INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS LABORATORIO NACIONAL DE AGUAS AREA FISICOQUÍMICA SECCIÓN DE AGUAS RESIDUALES

Transcripción

1 INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS LABORATORIO NACIONAL DE AGUAS AREA FISICOQUÍMICA SECCIÓN DE AGUAS RESIDUALES INFORME ANUAL 2000 CALIDAD DE AGUAS RESIDUALES Y EVALUACIÓN DE LOS SISTEMAS DE DEPURACIÓN OPERADOS Y ADMINISTRADOS POR EL AyA COSTA RICA Preparado por: Lic. Químico José Miguel Ramírez Corrales Colaboración de: Asistente Químico I Eduardo Salazar Mesén ENERO DICIEMBRE

2 INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS LABORATORIO NACIONAL DE AGUAS PERSONAL INSTITUCIONAL PARTICIPANTE SECCIÓN DE MUESTREO Marlene Víquez Guerrero Eduardo Salazar Mesén Carlos Mejía Vargas Rodrigo Arronis Fonseca Roberto Navarro Sánchez Leslie Canales Leiva Jorge A. Abarca Garbanzo AREA FISICOQUÍMICA, SECCIÓN DE AGUAS RESIDUALES Eduardo Salazar Mesén José Miguel Ramírez Corrales DIGITALIZACION DE BASE DE DATOS AGUAS RESIDUALES Ana Lucía Chacón Thamez AREA MICROBIOLOGÍA Ana Victoria Mata Solano 2

3 CALIDAD DE AGUAS RESIDUALES Y EVALUACIÓN DE LOS SISTEMAS DE DEPURACIÓN OPERADOS Y ADMINISTRADOS POR EL AyA INDICE DE CONTENIDOS Página 1. Objetivos Antecedentes Reglamento de Vertidos y Reuso de Aguas Residuales, Decreto S-MINAE Concentraciones máximas permisibles de contaminantes Ubicación de los sitios de muestreo.3 1. Metodología Trabajo de campo Trabajo de laboratorio.7 2. Presentación de los resultados de laboratorio Discusión de resultados Sistema lagunar de Cañas Sistema lagunar de Liberia Sistema lagunar de Santa Cruz Sistema lagunar de Nicoya Sistema lagunar de Pérez Zeledón Planta de Lodos Activados de El Roble Puntarenas Conclusiones Sistema lagunar de Cañas Sistema lagunar de Liberia Sistema lagunar de Santa Cruz Sistema lagunar de Nicoya Sistema lagunar de Pérez Zeledón Planta de Lodos Activados de El Roble Puntarenas Recomendaciones..23 ANEXOS Anexo 1: Cronogramas de monitoreos para el año

4 CALIDAD DE AGUAS RESIDUALES Y EVALUACIÓN DE LOS SISTEMAS DE DEPURACIÓN OPERADOS Y ADMINISTRADOS POR EL AyA 1. Objetivos Evaluar la funcionalidad y estado actual de los sistemas de depuración de aguas residuales domésticas que operan en la provincia de Guanacaste en las ciudades de: Cañas, Liberia, Santa Cruz, Nicoya; en Puntarenas en El Roble y en San José en Pérez Zeledón. Mantener una base actualizada de información para la toma de decisiones que conlleven al saneamiento de la zona y priorización de mejoras que se obtengan de las recomendaciones y emisión de reportes operacionales. Programar mediante el cronograma anual de muestreos el plan de monitoreo que se desarrollará en el año, de tal forma que siempre se mantenga como horizonte controlar y mejorar la calidad de los vertidos a los cauces receptores. 2. Antecedentes El AyA cuenta con sistemas de tratamiento de aguas residuales en seis zonas del país, cinco de ellas operan bajo la modalidad de Lagunas Facultativas de Estabilización en Guanacaste: Nicoya, Santa Cruz, Liberia y Cañas y en San José: San Isidro de Pérez Zeledón; y una única planta de Lodos Activados Convencional en Puntarenas. Los sistemas lagunares facultativos que han operado por más de 20 años son de primer orden y fue en la administración del Ing. Jorge Carballo Wedel que se hicieron esfuerzos para aumentar su capacidad de tratamiento a segundo orden, como es el caso del sistema de Liberia, el cual a inicios del primer trimestre del 2000 arrancó funcionando con cuatro lagunas. En el Laboratorio Central siempre se ha mantenido un control periódico de la calidad de las aguas crudas y tratadas para establecer la eficiencia de los sistemas de depuración y sobre el cauce receptor aguas arriba y abajo de los efluentes lagunares, con el fin de monitorear el impacto ambiental sobre esas corrientes de agua. Se remite a las regiones correspondientes toda la información obtenida. 4

5 2.1 Reglamento de Vertidos y Reuso de Aguas Residuales, Decreto S- MINAE. El Decreto tiene por objetivo la protección de la salud pública y del ambiente, a través de una gestión ambientalmente adecuada de las aguas residuales. Será aplicable en todo el territorio nacional para el manejo de las aguas residuales, que independientemente de su origen sean vertidas o reusadas. De acuerdo con la reglamentación los efluentes tratados de las descargas lagunares y de la planta de lodos activados se catalogan como aguas residuales de tipo ordinario o aquella generada por las actividades domésticas del hombre. El AyA al disponer de sistemas de tratamiento como entidades generadoras de vertidos líquidos hacia cuerpos de agua receptores está en la obligación de confeccionar informes operacionales que deberá presentar periódicamente ante la División de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud. Los reportes de operación deberán seguir las guías redactadas por la División de Saneamiento Ambiental y contener como mínimo la siguiente información: a) Registro de aforos; b) Registro de análisis de laboratorio; c ) Registro de accidentes y situaciones anómalas; d ) Evaluación del estado actual del sistema y e ) Plan de acciones correctivas. 2.2 Concentraciones máximas permisibles de contaminantes En el Reglamento se establecen los parámetros fisicoquímicos y los límites de concentración que deberán ser estudiados en muestras compuestas en las aguas residuales tratadas, Tabla 6 y artículo 27 del citado Decreto, que se vierten en el cuerpo receptor, los cuales deberán incorporarse en los reportes operacionales mencionados. En el Cuadro se presenta la información requerida para los informes operacionales. Cuadro Límites máximos permitidos para el vertido de aguas residuales tratadas de origen doméstico. PARÁMETRO LÍMITE MÁXIMO * Temperatura, T, C 15 < T< 40 *ph 5 a 9 *Sólidos suspendidos sedimentables, SSS, 1,0 ml/l/hr *Caudal, L/s ** Materia flotante Ausente Demanda bioquímica de oxígeno, DBO, mg/l 50 Sólidos Suspendidos Totales, SST 50 Grasas y Aceites, G y A, mg/l 30 Coliformes fecales no especificado * No requieren ser practicados por un laboratorio acreditado, sin embargo deberán ser incorporados en el reporte operacional. * La forma de medir y reportar el caudal está indicada en las guías redactadas por la división de saneamiento ambiental. 5

