Mandatos por resoluciones. Comisión: CAJP

Transcripción

1 Mandatos por resoluciones (Basado en el documento CP/-3175/12 add.1 y en la distribución de mandatos realizada por el Consejo Permanente) : CAJP Párrafo Mandato Recom. Área Comentario Acceso a la información pública AG/RES (XXXVII-O/07) Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia 10 Encomendar a la Relatoría Especial de la para la Libertad de Expresión que continúe incluyendo en el informe anual de la un informe sobre la situación del acceso a la información pública en la región. 11 Encomendar a la que efectúe un estudio sobre cómo puede el Estado garantizar a todos los ciudadanos la libertad de buscar, recibir y difundir información pública, sobre la base del principio de libertad de expresión. Tuesday, February 26, 2013 Page 1 of 140

2 13 Recomendar al Consejo Permanente que:a. Solicite a la CAJP que, a partir del informe de la citada sesión especial y teniendo en cuenta el informe del Presidente del Consejo Permanente sobre el cumplimiento de la resolución AG/RES (XXXVI-O/06), así como las contribuciones de las delegaciones de los Estados Miembros, la Relatoría Especial de la para la Libertad de Expresión, el Comité Jurídico Interamericano, el Departamento de Asuntos Jurídicos Internacionales, el Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad, los órganos, organismos y entidades interesados de la Organización, y los representantes de la sociedad civil, elabore un documento de base sobre las mejores prácticas y el desarrollo de aproximaciones comunes o lineamientos para incrementar el acceso a la información pública; yb. Solicite a la General que promueva la realización de seminarios, talleres u otros eventos y actividades destinados a promover entre la ciudadanía y la administración pública el acceso a la información pública. 14 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su trigésimo octavo período ordinario de sesiones, sobre el cumplimiento de la presente resolución, la cual será ejecutada de acuerdo con los recursos asignados en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 7 Encomendar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Interamericana de Derechos Humanos () y al Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad de la Subsecretaría de Asuntos Políticos que: a. Apoyen los esfuerzos de los Estados Miembros, que lo soliciten, en la elaboración de legislación y mecanismos sobre la materia de acceso a la información pública y participación ciudadana;b. Asistan al Consejo Permanente en los trabajos de la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) mencionados en el punto resolutivo 13.a. 8 Encomendar al Departamento de Asuntos Jurídicos Internacionales que:a. Elabore un estudio con recomendaciones sobre el tema del acceso a la información y la protección de datos personales, basándose en los aportes de los órganos del sistema interamericano y de la sociedad civil, así como los trabajos preparatorios realizados durante la sesión especial de la CAJP sobre la materia.b. Asista al Consejo Permanente en los trabajos de la CAJP mencionados en el punto resolutivo 13.a. 9 Solicitar al Comité Jurídico Interamericano (CJI) a que prosiga realizando estudios sobre la protección de los datos personales con base en la legislación comparada, y que realice una actualización del estudio Derecho de la información: acceso y protección de la información y datos personales en formato electrónico del año 2000, tomando en cuenta los distintos puntos de vista sobre el tema, para lo cual elaborará y distribuirá entre los Estados Miembros, con el debido apoyo de la, un nuevo cuestionario sobre el tema. AG/RES (XXXVIII-O/08) Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia Tuesday, February 26, 2013 Page 2 of 140

3 10 Encomendar al Departamento de Derecho Internacional que elabore un estudio con recomendaciones sobre la protección de datos personales, tomando como base los aportes de los Estados Miembros, los órganos del sistema interamericano y la sociedad civil, así como los trabajos preparatorios realizados durante la sesión especial de la CAJP sobre la materia. 11 Encomendar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la que continúe incluyendo en el informe anual de la un informe sobre la situación del acceso a la información pública en la región. 12 Encomendar a la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD) que identifique nuevos recursos para apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros que faciliten el acceso a la información pública. SEDI 13 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su trigésimo noveno período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 8, a Encomendar al Consejo Permanente que, en el marco de la de Asuntos Jurídicos y Políticos:Convoque a una sesión especial, durante el segundo semestre de 2008, con la participación de los Estados Miembros, la General y representantes de la sociedad civil para examinar la posibilidad de elaborar un programa interamericano sobre acceso a la información pública, teniendo en consideración las recomendaciones contenidas en el estudio antes citado. 8, b Actualice el informe sobre el cuestionario de legislación y mejores prácticas sobre acceso a la información pública (CP/CAJP-2599/08), solicitando para ello las contribuciones de los Estados Miembros, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Interamericana de Derechos Humanos (), el Comité Jurídico Interamericano, el Departamento de Derecho Internacional, el Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad de la de Asuntos Políticos, las entidades y organismos interesados y los representantes de la sociedad civil. 8.c...Encomendar al Consejo Permanente que, en el marco de la CAJP: Tuesday, February 26, 2013 Page 3 of 140

