctjco'"de"ios'.entrenami"e-rito-realizado por person-at Ingenieros de Combate I Especializado de Ingenieros de Combate de la Republica Bolivariana de Venezuela. 3)"Reu"riT6n-ds"Coordin''ci"Cil>n-''''-''.."".".""-"""" "CoordlnacI6n~y""consuita-de'-preCi"os- de los sistemas mecanizados de detecci6n y destrucci6n de minas antipersonal.

2 _ Articulo Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, yen cualquier caso no mas tarde de 180 dras a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ese Estado Parte sabre: b) EI total de las minas antipersonal en existencias que Ie pertenecen 0 posea, 0 que esten bajo su jurisdicci6n a control, incluyendo un desglose del tipo, cantidad YI si fuera posible, los numeros de lote de cada tipo de mina antipersonal en existencias; Estado (Parte): Venezuela reportando el periodo desde Abril 07 a Abril :ripo _,,.,, --"Cintldad Lote#"._..- 'lnformac"(6n ,,,_...-_ '.'..,.".. (si es posible) suplementaria _~J~n~t_. _ 'M _,..._,, ' _MM~ Mina AlP AM PMA Total MMMM 4.960

3 Articulo Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, y en cualquier caso no mas tarde de 180 dras a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ese Estado Parte sobre: c) En la medida de 10 posible, la ubicaci6n de todas las zonas minadas bajo su jurisdicci6n 0 control que tienen, 0 se sospecha que tienen l minas antipersonal, incluyendo la mayor cantidad posible de detalles relativos al tipo y cantidad de cada tipo de mina antipersonal en cada zona minada y cuando fueron colocadas; Areas que contienen minas

4 Articulo Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, yen cualquier caso no mas tarde de 180 dras a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ese Estado Parte sabre: d) Los tipos, cantidades Y, si fuera posible. los numeros de lote de todas las minas antipersonal retenidas a transferidas de conformidad can el Articulo, 3 para el desarrollo de tecnicas de detecci6n, Iimpieza 0 destrucci6n de minas, Y el adiestramiento en dichas tecnicas, 0 transferidas para su destrucci6n, as( como las instituciones autorizadas por el Estado Parte para relener a transferir minas antipersonal.... -,-iis-iitu-d6i-i" '..,... -Tipo--..- "Cant'idii;l{.-Cote-#-(si'"es autorizada por el posible) Estado Parte Informacion suplementaria Total ---- Ninguna.-._ _. -.."" ,.....-_ _.._ "' ,_ _., 3. Transferidas con el prop6sito de ser destruidas (Articulo 3, parrafo 2) Instituci6n _._"tipo cciriiidad Lote # (si es I Informaci6n ] autorizada por el posible) suplementaria Estado Parte..1 _.~ ----:::: -:-t~;i_~_:::: -_- :_.::. ~~:::::-~~!~~~:n_~::::: --:::_~~:: -:-: :_=j::::=-:-- ---_:: -:--:=::~j

5 ",, "R H_H NM '"'' ~~,." "' _._. _ Forma E Estado de los programas para la conversion 0 decomiso de instalaciones de producci6n de minas anti personal Articulo 7.1 "Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, y en cualquier caso no mas tarde de 180 dias a partir de la entrada en vigor de esta Convencion para ese Estado Parte sobre: e) La situaci6n de los programas para la reconversi6n 0 cierre definitivo de las instalaciones de producci6n de minas antipersonal".._ _. --..,.",,~,..."... _ ,..."."_._-_.._-._.. ---_._--_.._._-_ _---_.._----- [ Indicar si es para Estado (indicar si esta Informaci6n l "conversi6n" 0 "en proceso" 0 suplementaria "decomiso" "completado") nlnguna --- ""'" '---N'iii-guna--'".., Nlngun'a'""...-,---.-.