6 Los coliformes fecales se han considerado en ese reglamento como un análisis obligatorio únicamente para el efluente final, sólo partiendo del hecho de que las aguas residuales que se están vertiendo en un cuerpo de agua tiene uso potencial para actividades recreativas de contacto primario. El límite máximo permisible para este parámetro no se específica, excepto cuando se utiliza reuso de aguas residuales. Como los sistemas de tratamiento del AyA generan caudales mayores de 100 m 3 al día, la frecuencia mínima de muestreo y análisis para sus aguas residuales, será como sigue: Para los parámetros temperatura, ph, sólidos suspendidos sedimentables, materia flotante y caudal, la frecuencia de muestreo será diaria y la información debe generarse en el sitio mismo por parte de personal de la región. Para los demás parámetros obligatorios, DBO, grasas y aceites, sólidos suspendidos totales la frecuencia de muestreo es trimestral. La información debe obtenerse a partir de muestreo compuesto de 4 horas como mínimo y los análisis practicarse en el laboratorio. Así, se deberán realizar cuatro reportes operacionales anuales. Desde la puesta en vigencia del Decreto el Laboratorio Central en coordinación con las regiones ha cumplido cabalmente con la presentación de los Reportes Operacionales ante el Ministerio de salud. 3. Ubicación de los sitios de muestreo Las lagunas de estabilización facultativas de Cañas se localizan a 200 metros al sur de la Estación de Servicio Texaco, en el Barrio San Cristóbal, a un costado de la Carretera Interamericana. El número de conexiones al sistema de alcantarillado sanitario para el año 2000 es mayor de 900 servicios, para una población cubierta de aproximadamente 5000 habitantes. Entre los altos consumidores de agua que a su vez aportan caudales altos al alcantarillado se han identificado las siguientes entidades: el Mercado Municipal de Cañas; estaciones de servicio que incluyen venta de combustible y lavado de vehículos; terminal de autobuses de Cañas. El sistema lagunar de Liberia está ubicado en el Barrio Capulín, en la parte trasera de una finca propiedad de A y A, donde se ubica el Plantel El Capulín. Las Lagunas de Liberia procesan las aguas de más de 2628 servicios conectados al alcantarillado sanitario, para una población cubierta de aproximadamente habitantes. Los aportes de caudales altos al alcantarillado que se han identificado en el alcantarillado de esta ciudad lo generan las siguientes entidades: el Mercado Municipal de Libería; Hoteles: Guanacaste, Las espuelas, El Sitio y Libería; Hospital Edgardo Baltodano; terminales de autobuses de Libería; estaciones de servicio que incluyen venta de combustible y lavado de vehículos. El Sistema Lagunar de Santa Cruz está ubicado en el Barrio Buenos Aires, rodeadas por el Río Diría. 6

7 Estas lagunas procesan las aguas de más de 1100 servicios conectados al alcantarillado, para una población cubierta superior a 5000 habitantes. Los aportes de caudales altos al alcantarillado identificados en el alcantarillado de esta ciudad lo generan las siguientes entidades: el Mercado Municipal de Santa Cruz; Clínica de Seguro Social; terminales de autobuses de Santa Cruz; estaciones de servicio que incluyen venta de combustible y lavado de vehículos. El Sistema Lagunar de Nicoya está ubicado en el Barrio La Virginia en una propiedad que pertenece al AyA y de escasa presión urbanística, rodeadas por el Río Grande. Los servicios conectados a este sistema de tratamiento superan los 1017, para una población cubierta mayor de 5370 habitantes. Los altos contribuyentes de caudal al alcantarillado que se han identificado en esta ciudad lo generan las siguientes entidades: el Mercado Municipal de Nicoya; Hotel Nicoya; Hospital La Anexión de Nicoya; terminales de autobuses de Nicoya; estaciones de servicio que incluyen venta de combustible y lavado de vehículos. El Sistema Lagunar de Pérez Zeledón está ubicado en el Barrio Hoyón, rodeadas por el Río San Isidro en cual sirve de cauce receptor de los vertidos. El número de conexiones al sistema de alcantarillado sanitario para el año 2000 es de 2300 servicios, para una población cubierta de aproximadamente de habitantes. Los altos aportes de caudal al alcantarillado que se han identificado en el alcantarillado de esta ciudad lo generan las siguientes entidades: el Mercado Municipal de San Isidro; Hotel Chirripó; Hospital de Pérez Zeledón; terminales de autobuses Musoc y Tracopa; estaciones de servicio que incluyen venta de combustible y lavado de vehículos.. La Planta de tratamiento por la modalidad de lodos activados de El Roble Puntarenas se localiza en el barrio del mismo nombre. Los aportes de altos caudales al alcantarillado que se han identificado en el alcantarillado de este sector de Puntarenas lo generan las siguientes entidades: Hotel Fiesta; Penitenciaría; Hospital Moseñor Sanabria y Zona Franca de El Roble. Para los sistemas lagunares se han estudiado y fijados varios sitios con el objeto de evaluar las eficiencias de tratamiento respectivas y además que permitan emitir los reportes operacionales. Los sitios de interés se muestran en el siguiente cuadro: 7

8 Cuadro 3.1 Ubicación de los sitios de muestreo en aguas residuales Sistema de depuración Tipo de agua Ubicación Lagunas de Cañas (operación de dos lagunas en serie) Crudas sin tratamiento Tratadas parcialmente Tratadas completamente Superficial 1 Superficial 2 P1 Cámara de ingreso P2 Salida laguna primaria1 P3 Salida laguna primaria 2 S1 Río Cañas, 100 m aguas arriba S2 Río Cañas, 300 m aguas abajo Lagunas de Liberia (operación de 4 lagunas en paralelo y serie) Crudas sin tratamiento Tratadas primer orden Tratadas primer orden Tratadas segundo orden Tratadas segundo orden Mezcla de efluentes tratados Superficial 1 Superficial 2 P1 Cámara de ingreso P2 Salida laguna primaria 1 P3 Salida laguna primaria 2 P4 Salida laguna secundaria 3 P5 salida laguna secundaria 4 P6 Mezcla de efluentes, descargados al Río Libería S1 Río Libería, 100 m aguas arriba S2 Río Libería, 400 m aguas arriba Lagunas de Santa Cruz, Nicoya y Pérez Zeledón. (operación de dos lagunas en paralelo) Crudas sin tratamiento Tratadas 1 Tratadas 2 Mezcla de efluentes tratados Superficial 1 Superficial 2 P1 Cámara de ingreso P2 Salida laguna primaria 1 P3 Salida laguna primaria 2 P4 Mezcla de efluentes, descargados al cauce receptor S1 Río receptor, 100 m aguas arriba S2 Río receptor, 300 m aguas abajo Planta de Lodos Activados de El Roble Cruda sin tratamiento Tratada P1 Canal Parshall, después de tamizado P2 Salida de sedimentadores secundarios, efluente final. 8