4 9 Encomendar al Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad de la de Asuntos Políticos e invitar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la a que apoyen los esfuerzos de los Estados Miembros que lo soliciten en el diseño, ejecución y evaluación de sus normativas y políticas en materia de acceso a la información pública por parte de la ciudadanía. SAP AG/RES (XXXIX-O/09) Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia 10. Encomendar al Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad e invitar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la a que apoyen los esfuerzos de los Estados Miembros que lo soliciten en el diseño, ejecución y evaluación de sus normativas y políticas en materia de acceso a la información pública por parte de la ciudadanía. 11. Encomendar al Departamento de Derecho Internacional que actualice y consolide los estudios y recomendaciones sobre acceso a la información pública y sobre la protección de datos personales, tomando como base los aportes de los Estados Miembros, los órganos del sistema interamericano y la sociedad civil. 12. Encomendar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la que continúe incluyendo en el informe anual de la un informe sobre la situación del acceso a la información pública en la región Procedimi ento 13. Encomendar a la General que identifique nuevos recursos para apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros que faciliten el acceso a la información pública y alentar a otros donantes a que contribuyan en esta labor. 7. Alentar a los Estados a que, en el diseño, ejecución y evaluación de sus normativas y políticas sobre acceso a la información pública, consideren, según corresponda, con el apoyo de los órganos, organismos y entidades pertinentes de la Organización, la aplicación de las recomendaciones sobre acceso a la información pública contenidas en el estudio organizado por el Departamento de Derecho Internacional de la de Asuntos Jurídicos y presentado el 24 de abril de 2008 a la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP). Tuesday, February 26, 2013 Page 4 of 140

5 8.a Encomendar al Consejo Permanente que, en el marco de la CAJP: a)convoque a una sesión especial, durante el segundo semestre de 2010, con la participación de los Estados Miembros, la General y representantes de la sociedad civil para examinar la posibilidad de elaborar un programa interamericano sobre acceso a la información pública, teniendo en consideración las recomendaciones contenidas en el estudio antes citado; 8.b Actualice el Informe sobre el Cuestionario de Legislación y Mejores Prácticas sobre Acceso a la Información Pública (CP/CAJP-2608/08), solicitando para ello las contribuciones de los Estados Miembros, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Interamericana de Derechos Humanos (), el Comité Jurídico Interamericano (CJI), el Departamento de Derecho Internacional, el Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad de la de Asuntos Políticos, las entidades y organismos interesados y los representantes de la sociedad civil; y 8.c...c) Incluya en el estudio señalado en el literal anterior, el derecho de todos los ciudadanos a buscar, recibir y difundir información pública. 9. Encomendar al Departamento de Derecho Internacional que redacte, con la colaboración del CJI, la Relatoría Especial de Libertad para la Expresión de la, el Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad, así como con la cooperación de los Estados Miembros y de la sociedad civil, una Ley Modelo sobre Acceso a la Información Pública y una Guía para su implementación, de conformidad con los estándares internacionales alcanzados en la materia. AG/RES (XL-O/10) Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a la Información Pública 3 3. Encomendar a la General a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros que lo soliciten en el diseño, ejecución y evaluación de sus normativas y políticas en materia de acceso a la información pública por parte de la ciudadanía. Ver resolución 2012 AG/RES (XLI-O/11) Acceso a la Información Pública y protección de datos personales Tuesday, February 26, 2013 Page 5 of 140

6 11 11.Encomendar al Comité Jurídico Interamericano que, antes del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, presente un documento de principios de privacidad y protección de datos personales en las Américas, tomando en cuenta los dos documentos descritos en el párrafo anterior Encomendar a la General que establezca canales de información con otras organizaciones internacionales y regionales que en el presente realizan esfuerzos en materia de protección de datos, a fin de facilitar el intercambio de información y cooperación. 14 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 3 3.Encomendar a la General, a través del Departamento de Derecho Internacional, que con la colaboración de la sociedad civil apoye los esfuerzos de los Estados Miembros de tomar las medidas legislativas y otros medios apropiados para garantizar el acceso a la información pública, en particular para la implementación de la Ley Modelo o para continuar su adecuación a la misma; y la promoción de contactos e intercambio de mejores prácticas de las autoridades nacionales (comisionados, ombudsman, etc.) encargadas de la implementación del acceso a la información pública Encomendar al Consejo Permanente que a través de la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) considere, antes del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la elaboración de un Programa Interamericano sobre Acceso a la Información Pública, basado en los insumos de la sesión especial de la CAJP realizada el 13 de diciembre de Encomendar a la General que desarrolle una política institucional interna y elabore una directiva de acceso a la información pública de la Organización de los Estados Americanos, de conformidad con los estándares seguidos en otras organizaciones multilaterales, y que la misma se ponga en vigencia antes de la celebración del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. 8 Encomendar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Interamericana de Derechos Humanos () que continúe incluyendo en el informe anual de la un informe sobre la situación/estado del acceso a la información pública en la región y su efecto en el ejercicio del derecho a la libertad de expresión. Tuesday, February 26, 2013 Page 6 of 140

