Tercer informe de la Comisión B

Transcripción

1 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD 52 ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD (Proyecto) A52/37 24 de myo de 1999 Tercer informe de l Comisión B (Proyecto) L Comisión B celebró su sext sesión el 22 de myo de 1999 bjo l presidenci del Dr. J. Eskol (Finlndi). Se decidió recomendr l 52 Asmble Mundil de l Slud l dopción de ls resoluciones y decisiones que se djuntn, reltivs los siguientes puntos del orden del dí: 18. Colborción dentro del sistem de l Nciones Unids y con otrs orgnizciones intergubernmentles Un resolución tituld: - Apoyo los píses centromericnos fectdos por el Hurcán Mitch 15. Asuntos dministrtivos y finncieros C Modificciones del Esttuto del Personl y del Reglmento de Personl Un resolución tituld: - Sueldos de los titulres de puestos sin clsificr y de l Director Generl C Nombrmiento de representntes en el Comité de l Cj de Pensiones del Personl de l OMS Un decisión C Informe finnciero interino no comprobdo sobre ls cuents de l OMS en 1998 y observciones del Comité de Administrción, Presupuesto y Finnzs; informe del Comisrio de Cuents; informe del Auditor Interno Un resolución tituld:

2 - Informe finnciero interino no comprobdo sobre ls cuents de l OMS en 1998; informe del Comisrio de Cuents; informe del Auditor Interno C Fondo pr l Gestión de Bienes Inmuebles Un resolución C Modificciones del Reglmento Finnciero y de ls Norms de Gestión Finncier Un resolución C Escl de contribuciones pr el ejercicio Un resolución 2

3 Punto 18 del orden del dí Apoyo los píses centromericnos fectdos por el Hurcán Mitch L 52 Asmble Mundil de l Slud, Recordndo ls resoluciones WHA48.2, sobre ls operciones de socorro de emergenci y sistenci humnitri, que reiter ls necesiddes prticulres de los píses sujetos desstres nturles, y WHA42.16, sobre el Decenio Interncionl pr l Prevención de los Desstres Nturles; Reconociendo que el impcto del Hurcán Mitch fect negtivmente l desrrollo de l región centromericn en todos sus spectos, prticulrmente en Hondurs y Nicrgu, los píses más fectdos, y pone en serio riesgo ls condiciones del medio mbiente y del desrrollo humno sostenible; y, en este contexto subregionl, tomndo not del impcto del Hurcán George en l Repúblic Dominicn; Preocupd por los problems de desnutrición, morbilidd y mortlidd grvdos por este desstre nturl, los cules están directmente vinculdos con ls ctividdes e intereses de l OMS según sus objetivos estrtégicos; Reconociendo simismo que es necesrio un continuo esfuerzo conjunto y extrordinrio de los píses de l región pr preservr los vnces lcnzdos hst hor, celerr su desrrollo socil y económico, y reducir su vulnerbilidd, prticulrmente en el sector de l slud, y l necesidd de contr con sistems de preprción, prevención, mitigción y lert temprn fin de reducir su vulnerbilidd nte este tipo de desstres, nivel mundil; Tomndo en cuent que los píses centromericnos fectdos tienen seris limitciones debido un mrcd reducción de sus recursos económicos y de otro tipo; Convencid de que l Orgnizción de ls Nciones Unids y sus orgnismos especilizdos tienen como función principl poyr los esfuerzos ncionles de cuerdo con sus responsbiliddes sectoriles respectivs, y yudr los Estdos Miembros fortlecer su cpcidd pr enfrentr ls consecuencis humnitris y socioeconómics de situciones de emergenci complejs y sus secuels, 1. EXPRESA su solidridd los pueblos centromericnos fectdos por el Hurcán Mitch, considerdo por ls Nciones Unids como el peor desstre nturl en ls Américs en todo este siglo; 2. ENCOMIA l inmedit respuest de gobiernos y de orgnizciones no gubernmentles y privds voluntris, por el socorro brinddo durnte l fse de emergenci; 3

4 3. RECONOCE que en l fse de reconstrucción y trnsformción, los píses de l región tienen un oportunidd singulr pr fortlecer l slud de sus poblciones, especilmente proporcionndo mejores servicios de slud; 4. ALIENTA l comunidd interncionl mntener su sistenci en l difícil tre de rehbilitción y reconstrucción dentro del mrco del desrrollo sostenible; 5. PIDE l Director Generl : 1) que intensifique l sistenci que l OMS proporcion los progrms de slud trvés de l Sede y de l Oficin Regionl pr ls Américs; 2) que continúe prestndo l tención debid est situción y que implemente ls medids necesris, sobre l bse de los informes de l situción snitri en los píses centromericnos; 3) que distribuy est resolución entre ls entiddes del sistem de ls Nciones Unids y otrs instituciones interncionles pertinentes, e informe l 53 Asmble Mundil de l Slud sobre este tem. 4