9 4. Metodología Para alcanzar los objetivos propuestos se estableció una metodología para el trabajo de campo y otra para el de laboratorio. 4.1 Trabajo de campo En el sitio de interés seleccionado se cuantifica puntualmente el flujo ó caudal del agua, utilizando el método de medición de la altura en la canaleta Parshall. Se anota el caudal en una hoja de registro especial que identifica el sitio de muestreo y/o el cauce receptor, el personal involucrado en la recolección de muestras, estado del tiempo, aspecto del agua, el día y hora del monitoreo. Simultáneamente a la medición del caudal se registra In Situ la temperatura del agua y la del ambiente a la sombra, mediante un termómetro. Paralelamente a la medición del caudal y a la determinación de la temperatura se recolecta un volumen de 1 litro de agua cada hora, durante 4 horas distintas en las aguas crudas y tratadas de los sistemas lagunares, en un recipiente plástico identificado con un número el cual queda debidamente registrado en las hojas de campo, para cada sitio. En botellas bacteriológicas esterilizadas se recolecta en los efluentes descargados, una sola vez, agua para el análisis microbiológico. Para los sistemas lagunares los muestreos siempre fueron en períodos diurnos, en las jornadas laborales normales. En el caso de los muestreos en El Roble de Puntarenas fueron de tipo compuesto para 24 horas de monitoreo continuo. Las muestras se colocan en hieleras con hielo a 4 ºC para evitar su degradación y variación en el tiempo para su transporte al Laboratorio Nacional de Aguas, siempre en un lapso menor a las 24 horas después de recolectada la muestra. La frecuencia de los monitoreos es trimestral, resultando aproximadamente en cuatro muestras por año para cada sitio seleccionado. Se ha establecido por normas de seguridad no utilizar el sistema de encomiendas para el transporte de muestras de aguas residuales. 9

10 4.2 Trabajo de Laboratorio Las muestras compuestas y puntuales son sometidas a una caracterización fisicoquímica determinando el contenido de materiales orgánicos en términos de DBO, DQO y COT, nutrientes como fósforo, compuestos nitrogenados como amonio y nitratos y otros constituyentes. Se uso la modalidad de muestreo compuesto para el agua cruda y tratada de los sistemas de depuración y muestreo puntual para el cauce receptor. El análisis bacteriológico se basó en la determinación de los coliformes fecales. La certificación sobre la calidad de las muestras de agua se reportó en las hojas de informe respectivas debidamente selladas y firmadas por el profesional encargado de la sección de aguas residuales. Los resultados de los efluentes finales de los sistemas de tratamiento se utilizan para la confección de Reportes Operacionales que son remitidos al Ministerio de Salud. Las variables analizadas para confeccionar los reportes operacionales son aquellas establecidas en el Reglamento de Vertidos y Rehuso de Aguas Residuales, concretamente: Demandas Bioquímica y Química de Oxígeno, DBO y DQO, Grasas y Aceites, Sólidos Suspendidos Sedimentables, SSS, Sólidos Suspendidos Totales, SST, Materia Flotante, Potencial de Hidrógeno y ph. Para los análisis fisicoquímicos y bacteriológicos se siguieron las metodologías del Standard Methods For The Examination of Water and Wastewater, 18 th Edition 1992, de la APHA, AWWA and WEF. 10

11 5. Presentación de los resultados de laboratorio En los cuadros del 5.1 al 5.6 se presentan los resultados analíticos para cada sistema de tratamiento, incluyendo los aforos, datos fisicoquímicos y bacteriológicos. Se calcula la carga de DBO y DQO transportada hacia el sistema de tratamiento, en kilogramos por día. Esto es el producto del caudal por la concentración de DBO y DQO. La carga contaminante se expresa en términos de población equivalente utilizando un factor estadístico para el DBO de 54 y para el DQO de 120 gramos/habitante/día. Para el oxígeno disuelto la información se da en términos de concentración. El nivel mínimo de OD, en los cauces receptores, para sustentar la vida acuática es de 4 mg/l, concentraciones menores generan molestias ambientales por malos olores y condiciones insalubres. Se cuantifican otros parámetros de interés como la conductividad, ph, gama de sólidos y coliformes fecales como MNP/100mL, los cuales permiten verificar el impacto ambiental de las descargas lagunares sobre el cauce receptor. En el cuadro 5.7 se calculan las eficiencias respectivas de remoción de materia orgánica DQO y DBO, SSS, SST y coliformes fecales para cada sistema lagunar, así como los valores promedio del agua cruda y tratada de esas variables. 11

