ORMAS PARA PUBLICACIÓ ACTAS CO GRESO POE VALE CIA 2009

Transcripción

1 ORMAS PARA PUBLICACIÓ ACTAS CO GRESO POE VALE CIA Cuestiones generales Las propuestas para artículos (utilizar sólo Microsoft, versión 97/2003) deberán enviarse como adjunto por correo electrónico o en CD-ROM debidamente etiquetado a la dirección del Congreso: congresopoevalencia2009@yahoo.es. El nombre del archivo incluirá el apellido y un título corto. La extensión máxima será de 3000 palabras, incluyendo bibliografía y notas. En una página aparte, además del nombre del autor, el título del artículo y la institución académica a la que pertenece, se incluirá un resumen de 6/8 líneas en inglés y en catalàn o castellano y palabras claves (no más de 5) en inglés y en catalàn o castellano, así como las direcciones postales y electrónicas y el teléfono de contacto del autor. Los contenidos del artículo tendrán que ser originales y no haber sido publicados con anterioridad ni estar siendo considerados para su publicación en otro lugar. Los autores entenderán que ceden los derechos a la editorial previa aceptación, por lo que deberán perdir permiso a la editorial para cualquier reproducción de alguna parte de los artículos. Los artículos aceptados seráan enviados a los autores para revisión y no podrán hacerse más modificaciones en las galeradas, aparte de los relativos a las referencias bibliográficas. 2. Formato general del texto El tamaño de hoja será A4; los márgenes, todos 2,5 cm; todo el texto irá justificado, excepto el título, el autor y la institución. El texto irá encabezado con el título en minúscula y centrado. En la línea inferior aparecerán el nombre y los apellidos del autor y la institución académica a la que pertenece. El formato general del texto irá en Times 11, justificado, sin tabuladores para los párrafos. Las notas irán en Times 9. El interlineado será de 1,5. La regla irá de 0 a 16. Los títulos de los epígrafes o subepígrafes irán en letra redonda minúscula, en una línea separada de los párrafos precedente y siguiente. Para la numeración se utilizarán números arábigos (1., 1.1., etc.). En general, los textos respetaran las convenciones tipográficas de las lenguas en las que estén redactadas. 1

2 3. Referencias bibliográficas internas Las referencias bibliográficas seguirán el sistema "paréntesis, apellido autor, coma, año de edición, dos puntos, un espacio, número de la página donde se encuentra la cita y paréntesis. Si la referencia abarca toda una obra podrán omitirse las páginas. Si se cita más de un autor, los nombres irán separados por punto y coma. [ ] com ja s'ha observat (Rubio, 1994: 23). [ ] es la oposición que mencionaba M. Lliteras (2002) como característica del momento. [ ] L'any d'edició de l'obra se sap actualment que és el 1872 (Rubio, 1994: 23). Tal com observa Rubio (1994: 23): L'any d'edició de l'obra. [ ] parece demostrado a través de numerosos trabajos (Haverkate, 1994; Briz, 1995, 2004, 2005; Casamiglia & Tusón, 2002; Ballesteros, 2002; etc.). 4. Citas Las citas breves (una o dos líneas) aparecerán dentro del texto entre comillas. Si son más extensas, en párrafo aparte, sin comillas y en Times 10. Las elisiones se indicarán con tres puntos entre corchetes, [...]. 5. otas Las notas críticas (no bibliográficas) aparecerán a pie de página. Tendrán un interlineado de un espacio y estarán compuestas en Times 9. Las llamadas de las notas se indicarán en números arábigos volados, detrás de la palabra indicada. Si ésta lleva después un signo de puntuación, irán delante del signo de puntuación: varietats orientals d aquesta llengua 1 : amosta 2, escalfar i gallofa Bibliografía/Referencias Las referencias citadas aparecerán al final ordenadas alfabéticamente por el primer apellido del autor Autor/a. 2

3 El apellido de los autores figurará en letra minúscula y, separado por una coma, la inicial del nombre seguida de punto. Si hay entre uno y tres autores, éstos aparecerán unidos con el signo & entre los dos últimos y se citarán: Apellido, Inicial., Apellido, Inicial. & Apellido, Inicial. Si hay más de tres autores, apareceràn el primero seguido de et alii. Si se trata de editores, coordinadores, directores, etc. del volumen, a continuación y entre paréntesis (ed. /eds.), (coord./ coords.), etc. Si hay más de un texto de un mismo autor es repetirá el nombre en cada nueva referencia Fecha. A continuación y entre paréntesis el año de edición [seguido de dos puntos]. Las obras de un mismo autor y el año se presentarán cronológicamente añadiendo una letra a el año: (1999a), (1999b), etc. Si la fecha de la edición utilizada no se corresponde con el original o con una edición diferente a la primera y se quiere hacer constar la fecha, se utilizarán corchetes: (1998 [1972]). Si se quiere hacer constar el número de la edición empleada, se utilizarán números volados acompañando a la fecha ( ) Libros. Apellidos del autor, INICIAL. (año): Título y subtítulo. Lugar de edición: Editorial. Spang, K. (1993): Géneros literarios. Madrid: Síntesis. Bravo, D. & Briz, A. (eds.) (2004): Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel Blas, J. E. et alii (eds.) (2005): Discurso y Sociedad. Contribuciones al estudio de la lengua en el contexto social. Castellón: Universidad de Castellón Capítulos de libros. Apellido del autor, INICIAL. (año): Título del capítulo. In: Apellidos, INICIAL. del autor del libro o del editor de la publicación, seguido de (ed./eds.). Título del libro. Lugar de la publicación: Editorial, primera página última página de la contribución. Kerbrat-Orecchioni, K. (2004): Es universal la cortesía?. In: Bravo, D. & Briz, A. (eds.). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel,