7 AG/RES (XLII-O/12) Acceso a la información pública y protección de datos personales 11 Encomendar al Consejo Permanente, a través de la CAJP, que antes del cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, prevea en su agenda el análisis de los estudios recibidos sobre protección de datos personales, y considere la posibilidad de un marco regional en esta área, teniendo en cuenta la revisión en curso de otros instrumentos internacionales en la materia. 14 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 3 Encomendar a la General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), a través del Departamento de Derecho Internacional, que con la colaboración de la sociedad civil apoye los esfuerzos de los Estados Miembros para tomar las medidas legislativas y otros medios apropiados para garantizar el acceso a la información pública, en particular para la implementación de la Ley Modelo o para continuar su adecuación a la misma; y la promoción de contactos e intercambio de mejores prácticas de las autoridades nacionales (comisionados, ombudsman, etc.) encargadas de la implementación del acceso a la información pública. 4 Encomendar a la General, a través del Departamento de Derecho Internacional, que antes del cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, elabore y presente a la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) una propuesta de Programa Interamericano sobre Acceso a la Información Pública, para su consideración. 6 Agradecer a la General de la OEA por la emisión de su Orden Ejecutiva Nº 12-02, de fecha 3 de mayo de 2012, sobre Política de Acceso a la Información y encomendar a la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) que haga seguimiento a la implementación de la misma. 7 Encomendar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Interamericana de Derechos Humanos () que continúe incluyendo en el informe anual de la un informe sobre la situación/estado del acceso a la información pública en la región y su efecto en el ejercicio del derecho a la libertad de expresión. Tuesday, February 26, 2013 Page 7 of 140

8 CEJA AG/RES (XXXVII-O/07) Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA). 3 Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la de Asuntos Jurídicos y Políticos, incluya en su agenda un diálogo con el CEJA para que considere buscar formas de ampliar la cooperación entre los Estados Miembros y el Centro, tomando en cuenta las conclusiones y recomendaciones de las Reuniones de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA) sobre la materia. CEJA 4 Solicitar al Consejo Permanente que informe sobre el cumplimiento de esta resolución a la Asamblea General en su trigésimo octavo período ordinario de sesiones. CEJA AG/RES (XXXVIII-O/08) Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) 3 Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la de Asuntos Jurídicos y Políticos, continúe incluyendo en su agenda un diálogo con el CEJA en el que se consideren las mejores formas de ampliar la cooperación entre los Estados Miembros y el Centro, tomando en cuenta las recomendaciones y conclusiones de las REMJA sobre la materia; CEJA 4 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su trigésimo noveno período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. CEJA AG/RES (XXXIX-O/09) Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas Tuesday, February 26, 2013 Page 8 of 140

9 3 Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la de Asuntos Jurídicos y Políticos, continúe incluyendo en su agenda un diálogo con el CEJA en el que se consideren las mejores formas de ampliar la cooperación entre los Estados Miembros y el Centro, tomando en cuenta las conclusiones y recomendaciones de las Reuniones de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas sobre la materia; CEJA 4 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. CEJA AG/RES (XL-O/10) Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas 5 Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la de Asuntos Jurídicos y Políticos, continúe incluyendo en su agenda un diálogo con el CEJA en el que se consideren las mejores formas de ampliar la cooperación entre los Estados Miembros y el Centro, tomando en cuenta las conclusiones y recomendaciones de las Reuniones de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas sobre la materia. CEJA 6 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo primer período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. CEJA AG/RES (XLI-O/11) Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas 4 4.Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la de Asuntos Jurídicos y Políticos, continúe incluyendo en su agenda un diálogo con el CEJA en el que se consideren las mejores formas de ampliar la cooperación entre los Estados Miembros y el CEJA. CEJA 5 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. CEJA Tuesday, February 26, 2013 Page 9 of 140

10 AG/RES (XLII-O/12) "Fortalecimiento de las actividadesdel Centro de Estudios de Justicia de las Américas" 5 Solicitar al Consejo Permanente que, a través de la de Asuntos Jurídicos y Políticos, continúe incluyendo en su agenda un diálogo con el CEJA en el que se consideren las mejores formas de ampliar la cooperación entre los Estados Miembros y el CEJA. CEJA 6 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. CEJA Interamericana de Derechos Humanos AG/RES (XXXVII-O/07) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Interamericana de Derechos Humanos 1 Adoptar las observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente al informe anual de la Interamericana de Derechos Humanos (AG/doc.4763/07) y transmitirlas a dicho órgano. Tuesday, February 26, 2013 Page 10 of 140