5 Punto 15 del orden del dí Sueldos de los titulres de puestos sin clsificr y de l Director Generl L 52ª Asmble Mundil de l Slud, Enterd de l recomendción del Consejo Ejecutivo cerc de l remunerción de los titulres de puestos sin clsificr y de l Director Generl, 1. FIJA el sueldo nul de los titulres de puestos sin clsificr en US$ , que, un vez deducidos los impuestos del personl, dejrán un sueldo neto modificdo de US$ (con fmilires crgo) o de US$ (sin fmilires crgo); 2. FIJA el sueldo nul de l Director Generl en US$ , que, un vez deducidos los impuestos del personl, dejrán un sueldo neto modificdo de US$ (con fmilires crgo) o de US$ (sin fmilires crgo); 3. RESUELVE que los precitdos rejustes de remunerción surtn efecto prtir del 1 de mrzo de

6 Punto 15 del orden del dí Nombrmiento de representntes en el Comité de l Cj de Pensiones del Personl de l OMS L 52 Asmble Mundil de l Slud nombró miembro del Comité de l Cj de Pensiones del Personl de l OMS l Dr. L. Mlolo, delegdo de Tong, y miembro suplente del Comité l Dr. J. K. M. Mulw, delegdo de Botswn, por un periodo de tres ños. 6

7 Punto 15 del orden del dí Informe finnciero interino no comprobdo sobre ls cuents de l OMS en 1998; informe del Comisrio de Cuents; informe del Auditor Interno L 52ª Asmble Mundil de l Slud, Visto el informe finnciero interino no comprobdo sobre el ño 1998 del ejercicio ; 1 Enterd del informe del Comité de Administrción, Presupuesto y Finnzs del Consejo Ejecutivo, ACEPTA el informe finnciero interino no comprobdo de l Director Generl sobre el ño Documentos A52/13 y A52/13 Add.1 (vénse tmbién los documentos A52/14 y A52/15). 7

8 Punto 15 del orden del dí Fondo pr l Gestión de Bienes Inmuebles L 52ª Asmble Mundil de l Slud, Hbiendo exmindo el informe de l Director Generl sobre l situción de los proyectos finncidos con crgo l Fondo pr l Gestión de Bienes Inmuebles y ls necesiddes previsibles del Fondo en el periodo comprendido entre el 1 de junio de 1999 y el 31 de myo de 2000; Reconociendo que determinds estimciones deben considerrse forzosmente provisionles, 1. AUTORIZA l finncición con crgo l Fondo pr l Gestión de Bienes Inmuebles de los gstos que se resumen en l prte III del informe de l Director Generl, por un importe proximdo de US$ ; 2. AUTORIZA l trnsferenci del Fondo pr l Gestión de Bienes Inmuebles l Cuent de Ingresos Ocsionles de l sum de US$

9 Punto 15 del orden del dí Modificciones del Reglmento Finnciero y de ls Norms de Gestión Finncier L 52 Asmble Mundil de l Slud, Hbiendo exmindo ls modificciones del Reglmento Finnciero propuests por l Director Generl y probds por el Consejo Ejecutivo en su 103 reunión, 1. ADOPTA ls modificciones propuests del Reglmento Finnciero; 2. CONFIRMA ls modificciones de ls Norms de Gestión Finncier que figurn en el nexo del informe de l Director Generl. 9

10 Punto 15 del orden del dí Escl de contribuciones pr el ejercicio L 52 Asmble Mundil de l Slud, DECIDE que ls escls de contribuciones pr los ños 2000 y 2001 sen ls siguientes: (1) (2) Miembros y Miembros Asocidos Escls de l OMS Afgnistán 0,003 Albni 0,003 Alemni 9,699 Andorr 0,004 Angol 0,010 Antigu y Brbud 0,002 Arbi Sudit 0,553 Argeli 0,085 Argentin 1,085 Armeni 0,006 Austrli 1,459 Austri 0,927 Azerbiyán 0,011 Bhms 0,015 Bhrein 0,017 Bngldesh 0,010 Brbdos 0,008 Belrús 0,056 Bélgic 1,086 Belice 0,001 Benin 0,002 Bhután 0,001 Bolivi 0,007 Bosni y Herzegovin 0,005 Botswn 0,010 Brsil 1,447 Brunei Drusslm 0,020 Bulgri 0,011 % 10