12 6. Discusión de resultados Sistema lagunar de Cañas El caudal promedio influente al sistema lagunar de Cañas en el año 2000 fue del orden de los 14 L/s con variaciones entre 8.2 y 20 L/s. Para el agua cruda, captada en la Canaleta Parshall, el DQO detectado se mantuvo entre 272 y 570 mg/l, con un promedio anual de 423 mg/l. La DBO en el agua cruda vario entre 131 y 243 con un promedio anual de 186 mg/l. Los sólidos suspendidos sedimentables en el agua cruda, SSS, tuvieron una variación entre 3.0 y 5.0 ml/l/hr, para un promedio de 3.7. Los sólidos suspendidos totales, SST, se mantuvieron entre 147 y 268 mg/l y el promedio anual resultó en 187 mg/l. El valor del ph para el agua sin tratar varia en un ámbito normal de aguas crudas sin influencia de descargas de industria química, entre 6.90 y 7.19 unidades para un promedio de La conductividad eléctrica se mantuvo entre 479 y 795 µs/cm con un promedio de 619. Para el agua tratada descargada al cauce receptor el Río Cañas, muestreada a la salida de la laguna 2, el DQO detectado se mantuvo entre 246 y 483 mg/l, con un promedio anual de 327 mg/l. Entre el valor anual promedio del crudo de 423 mg/l y el agua tratada con 327 se establece una eficiencia remocional del DQO de 23 %, véase Cuadro 5.7. La DBO en el agua tratada vario en el año entre 34 y 132 con un promedio de 77 mg/l. De acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cauces receptores este es un parámetro que se incumple, siendo el valor a ser alcanzado en el DBO de 50 mg/l. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Cañas, entre el crudo con 186 mg/l y el agua tratada con 77, alcanzó para el año 2000 el valor de 59 %. Los sólidos suspendidos sedimentables en la descarga final correspondiente al agua tratada, SSS, tuvieron una variación entre 0 y 1.5 ml/l/hr, para un promedio de La eficiencia para este parámetro se estimo en 75 %. Los sólidos suspendidos totales en el efluente descargado, SST, se mantuvo entre 145 y 250 mg/l, siendo el promedio anual de 205 mg/l. Esta variable no cumple la normativa vigente de los 150 mg/l, resultando además con eficiencias negativas en la remoción de los SST de (-) 10 %. El valor del ph para el agua tratada varia en un ámbito más alto que para las aguas crudas, siendo entre 6.94 y 8.55 unidades para un promedio de Esto se debe a la modificación que efectúan las algas del ph al utilizar los iones bicarbonato para 12

13 asimilación de bióxido de carbono con producción y generación de iones hidróxido, que elevan el ph. La conductividad eléctrica en el agua tratada se mantuvo entre 503 y 652 µs/cm con un promedio de 570 unidades. El oxígeno disuelto como es conocido en un sistema facultativo debe llegar a niveles de sobresaturación debido al fenómeno de la eutroficación. En este sistema se detectó, para los períodos diurnos de muestreo variaciones del O.D entre 0 y 10 mg/l, con un promedio de 4.9 mg/l. El sistema de depuración ha venido recuperándose paulatinamente en razón de la disminución de la contaminación aportada por Aqua Coorporación Internacional, industria procesadora de tilapía que hoy día se ha trasladado del centro de Cañas. La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 172 y 264 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 3188 y 4896 habitantes. Se dijo con anterioridad que al alcantarillado sanitario de Cañas se tienen conectados un total de 900 servicios, para una población cubierta de aproximadamente de 5000 habitantes. La concordancia es excelente entre los datos poblacionales, siempre y cuando al alcantarillado lleguen aguas sin influencia industrial. En el Cuadro 5.7 se presenta la eficiencia remocional en bacterias coliformes fecales para el sistema de Cañas siendo de un 100 %. Sin embargo, la calidad del vertido es de 1.7 * 10 8 bacterias/100ml. Nótese como para Cañas el sistema de primer orden da una alta reducción de 11 órdenes de magnitud pasando el agua cruda de 1.2 * bacterias colifecales/100ml a 1.7 * 10 8 en el agua tratada. El cuerpo receptor en el caso de Cañas tiene una gran capacidad autoasimilativa de la contaminación aportada por la descarga del sistema lagunar. Nótese en el Cuadro 5.1 como el oxígeno disuelto, OD, apenas se ve disminuido por el efecto de la descarga pasando en promedio de 8.4 mg/l aguas arriba a 7.8 aguas abajo de la descarga lagunar. La DBO se afecta poco en el cauce receptor, pasando de 1.4 mg/l aguas arriba a 5.4 abajo de la descarga. El deterioro de la calidad en términos bacteriológicos debido a la descarga lagunar es del orden de 1 a 2 órdenes de magnitud, pasando en promedio de 8.3 *10 3 a 1.2 * 10 5 bacterias colifecales como NMP / 100 ml., corriente abajo. 6.2 Sistema lagunar de Liberia El caudal promedio influente al sistema lagunar de Liberia en el año 2000 fue de 31.7 L/s con variaciones entre 27 y 37 L/s. Para el agua cruda captada, el DQO detectado se mantuvo entre 428 y 928 mg/l, con un promedio anual de 594 mg/l. mg/l. La DBO en el agua cruda vario entre 128 y 299 con un promedio anual de

14 Los sólidos suspendidos sedimentables en el agua cruda, SSS, tuvieron una variación entre 0 y 6.0 ml/l/hr, para un promedio de 3.6. Los sólidos suspendidos totales, SST, se mantuvieron entre 151 y 365 mg/l, el promedio anual resultó en 217 mg/l. El valor del ph para el agua sin tratar varia en un ámbito normal de aguas crudas sin influencia de descargas de industria química, entre 6.80 y 7.14 unidades para un promedio de La conductividad eléctrica se mantuvo entre 478 y 629 µs/cm con un promedio de 543 unidades. Para el agua tratada descargada al cauce receptor el Río Liberia, muestreada a la salida de las lagunas conectadas en paralelo y serie, el DQO detectado se mantuvo entre 216 y 388 mg/l, con un promedio anual de 260 mg/l. Entre el valor anual promedio en DQO del agua cruda de 594 mg/l y el agua tratada de 260 se establece una eficiencia remocional del DQO de 56 %, véase Cuadro 5.7. La DBO en el agua tratada vario en el año entre 18 y 96 con un promedio de 35 mg/l. De acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cauces receptores este es un parámetro que se cumple para el año de estudio debido a la ampliación del sistema depurador. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Liberia alcanzó para el 2000 el valor de 84 %, muy superior al año anterior. Los sólidos suspendidos sedimentables en la descarga final correspondiente al agua tratada, SSS, se mantuvieron en 0 ml/l/hr. La eficiencia para este parámetro se estimó en 100 %. Los sólidos suspendidos totales en el efluente descargado, SST, se mantuvo entre 91 y 208 mg/l, siendo el promedio anual de 138 mg/l. Esta variable cumple la normativa vigente de los 150 mg/l, resultando además con eficiencias en la remoción de los SST de 62 %, véase Cuadro 5.7. El valor del ph para el agua tratada varia en un ámbito más alto que para las aguas crudas, siendo entre 7.30 y 7.95 unidades para un promedio de Esto se debe a la modificación que efectúan las algas del ph al utilizar los iones bicarbonato para asimilación de bióxido de carbono con producción y generación de iones hidróxido, que elevan el ph. La conductividad eléctrica en el agua tratada se mantuvo entre 339 y 521 µs/cm con un promedio de 395 unidades. El oxígeno disuelto como es conocido en un sistema facultativo debe llegar a niveles de sobresaturación debido al fenómeno de la eutroficación. En este sistema se 14