11 10 Invitar a la Interamericana de Derechos Humanos a que:a. Continúe teniendo en cuenta las observaciones y recomendaciones de los Estados Miembros a su informe anual y adopte las medidas que considere pertinentes con base en dichas observaciones y recomendaciones; b. Continúe publicando en su página de Internet, cuando los Estados Miembros así lo soliciten, sus observaciones y recomendaciones al informe anual de la a la Asamblea General; c. Continúe, según lo dispuesto en el artículo 15 de su Reglamento, fortaleciendo las relatorías y unidades funcionales existentes, de la manera más equitativa posible, dentro de sus recursos disponibles, y de conformidad con las normas de procedimiento para la designación de relatores especiales; yd. Continúe participando, a través de sus comisionados, en el diálogo con los Estados Miembros en el ámbito de la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP), con el propósito de dar seguimiento a las observaciones y comentarios de los Estados recogidos en los Informes de las Reuniones celebradas el 26 de octubre de 2004, (CP/CAJP/SA.412/04 corr. 1 y CP/CAJP/INF.17/04), el 9 de marzo de 2006 (CP/CAJP-2311/05 add. 2 y add. 2-a) y el 30 de marzo de 2007 (CP/CAJP-2526/07), en particular, las referentes a los criterios utilizados en sus principales mecanismos de protección de los derechos humanos y en la aplicación de su reglamento al sistema de casos individuales. Asimismo, sobre el papel de la en el procedimiento ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 11 Encomendar a la CAJP que, con el objeto de dar cumplimiento al párrafo resolutivo 10 d):a. Programe reuniones a fin de mantener su diálogo con los comisionados de la ; y b. Realice una sesión en el segundo semestre del 2007, en la cual la ilustre las modificaciones de su reglamento, la aplicación de las mismas y sus alcances. En esta sesión podrán participar representantes de la sociedad civil, de conformidad con las resoluciones del Consejo Permanente CP/RES. 759 (1217/99) Directrices para la participación de la sociedad civil en las actividades de la OEA y CP/RES. 840 (1361/03) Estrategias para incrementar y fortalecer la participación de la sociedad civil en las actividades de la OEA. 12 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General en su trigésimo octavo período ordinario de sesiones sobre el cumplimiento de esta resolución, la cual será ejecutada de acuerdo con los recursos asignados en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 6 Reiterar a la que presente, para el conocimiento de los Estados Miembros, un informe detallado del período extraordinario de sesiones celebrado del 19 al 23 de julio de 2004 en México con la participación de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 7 Instar a la, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos a que sigan realizando periódicamente seminarios especializados para funcionarios estatales sobre el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos. Tuesday, February 26, 2013 Page 11 of 140

12 9, a Con respecto al financiamiento de la :a. Encomendar al Consejo Permanente que continúe analizando los medios para lograr un incremento efectivo de los recursos económicos asignados a la en el programa-presupuesto de la Organización. Para estos efectos, agradecer el trabajo realizado por el Secretario General de la Organización, e instarlo a que continúe sus esfuerzos y presente, antes del trigésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, propuestas adicionales tendientes a lograr el financiamiento adecuado de la en dicho programapresupuesto; AG/RES (XXXVIII-O/08) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Interamericana de Derechos Humanos 10 Invitar igualmente a la a que tenga presente las propuestas y comentarios de los Estados Miembros presentadas en el marco del diálogo sobre el funcionamiento del sistema interamericano de derechos humanos entre los Estados Miembros y los miembros de la y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos el 4 de abril de 2008, así como las contribuciones de la sociedad civil, conforme se registra en el informe de dicha reunión contenido en el documento CP/CAJP-2644/08 y a que adopte las medidas que considere pertinentes en el marco de su autonomía e independencia. 11 Encomendar a la CAJP que, con el objeto de dar cumplimiento al párrafo resolutivo 9 d) programe reuniones a fin de mantener su diálogo con los comisionados de la. 12 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su trigésimo noveno período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 6 Instar a la, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos a que sigan realizando periódicamente seminarios especializados para funcionarios estatales sobre el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos. 8, a Encomendar al Consejo Permanente que continúe analizando los medios para lograr un incremento efectivo de los recursos económicos asignados a la en el programa-presupuesto de la Organización. Para estos efectos, agradecer el trabajo realizado por el Secretario General de la Organización, e instarlo a que continúe sus esfuerzos y presente, antes del trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, propuestas adicionales tendientes a lograr el financiamiento adecuado de la en dicho programa-presupuesto; Tuesday, February 26, 2013 Page 12 of 140