6 Articulo 7.1 "Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible l y en cualquier caso no mas tarde de 180 dias a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ese Estado Parte sobre: f) La situaci6n de 105 programas para la destrucci6n de minas antipersonal, de conformidad con 10 establecido en los artrculos 4 y 5, incluidos los detalles de los metodos que se utilizaran en la destrucci6n, la ubicaci6n de tados los lugares donde tendra lugar la destrucci6n y las normas aplicables en materia de seguridad y medio ambiente que observan. Estado (Parte): Venezuela reportando el perfodo desde Abril 07 a Abril Estado de los programas de destrucci6n de minas anti personal almacenadas (Artfculo 4) 5'es'cripCT6n- del estado del program'a~'.deta lies.-de: _..~_,." _..!!!9!~yen~C?~._..."",._.."~_.._._. _ Localizaci6n de sitios de destrucci6n._. -- _ NN _ '''' _,,...- _ _._._ " N.~..~!~p_C?Qi..~J~_?-Q.Q_.. "..,_,,,,._., _.~_c;>_.91:>..e.9..~.!,~l~.~q~ _. "".,..._-- ---'-'-J'... No disponible ~~~ _~ I..._,._ 2. Estado de los programas de destrucci6n de minas anti personal en areas minadas (Articulo 5). LOCALIZACION ".... ~ =-r;s~~~:~~: --I ESTANDARES DEL PUESTO sfuescthitaudceron CANT1DAD METODO DE SEGURIDAD MEDIO V DE MINAS AMBIENTALES ~~ ~~~ ~~~.PNGUA"""....--FE'BRE'RO"""", MANUAL A "",., ""-,, - - ".,._,.". :~~fl'''''' PNPP'--'''--'."""-w;- E~~~~SD~E~!; DE ACUERDO A, =::::2009 INGENIEROS REGULACIONES PNFA FEBRERO " DE COMBATE SEGON NORMAS AMBIENTALES DE 2011 Y LA REPOBLICA "PNISV~ _w --7' _ MECANIZADO INTERNACIONALES BOLIVARIANA DE ABRIL 43 A TRAVES DE DE DESMINADO VENEZUELA Y..._-- ".?Q.~._, ".... EQUIPOS DE HUMANITARIO CONDICIONES PNRAI FEBRERO 77 BARRIDO ; METEOROLOGICA 2012 MECANICO EN i S DE CADA ZONA -PN ME,,,,, ABRIC"'" PROCESO DE i 2013 AOQUISICION ; ~TOTA-C.:. :. ~'~~'i. _-~ _- ~-_~: ---. '.'~...:. _-~1~~!~-.:,,~ ':~.~~_'_'~~-=~'~'~::,'..~'~.._-~-=-~=.~.--:_~..=--j~=.~~... :~,:~.~=. NOTA: Este nuevo cronograma se ajusta a la solicitud de pr6rroga de acuerdo al articulo 5 de la Convenci6n de Ottawa de 1997.

7 Artfculo 7.1 "Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, y en cualquier caso no mas tarde de 180 dias a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ese Estado Parte sabre: g) Los tipos y cantidades de todas las minas antipersonal destruidas despues de la entrada en vigor de la Convenci6n para ese Estado Parte, incluido un desglose de la cantidad de cada tipo de mina antipersonal destruida, de conformidad can 10 establecido en 105 artrculos 4 y 5 respectivamente, asi como, si fuera posible, los numeros de lote de cada tipo de mina antipersonal en el caso de destrucci6n, conforme a 10 establecido en el Articulo 4; 1. Destrucci6n de MAPs almacenadas (Artfculo 4) C~: _~~~.::,:, ~~:~~-~~:~:1"=~~~~~~ -_Q~~~~.~~ 1 --, ". ", N' _ J'!i.~g~~~.,..., _.. Ninguno,...,".....~gAp[ic~ Total 0 2. Destrucci6n de MAPs en areas minadas (Articulo 5) Tipo.---,..- Cantidad --lote # (si es Informaci6n..._ "' "_..._._._~_. _._.9"~J.eleL _. _~~.~_~nt~!.i_~ ~~~f~~=~~'==~=--~~,~,~-~-~.~ ~~.~=~]~_-~ -:~j--' Ni.~9.~r!~ _ti~j?l! ~.._

