Relés de Control y Protección Control Multifunción Trifásico, Trifásico con Neutro, TRMS Modelos DPC01, PPC01

Transcripción

1 Relés de Cntrl y Prtección Cntrl Multifunción Trifásic, Trifásic cn Neutr, TRMS Mdels DPC01, PPC01 DPC01 Descripción del Prduct Relé de cntrl de tensión de línea trifásica trifásica cn neutr para el cntrl de secuencia de fases, rtura de fases, asimetría, tlerancia, tensión máx. y mín. Selección del Mdel PPC01 (cn ajustes independientes), cn función de retard. Escala de medida de 100 a 690 VCA dispnible a partir de tres relés multitensión. Relés de cntrl trifásic de tensión máx. y mín, secuencia de fases, rtura de fases, asimetría y tlerancia Medida de verdader valr eficaz (TRMS ) Cntrla si las 3 fases están presentes y si la secuencia de fases es crrecta Cntrla si las 3 tensines fase-fase fase-neutr están dentr de ls límites seleccinads Cntrla si el nivel de asimetría y el nivel de tlerancia están dentr del valr seleccinad Mide su prpia tensión de alimentación Ajuste independiente de punts de cnsigna Ajuste independiente de funcines de retard (0,1 a 30 s) Salida: 2 relés SPDT 8 A, nrmalmente activad Para mntaje en carril DIN según DIN/EN (DPC01) módul enchufable (PPC01) Caja Eurnrma de 45 mm (DPC01) módul enchufable de 36 mm (PPC01) LED de indicación para relé, alarma y alimentación cnectads Códig de Pedid Caja Función Mdel Códig Salida Alimentación Alimentación: Alimentación: Alimentación: Mntaje Salida Frequencia 100 a 115 VCA 208 a 240 VCA 380 a 415 VCA DPC 01 D M48 Carril DIN 2 x SPDT Hz DPC 01 D M23 Carril DIN 2 x SPDT Hz DPC 01 D M11 400HZ DPC 01 D M23 400HZ DPC 01 D M48 400HZ Enchufable 2 x SPDT Hz PPC 01 D M23 PPC 01 D M48 Alimentación: Alimentación: Alimentación: Mntaje Salida Frequencia 440 a 480 VCA 380 a 480 VCA 600 a 690 VCA Carril DIN 2 x SPDT Hz DPC 01 D M48 DPC 01 D M69 Carril DIN 2 x SPDT Hz DPC 01 D M49 400HZ DPC 01 D M69 400HZ Especificacines de Entrada Entrada L1, L2, L3, N DPC01: Terminales L1, L2, L3, N PPC01: Terminales 5, 6, 7, 11 Mide su prpia alimentación Nta: Cnectar el neutr sól si éste está intrínsecamente en el centr de la cnex. estrella Escalas de medida M11 DPC01, PPC01 85 a 132 VCA M23 DPC01, PPC a 275 VCA M48 DPC023 a 550 VCA DPC01 400HZ 323 a 475 VCA PPC023 a 475 VCA M49 DPC075 a 550 VCA M69 DPC a 793 VCA Escalas Nivel máxim +2 a +22% de la tensión nminal Nivel mínim -22 a -2% de la tensión nminal Asimetría +2 a +22% de la tensión nminal Tlerancia +2 a +22% de la tensión nminal Nta: La tensión de entrada n debe sbrepasar la tensión nminal máxima n debe ser inferir a la tensión nminal mínima arriba especificada. Punt de cnsigna 2 a 5% 1% Punt de cnsigna 5 a 22% 2% Especificacines sujetas a cambis sin previ avis ( ) 1