13 9, d Continúe participando, a través de sus comisionados, en el diálogo con los Estados Miembros en el ámbito de la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP), con el propósito de dar seguimiento a las observaciones y comentarios de los Estados recogidos en los Informes de las Reuniones celebradas el 26 de octubre de 2004, (CP/CAJP/SA.412/04 corr. 1 y CP/CAJP/INF.17/04), el 9 de marzo de 2006 (CP/CAJP-2311/05 add. 2 y add. 2-a), el 30 de marzo de 2007 (CP/CAJP-2526/07) y el 4 de abril de 2008 (CP/CAJP-2644/08), en particular, las referentes a los criterios utilizados en sus principales mecanismos de protección de los derechos humanos y en la aplicación de su reglamento al sistema de casos individuales. Asimismo, sobre el papel de la en el procedimiento ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 9a Invitar a la a que: Continúe teniendo en cuenta las observaciones y recomendaciones de los Estados Miembros a su informe anual y adopte las medidas que considere pertinentes con base en dichas observaciones y recomendaciones; 9b Invitar a la a que:continúe publicando en su página de Internet, cuando los Estados Miembros así lo soliciten, sus observaciones y recomendaciones al informe anual de la a la Asamblea General; 9c Invitar a la a que:continúe, según lo dispuesto en el artículo 15 de su Reglamento, fortaleciendo las relatorías y unidades funcionales existentes, de la manera más equitativa posible, de acuerdo con sus recursos disponibles, y de conformidad con las normas de procedimiento para la designación de relatores especiales; y AG/RES (XXXIX-O/09) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Interamericana de Derechos Humanos 12 Encomendar a la CAJP que, con el objeto de dar cumplimiento al párrafo resolutivo 9 d), programe reuniones a fin de mantener su diálogo con los comisionados de la. 13 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos Tuesday, February 26, 2013 Page 13 of 140

14 6 Instar a la, a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y al Instituto Interamericano de Derechos Humanos a que sigan realizando periódicamente seminarios especializados para funcionarios estatales sobre el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos. 8. Con respecto al financiamiento de la : a) Encomendar al Consejo Permanente que Continúe analizando de manera prioritaria los medios para lograr un incremento efectivo de los recursos económicos asignados a la en el programa-presupuesto de la Organización y se busquen soluciones concretas al respecto, teniendo en cuenta los resultados de la reunión conjunta de la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) con la de Asuntos Administrativos y Presupuestarios () del 5 de febrero de Para estos efectos, agradecer el trabajo realizado por el Secretario General, e instarlo a que continúe sus esfuerzos y presente, antes del cuadragésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, propuestas adicionales tendientes a lograr el financiamiento adecuado de la en dicho programa-presupuesto; AG/RES (XL-O/10) Observaciones y Recomendaciones al Informe Anual de la Interamericana de Derechos Humanos 10 Invitar igualmente a la a que tenga presente las propuestas y comentarios de los Estados Miembros presentadas el 20 de marzo de 2009, en el marco del diálogo sobre el funcionamiento del sistema interamericano de derechos humanos entre los Estados Miembros y los miembros de la y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en particular las contenidas en el documento Resultados del proceso de reflexión sobre el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos (CP/CAJP-2665/08 rev. 8 corr. 3, ), entregado formalmente en dicha ocasión a las Presidentas de los dos órganos del sistema como aporte de los Estados al proceso de reformas que la y la Corte Interamericana de Derechos Humanos han encarado, dentro del más irrestricto respeto a la autonomía e independencia de dichos órganos, así como las contribuciones de la sociedad civil, conforme se registra en el informe de dicha reunión contenido en el documento CP/CAJP-2769/09, y a que adopte las medidas que considere pertinentes en el marco de su autonomía e independencia Invitar a la a dialogar con los Estados y demás usuarios del sistema a fin de conocer la metodología utilizada para construir la información que se presenta en el capítulo IV de su informe anual Tuesday, February 26, 2013 Page 14 of 140

15 12 Encomendar a la CAJP que, con el objeto de dar cumplimiento al párrafo resolutivo 9 d), programe reuniones a fin de mantener su diálogo con los comisionados de la Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo primer período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. / / 6 Instar a la, a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y al Instituto Interamericano de Derechos Humanos a que sigan realizando periódicamente seminarios especializados para funcionarios estatales sobre el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos. 8a 8. a)... Para estos efectos, agradecer el trabajo realizado por el Secretario General, e instarlo a que continúe sus esfuerzos y presente propuestas adicionales tendientes a lograr el financiamiento adecuado de la en dicho programa-presupuesto 9.a Invitar a la a que: a)continúe teniendo en cuenta las observaciones y recomendaciones de los Estados Miembros a su informe anual y adopte las medidas que considere pertinentes con base en dichas observaciones y recomendaciones; 9.b...b)continúe publicando en su página de Internet, cuando los Estados Miembros así lo soliciten, sus observaciones y recomendaciones al informe anual de la a la Asamblea General; 9.c...c)continúe, según lo dispuesto en el artículo 15 de su Reglamento, fortaleciendo las relatorías y unidades funcionales existentes, de la manera más equitativa posible, de acuerdo con sus recursos disponibles, y de conformidad con las normas de procedimiento para la designación de relatores; Tuesday, February 26, 2013 Page 15 of 140