4 Schegloff, E. (1982): Discourse as an interactional achievement. In: D. Tannen (ed.), Analyzing Discourse: Text and Talk. Washington DC: Georgetown University Press, Artículos en revistas y publicaciones periódicas. Apellido del autor, INICIAL. (año): Título del artículo. ombre de la revista en cursiva seguido de numeración completa: primera página última página. Chillón, Ll. A. (1995): Discurs periodístic i fraseologia. Caplletra 18: Lope Blanch, J. M. (1997c): Las Osservationi de Miranda. Historiographia Linguistica 24: Si el artículo es de periódico diario, será suficiente con la fecha completa de edición, sin necesidad de indicar el número Contribuciones en congresos y conferencias: a) norma general. Apellido del autor, INICIAL. (año): Título de la contribución. In: Apellido, Inicial. del editor o editores del libro seguido de (ed. / eds.). Título del congreso (Lugar y fecha si procede). Lugar de la publicación: Editorial, primera página - última página de la contribución. Yates, A. (1998): Sobre les característiques (sub)genèriques de la novel la curta o nouvelle. In: Alonso V. et alii (eds.). Actes del I Simposi Internacional de arrativa Breu. Barcelona: PAM, Bernal, M. (2005): Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, descortesía y anticortesía en conversaciones españolas de registro coloquial. In: Bravo, D. (ed.). Actas del Primer Coloquio Edice. La perspectiva no etnocentrista de la cortesía. Estocolmo: Universidad de Estocolmo, b) Si se citan tres o más trabajos de unas mismas actas se puede simplificar la cita. Una entrada bibliográfica para cada autor de las contribuciones: Apellido, INICIAL. (año): Título de la contribución. In: Apellido, Inicial. del editor o editores del libro seguido de (ed. / eds.), coma y páginas del artículo. Se incluirá, además, a la lista una referencia completa del volumen siguiendo las normas de citación/referencia de los libros: 4

5 Yates, A. (1998): Sobre les característiques (sub)genèriques de la novel.la curta o nouvelle. In: Alonso, V. et alii (eds.), Alonso, V. et alii (eds.) (1998): Actes del I Simposi Internacional de arrativa Breu. Barcelona: PAM Recursos electrónicos: libros. Apellido, INICIAL. (año): Título en cursiva. Lugar de la publicación: Editorial (si está disponible). <Dirección URL> [Fecha acceso de consulta]. Gurak, L. et alii (eds.) (2004): Into the Blogosphere: Rethoric, Community, and Culture in Weblogs. < [Fecha acceso 01/05/2009] Recursos electrónicos: artículos de revistas electrónicas. Apellido, INICIAL. (año de la revista): Título del artículo: subtítulo. Título de la revista en cursiva, nº del volumen (: primera página del artículo- última página del artículo si está disponible). <Dirección URL> [Fecha acceso de consulta]. Bustelo Ruesta, C. & E. García-Morales Huidobro (2000): La consultoría en organización de la información. El profesional de la Información, 9: < [Fecha acceso 01/05/2009] Recursos electrónicos: Páginas web. Apellido, Inicial. /Editor. (año de la última actualización): Título en cursiva. Lugar de la publicación: Editorial (si está disponible). <Dirección URL> [Fecha acceso de consulta]. Modern Language Association (2003): MLA Style. < [Fecha acceso 01/05/2009] Recursos electrónicos: CD-ROM i DVD. Apellido, Inicial. /Editor. (año de la última actualización): Título en cursiva. [Tipo de soporte]. Lugar de publicación: Editorial (si está disponible). <Dirección URL> Real Academia Española (RAE) (2001): uevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española [DVD-ROM]. Madrid: Espasa. < 7. Otras observaciones 5

6 Para indicar el volumen utilizado de una obra que tiene varios, se añadirá en números romanos después del título separado por un espacio (por ejemplo: Història de la literatura II). Si se quiere hacer constar el número de volúmenes de que consta una obra, se indicará después de la editorial en números arábigos (por ejemplo: 3 vol., sin marcar el plural). Las coediciones se indicarán con una barra separadora (Barcelona/València: PAM/IIFV). Se podrá, si así se quiere, añadir, después de la bibliografía, una lista de textos objeto de estudio o que hayan servido como corpus del análisis. Se seguirán para su referencia los criterios anteriormente mencionados. 8. Requisitos tipográficos La cursiva podrà utilizarse para títulos de publicaciones y para destacar algún término o diferenciar palabras o frases cortas en una lengua diferente a la del artículo. No para las citas. Se usará el guión corto (-) en los casos ortográficamente exigibles i el intermedio ( ) en función de paréntesis dentro de una frase. En este caso, si el inciso acaba en punto, se suprimirá el último guión. Se usarán las comillas inglesas para las citas. Cuando haya que hacer distinciones internas en una cita, se emplearán las comillas simples. Si se da el caso, entre las comillas simples y las inglesas, se dejará un espacio (... ) 9. Elementos gráficos Las tablas y figuras, en Times 9, irán numeradas consecutivamente. La leyenda irá separada por un espacio: en la parte inferior, en el caso de las figuras, y en la superior, en el de tablas. 6