2 Especificacines de Salida Salida 2 relés SPDT nminal de alismaient 250 VCA Clasific. de cntacts (AgSnO 2) µ Cargas resistivas AC VCA DC VCC Peq. cargas inductivas AC 15 2,5 250 VCA DC 13 2,5 24 VCC Vida mecánica 30 x 10 6 peracines Vida eléctrica 10 5 peracines (a 8 A, 250 V, cs ϕ = 1) Frecuencia perativa 7200 peracines/h Resistencia dieléctrica dieléctrica 2 kvca (rms) Impuls de tensión sprtada 4 kv (1,2/50 µs) Especificacines de Alimentación Alimentación Cat. de instalación III de alimentación a (IEC 60664, IEC 60038) través de terminales: L1, L2, L3, N (DPC01) 5, 6, 7, 11 (PPC01) M11 - en triángul: 100 a 115VCA ±15%;45 a 65Hz M23 - en triángul: 208 a 240VCA ±15%;45 a 65Hz DPC01 M48 - Tens.triángul: 380 a 480VCA ±15%; 45 a 65Hz DPC01 M48 - Tens. estrella: 220 a 277VCA ±15%; 45 a 65Hz PPC01 M48 - Tens.triángul: 380 a 415VCA ±15%; 45 a 65Hz PPC01 M48 - estrella: 220 a 240VCA ±15%; 45 a 65Hz M48 400HZ - Tens.triángul: 380 a 415VCA ±15%; 45 a 440Hz M HZ- estrella: 220 a 240VCA ±15%; 45 a 440Hz M49 400HZ - Tens.triángul: 440 a 480VCA ±15%; 45 a 440Hz M HZ- estrella: 254 a 277VCA ±15%; 45 a 440Hz M69 - en triángul: 600 a 690VCA ±15%; 45 a 65Hz M69 - en estrella: 347 a 400VCA ±15%; 45 a 440Hz M69 400HZ- Tens. en triángul: 600 a 690VCA ±15%;45 a 440Hz M69 400HZ- Tens. en estrella: 347 a 400VCA ±15%;45 a 440Hz Ptencia nminal M VCA, 50 Hz M VCA, 50 Hz M VCA, 50 Hz M VCA, 50 Hz Suministrada pr L2 y L3 (Carril DIN) y suministrada pr L1 y L2 (Enchufable) Especificacines Generales Retard a la cnexión Tiemp de respuesta Secuencia de fase incrrecta rtura ttal de fase Nivel de tensión 1 s ± 0,5 s 6 s ± 0,5 s < 200 ms (variación de señal de entr. de -20% a +20% de +20% a -20% del valr seleccinad) Nivel de asimetría Retard cnexión alarma < 200 ms (retard < 0,1 s) Retard descnexión alarma < 200 ms (retard < 0,1 s) Precisión (tiemp de calentam. 15 min) Variación de temperatura ± 1000 ppm/ C Retard cnexión alarma ± 10% del valr ajust. ± 50 ms Repetibilidad ± 0,5% a fnd de escala Indicación para Alimentación cnectada LED, verde Alarma cnectada LED, rj (parpadea a 2 Hz durante la temprización) Relé cnectad 2 LED amarills Entrn (EN 60529) Grad de prtección IP 20 Grad de cntaminación 3 (DPC01), 2 (PPC01) Temperatura de max., 50 Hz -20 a 60 C, H.R. < max., 60 Hz -20 a 50 C, H.R. < 95% Temperatura almacenamient -30 a 80 C, H.R. < 95% Caja Dimensines DPC01 45 x 80 x 99,5 mm PPC06 x 80 x 94 mm Material PA66 Nryl Pes Aprx. 220 g Terminales a trnill (DPC01) Par de apriete Máx. 0,5 Nm según nrmas IEC Prduct de acuerd a la nrma EN Hmlgacines UL, CSA GL (sól DPC01, except 400Hz, M11) Marca CE Directiva BT 2006/95/EC Directiva CEM 2004/108/EC EMC (CEM) Inmunidad Según nrmas EN Según nrmas EN Emisines Según nrmas EN Según nrmas EN Especificacines sujetas a cambis sin previ avis ( )