16 9.d...d)continúe participando, a través de sus comisionados, en el diálogo con los Estados Miembros en el ámbito de la CAJP, con el propósito de dar seguimiento a las observaciones y comentarios de los Estados recogidos en los informes de las reuniones celebradas el 26 de octubre de 2004 (CP/CAJP/SA. 412/04 corr. 1 y CP/CAJP/INF. 17/04), el 9 de marzo de 2006 (CP/CAJP-2311/05 add. 2 y add. 2-a), el 30 de marzo de 2007 (CP/CAJP-2526/07), el 4 de abril de 2008 (CP/CAJP-2644/08), el 20 de marzo de 2009 (CP/CAJP-2769/09) y el 14 de mayo de 2010 (CP/CAJP-2904/10), en particular, los referentes a los criterios utilizados en sus principales mecanismos de protección de los derechos humanos y en la aplicación de su reglamento al sistema de casos individuales, y también sobre el papel de la en el procedimiento ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos; y 9.e...e) continúe participando, a través de sus comisionados, en el diálogo con los Estados Miembros en el marco del proceso de reflexión sobre el fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos, en el ámbito de la CAJP. AG/RES (XLI-O/11) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Interamericana de Derechos Humanos Reiterar la importancia de que la tenga presente las propuestas y los comentarios de los Estados Miembros presentados el 20 de marzo de 2009, en el marco del diálogo sobre el funcionamiento del sistema interamericano de derechos humanos entre los Estados Miembros y los miembros de la y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en particular los contenidos en el documento Resultados del proceso de reflexión sobre el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos ( ) (CP/CAJP-2665/08 rev. 8 corr. 3), entregado formalmente en dicha ocasión a las Presidencias de los dos órganos del sistema como aporte de los Estados Miembros al proceso de reformas que la y la Corte Interamericana de Derechos Humanos han encarado, dentro del más irrestricto respeto a la autonomía e independencia de dichos órganos, así como las contribuciones de la sociedad civil y otros actores, conforme se registra en el informe de dicha reunión contenido en el documento CP/CAJP-2769/09, y a que adopte las medidas que considere pertinentes en el marco de su autonomía e independencia Convocar a la a continuar el diálogo con los Estados Miembros y demás usuarios del sistema sobre la metodología utilizada para construir la información que se presenta en el capítulo IV de su informe anual, invitando a reflexionar conjuntamente sobre cómo mejorar la eficacia de este mecanismo. Tuesday, February 26, 2013 Page 16 of 140

17 12 12.Encomendar a la CAJP que, con el objeto de dar cumplimiento al párrafo resolutivo 9 d), programe reuniones a fin de mantener su diálogo con los comisionados de la. 13 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 6 6.Instar a la, a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y al Instituto Interamericano de Derechos Humanos a que sigan realizando periódicamente seminarios especializados para funcionarios estatales sobre el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos. 7 7.Recomendar a la que dé la mayor prioridad al fortalecimiento y a la aplicación del mecanismo de las soluciones amistosas entre las partes interesadas, de conformidad con lo dispuesto en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, el Estatuto y el Reglamento de la. 8.a 8. Con respecto al financiamiento de la :a)encomendar al Consejo Permanente que continúe analizando de manera prioritaria los medios para lograr un incremento efectivo de los recursos económicos asignados a la en el programa-presupuesto de la Organización y se busquen soluciones concretas al respecto. Para estos efectos, agradecer el trabajo realizado por el Secretario General, e instarlo a que continúe sus esfuerzos y presente propuestas adicionales tendientes a lograr el financiamiento adecuado de la en dicho programa-presupuesto. Agradecer a los Estados Miembros, a los Observadores Permanentes y otras instituciones que han realizado contribuciones voluntarias a la. Tuesday, February 26, 2013 Page 17 of 140

18 9 9. Reafirmar la importancia de que la :a) Continúe teniendo en cuenta las observaciones y recomendaciones de los Estados Miembros a su informe anual y adopte las medidas que considere pertinentes con base en dichas observaciones y recomendaciones;b)continúe publicando en su página de Internet, cuando los Estados Miembros así lo soliciten, sus observaciones y recomendaciones al informe anual de la a la Asamblea General.c) Continúe, según lo dispuesto en el artículo 15 de su Reglamento, fortaleciendo las relatorías y unidades funcionales existentes, de la manera más equitativa posible, de acuerdo con sus recursos disponibles, y de conformidad con las normas de procedimiento para la designación de relatores.d) Continúe participando, a través de sus comisionados, en el diálogo con los Estados Miembros en el ámbito de la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP), con el propósito de dar seguimiento a las observaciones y comentarios de los Estados Miembros recogidos en los informes de las reuniones celebradas el 26 de octubre de 2004 (CP/CAJP/SA.412/04 corr. 1 y CP/CAJP/INF.17/04), el 9 de marzo de 2006 (CP/CAJP-2311/05 add. 2 y add. 2-a), el 30 de marzo de 2007 (CP/CAJP-2526/07), el 4 de abril de 2008 (CP/CAJP-2644/08), el 20 de marzo de 2009 (CP/CAJP-2769/09), 14 de mayo de 2010 (CP/CAJP-2904/10) y el 17 de marzo y el 14 de abril de 2011 (CP/CAJP-3002/11).e) Examine la posibilidad de funcionar de manera permanente teniendo en cuenta los recursos disponibles, entre otros elementosf) Continúe consultando sobre sus propuestas de reformas reglamentarias, previamente a su adopción, justificando el origen y propósitos de las mismas. Comité Jurídico Interamericano AG/RES (XXXVII-O/07) Observaciones y recomendaciones al informe anual del Comité Jurídico Interamericano 4 Solicitar al CJI que incluya en su próximo informe anual un informe actualizado sobre la protección de los datos personales con base en la legislación comparada Reafirmar la importancia de los estrechos contactos que el CJI mantiene con los órganos políticos de la Organización, especialmente con el Consejo Permanente, y recomendar al CJI que continúe concentrando sus esfuerzos en las cuestiones que los órganos competentes le indiquen y que son de interés prioritario para la Organización. Tuesday, February 26, 2013 Page 18 of 140