15 detectaron niveles de OD, para los periodos diurnos de muestreo, entre 1.5 y 7.9 mg/l, con un promedio de 5.6 mg/l. La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 409 y 698 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 7578 y habitantes. Se dijo con anterioridad que al alcantarillado sanitario de Liberia se tienen conectados un total de 2628, para una población cubierta de aproximadamente habitantes, el excedente se atribuye a la contribución industrial e ilegal no contabilizada. En el Cuadro 5.7 se presenta la eficiencia remocional en bacterias coliformes fecales para el sistema de Liberia siendo de un 100 %. Sin embargo, el vertido es de 1.6*10 9 bacterias por cada 100 ml. Nótese como para Liberia el sistema actualmente de segundo orden da una alta reducción de 8 órdenes de magnitud pasando el agua cruda de 3.8 * bacterias colifecales/100ml a 1.6 * 10 9 en el agua tratada. El cuerpo receptor en el caso del Río Libería tiene una gran capacidad autoasimilativa de la contaminación aportada por la descarga del sistema lagunar, debido principalmente al mejoramiento de la calidad del efluente lagunar descargado. Nótese en el Cuadro 5.2 como el oxígeno disuelto, OD, apenas se ve disminuido por el efecto de la descarga pasando en promedio de 7.95 mg/l aguas arriba a 7.35 aguas abajo de la descarga lagunar. La DBO se afecta poco en el cauce receptor, pasando de 2.5 mg/l aguas arriba a 4.6 abajo de la descarga. El deterioro de la calidad en términos bacteriológicos debido a la descarga lagunar es de 1 orden de magnitud, pasando en promedio de 1.7 * 10 4 a 1.2 * 10 5 bacterias colifecales como NMP / 100 ml., corriente abajo. 6.3 Sistema lagunar de Santa Cruz El caudal promedio influente al sistema lagunar de Santa Cruz en el año 2000 fue de 17.5 L/s con variaciones entre L/s. Para el agua cruda, captada en la Canaleta Parshall, el DQO detectado se mantuvo entre 494 y 617 mg/l, con un promedio anual de 571 mg/l. mg/l. La DBO en el agua cruda vario entre 206 y 252 con un promedio anual de 233 Los sólidos suspendidos sedimentables en el agua cruda, SSS, tuvieron una variación entre 1.0 y 5.0 ml/l/hr, para un promedio de 2.7. Los sólidos suspendidos totales, SST, se mantuvieron entre 116 y 264 mg/l, el promedio anual resultó en 177 mg/l. El valor del ph para el agua sin tratar varia en un ámbito normal de aguas crudas sin influencia de descargas de industria química, entre 6.96 y 7.10 unidades para un promedio de

16 La conductividad eléctrica se mantuvo entre 718 y 738 µs/cm con un promedio de 727 unidades. Para el agua tratada descargada al cauce receptor el Río Diría, muestreada a la salida de las lagunas conectadas en paralelo, el DQO detectado se mantuvo entre 183 y 1000 mg/l, con un promedio anual de 408 mg/l. Entre el valor anual promedio del crudo de 571 y el agua tratada de 408 se establece una eficiencia remocional del DQO de 29 %, véase Cuadro 5.7. En el muestreo del 14 de marzo se determino un evento bastante irregular en donde la calidad del efluente descargado era muy malo en términos de DQO, DBO, COT, SSS, SST, conductividad, debido fundamentalmente a la descarga de natas. La DBO en el agua tratada vario en el año entre 22 y 170 con un promedio de 64 mg/l. De acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cauces receptores este es un parámetro que se incumple ocasionalmente, siendo el valor a ser alcanzado en el DBO de 50 mg/l en forma constante. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Santa Cruz alcanzó para el año 2000 el valor de 73 %. Los sólidos suspendidos sedimentables en la descarga final correspondiente al agua tratada, SSS, tuvieron una variación entre 0 y 8.0 ml/l/hr, para un promedio de 2. La eficiencia para este parámetro se estimo en 33 %. El valor de 8.0 ml/l/hr sólo se explica por la descarga de natas. Los sólidos suspendidos totales en el efluente descargado, SST, se mantuvo entre 69 y 187 mg/l, siendo el promedio anual de 118 mg/l. Esta variable cumple la normativa vigente de los 150 mg/l en ocasiones, resultando además con eficiencias en la remoción de los SST de 28 %, véase Cuadro 5.7. El valor del ph para el agua tratada varia en un ámbito más alto que para las aguas crudas, siendo entre 7.39 y 7.55 unidades para un promedio de Esto se debe a la modificación que efectuan las algas del ph al utilizar los iones bicarbonato para asimilación de bióxido de carbono con producción y generación de iones hidróxido, que elevan el ph. La conductividad eléctrica en el agua tratada se mantuvo entre 415 y 751 µs/cm con un promedio de 546 unidades. El oxígeno disuelto como es conocido en un sistema facultativo debe llegar a niveles de sobresaturación debido al fenómeno de la eutroficación. En este sistema se detectaron niveles bajos de OD, para los periodos diurnos de muestreo, entre 1.2 y 5.1 mg/l, con un promedio anual de 3.2 mg/l. La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 332 y 414 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 6144 y 7661 habitantes. Se dijo con anterioridad que al alcantarillado sanitario de Santa Cruz se tienen conectados un total de 1100 servicios, para una población cubierta de aproximadamente 16