3 Md de Operación Definición de asimetría. La asimetría es indicadra de la calidad de la red y se define cm el valr abslut de la máxima desviación entre las tensines de la red, dividida pr la tensión nminal del sistema trifásic. La definición cambia según la referencia de tensión: 1) Si se miden tensines fase-fase: max V PH-PH V NOM 2) Si se miden tensines fase-neutr: max V PH-N V NOM Ejempl: visualización fase-neutr L3 L1 N L2 max V PH-N = V -V L3-N N V V L3-N V L2-N L2-N max V NOM -V PH-N = V NOM -V L3-N = V L1-N = V =V L1 NOM L2-N L3-N Definición de tlerancia. La tlerancia es tr indicativ de la calidad de la red y se define cm el valr abslut de la máxima desviación de las tensines de la red desde la tensión nminal, dividida pr la tensión nminal del sistema trifásic. La definición cambia según la referencia de tensión: 1) Si se miden tensines fase-fase: max V NOM - V PH-PH V NOM 2) Si se miden tensines fase-neutr: L3 max V NOM - V PH-N L1 N V NOM L3 L2 max V PH-N = 0 AS = 0 Ejempl: visualización fase-fase max V NOM -V = V -V = V -V = V -V L2 PH-N NOM L1-N NOM L2-N NOM L3-N Cnectads a las 3 fases (y neutr) ls relés DPC01 y PPC01 cnectan cuand las 3 fases están presentes al mism tiemp y la secuencia de fases es crrecta. Es psible decidir si se cntrla el nivel máx. y el nivel mín. de tensión de cada fase su asimetría y tlerancia. En cualquier cas, si se seleccina la medida de faseneutr, se cntrlarán tant las tensines fase-fase cm las tensines faseneutr. Cntrl del nivel de tensión: Si una varias tensines fase-fase fase-neutr sbrepasan el nivel máx. seleccinad caen pr debaj del nivel mín. seleccinad, el LED rj empieza a parpadear a 2 Hz y la salida de relé crrespndiente descnecta tras el períd de retard establecid. Cntrl de asimetría y tlerancia: si una de las fases sbrepasa el nivel ajustad el LED rj empieza a parpadear a 2 Hz y el crrespndiente relé de salida se dispara tras el períd de retard ajustad. NOTA: Si la secuencia de fases es crrecta se prduce la pérdida de una fase, el relé de salida descnecta inmediatamente tras el períd de retard de 200 ms. El fall será indicad pr el LED rj parpadeand a 5 Hz durante la cndición de alarma Ejempl 1 (cntrl de la red - nivel máx. y mín. de tensión fasefase) El relé cntrla el nivel máx y mín de tensión fase-fase, la rtura de fase y la crrecta secuencia de fases. Ejempl 2 (Cntrl de cargas de arranque y funcinamient de mtres - asimetría y tlerancia fase-neutr) Ls relés DPC01 y PPC01 aseguran unas cndicines de funcinamient crrectas. Cntrlan el nivel de tensión, la secuencia de fases (la crrecta dirección de rtación del mtr) y la asimetría. Ls falls más frecuentes sn la rtura de fusibles y el incrrect nivel de tensión. En el cas de rtura de fusibles el mtr regenera una tensión en la fase interrumpida. Ests relés detectan el fall y reaccinan ante cualquier desequilibri excesiv entre las fases. Ajuste de Función/Escala/Nivel y Retard de tiemp Seleccinar la entrada de tensión deseada a través de ls interruptres DIP 3 y 4, y la función a través de ls interruptres DIP 5 y 6. Para DPC01 DPC0-phase mnitring relay AL 0.0s 0.0s DELA 1 DELA 2 acceder a ls interruptres DIP abrir la tapa de plástic cm indica la figura. / PPC01 PPC0-phase mnitring relay AL Ptenciómetr central: Ajuste del nivel máx. ( ) y nivel mín. ( ) ajuste de asimetría (AS) y tlerancia absluta ( ) en escala relativa. 0.0s 0.0s DELA 1 DELA 2 / DPC HZ Ptenciómetr inferir: Ajuste del retard a la cnexión de la alarma (DELA 1, DELA 2) en escala absluta: 0,1 a 30 s. DPC0-phase mnitring relay AL 0.0s 0.0s DELA 1 DELA 2 / Especificacines sujetas a cambis sin previ avis ( ) 3

4 Ajuste de Función/Escala/Nivel y Retard de tiemp (cnt.) Retard a la cnexión ON: 6 s ± 0.5 s OFF: 1 s ± 0.5 s Cntrl ON: Tensines entre fase-neutr OFF: Tensines entre fases Escala de medida SW3 ON ON OFF OFF SW4 ON OFF ON OFF M11 F-F 100 VCA 100 VCA 115 VCA 115 VCA M23 F-F 208 VCA 220 VCA 230 VCA 240 VCA M48 F-F 380 VCA 400 VCA 415 VCA 480 VCA DPC01 sól M48 F-N 220 VCA 230 VCA 240 VCA 277 VCA DPC01 sól M49 F-F 440 VCA 440 VCA 480 VCA 480 VCA M49 F-N 254 VCA 254 VCA 277 VCA 277 VCA DPC01DM VCA 600 VCA 690 VCA F-F Tens. 690 VCA DPC01DM VCA 347 VCA 400 VCA F-N Tens. 400 VCA Salida ON: 2 relés SPDT OFF: 1 relé DPDT Función ON: Cntrl asimetría y nivel de tlerancia OFF: Cntrl máxima y mínima tensión Diagramas de Operación Cntrl máxima y mínima tensión (2 relés SPDT) Nivel máx. Nivel mín. Relé 1 (Máx.) Relé 2 (Mín.) 1 6 s 1 6 s RETARDO 1 RETARDO 2 RETARDO 2 LED rj encendid 1 6 s 4 Especificacines sujetas a cambis sin previ avis ( )

5 Diagramas de Operación (cnt.) Cntrl asimetría y nivel de tlerancia (2 relés SPDT) Asimetría Equilibrada Asimetría Relé 1 Asimetría 1 6 s RETARDO 1 RETARDO 1 RETARDO 1 LED rj encendid 1 6 s Relé 2 Tlerancia 1 6 s RETARDO 2 RETARDO 2 Tlerancia nminal Tlerancia Secuencia de fase, pérdida ttal de fase Relé 1 cnectad Relé 2 cnectad LED rj encendid (versión a carril DIN) LED rj encendid (versión enchufable) Especificacines sujetas a cambis sin previ avis ( ) 5

6 Diagramas de Cnexines Ejempl 1 Ejempl 1 Ejempl 2 Ejempl 2 DPC01 PPC01 Dimensines Carril DIN Enchufable Especificacines sujetas a cambis sin previ avis ( )