19 8 Solicitar al Consejo Permanente que informe sobre el cumplimiento de esta resolución a la Asamblea General en su trigésimo octavo período ordinario de sesiones, la cual será ejecutada de acuerdo con los recursos asignados en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. AG/RES (XXXVIII-O/08) Observaciones y recomendaciones al informe anual del Comité Jurídico Interamericano 1 Hacer suyas las observaciones y recomendaciones de los Estados Miembros al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano y transmitirlas a dicho órgano. 4 Solicitar al CJI que incluya en su próximo informe anual una propuesta de principios e indicadores básicos sobre el acceso a la información pública cuya elaboración cuente con la participación y aportes de los Estados Miembros. 5 Solicitar al CJI que continúe elaborando y proponga leyes modelo que apoyen los esfuerzos emprendidos en la implementación de obligaciones derivadas de tratados en materia de derecho internacional humanitario, sobre la base de temas prioritarios definidos en consulta con los Estados Miembros y con el Comité Internacional de la Cruz Roja, para lo cual se exhorta a los Estados Miembros que hagan llegar al CJI, lo antes posible, una lista que contenga dichos temas prioritarios, con el objetivo de que el Comité pueda evacuar este mandato. (ver resolución del 2010) 9 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su trigésimo noveno período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. AG/RES (XXXIX-O/09) Observaciones y recomendaciones al informe anual del Comité Jurídico Interamericano Tuesday, February 26, 2013 Page 19 of 140

20 11 Reafirmar la importancia de los estrechos contactos que el CJI mantiene con los órganos políticos de la Organización, especialmente con el Consejo Permanente y la CAJP, y recomendar al CJI que continúe concentrando sus esfuerzos en las cuestiones que los órganos competentes le indiquen y que sean de interés prioritario para la Organización. (ver resolución del 2010) 13 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 5. Solicitar al CJI que continúe elaborando y proponga leyes modelo que apoyen los esfuerzos emprendidos en la implementación de obligaciones derivadas de tratados en materia de derecho internacional humanitario, sobre la base de temas prioritarios definidos en consulta con los Estados Miembros y con el Comité Internacional de la Cruz Roja, para lo cual se exhorta a los Estados Miembros a que hagan llegar al CJI, a más tardar a finales de noviembre de 2009, una lista que contenga dichos temas prioritarios, con el objetivo de que el Comité pueda evacuar oportunamente este mandato. 6. Solicitar al CJI que siga enviando sus contribuciones al Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación e Intolerancia 7. Reconocer la importancia de haberse incorporado en la agenda del CJI los temas de la diversidad cultural en el desarrollo del derecho internacional y del fortalecimiento de la capacidad consultiva del CJI, solicitando que informe a la Asamblea General del avance paulatino en el desarrollo de estos temas Solicitar al CJI que elabore un estudio sobre la problemática del refugio en las Américas teniendo en cuenta la importancia de la materia y a la luz de los trabajos que viene realizando la de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), de conformidad con sus respectivos mandatos Solicitar al CJI que realice un análisis acerca de la importancia que tiene para la garantía del derecho a la libertad de pensamiento y expresión de los ciudadanos el que los medios de comunicación libres e independientes, en el ejercicio de la actividad periodística, se rijan por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados, consistentes con los principios de derecho internacional aplicables Tuesday, February 26, 2013 Page 20 of 140

21 AG/RES (XL-O/10) Observaciones y recomendaciones al informe anual del Comité Jurídico Interamericano 10 Solicitar al CJI realizar un estudio jurídico sobre los mecanismos de Democracia participativa y de participación ciudadana que contienen las legislaciones de algunos países de la región. 11 Resaltar una vez más la importancia de la realización del Curso de Derecho Internacional que organiza anualmente el CJI y el Departamento de Derecho Internacional de la Organización de los Estados Americanos en Río de Janeiro; subrayar la importancia de aumentar el monto de las becas que otorga la OEA para el mencionado curso; instar a los Estados Miembros a que tengan en cuenta la posibilidad de sufragar directamente la participación de estudiantes y profesores nacionales en el mismo; y reconocer la labor del Departamento de Derecho Internacional en la organización de dicho Curso y la publicación de las conferencias dictadas en el mismo y recomendar al CJI que continúe concentrando sus esfuerzos en las cuestiones que los órganos competentes le indiquen y que sean de interés prioritario para la Organización. 15 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo primer período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 5 Solicitar al CJI que, con base en las propuestas sobre temas prioritarios presentadas por los Estados Miembros, continúe elaborando y proponga leyes modelo que apoyen los esfuerzos emprendidos por los Estados Miembros en la implementación de obligaciones derivadas de tratados en materia de derecho internacional humanitario, e informe sobre los avances que se generen a la Asamblea General en su cuadragésimo primer período de sesiones. 6 Solicitar al CJI que informe a la Asamblea General del avance paulatino del tema de la diversidad cultural en el desarrollo del derecho internacional. Tuesday, February 26, 2013 Page 21 of 140