17 5000 habitantes, el excedente se atribuye a la contribución industrial e ilegal no contabilizada. En el Cuadro 5.7 se presenta la eficiencia remocional en bacterias coliformes fecales para el sistema de Santa Cruz siendo de un 100 %. Sin embargo, la calidad del vertido es de 5.3*10 6 de bacterias por cada 100 ml. Nótese como para Santa Cruz el sistema de primer orden da una alta reducción de 10 órdenes de magnitud pasando el agua cruda de 4.5 * a 5.3 *10 6 bacterias colifecales/100ml en el agua tratada. El cauce receptor en el caso del Río Diría sufre deterioro de la calidad tanto fisicoquímica como bacteriológica por la contaminación aportada por la descarga del sistema lagunar. Nótese en el Cuadro 5.3 como el oxígeno disuelto, OD, se ve disminuido por el efecto de la descarga pasando en promedio de 7.35 mg/l aguas arriba a 6.75 aguas abajo de la descarga lagunar. La DBO promedio se afecta apreciablemente en el cauce receptor, pasando de 4.0 mg/l aguas arriba a 21 abajo de la descarga. El deterioro de la calidad en términos bacteriológicos debido a la descarga lagunar es significativo de 3 ordenes de magnitud, pasando en promedio de 3.2 * 10 4 a 1.5 * 10 7 bacterias colifecales como NMP / 100 ml., corriente abajo. 6.4 Sistema lagunar de Nicoya El caudal promedio influente al sistema lagunar de Nicoya en el año fue de 11.5 L/s con variaciones entre L/s. Para el agua cruda, captada en la Canaleta Parshall, el DQO detectado se mantuvo entre 569 y 767 mg/l, con un promedio anual de 695 mg/l. mg/l. La DBO en el agua cruda vario entre 239 y 292 con un promedio anual de 266 Los sólidos suspendidos sedimentables en el agua cruda, SSS, tuvieron una variación entre 3.0 y 5.0 ml/l/hr, para un promedio de 3.7. Los sólidos suspendidos totales, SST, se mantuvieron entre 133 y 214 mg/l, el promedio anual resultó en 278 mg/l. El valor del ph para el agua sin tratar varia en un ámbito normal de aguas crudas sin influencia de descargas de industria química, entre 6.98 y 7.06 unidades para un promedio de La conductividad eléctrica se mantuvo entre 732 y 775 µs/cm con un promedio de 754 unidades. Para el agua tratada descargada al cauce receptor el Río Grande, muestreada a la salida de las lagunas conectadas en paralelo, el DQO detectado se mantuvo entre 244 y 293 mg/l, con un promedio anual de 273 mg/l. Entre el valor anual promedio del crudo de

18 y el agua tratada de 244 se establece una eficiencia remocional del DQO de 65 %, véase Cuadro 5.7. La DBO en el agua tratada vario en el año entre 27 y 43 con un promedio de 34 mg/l. De acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cauces receptores este es un parámetro que cumple. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Nicoya, entre el agua cruda con 266 mg/l y la tratada de 34, alcanzó para el año 2000 el valor de 87 %. Los sólidos suspendidos sedimentables en la descarga final correspondiente al agua tratada, SSS, tuvieron una variación entre 3.0 y 5.0 ml/l/hr, para un promedio de 3.7. La eficiencia para este parámetro se estimo en 100 %. Los sólidos suspendidos totales en el efluente descargado, SST, se mantuvo entre 56 y 233 mg/l, siendo el promedio anual de 124 mg/l. Esta variable cumple en ocasiones la normativa vigente de los 150 mg/l, resultando además con eficiencias en la remoción de los SST de 55 %, véase Cuadro 5.7. El valor del ph para el agua tratada varia en un ámbito más alto que para las aguas crudas, siendo entre 7.33 y 8.44 unidades para un promedio de Esto se debe a la modificación que efectúan las algas del ph al utilizar los iones bicarbonato para asimilación de bióxido de carbono con producción y generación de iones hidróxido, que elevan el ph. La conductividad eléctrica en el agua tratada se mantuvo entre 504 y 737 µs/cm con un promedio de 587 unidades. El oxígeno disuelto como es conocido en un sistema facultativo debe llegar a niveles de sobresaturación debido al fenómeno de la eutroficación. En este sistema se detectaron niveles muy bajos de OD, para los periodos diurnos de muestreo, valores entre 1.8 y 3.7 mg/l con un promedio de 2.7 mg/l. La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 277 y 278 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 5126 y 5139 habitantes. Se dijo con anterioridad que al alcantarillado sanitario de Nicoya se tienen conectados un total de 1017, para una población cubierta de aproximadamente 5370 habitantes. La concordancia es excelente entre los datos poblacionales, siempre y cuando al alcantarillado lleguen aguas sin influencia industrial. En el Cuadro 5.7 se presenta la eficiencia remocional en bacterias coliformes fecales para el sistema de Nicoya siendo de un 100 %. Sin embargo, la calidad del vertido es de 1.2*10 7 bacterias por cada 100 ml. Nótese como para Nicoya el sistema de primer orden da una alta reducción de 11 órdenes de magnitud pasando el agua cruda de 2.4 * bacterias colifecales/100ml a 1.2 * 10 7 en el agua tratada. El cauce receptor en el caso del Río Grande de Nicoya sufre deterioro de la calidad tanto fisicoquímica como bacteriológica por la contaminación aportada por la descarga del 18

19 sistema lagunar. Nótese en el Cuadro 5.4 como el oxígeno disuelto, OD, se ve disminuido por el efecto de la descarga pasando en promedio de 6.8 mg/l aguas arriba a 5.4 aguas abajo de la descarga lagunar. La DBO promedio se afecta apreciablemente en el cauce receptor, pasando de 3.0 mg/l aguas arriba a 14 abajo de la descarga. El deterioro de la calidad en términos bacteriológicos debido a la descarga lagunar es significativo de 2 ordenes de magnitud, pasando en promedio de 9.5 * 10 3 a 6.3 * 10 5 bacterias colifecales como NMP / 100 ml., corriente abajo. 6.5 Sistema lagunar de Pérez Zeledón El caudal promedio influente al sistema lagunar de Pérez Zeledón en el año 2000 fue de 39.5 L/s con variaciones entre L/s. Para el agua cruda, captada en la Canaleta Parshall, el DQO detectado se mantuvo entre 482 y 1518 mg/l, con un promedio anual de 970 mg/l. Estos valores señalan niveles muy altos respecto al año anterior, producto de sobrecarga del sistema lagunar. La DBO en el agua cruda vario entre 204 y 818 con un promedio anual de 429 mg/l. Estos niveles tan altos señalan niveles muy altos y sobrecarga del sistema lagunar. Los sólidos suspendidos sedimentables en el agua cruda, SSS, tuvieron una variación entre 2.0 y 18 ml/l/hr, para un promedio de 7.0. Los sólidos suspendidos totales, SST, se mantuvieron entre 163 y 400 mg/l, el promedio anual resulto en 249 mg/l. El valor del ph para el agua sin tratar varia en un ámbito normal de aguas crudas sin influencia de descargas de industria química, entre 6.27 y 7.06 unidades para un promedio de La conductividad eléctrica se mantuvo entre 442 y 650 µs/cm con un promedio de 544 unidades. Para el agua tratada descargada al cauce receptor el Río San Isidro, muestreada a la salida de las lagunas conectadas en paralelo, el DQO detectado se mantuvo entre 239 y 644 mg/l, con un promedio anual de 379 mg/l. Entre el valor anual promedio del crudo de 970 y el agua tratada de 379 se establece una eficiencia remocional del DQO de 61 %, véase Cuadro 5.7. La DBO en el agua tratada vario en el año entre 42 y 203 con un promedio de 111 mg/l. De acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cauces receptores este es un parámetro que se incumple, siendo el valor a ser alcanzado en el DBO de 50 mg/l. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Pérez Zeledón alcanzó para el año 2000 el valor de 74 %. Los sólidos suspendidos sedimentables en la descarga final correspondiente al agua tratada, SSS, se mantuvo siempre entre 0 y 2.0 ml/l/hr con un promedio anual de