11 (1) (2) Miembros y Miembros Asocidos Escls de l OMS Burkin Fso 0,002 Burundi 0,001 Cbo Verde 0,002 Cmboy 0,001 Cmerún 0,013 Cndá 2,688 Chd 0,001 Chile 0,134 Chin 0,979 Chipre 0,033 Colombi 0,107 Comors 0,001 Congo 0,003 Cost Ric 0,016 Côte d Ivoire 0,009 Croci 0,029 Cub 0,024 Dinmrc 0,681 Djibouti 0,001 Dominic 0,001 Ecudor 0,020 Egipto 0,064 El Slvdor 0,012 Emirtos Árbes Unidos 0,175 Eritre 0,001 Eslovqui 0,034 Esloveni 0,060 Espñ 2,550 Estdos Unidos de Améric 25,000 Estoni 0,012 Etiopí 0,006 Ex Repúblic Yugoslv de Mcedoni 0,004 Federción de Rusi 1,060 Fiji 0,004 Filipins 0,080 Finlndi 0,534 Frnci 6,440 Gbón 0,015 Gmbi 0,001 Georgi 0,007 % 11

12 (1) (2) Miembros y Miembros Asocidos Escls de l OMS Ghn 0,007 Grnd 0,001 Greci 0,345 Guteml 0,018 Guine 0,003 Guine-Bissu 0,001 Guine Ecutoril 0,001 Guyn 0,001 Hití 0,002 Hondurs 0,003 Hungrí 0,118 Indi 0,294 Indonesi 0,185 Irán (Repúblic Islámic del) 0,158 Irq 0,031 Irlnd 0,220 Islndi 0,031 Isls Cook 0,001 Isls Mrshll 0,001 Isls Slomón 0,001 Isrel 0,344 Itli 5,350 Jmhiriy Árbe Libi 0,122 Jmic 0,006 Jpón 20,244 Jordni 0,006 Kzjstán 0,047 Keny 0,007 Kirguistán 0,006 Kiribti 0,001 Kuwit 0,126 Lesotho 0,002 Letoni 0,017 Líbno 0,016 Liberi 0,002 Lituni 0,015 Luxemburgo 0,067 Mdgscr 0,003 % No es Miembro de ls Nciones Unids. 12

13 (1) (2) Miembros y Miembros Asocidos Escls de l OMS Mlsi 0,180 Mlwi 0,002 Mldivs 0,001 Mlí 0,002 Mlt 0,014 Mrruecos 0,040 Muricio 0,009 Muritni 0,001 México 0,979 Micronesi (Estdos Federdos de) 0,001 Mónco 0,004 Mongoli 0,002 Mozmbique 0,001 Mynmr 0,008 Nmibi 0,007 Nuru 0,001 Nepl 0,004 Nicrgu 0,001 Níger 0,002 Nigeri 0,031 Niue 0,001 Norueg 0,600 Nuev Zelndi 0,217 Omán 0,050 Píses Bjos 1,606 Pkistán 0,058 Plu 0,001 Pnmá 0,013 Ppu Nuev Guine 0,007 Prguy 0,014 Perú 0,097 Poloni 0,193 Portugl 0,424,b Puerto Rico 0,001 Qtr 0,032 Reino Unido de Grn Bretñ e Irlnd del Norte 5,011 Repúblic Árbe Siri 0,063 % No es Miembro de ls Nciones Unids. b Miembro Asocido de l OMS. 13

14 (1) (2) Miembros y Miembros Asocidos Escls de l OMS Repúblic Chec 0,105 Repúblic Centrofricn 0,001 Repúblic de Core 0,990 Repúblic Democrátic del Congo 0,007 Repúblic Democrátic Populr Lo 0,001 Repúblic de Moldov 0,010 Repúblic Dominicn 0,015 Repúblic Populr Democrátic de Core 0,015 Repúblic Unid de Tnzní 0,003 Rumni 0,055 Rwnd 0,001 Sint Kitts y Nevis 0,001 Smo 0,001 Sn Mrino 0,002 Snt Lucí 0,001 Snto Tomé y Príncipe 0,001 Sn Vicente y ls Grndins 0,001 Senegl 0,006 Seychelles 0,002 Sierr Leon 0,001 Singpur 0,176 Somli 0,001 Sri Lnk 0,012 Sudáfric 0,360 Sudán 0,007 Sueci 1,062 Suiz 1,196 Surinme 0,004 Swzilndi 0,002 Tilndi 0,167 Tyikistán 0,004 Togo 0,001,b Tokelu 0,001 Tong 0,001 Trinidd y Tbgo 0,016 Túnez 0,027 Turkmenistán 0,006 % No es Miembro de ls Nciones Unids. b Miembro Asocido de l OMS. 14

15 (1) (2) Miembros y Miembros Asocidos Escls de l OMS Turquí 0,433 Tuvlu 0,001 Ucrni 0,187 Ugnd 0,0 04 Uruguy 0,0 47 Uzbekistán 0,0 25 Vnutu 0,0 01 Venezuel 0,157 Viet Nm 0,0 07 Yem en 0,0 10 Yugoslvi 0,0 26 Zm bi 0,0 02 Zim bbwe 0,0 09 % = = = 15