22 7 Solicitar al CJI que informe sobre los avances en relación a la elaboración de un estudio sobre la problemática del refugio en las Américas teniendo en cuenta la importancia de la materia y a la luz de los trabajos que viene realizando la CAJP y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), de conformidad con sus respectivos mandatos 8 Solicitar al CJI que informe sobre los avances en relación al análisis acerca de la importancia que tiene para la garantía del derecho a la libertad de pensamiento y expresión de los ciudadanos el que los medios de comunicación libres e independientes, en el ejercicio de la actividad periodística, se rijan por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados, consistentes con los principios de derecho internacional aplicables Solicitar al Comité Jurídico Interamericano que, dentro de sus recursos existentes, realice un análisis comparativo de los principales instrumentos jurídicos del sistema interamericano relativos a la paz, la seguridad y la cooperación. AG/RES (XLI-O/11) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano 10 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 3;4;5;6 Solicitar al CJI que presente a la Asamblea General un informe final del tema de la diversidad cultural en el desarrollo del derecho internacional. 4 Solicitar al CJI que informe sobre los avances en relación con el análisis acerca de la importancia que tiene para la garantía del derecho a la libertad de pensamiento y expresión de los ciudadanos el que los medios de comunicación libres e independientes, en el ejercicio de la actividad periodística, se rijan por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados, consistentes con los principios de derecho internacional aplicables. Tuesday, February 26, 2013 Page 22 of 140

23 5 Solicitar al CJI que informe sobre los avances con relación al análisis comparativo de los principales instrumentos jurídicos del sistema interamericano relativos a la paz, la seguridad y la cooperación. 6 Solicitar al CJI que informe sobre los avances con relación al estudio jurídico sobre los mecanismos de democracia participativa y de participación ciudadana que contienen las legislaciones de algunos países de la región. 1 AG/RES (XLII-O/12) Observaciones y Recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano 11 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución. La ejecución de las actividades previstas en esta resolución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. 4 Encomendar al Consejo Permanente a incluir en su agenda la consideración de las resoluciones e informes adoptados por el CJI en su 80º período ordinario de sesiones. 5 Solicitar al CJI que informe sobre los avances en relación con el estudio sobre las implicaciones jurídicas y los desarrollos conceptuales y terminológicos relativos a orientación sexual, identidad de género y expresión de género. 6 Solicitar al CJI que informe sobre los avances en relación con la elaboración de una legislación modelo que apoye los esfuerzos emprendidos por los Estados Miembros en la implementación de obligaciones derivadas de tratados en materia de derecho internacional humanitario, con énfasis en la protección de bienes culturales en caso de conflicto armado. Comité para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad Tuesday, February 26, 2013 Page 23 of 140

24 AG/RES (XXXVII-O/07) Apoyo al Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad 4 Solicitar al Secretario General que, a través de la Oficina de Derecho Internacional, la Técnica del Comité, siga brindando apoyo a las labores encomendadas al Comité. DDSE Encomendar al Consejo Permanente que dé seguimiento a la presente resolución, la cual será ejecutada de acuerdo con los recursos asignados en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos, y que presente un informe sobre su cumplimiento a la Asamblea General en su trigésimo octavo período ordinario de sesiones. DDSE AG/RES (XXXVIII-O/08) Apoyo al Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad 1 Expresar su satisfacción por los avances registrados en los trabajos del Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, y alentarlo para que convoque su Segunda Reunión durante el segundo semestre de 2008, para permitir la preparación del informe sobre el cumplimiento progresivo de la Convención, en particular de su artículo VI, y del Artículo 20 del Reglamento del Comité, lo cual posibilitará la remisión de dicho informe a la Asamblea General, para su conocimiento en su trigésimo noveno período ordinario de sesiones. DDSE 4 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su trigésimo noveno período ordinario de sesiones, sobre la implementación de la presente resolución, cuya ejecución estará sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organización y otros recursos. DDSE 6 Solicitar al Secretario General que, a través del Departamento de Derecho Internacional, el cual es la Técnica del Comité, siga brindando apoyo a las labores encomendadas al mismo. DDSE 2009 Tuesday, February 26, 2013 Page 24 of 140