20 Entre el valor anual promedio del crudo de 7.0 y el agua tratada de 0.62 se establece una eficiencia remocional para los SSS de 91 %, véase Cuadro 5.7. Los sólidos suspendidos totales en el efluente descargado, SST, se mantuvo entre 155 y 300 mg/l, siendo el promedio anual de 199 mg/l. Esta variable no cumple satisfactoriamente la normativa vigente de los 150 mg/l, resultando además con eficiencias en la remoción de los SST de 20 %, véase Cuadro 5.7. El valor del ph para el agua tratada varia en un ámbito más alto que para las aguas crudas, siendo entre 6.84 y 7.24 unidades para un promedio de Esto se debe a la modificación que efectúan las algas del ph al utilizar los iones bicarbonato para asimilación de bióxido de carbono con producción y generación de iones hidróxido, que elevan el ph. La conductividad eléctrica en el agua tratada se mantuvo entre 280 y 452 µs/cm con un promedio de 360 unidades. El oxígeno disuelto como es conocido en un sistema facultativo debe llegar a niveles de sobresaturación debido al fenómeno de la eutroficación. En este sistema se detectaron niveles de OD muy bajos entre 0 y 3.0 mg/l, con un promedio de 2.2 mg/l. Esta condición señala sobrecarga del sistema lagunar. La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 529 y 2074 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 9792 y habitantes. En el alcantarillado sanitario de San Isidro se tienen conectados un total de 2300 servicios, para una población cubierta de aproximadamente habitantes el excedente se atribuye a la contribución industrial e ilegal no contabilizada. A los sistemas facultativos es recomendable aplicar entre 150 y 300 kilos /día de DBO, pudiendo llegarse a límites tan extremos y altos de 600 kilos/día de DBO, en el caso de Pérez Zeledón el sistema lagunar obviamente esta sobrecargado. En el Cuadro 5.7 se presenta la eficiencia remocional en bacterias coliformes fecales para el sistema de Pérez Zeledón siendo de un 100 %. Sin embargo, la calidad del vertido es de 1.2*10 9 bacterias por cada 100 ml. Nótese como para Pérez Zeledón el sistema de primer orden da una alta reducción de 4 órdenes de magnitud pasando el agua cruda de 1.2*10 13 bacterias colifecales/100ml a 1.2 * 10 9 en el agua tratada. El cauce receptor en el caso del Río San Isidro sufre deterioro de la calidad tanto fisicoquímica como bacteriológica por la contaminación aportada por la descarga del sistema lagunar. Nótese en el Cuadro 5.7 como el oxígeno disuelto, OD, se ve disminuido por el efecto de la descarga pasando en promedio de 7.6 mg/l aguas arriba a 6.7 aguas abajo de la descarga lagunar. La DBO promedio se afecta apreciablemente en el cauce receptor, pasando de 4.4 mg/l aguas arriba a 13 abajo de la descarga. El deterioro de la calidad en términos bacteriológicos debido a la descarga lagunar es significativo de 2 ordenes de magnitud, pasando en promedio de 6.6 * 10 3 a 6.3 * 10 5 bacterias colifecales como NMP / 100 ml., corriente abajo. 20

21 6.6 Sistema de Lodos Activados del Roble Puntarenas El caudal promedio diario influente al sistema de tratamiento en los monitoreos realizados fue de 48 L/s con variaciones entre L/s. Para el agua cruda, captada en la Canaleta Parshall, el DQO detectado se mantuvo entre 309 y 906 mg/l, con un promedio anual de 555 mg/l. La DBO en el agua cruda vario entre 105 y 422 con una media anual de 262 mg/l. Los sólidos suspendidos sedimentables en el agua cruda, SSS, tuvieron una variación entre 1.0 y 5.0 ml/l/hr, para un promedio de 2.7. Los sólidos suspendidos totales, SST, se mantuvieron entre 140 y 342 mg/l, el promedio anual resulto en 246 mg/l. El valor del ph para el agua sin tratar varia en un ámbito normal de aguas crudas sin influencia de descargas de industria química, entre 6.47 y 6.96 unidades para un promedio de La conductividad se mantuvo entre 445 y 779 µs/cm con un promedio de 625. Para el agua tratada saliendo de la planta de depuración y enviada al cuerpo receptor el Estero de Puntarenas, muestreada a la salida de los sedimentadores secundarios, el DQO detectado se mantuvo entre 256 y 445 mg/l, para un promedio anual de 328 mg/l. La eficiencia en la remoción de DQO de esta planta resultó en 41 %. La DBO en el agua tratada vario entre 51 y 154 mg/l con un promedio de 86 mg/l. De acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cuerpos receptores este es un parámetro que se incumple, siendo el valor a ser alcanzado en el DBO de 50 mg/l. La depuración porcentual en DBO fue de 67. Los sólidos suspendidos sedimentables en la descarga final correspondiente al agua tratada, SSS, tuvieron una variación entre 0 y 0.50 ml/l/hr con un promedio anual de 0.2. La depuración porcentual en SSS fue de 93. Los sólidos suspendidos totales en el efluente descargado, SST, se mantuvo entre 113 y 233 mg/l, siendo el promedio de 164 mg/l. Esta variable no cumple la normativa vigente de los 150 mg/l. La eficiencia en la remoción de SST de esta planta resultó en 33 %. El valor del ph para el agua tratada varia en un ámbito entre 7.00 y 7.49 unidades para un promedio de