8 Articulo Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, y en cualquier caso no mas tarde de 180 dlas a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ase Estado Parte sobre: h) Las caracteristicas tecnicas de cada tipo de mina antipersonal producida, hasta donde se conozca, y aquellas Queactualmente pertenezcan a un Estado Parte, 0 que este posea, dando a conocer, cuando fuera razonablemente posible, la informaci6n que pueda facilitar la identificaci6n y Iimpieza de minas antipersonal; como mlnimo, la informacion incluira las dimensiones, espoletas, contenido de explosivos, contenido metalico, ortograffas en color y cualquier otra informaci6n que pueda facilitar la labor de desminado. 2. Caracterrsticas tecnicas de cada tipo de MAPs actualmente poselda ,,,",,"',.. ",,",,, '"'''''', - --"'-"'"..,-"~ ", - -,.,. Contenldo Informaci6n 1...._.._..~~P..1.!?~1y.!?..._.. Contenido Foto en suplementari Tlpo Dimensiones Espoleta Tipo Gramos metalico color a para anexa faclhtarel desminado PMA-3 Diametro: 10 Cm. Altura:4Cm No disponibje No disponible

9 Forma I Protecci6n de la poblaci6n Articulo 7.1 Cada Estado Parte informara al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, y en cualquier caso no mas tarde de 180 dras a partir de la entrada en vigor de esta Convenci6n para ese Estado Parte sobre: i) Las medidas adoptadas para advertir de forma inmediata y eficaz a la poblaci6n sabre todas las areas a las que se refiere el parrafo 2, Articulo 5. "Cada Estado Parte se esforzara en identificar todas las zonas bajo su jurisdicci6n 0 control donde se sepa 0 se sospeche que hay minas antipersonal, y adoptara todas las medidas necesarias, tan pronto como sea posibje l para que todas las minas antipersonal en zonas minadas bajo su jurisdicci6n a control tengan el perfmetro marcado, esten vigiladas y protegidas por cercas u otros medios para asegurar la eficaz exclusion de civiles, hasta que todas las minas antipersonal contenidas en dichas zonas hayan sido destruidas. La senalizaci6n debera ajustarse. como mfnimo, alas normas fijadas en el Protocolo sobre prohibiciones 0 restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos, enmendado el 3 de mayo de 1996 y anexo a la Convenci6n sobre prohibiciones 0 restricciones del empleo de deltas arm as convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas 0 de efectos indiscriminados". La Republica Bolivariana de Venezuela, para el momento de firmar /a Convenci6n de Ottawa, contaba con minas anti personales, de las cuales posela almacenadas y se encontraban sembradas En la actualidad, posee minas anti personales, de las cuales son para el desarrollo de tecnicas de detecci6n, limpieza 0 destrucci6n de minas y para adiestramiento; mientras que se encuentran sembradas, 10 que denota que la Republica Bolivariana de Venezuela.ha destruido (89%) de sus minas. Con respecto alas minas sembradas (17,7%), esta prevista su destrucci6n como 10 establece la Convenci6n, haciendo uso de la solicitud a ser presentada a la Novena Reuni6n de Estados Partes, can objeto de que se prorrogue por un periodo de cinco (05) atlos ej plazo para completar la destrucci6n de dichas minas antipersonales. Esta solicitud se realiza en virtud de que los campos minados se encuentran en puestos navales fronterizos inh6spitos y de diffeil acceso por 10 denso de la vegetaei6n aledaria, siendo afectados por largos periodos de liuvia, en los cuales prevalece un regimen pluviometrico elevado, con climas de selva tropicailluviosa, humeda todo ef alio con regiones deprimidas e inundables, siendo estos factores ambientales y meteorol6gicos, en conjunci6n con factores tecnicos, los que imposibilitan 0 dificultan el desarrollo de los

10 trabajos de reconocimiento, remoci6n y destrucci6n de las minas antipersonales, durante buena parte del ano. Es importante destacar que las minas sembradas en la Republica Bolivariana de Venezuela no representan un peligro para la poblaci6n civil, por no estar ubicadas en zonas de Iibre transito, sino alrededor de los diversos puestos navales fronterizos, incluso se han colocado otras cercas secundarias al lado de la eerea original para garantizar una extrema seguridad de los puestos navales, cumpliendo con las medidas reglamentarias de seguridad e instalaci6n establecidas internacionalmente. Lo antes expuesto demuestra 10 respetuosa y consecuente que ha side (y seguir:~ siendo) la Republica Belivariana de Venezuela en el cumplimiento de la Convenci6n. ALCISiADES JESUS PAZ Vicealmirante Coordinador General de 105 Cursos y Trabajo$ de Oesminado 11