22 La conductividad eléctrica en el agua tratada se mantuvo entre 523 y 605 µs/cm y un promedio anual de 577 µs/cm. 7. Conclusiones Sistema lagunar de Cañas El sistema lagunar de Cañas se ha ido recuperando en este último año 2000 en razón de la eliminación de la contaminación aportada por la Industria Aqua Corporación de Cañas. Las lagunas durante este año han dejado de sufrir sobrecargas de materia orgánica en términos de DQO, DBO, COT, Grasas, y otros constituyentes propios de las industrias cárnicas como la industria de tilapía. La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 172 y 264 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 3188 y 4896 habitantes. Al alcantarillado sanitario de Cañas se tienen conectados un total de 900 servicios, para una población cubierta de aproximadamente 4752 habitantes. La concordancia es excelente entre los datos poblacionales, siempre y cuando al alcantarillado lleguen aguas sin influencia industrial Teniéndose un sistema de primer orden de lagunas la calidad bacteriológica no podrá alcanzar los niveles de calidad de 1000 bacterias coliformes exigidos para el agua que se vierte en un cauce receptor con usos recreativos. El promedio de coliformes fecales en el agua descargada al Río Cañas es de 1.7*10 8 bacterias por cada 100 ml. Se incumple la calidad de los parámetros coliformes fecales, DBO, SST, de acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cuerpos receptores. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Cañas alcanzó para este año 2000 el valor de 59 %, para los SSS se estimo en 95 % y con eficiencias negativas en la remoción de los SST de (-) 10 %. Tratándose de un sistema de primer orden se consideran aceptables esas eficiencias. En este sistema se detectó, para los períodos diurnos de muestreo variaciones del O.D entre 0 y 10 mg/l, con un promedio de 4.9 mg/l. El sistema de depuración ha venido recuperándose paulatinamente en razón de la disminución de la contaminación aportada por Aqua Coorporación Internacional, que hoy día se ha trasladado del centro de Cañas. El Río Cañas es el cuerpo receptor con mejor capacidad autoasimilativa sobre la contaminación descargada por los sistemas lagunares del AyA. Sin embargo, debe tenerse presente que es usado recreativamente para baño de contacto primario, por lo que deberá cumplirse con la calidad exigida para el efluente lagunar. 22

23 7.2 Sistema lagunar de Liberia La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 409 y 698 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 7578 y habitantes. Al alcantarillado sanitario de Liberia se tienen conectados un total de 2628, para una población cubierta de aproximadamente habitantes, el excedente se atribuye a la contribución industrial e ilegal no contabilizada. La situación en el caso de Libería es muy favorable por la puesta en marcha de un par de lagunas adicionales que le darán la categoría de sistema lagunar de segundo orden. El promedio de coliformes fecales en el agua descargada al Río Liberia es de 1.6*10 9 de bacterias por cada 100 ml. La ampliación que ya se tiene construida y que esta en fase de puesta en marcha permitirá mejorar las calidades de este efluente. Se incumple sólo la calidad del parámetro coliformes fecales, de acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cuerpos receptores. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Liberia alcanzó para el año 2000 el valor de 84 %, para los SSS se estimo en 100 % y eficiencias en la remoción de los SST de 62 %, valores muy superiores al año anterior donde predomino el sistema de dos lagunas. Considerando la sobrecarga del sistema y tratándose de un sistema de segundo orden se consideran aceptables esas eficiencias. En este sistema se detectaron niveles de OD, para los periodos diurnos de muestreo, entre 1.5 y 7.9 mg/l, con un promedio de 5.6 mg/l. El Río Liberia es un cauce receptor con poca capacidad autoasimilativa sobre la contaminación descargada por los sistemas lagunares del AyA, en especial en la época de estiaje. Sin embargo, debe tenerse presente que es usado recreativamente para baño de contacto primario al ser tributario del Río Tempisque, por lo que deberá cumplirse con la calidad exigida para el efluente lagunar. 7.3 Sistema lagunar de Santa Cruz La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 332 y 414 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 6144 y 7661 habitantes. Al alcantarillado sanitario de Santa Cruz se tienen conectados un total de 1108, para una población cubierta de aproximadamente 5850 habitantes, el excedente se atribuye a la contribución industrial e ilegal no contabilizada. Teniéndose un sistema de primer orden de lagunas la calidad bacteriológica no podrá alcanzar los niveles de calidad de 1000 bacterias coliformes exigidos para el agua que se vierte en un cauce receptor con usos recreativos. El promedio de coliformes fecales en el agua descargada al Río Diría es de 5.3*10 6 bacterias por cada 100 ml. 23

24 Se incumple la calidad de los parámetros coliformes fecales, DBO, SSS, SST, de acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cuerpos receptores. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Santa Cruz alcanzó para el año 2000 el valor de 73 %, para los SSS se estimo en 33 % y eficiencias negativas en la remoción de los SST de - 9 %. Considerando la sobrecarga del sistema y tratándose de un sistema de primer orden se consideran muy pobres esas eficiencias, por lo que se hace necesario su ampliación. En este sistema se detectaron niveles bajos de OD, para los periodos diurnos de muestreo, entre 1.2 y 5.1 mg/l, con un promedio anual de 3.2 mg/l. El Río Diría es un cauce receptor con poca capacidad autoasimilativa sobre la contaminación descargada por los sistemas lagunares del AyA, en especial en la época de estiaje. Sin embargo, debe tenerse presente que es usado recreativamente para baño de contacto primario, por lo que deberá cumplirse con la calidad exigida para el efluente lagunar. El Río Diría en Santa Cruz se seca casi en su totalidad en verano, por lo cual el impacto del efluente sobre el mismo es muy significativo. 7.4 Sistema lagunar de Nicoya La carga aplicada cuantificada para este sistema lagunar varia entre los 277 y 278 kilogramos de DBO por día, para un equivalente poblacional de entre 5126 y 5139 habitantes. En el alcantarillado sanitario de Nicoya se tienen conectados un total de 1017, para una población cubierta de aproximadamente 5370 habitantes. La concordancia es excelente entre los datos poblacionales, siempre y cuando al alcantarillado lleguen aguas sin influencia industrial. Teniéndose un sistema de primer orden de lagunas la calidad bacteriológica no podrá alcanzar los niveles de calidad de 1000 bacterias coliformes exigidos para el agua que se vierte en un cauce receptor con usos recreativos. El promedio de coliformes fecales en el agua descargada al Río Grande de Nicoya es de 1.2*10 7 bacterias por cada 100 ml. Se incumple la calidad de los parámetros coliformes fecales, de acuerdo al Reglamento de Vertidos de Aguas Residuales a cuerpos receptores. La eficiencia remocional de DBO de las lagunas de Nicoya alcanzó para el 2000 el valor de 87 %, para los SSS se estimo en 100 % y eficiencias en la remoción de los SST de 55 %. Tratándose de un sistema de primer orden se consideran aceptables esas eficiencias. En este sistema se detectaron niveles muy bajos de OD, para los periodos diurnos de muestreo, valores entre 1.8 y 3.7 mg/l con un promedio de 2.7 mg/l. El Río Grande es un cauce receptor con poca capacidad autoasimilativa sobre la contaminación descargada por los sistemas lagunares del AyA, en especial en la época de estiaje. Sin embargo, debe tenerse presente que es usado recreativamente para baño 24